ایراندن وەسخڭکتوڭە سرت مساژ گلدی
İran’dan Washington’a sert mesaj geldi
عباسAbbas أراقچی،Erakçi, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشدیغیpaylaştığı مساژندە،mesajında, جاونڭCao'nun ایرانڭİran'ın بحریندەكیBahreyn'deki عبدABD عسینیüssünü "یرله"yerle برbir ایتدیگنە"ettiğine" دائرdair آچیقلامەسنە،açıklamasına, "دڭز"Deniz قوتلریKuvvetleri باقانBakan وکیلیVekili حونگHung جاونڭCao'nun صمیمیدینیsamimiyetini تقدیرtakdir ایدییورز."ediyoruz." دییەركdiyerek یانیتyanıt ویردی.verdi.
طیش ایشلریDışişleri باقانیBakanı أراقچی،Erakçi, شوşu افادەلریifadeleri قوللاندی:kullandı:
"گوچلی"Güçlü سلاحلیSilahlı قوتلرمزKuvvetlerimiz گرچکدنgerçekten دەde بحریندەكیBahreyn'deki ٥.5. فیلوFilo قرارگاەینیKarargahı'nı جهنمەcehenneme چویردیçevirdi وve عبدنڭABD'nin صالدیرغانلقینیsaldırganlığını دستکلهینdestekleyen دیگرdiğer عسلریüsleri دە.de. آمەریقانAmerikan خلق،halkı, اسرائیلڭİsrail'in صاواشلرنڭsavaşlarının فاتورەسنیfaturasını أودمكدنödemekten داهاdaha اییسنیiyisini حقhak ایدییور."ediyor."
عبدABD دڭزDeniz قوتلریKuvvetleri باقانBakan وکیلیVekili جاو،Cao, نیوNew یوركYork مرکزلیmerkezli أپوجحEpoch تیمەسTimes غزتەسنەgazetesine ویردیگیverdiği روپورتاژنده،röportajında, ایرانİran صالدیریلرینڭsaldırılarının بحریندەكیBahreyn'deki عبدABD طونانمهdonanma عسینیüssünü "یرله"yerle برbir ایتدیگڭی"ettiğini" سویلەمشدی.söylemişti.
قایناق:Kaynak: آهAA
ایراندن وەسخڭکتوڭە سرت مساژ گلدی
عباس أراقچی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، جاونڭ ایرانڭ بحریندەكی عبد عسینی “یرله بر ایتدیگنە” دائر آچیقلامەسنە، “دڭز قوتلری باقان وکیلی حونگ جاونڭ صمیمیدینی تقدیر ایدییورز.” دییەرك یانیت ویردی.
طیش ایشلری باقانی أراقچی، شو افادەلری قوللاندی:
“گوچلی سلاحلی قوتلرمز گرچکدن دە بحریندەكی ٥. فیلو قرارگاەینی جهنمە چویردی و عبدنڭ صالدیرغانلقینی دستکلهین دیگر عسلری دە. آمەریقان خلق، اسرائیلڭ صاواشلرنڭ فاتورەسنی أودمكدن داها اییسنی حق ایدییور.”
عبد دڭز قوتلری باقان وکیلی جاو، نیو یورك مرکزلی أپوجح تیمەس غزتەسنە ویردیگی روپورتاژنده، ایران صالدیریلرینڭ بحریندەكی عبد طونانمه عسینی “یرله بر ایتدیگڭی” سویلەمشدی.
قایناق: آه
طیش ایشلری باقانی أراقچی، شو افادەلری قوللاندی:
“گوچلی سلاحلی قوتلرمز گرچکدن دە بحریندەكی ٥. فیلو قرارگاەینی جهنمە چویردی و عبدنڭ صالدیرغانلقینی دستکلهین دیگر عسلری دە. آمەریقان خلق، اسرائیلڭ صاواشلرنڭ فاتورەسنی أودمكدن داها اییسنی حق ایدییور.”
عبد دڭز قوتلری باقان وکیلی جاو، نیو یورك مرکزلی أپوجح تیمەس غزتەسنە ویردیگی روپورتاژنده، ایران صالدیریلرینڭ بحریندەكی عبد طونانمه عسینی “یرله بر ایتدیگڭی” سویلەمشدی.
قایناق: آه
İran’dan Washington’a sert mesaj geldi
Abbas Erakçi, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, Cao’nun İran’ın Bahreyn’deki ABD üssünü “yerle bir ettiğine” dair açıklamasına, “Deniz Kuvvetleri Bakan Vekili Hung Cao’nun samimiyetini takdir ediyoruz.” diyerek yanıt verdi.
Dışişleri Bakanı Erakçi, şu ifadeleri kullandı:
“Güçlü Silahlı Kuvvetlerimiz gerçekten de Bahreyn’deki 5. Filo Karargahı’nı cehenneme çevirdi ve ABD’nin saldırganlığını destekleyen diğer üsleri de. Amerikan halkı, İsrail’in savaşlarının faturasını ödemekten daha iyisini hak ediyor.”
ABD Deniz Kuvvetleri Bakan Vekili Cao, New York merkezli Epoch Times gazetesine verdiği röportajında, İran saldırılarının Bahreyn’deki ABD donanma üssünü “yerle bir ettiğini” söylemişti.
Kaynak: AA
Dışişleri Bakanı Erakçi, şu ifadeleri kullandı:
“Güçlü Silahlı Kuvvetlerimiz gerçekten de Bahreyn’deki 5. Filo Karargahı’nı cehenneme çevirdi ve ABD’nin saldırganlığını destekleyen diğer üsleri de. Amerikan halkı, İsrail’in savaşlarının faturasını ödemekten daha iyisini hak ediyor.”
ABD Deniz Kuvvetleri Bakan Vekili Cao, New York merkezli Epoch Times gazetesine verdiği röportajında, İran saldırılarının Bahreyn’deki ABD donanma üssünü “yerle bir ettiğini” söylemişti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندن وەسخڭکتوڭە سرت مساژ گلدی
عباس أراقچی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، جاونڭ ایرانڭ بحریندەكی عبد عسینی “یرله بر ایتدیگنە” دائر آچیقلامەسنە، “دڭز قوتلری باقان وکیلی حونگ جاونڭ صمیمیدینی تقدیر ایدییورز.” دییەرك یانیت ویردی.طیش ایشلری باقانی أراقچی، شو افادەلری قوللاندی:
“گوچلی سلاحلی قوتلرمز گرچکدن دە بحریندەكی ٥. فیلو قرارگاەینی جهنمە چویردی و عبدنڭ صالدیرغانلقینی دستکلهین دیگر عسلری دە. آمەریقان خلق، اسرائیلڭ صاواشلرنڭ فاتورەسنی أودمكدن داها اییسنی حق ایدییور.”
عبد دڭز قوتلری باقان وکیلی جاو، نیو یورك مرکزلی أپوجح تیمەس غزتەسنە ویردیگی روپورتاژنده، ایران صالدیریلرینڭ بحریندەكی عبد طونانمه عسینی “یرله بر ایتدیگڭی” سویلەمشدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran’dan Washington’a sert mesaj geldi
Abbas Erakçi, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, Cao’nun İran’ın Bahreyn’deki ABD üssünü “yerle bir ettiğine” dair açıklamasına, “Deniz Kuvvetleri Bakan Vekili Hung Cao’nun samimiyetini takdir ediyoruz.” diyerek yanıt verdi.Dışişleri Bakanı Erakçi, şu ifadeleri kullandı:
“Güçlü Silahlı Kuvvetlerimiz gerçekten de Bahreyn’deki 5. Filo Karargahı’nı cehenneme çevirdi ve ABD’nin saldırganlığını destekleyen diğer üsleri de. Amerikan halkı, İsrail’in savaşlarının faturasını ödemekten daha iyisini hak ediyor.”
ABD Deniz Kuvvetleri Bakan Vekili Cao, New York merkezli Epoch Times gazetesine verdiği röportajında, İran saldırılarının Bahreyn’deki ABD donanma üssünü “yerle bir ettiğini” söylemişti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bahreyn
➔
بحرین<br />
Deki
➔
دکی<br />
Erakçi
➔
أراقچی<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Üssünü
➔
عسینی<br />
Yerle
➔
یرله<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Kuvvetleri
➔
قوتلری<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Vekili
➔
وکیلی<br />
Abbas
➔
عباس<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Paylaştığı
➔
پایلاشدیغی<br />
Mesajında
➔
مساژندە<br />
Ettiğine
➔
ایتدیگنە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Açıklamasına
➔
آچیقلامەسنە<br />
Hung
➔
حونگ<br />
Samimiyetini
➔
صمیمیدینی<br />
Takdir
➔
تقدیر<br />
Ediyoruz
➔
ایدییورز<br />
Diyerek
➔
دییەرك<br />
Yanıt
➔
یانیت<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Dışişleri
➔
طیش ایشلری<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Ifadeleri
➔
افادەلری<br />
Kullandı
➔
قوللاندی
عباس أراقچی، صوسیال مدیه حسابندن پایلاشدیغی مساژندە، جاونڭ ایرانڭ بحریندەكی عبد عسینی “یرله بر ایتدیگنە” دائر آچیقلامەسنە، “دڭز قوتلری باقان وکیلی حونگ جاونڭ صمیمیدینی تقدیر ایدییورز.” دییەرك یانیت ویردی.
طیش ایشلری باقانی أراقچی، شو افادەلری قوللاندی:
“گوچلی سلاحلی قوتلرمز گرچکدن دە بحریندەكی ٥. فیلو قرارگاەینی جهنمە چویردی و عبدنڭ صالدیرغانلقینی دستکلهین دیگر عسلری دە. آمەریقان خلق، اسرائیلڭ صاواشلرنڭ فاتورەسنی أودمكدن داها اییسنی حق ایدییور.”
عبد دڭز قوتلری باقان وکیلی جاو، نیو یورك مرکزلی أپوجح تیمەس غزتەسنە ویردیگی روپورتاژنده، ایران صالدیریلرینڭ بحریندەكی عبد طونانمه عسینی “یرله بر ایتدیگڭی” سویلەمشدی.
قایناق: آه
Abbas Erakçi, sosyal medya hesabından paylaştığı mesajında, Cao’nun İran’ın Bahreyn’deki ABD üssünü “yerle bir ettiğine” dair açıklamasına, “Deniz Kuvvetleri Bakan Vekili Hung Cao’nun samimiyetini takdir ediyoruz.” diyerek yanıt verdi.
Dışişleri Bakanı Erakçi, şu ifadeleri kullandı:
“Güçlü Silahlı Kuvvetlerimiz gerçekten de Bahreyn’deki 5. Filo Karargahı’nı cehenneme çevirdi ve ABD’nin saldırganlığını destekleyen diğer üsleri de. Amerikan halkı, İsrail’in savaşlarının faturasını ödemekten daha iyisini hak ediyor.”
ABD Deniz Kuvvetleri Bakan Vekili Cao, New York merkezli Epoch Times gazetesine verdiği röportajında, İran saldırılarının Bahreyn’deki ABD donanma üssünü “yerle bir ettiğini” söylemişti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın