ایرانڭ باتی آذربیجان والیسی: تورکیه ایلە اورتاق کولتورمز یاتیریمە دە یاڭسیییور
ایرانڭ باتی آذربیجان والیسی: تورکیه ایلە اورتاق کولتورمز یاتیریمە دە یاڭسیییور
رحمانی اورتاق کولتور حقّندە نه دیدی؟
رحمانی، ایکی أولکه ڭڭ کولتورل، صوسیال، دلسال، دینی و تاریخی آچیدن پك چوق اورتاق نقطەسی بولوندیغنی سویلەدی. مولانا و شمس گبی اورتاق دگرلرڭ یانی صیرە ایکی أولکەدە یتیشمش بیلیم انسانلری و أونملی شخصیتلرڭ دە بولوندیغنی بلیرتدی. زمان زمان استانبولە گلدیگنی و سلیمانیه کتبخانەسنی زیارت ایتدیگڭی آڭلاتان رحمانی، اورادە فارسجە باصیلمیش اثرلر، دیوانلر و داها برچوق اثر گوردیگنی، بونڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکنڭ یاقینلقینی گوستردیگنی سویلەدی.
حویداقی شمس-أی تبریزی تربەسی نەدن أونملی؟
رحمانی، ایرانڭ حوى کندندە آچیلیشی یاپیلاجق شمس-أی تبریزی توربەسینڭ ایکی أولکه آراسندەکی کولتورل ایلیشکیلری گوچلەنلندیرەجگنە ایناندیغینی سویلەدی. رحمانی، “بورادە آچیلیشی یاپیلاجق اولان بو یاپی، گوڭللری اصیطاجق و تورکیه ایلە ایران آراسندە، یعنی قونیه ایلە حوى آراسندە بر مرکز اولاجقدر” دیدی.
توریزم و تجارتده ایش برلگی امکان وار می؟
رحمانی، ایکی أولکه آراسندە توریزم سکتورینڭ گلیشدیگینی و گیدیش گلیشلەرین آرتدیغنی، أوزللکله توریزم قونوسندە بعض دوزنلەمەلرە احتیاج دویولدوغونو سویلەدی. دینی زیارت دونملرنده فرقلی أولکەلردن چوق صاییدە کیشینڭ هم تورکیەیە هم ایرانە گلدیگنی بلیرتن رحمانی، بو حرکتلیلكڭ کولتورل ایلیشکیلرڭ گلیشمسینه قاتقی صاغلایابیلەجەگینی افاده ایتدی. ایرانڭ زنکین و چشیتلی ال صنعتلرنە صاحب اولدیغنی، تورکیەنڭ ایسە آمبالاژلامه و پازارلاماده داها ایلری اولدیغنی بلیرتن رحمانی، ایکی أولکه ڭڭ امکانلرنی برلشتیرارك بربرنی تماملایان بر یاپی اولوشطورولابیلەجگینی سویلەدی.
تورك یاتیریمجیلرە هانگی قولایلقلر صاغلانلانییور؟
رحمانی، یبانجی یاتیریمجیلرله ایرانلی یاتیریمجیلر آراسندە آیریم یاپیلمادیغینی و امکانلر أولچیسینده قولایلق صاغلانلاندیغینی سویلەدی. یاقین زماندە تورکیەدە دە تکستیل آلانندە فعالیت گوسترن بر تورك یاتیریمجییە ٥٠ هکتارلق عرضی تحثیث ایدیلدیگنی، یاتیریمجینڭ ایراندەكی بعض خام مادەلرە داها قولای ایریشەبیلدیگی ایچون أورتیمی بورادە یاپیب اورته آسیه أولکەلرینە اخراجات پلانلادیغینی آڭلاتدی. الکتریگ، صو و طوغال غاز گبی آلت یاپی خدمتلری ایچون گرکلی امکانلرڭ صاغلانلاندیغینی بلیرتن رحمانی، ایرانە یاتیریم یاپان ایش انسانلرنە اقونومی باقانی عالی مدەنیزاده امضاسییله گوگنجە ویریلدیگینی، تجاری اولمایان ریسكلرە قارشی آنا پارەنڭ گوگنجە آلتینە آلیندیغڭی و یاتیریمجینڭ آنا پارەسنی و قرین ایستەدیگی زمان یورت طیشنە چیقارابیلدیگینی سویلەدی.
قایناق: آه
İran'ın Batı Azerbaycan Valisi: Türkiye ile ortak kültürümüz yatırıma da yansıyor
Rahmani ortak kültür hakkında ne dedi?
Rahmani, iki ülkenin kültürel, sosyal, dilsel, dinî ve tarihî açıdan pek çok ortak noktası bulunduğunu söyledi. Mevlana ve Şems gibi ortak değerlerin yanı sıra iki ülkede yetişmiş bilim insanları ve önemli şahsiyetlerin de bulunduğunu belirtti. Zaman zaman İstanbul’a geldiğini ve Süleymaniye Kütüphanesi’ni ziyaret ettiğini anlatan Rahmani, orada Farsça basılmış eserler, divanlar ve daha birçok eser gördüğünü, bunun iki ülke arasındaki ilişkinin yakınlığını gösterdiğini söyledi.
Hoy’daki Şems-i Tebrizi Türbesi neden önemli?
Rahmani, İran’ın Hoy kentinde açılışı yapılacak Şems-i Tebrizi Türbesi’nin iki ülke arasındaki kültürel ilişkileri güçlendireceğine inandığını söyledi. Rahmani, “Burada açılışı yapılacak olan bu yapı, gönülleri ısıtacak ve Türkiye ile İran arasında, yani Konya ile Hoy arasında bir merkez olacaktır” dedi.
Turizm ve ticarette iş birliği imkânı var mı?
Rahmani, iki ülke arasında turizm sektörünün geliştiğini ve gidiş gelişlerin arttığını, özellikle turizm konusunda bazı düzenlemelere ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Dinî ziyaret dönemlerinde farklı ülkelerden çok sayıda kişinin hem Türkiye’ye hem İran’a geldiğini belirten Rahmani, bu hareketliliğin kültürel ilişkilerin gelişmesine katkı sağlayabileceğini ifade etti. İran’ın zengin ve çeşitli el sanatlarına sahip olduğunu, Türkiye’nin ise ambalajlama ve pazarlamada daha ileri olduğunu belirten Rahmani, iki ülkenin imkânlarını birleştirerek birbirini tamamlayan bir yapı oluşturulabileceğini söyledi.
Türk yatırımcılara hangi kolaylıklar sağlanıyor?
Rahmani, yabancı yatırımcılarla İranlı yatırımcılar arasında ayrım yapılmadığını ve imkânlar ölçüsünde kolaylık sağlandığını söyledi. Yakın zamanda Türkiye’de de tekstil alanında faaliyet gösteren bir Türk yatırımcıya 50 hektarlık arazi tahsis edildiğini, yatırımcının İran’daki bazı ham maddelere daha kolay erişebildiği için üretimi burada yapıp Orta Asya ülkelerine ihracat planladığını anlattı. Elektrik, su ve doğal gaz gibi altyapı hizmetleri için gerekli imkânların sağlandığını belirten Rahmani, İran’a yatırım yapan iş insanlarına Ekonomi Bakanı Ali Medenizade imzasıyla güvence verildiğini, ticari olmayan risklere karşı ana paranın güvence altına alındığını ve yatırımcının ana parasını ve kârını istediği zaman yurt dışına çıkarabildiğini söyledi.
Kaynak: AA
ایرانڭ باتی آذربیجان والیسی: تورکیه ایلە اورتاق کولتورمز یاتیریمە دە یاڭسیییور
ایرانڭ باتی آذربیجان ایالدی والیسی رضا رحمانی، تورکیه ایلە ایران آراسندەکی کولتورل، دلسال، دینی و تاریخی باغلرە دقّت چکەرك ایکی أولکه ایلیشکیلرینڭ أورنك و استثنائی نیتەلیکته اولمسی گرکدیگنی سویلەدی. آه مخابرنە قونوشان رحمانی، تورك یاتیریمجیلرە دە ایرانلی یاتیریمجیلرله عین امکانلرڭ صونولدوغونو بلیرتەرك، “یاتیریمجینڭ تورکیەدن ویا ایراندن اولمسی آراسندە هیچ بر فرق گوزتمییورز” دیدی.رحمانی اورتاق کولتور حقّندە نه دیدی؟
رحمانی، ایکی أولکه ڭڭ کولتورل، صوسیال، دلسال، دینی و تاریخی آچیدن پك چوق اورتاق نقطەسی بولوندیغنی سویلەدی. مولانا و شمس گبی اورتاق دگرلرڭ یانی صیرە ایکی أولکەدە یتیشمش بیلیم انسانلری و أونملی شخصیتلرڭ دە بولوندیغنی بلیرتدی. زمان زمان استانبولە گلدیگنی و سلیمانیه کتبخانەسنی زیارت ایتدیگڭی آڭلاتان رحمانی، اورادە فارسجە باصیلمیش اثرلر، دیوانلر و داها برچوق اثر گوردیگنی، بونڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکنڭ یاقینلقینی گوستردیگنی سویلەدی.
حویداقی شمس-أی تبریزی تربەسی نەدن أونملی؟
رحمانی، ایرانڭ حوى کندندە آچیلیشی یاپیلاجق شمس-أی تبریزی توربەسینڭ ایکی أولکه آراسندەکی کولتورل ایلیشکیلری گوچلەنلندیرەجگنە ایناندیغینی سویلەدی. رحمانی، “بورادە آچیلیشی یاپیلاجق اولان بو یاپی، گوڭللری اصیطاجق و تورکیه ایلە ایران آراسندە، یعنی قونیه ایلە حوى آراسندە بر مرکز اولاجقدر” دیدی.
توریزم و تجارتده ایش برلگی امکان وار می؟
رحمانی، ایکی أولکه آراسندە توریزم سکتورینڭ گلیشدیگینی و گیدیش گلیشلەرین آرتدیغنی، أوزللکله توریزم قونوسندە بعض دوزنلەمەلرە احتیاج دویولدوغونو سویلەدی. دینی زیارت دونملرنده فرقلی أولکەلردن چوق صاییدە کیشینڭ هم تورکیەیە هم ایرانە گلدیگنی بلیرتن رحمانی، بو حرکتلیلكڭ کولتورل ایلیشکیلرڭ گلیشمسینه قاتقی صاغلایابیلەجەگینی افاده ایتدی. ایرانڭ زنکین و چشیتلی ال صنعتلرنە صاحب اولدیغنی، تورکیەنڭ ایسە آمبالاژلامه و پازارلاماده داها ایلری اولدیغنی بلیرتن رحمانی، ایکی أولکه ڭڭ امکانلرنی برلشتیرارك بربرنی تماملایان بر یاپی اولوشطورولابیلەجگینی سویلەدی.
تورك یاتیریمجیلرە هانگی قولایلقلر صاغلانلانییور؟
رحمانی، یبانجی یاتیریمجیلرله ایرانلی یاتیریمجیلر آراسندە آیریم یاپیلمادیغینی و امکانلر أولچیسینده قولایلق صاغلانلاندیغینی سویلەدی. یاقین زماندە تورکیەدە دە تکستیل آلانندە فعالیت گوسترن بر تورك یاتیریمجییە ٥٠ هکتارلق عرضی تحثیث ایدیلدیگنی، یاتیریمجینڭ ایراندەكی بعض خام مادەلرە داها قولای ایریشەبیلدیگی ایچون أورتیمی بورادە یاپیب اورته آسیه أولکەلرینە اخراجات پلانلادیغینی آڭلاتدی. الکتریگ، صو و طوغال غاز گبی آلت یاپی خدمتلری ایچون گرکلی امکانلرڭ صاغلانلاندیغینی بلیرتن رحمانی، ایرانە یاتیریم یاپان ایش انسانلرنە اقونومی باقانی عالی مدەنیزاده امضاسییله گوگنجە ویریلدیگینی، تجاری اولمایان ریسكلرە قارشی آنا پارەنڭ گوگنجە آلتینە آلیندیغڭی و یاتیریمجینڭ آنا پارەسنی و قرین ایستەدیگی زمان یورت طیشنە چیقارابیلدیگینی سویلەدی.
قایناق: آه
İran'ın Batı Azerbaycan Valisi: Türkiye ile ortak kültürümüz yatırıma da yansıyor
İran’ın Batı Azerbaycan Eyaleti Valisi Rıza Rahmani, Türkiye ile İran arasındaki kültürel, dilsel, dinî ve tarihî bağlara dikkat çekerek iki ülke ilişkilerinin örnek ve istisnai nitelikte olması gerektiğini söyledi. AA muhabirine konuşan Rahmani, Türk yatırımcılara da İranlı yatırımcılarla aynı imkânların sunulduğunu belirterek, “Yatırımcının Türkiye’den veya İran’dan olması arasında hiçbir fark gözetmiyoruz” dedi.Rahmani ortak kültür hakkında ne dedi?
Rahmani, iki ülkenin kültürel, sosyal, dilsel, dinî ve tarihî açıdan pek çok ortak noktası bulunduğunu söyledi. Mevlana ve Şems gibi ortak değerlerin yanı sıra iki ülkede yetişmiş bilim insanları ve önemli şahsiyetlerin de bulunduğunu belirtti. Zaman zaman İstanbul’a geldiğini ve Süleymaniye Kütüphanesi’ni ziyaret ettiğini anlatan Rahmani, orada Farsça basılmış eserler, divanlar ve daha birçok eser gördüğünü, bunun iki ülke arasındaki ilişkinin yakınlığını gösterdiğini söyledi.
Hoy’daki Şems-i Tebrizi Türbesi neden önemli?
Rahmani, İran’ın Hoy kentinde açılışı yapılacak Şems-i Tebrizi Türbesi’nin iki ülke arasındaki kültürel ilişkileri güçlendireceğine inandığını söyledi. Rahmani, “Burada açılışı yapılacak olan bu yapı, gönülleri ısıtacak ve Türkiye ile İran arasında, yani Konya ile Hoy arasında bir merkez olacaktır” dedi.
Turizm ve ticarette iş birliği imkânı var mı?
Rahmani, iki ülke arasında turizm sektörünün geliştiğini ve gidiş gelişlerin arttığını, özellikle turizm konusunda bazı düzenlemelere ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Dinî ziyaret dönemlerinde farklı ülkelerden çok sayıda kişinin hem Türkiye’ye hem İran’a geldiğini belirten Rahmani, bu hareketliliğin kültürel ilişkilerin gelişmesine katkı sağlayabileceğini ifade etti. İran’ın zengin ve çeşitli el sanatlarına sahip olduğunu, Türkiye’nin ise ambalajlama ve pazarlamada daha ileri olduğunu belirten Rahmani, iki ülkenin imkânlarını birleştirerek birbirini tamamlayan bir yapı oluşturulabileceğini söyledi.
Türk yatırımcılara hangi kolaylıklar sağlanıyor?
Rahmani, yabancı yatırımcılarla İranlı yatırımcılar arasında ayrım yapılmadığını ve imkânlar ölçüsünde kolaylık sağlandığını söyledi. Yakın zamanda Türkiye’de de tekstil alanında faaliyet gösteren bir Türk yatırımcıya 50 hektarlık arazi tahsis edildiğini, yatırımcının İran’daki bazı ham maddelere daha kolay erişebildiği için üretimi burada yapıp Orta Asya ülkelerine ihracat planladığını anlattı. Elektrik, su ve doğal gaz gibi altyapı hizmetleri için gerekli imkânların sağlandığını belirten Rahmani, İran’a yatırım yapan iş insanlarına Ekonomi Bakanı Ali Medenizade imzasıyla güvence verildiğini, ticari olmayan risklere karşı ana paranın güvence altına alındığını ve yatırımcının ana parasını ve kârını istediği zaman yurt dışına çıkarabildiğini söyledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
ایرانڭ باتی آذربیجان ایالدی والیسی رضا رحمانی، تورکیه ایلە ایران آراسندەکی کولتورل، دلسال، دینی و تاریخی باغلرە دقّت چکەرك ایکی أولکه ایلیشکیلرینڭ أورنك و استثنائی نیتەلیکته اولمسی گرکدیگنی سویلەدی. آه مخابرنە قونوشان رحمانی، تورك یاتیریمجیلرە دە ایرانلی یاتیریمجیلرله عین امکانلرڭ صونولدوغونو بلیرتەرك، “یاتیریمجینڭ تورکیەدن ویا ایراندن اولمسی آراسندە هیچ بر فرق گوزتمییورز” دیدی.
رحمانی اورتاق کولتور حقّندە نه دیدی؟
رحمانی، ایکی أولکه ڭڭ کولتورل، صوسیال، دلسال، دینی و تاریخی آچیدن پك چوق اورتاق نقطەسی بولوندیغنی سویلەدی. مولانا و شمس گبی اورتاق دگرلرڭ یانی صیرە ایکی أولکەدە یتیشمش بیلیم انسانلری و أونملی شخصیتلرڭ دە بولوندیغنی بلیرتدی. زمان زمان استانبولە گلدیگنی و سلیمانیه کتبخانەسنی زیارت ایتدیگڭی آڭلاتان رحمانی، اورادە فارسجە باصیلمیش اثرلر، دیوانلر و داها برچوق اثر گوردیگنی، بونڭ ایکی أولکه آراسندەکی ایلیشکنڭ یاقینلقینی گوستردیگنی سویلەدی.
حویداقی شمس-أی تبریزی تربەسی نەدن أونملی؟
رحمانی، ایرانڭ حوى کندندە آچیلیشی یاپیلاجق شمس-أی تبریزی توربەسینڭ ایکی أولکه آراسندەکی کولتورل ایلیشکیلری گوچلەنلندیرەجگنە ایناندیغینی سویلەدی. رحمانی، “بورادە آچیلیشی یاپیلاجق اولان بو یاپی، گوڭللری اصیطاجق و تورکیه ایلە ایران آراسندە، یعنی قونیه ایلە حوى آراسندە بر مرکز اولاجقدر” دیدی.
توریزم و تجارتده ایش برلگی امکان وار می؟
رحمانی، ایکی أولکه آراسندە توریزم سکتورینڭ گلیشدیگینی و گیدیش گلیشلەرین آرتدیغنی، أوزللکله توریزم قونوسندە بعض دوزنلەمەلرە احتیاج دویولدوغونو سویلەدی. دینی زیارت دونملرنده فرقلی أولکەلردن چوق صاییدە کیشینڭ هم تورکیەیە هم ایرانە گلدیگنی بلیرتن رحمانی، بو حرکتلیلكڭ کولتورل ایلیشکیلرڭ گلیشمسینه قاتقی صاغلایابیلەجەگینی افاده ایتدی. ایرانڭ زنکین و چشیتلی ال صنعتلرنە صاحب اولدیغنی، تورکیەنڭ ایسە آمبالاژلامه و پازارلاماده داها ایلری اولدیغنی بلیرتن رحمانی، ایکی أولکه ڭڭ امکانلرنی برلشتیرارك بربرنی تماملایان بر یاپی اولوشطورولابیلەجگینی سویلەدی.
تورك یاتیریمجیلرە هانگی قولایلقلر صاغلانلانییور؟
رحمانی، یبانجی یاتیریمجیلرله ایرانلی یاتیریمجیلر آراسندە آیریم یاپیلمادیغینی و امکانلر أولچیسینده قولایلق صاغلانلاندیغینی سویلەدی. یاقین زماندە تورکیەدە دە تکستیل آلانندە فعالیت گوسترن بر تورك یاتیریمجییە ٥٠ هکتارلق عرضی تحثیث ایدیلدیگنی، یاتیریمجینڭ ایراندەكی بعض خام مادەلرە داها قولای ایریشەبیلدیگی ایچون أورتیمی بورادە یاپیب اورته آسیه أولکەلرینە اخراجات پلانلادیغینی آڭلاتدی. الکتریگ، صو و طوغال غاز گبی آلت یاپی خدمتلری ایچون گرکلی امکانلرڭ صاغلانلاندیغینی بلیرتن رحمانی، ایرانە یاتیریم یاپان ایش انسانلرنە اقونومی باقانی عالی مدەنیزاده امضاسییله گوگنجە ویریلدیگینی، تجاری اولمایان ریسكلرە قارشی آنا پارەنڭ گوگنجە آلتینە آلیندیغڭی و یاتیریمجینڭ آنا پارەسنی و قرین ایستەدیگی زمان یورت طیشنە چیقارابیلدیگینی سویلەدی.
قایناق: آه
İran’ın Batı Azerbaycan Eyaleti Valisi Rıza Rahmani, Türkiye ile İran arasındaki kültürel, dilsel, dinî ve tarihî bağlara dikkat çekerek iki ülke ilişkilerinin örnek ve istisnai nitelikte olması gerektiğini söyledi. AA muhabirine konuşan Rahmani, Türk yatırımcılara da İranlı yatırımcılarla aynı imkânların sunulduğunu belirterek, “Yatırımcının Türkiye’den veya İran’dan olması arasında hiçbir fark gözetmiyoruz” dedi.
Rahmani ortak kültür hakkında ne dedi?
Rahmani, iki ülkenin kültürel, sosyal, dilsel, dinî ve tarihî açıdan pek çok ortak noktası bulunduğunu söyledi. Mevlana ve Şems gibi ortak değerlerin yanı sıra iki ülkede yetişmiş bilim insanları ve önemli şahsiyetlerin de bulunduğunu belirtti. Zaman zaman İstanbul’a geldiğini ve Süleymaniye Kütüphanesi’ni ziyaret ettiğini anlatan Rahmani, orada Farsça basılmış eserler, divanlar ve daha birçok eser gördüğünü, bunun iki ülke arasındaki ilişkinin yakınlığını gösterdiğini söyledi.
Hoy’daki Şems-i Tebrizi Türbesi neden önemli?
Rahmani, İran’ın Hoy kentinde açılışı yapılacak Şems-i Tebrizi Türbesi’nin iki ülke arasındaki kültürel ilişkileri güçlendireceğine inandığını söyledi. Rahmani, “Burada açılışı yapılacak olan bu yapı, gönülleri ısıtacak ve Türkiye ile İran arasında, yani Konya ile Hoy arasında bir merkez olacaktır” dedi.
Turizm ve ticarette iş birliği imkânı var mı?
Rahmani, iki ülke arasında turizm sektörünün geliştiğini ve gidiş gelişlerin arttığını, özellikle turizm konusunda bazı düzenlemelere ihtiyaç duyulduğunu söyledi. Dinî ziyaret dönemlerinde farklı ülkelerden çok sayıda kişinin hem Türkiye’ye hem İran’a geldiğini belirten Rahmani, bu hareketliliğin kültürel ilişkilerin gelişmesine katkı sağlayabileceğini ifade etti. İran’ın zengin ve çeşitli el sanatlarına sahip olduğunu, Türkiye’nin ise ambalajlama ve pazarlamada daha ileri olduğunu belirten Rahmani, iki ülkenin imkânlarını birleştirerek birbirini tamamlayan bir yapı oluşturulabileceğini söyledi.
Türk yatırımcılara hangi kolaylıklar sağlanıyor?
Rahmani, yabancı yatırımcılarla İranlı yatırımcılar arasında ayrım yapılmadığını ve imkânlar ölçüsünde kolaylık sağlandığını söyledi. Yakın zamanda Türkiye’de de tekstil alanında faaliyet gösteren bir Türk yatırımcıya 50 hektarlık arazi tahsis edildiğini, yatırımcının İran’daki bazı ham maddelere daha kolay erişebildiği için üretimi burada yapıp Orta Asya ülkelerine ihracat planladığını anlattı. Elektrik, su ve doğal gaz gibi altyapı hizmetleri için gerekli imkânların sağlandığını belirten Rahmani, İran’a yatırım yapan iş insanlarına Ekonomi Bakanı Ali Medenizade imzasıyla güvence verildiğini, ticari olmayan risklere karşı ana paranın güvence altına alındığını ve yatırımcının ana parasını ve kârını istediği zaman yurt dışına çıkarabildiğini söyledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın