ایراندن ترمپڭ “حرق آطەسی هوایە اوچورولییور” ادعاسینه یانیت: قومیك!
İran’dan Trump’ın “Hark Adası havaya uçuruluyor” iddiasına yanıt: Komik!
ایرانڭİran'ın فارسFars خبرHaber آژانسنەAjansına قونوشانkonuşan اولوسالUlusal پترولPetrol شرکتŞirketi گنلGenel مدیریMüdürü خامدHamid بورد،Bord, ترمپڭTrump'ın ادعاسینهiddiasına یانیتyanıt ویردی.verdi.
بورد،Bord, "ترمپڭ"Trump'ın تویتلهریtweetleri قومیك.komik. حارقطاقیHark'taki قوشوللرkoşullar ساکنsakin وve اویغون."uygun." دیدی.dedi.
حرقHark آداصینڭ،Adası'nın, داهاdaha أوڭجەönce عبد-اسرائیلABD-İsrail طرفندنtarafından برقاچbirkaç کزkez بومبهلانلاندیغینیbombalandığını سویلەینsöyleyen بورد،Bord, "پترول"Petrol اندوستریسیendüstrisi چالیشانلریçalışanları وve أوپەراصیونلoperasyonel گوچلر،güçler, پترولpetrol فعالیتلرینڭfaaliyetlerinin برbir آنan بیلهbile طورمسینهdurmasına اذنizin ویرمەدی."vermedi." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
عبدABD باشقانیBaşkanı ترمپ،Trump, ایرانڭİran'ın آناana پترولpetrol اخراجihraç ترمیناللرندنterminallerinden حرقHark آداصینڭAdası'nın بومبهلانلاندیغینیbombalandığını گوسترنgösteren یاپایyapay ذکاzeka ایلەile اولوشطورولمشoluşturulmuş ایکیiki گورونتوییgörüntüyü صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından پایلاشارق،paylaşarak, "حرق"Hark آطەسیAdası هوایەhavaya اوچورولییور."uçuruluyor." افادەلرینەifadelerine یرyer ویرمشدی.vermişti.
ایراندن ترمپڭ “حرق آطەسی هوایە اوچورولییور” ادعاسینه یانیت: قومیك!
ایرانڭ فارس خبر آژانسنە قونوشان اولوسال پترول شرکت گنل مدیری خامد بورد، ترمپڭ ادعاسینه یانیت ویردی.
بورد، “ترمپڭ تویتلهری قومیك. حارقطاقی قوشوللر ساکن و اویغون.” دیدی.
حرق آداصینڭ، داها أوڭجە عبد-اسرائیل طرفندن برقاچ کز بومبهلانلاندیغینی سویلەین بورد، “پترول اندوستریسی چالیشانلری و أوپەراصیونل گوچلر، پترول فعالیتلرینڭ بر آن بیله طورمسینه اذن ویرمەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
عبد باشقانی ترمپ، ایرانڭ آنا پترول اخراج ترمیناللرندن حرق آداصینڭ بومبهلانلاندیغینی گوسترن یاپای ذکا ایلە اولوشطورولمش ایکی گورونتویی صوسیال مدیه حسابندن پایلاشارق، “حرق آطەسی هوایە اوچورولییور.” افادەلرینە یر ویرمشدی.
بورد، “ترمپڭ تویتلهری قومیك. حارقطاقی قوشوللر ساکن و اویغون.” دیدی.
حرق آداصینڭ، داها أوڭجە عبد-اسرائیل طرفندن برقاچ کز بومبهلانلاندیغینی سویلەین بورد، “پترول اندوستریسی چالیشانلری و أوپەراصیونل گوچلر، پترول فعالیتلرینڭ بر آن بیله طورمسینه اذن ویرمەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
عبد باشقانی ترمپ، ایرانڭ آنا پترول اخراج ترمیناللرندن حرق آداصینڭ بومبهلانلاندیغینی گوسترن یاپای ذکا ایلە اولوشطورولمش ایکی گورونتویی صوسیال مدیه حسابندن پایلاشارق، “حرق آطەسی هوایە اوچورولییور.” افادەلرینە یر ویرمشدی.
İran’dan Trump’ın “Hark Adası havaya uçuruluyor” iddiasına yanıt: Komik!
İran’ın Fars Haber Ajansına konuşan Ulusal Petrol Şirketi Genel Müdürü Hamid Bord, Trump’ın iddiasına yanıt verdi.
Bord, “Trump’ın tweetleri komik. Hark’taki koşullar sakin ve uygun.” dedi.
Hark Adası’nın, daha önce ABD-İsrail tarafından birkaç kez bombalandığını söyleyen Bord, “Petrol endüstrisi çalışanları ve operasyonel güçler, petrol faaliyetlerinin bir an bile durmasına izin vermedi.” ifadelerini kullandı.
ABD Başkanı Trump, İran’ın ana petrol ihraç terminallerinden Hark Adası’nın bombalandığını gösteren yapay zeka ile oluşturulmuş iki görüntüyü sosyal medya hesabından paylaşarak, “Hark Adası havaya uçuruluyor.” ifadelerine yer vermişti.
Bord, “Trump’ın tweetleri komik. Hark’taki koşullar sakin ve uygun.” dedi.
Hark Adası’nın, daha önce ABD-İsrail tarafından birkaç kez bombalandığını söyleyen Bord, “Petrol endüstrisi çalışanları ve operasyonel güçler, petrol faaliyetlerinin bir an bile durmasına izin vermedi.” ifadelerini kullandı.
ABD Başkanı Trump, İran’ın ana petrol ihraç terminallerinden Hark Adası’nın bombalandığını gösteren yapay zeka ile oluşturulmuş iki görüntüyü sosyal medya hesabından paylaşarak, “Hark Adası havaya uçuruluyor.” ifadelerine yer vermişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندن ترمپڭ “حرق آطەسی هوایە اوچورولییور” ادعاسینه یانیت: قومیك!
ایرانڭ فارس خبر آژانسنە قونوشان اولوسال پترول شرکت گنل مدیری خامد بورد، ترمپڭ ادعاسینه یانیت ویردی.بورد، “ترمپڭ تویتلهری قومیك. حارقطاقی قوشوللر ساکن و اویغون.” دیدی.
حرق آداصینڭ، داها أوڭجە عبد-اسرائیل طرفندن برقاچ کز بومبهلانلاندیغینی سویلەین بورد، “پترول اندوستریسی چالیشانلری و أوپەراصیونل گوچلر، پترول فعالیتلرینڭ بر آن بیله طورمسینه اذن ویرمەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
عبد باشقانی ترمپ، ایرانڭ آنا پترول اخراج ترمیناللرندن حرق آداصینڭ بومبهلانلاندیغینی گوسترن یاپای ذکا ایلە اولوشطورولمش ایکی گورونتویی صوسیال مدیه حسابندن پایلاشارق، “حرق آطەسی هوایە اوچورولییور.” افادەلرینە یر ویرمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran’dan Trump’ın “Hark Adası havaya uçuruluyor” iddiasına yanıt: Komik!
İran’ın Fars Haber Ajansına konuşan Ulusal Petrol Şirketi Genel Müdürü Hamid Bord, Trump’ın iddiasına yanıt verdi.Bord, “Trump’ın tweetleri komik. Hark’taki koşullar sakin ve uygun.” dedi.
Hark Adası’nın, daha önce ABD-İsrail tarafından birkaç kez bombalandığını söyleyen Bord, “Petrol endüstrisi çalışanları ve operasyonel güçler, petrol faaliyetlerinin bir an bile durmasına izin vermedi.” ifadelerini kullandı.
ABD Başkanı Trump, İran’ın ana petrol ihraç terminallerinden Hark Adası’nın bombalandığını gösteren yapay zeka ile oluşturulmuş iki görüntüyü sosyal medya hesabından paylaşarak, “Hark Adası havaya uçuruluyor.” ifadelerine yer vermişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Petrol
➔
پترول<br />
Hark
➔
حرق<br />
Bord
➔
بورد<br />
Trump
➔
ترمپ<br />
Adası
➔
آطەسی<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Bombalandığını
➔
بومبهلانلاندیغینی<br />
Fars
➔
فارس<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansına
➔
آژانسنە<br />
Konuşan
➔
قونوشان<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Şirketi
➔
شرکت<br />
Genel
➔
گنل<br />
Müdürü
➔
مدیری<br />
Hamid
➔
خامد<br />
Iddiasına
➔
أیددیاصینه<br />
Yanıt
➔
یانیت<br />
Verdi
➔
ویردی<br />
Tweetleri
➔
تویتلهری<br />
Komik
➔
قومیك<br />
Taki
➔
تقی<br />
Koşullar
➔
قوشوللر<br />
Sakin
➔
ساکن<br />
Uygun
➔
اویغون<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Birkaç
➔
برقاچ<br />
Söyleyen
➔
سویلەین<br />
Endüstrisi
➔
اندوستریسی<br />
Çalışanları
➔
چالیشانلری
ایرانڭ فارس خبر آژانسنە قونوشان اولوسال پترول شرکت گنل مدیری خامد بورد، ترمپڭ ادعاسینه یانیت ویردی.
بورد، “ترمپڭ تویتلهری قومیك. حارقطاقی قوشوللر ساکن و اویغون.” دیدی.
حرق آداصینڭ، داها أوڭجە عبد-اسرائیل طرفندن برقاچ کز بومبهلانلاندیغینی سویلەین بورد، “پترول اندوستریسی چالیشانلری و أوپەراصیونل گوچلر، پترول فعالیتلرینڭ بر آن بیله طورمسینه اذن ویرمەدی.” افادەلرینی قوللاندی.
عبد باشقانی ترمپ، ایرانڭ آنا پترول اخراج ترمیناللرندن حرق آداصینڭ بومبهلانلاندیغینی گوسترن یاپای ذکا ایلە اولوشطورولمش ایکی گورونتویی صوسیال مدیه حسابندن پایلاشارق، “حرق آطەسی هوایە اوچورولییور.” افادەلرینە یر ویرمشدی.
İran’ın Fars Haber Ajansına konuşan Ulusal Petrol Şirketi Genel Müdürü Hamid Bord, Trump’ın iddiasına yanıt verdi.
Bord, “Trump’ın tweetleri komik. Hark’taki koşullar sakin ve uygun.” dedi.
Hark Adası’nın, daha önce ABD-İsrail tarafından birkaç kez bombalandığını söyleyen Bord, “Petrol endüstrisi çalışanları ve operasyonel güçler, petrol faaliyetlerinin bir an bile durmasına izin vermedi.” ifadelerini kullandı.
ABD Başkanı Trump, İran’ın ana petrol ihraç terminallerinden Hark Adası’nın bombalandığını gösteren yapay zeka ile oluşturulmuş iki görüntüyü sosyal medya hesabından paylaşarak, “Hark Adası havaya uçuruluyor.” ifadelerine yer vermişti.
Bir yanıt yazın