ایراندن عبدیە: صوڭرەکی صالدیریلر داها شدتلی اولاجق
İran'dan ABD'ye: Sonraki saldırılar daha şiddetli olacak
ایرانİran دولتdevlet تلەویزیوننەtelevizyonuna گورە،göre, زولفیکاری،Zülfikari, عبدنڭABD'nin ایرانەİran'a اویغولادیغیuyguladığı دڭزdeniz آبلوقەسنیablukasını سوردیرمسیsürdürmesi وve ایرانİran کمیلرنەgemilerine یوڭلیكyönelik صالدیریلرەsaldırılara دوامdevam ایتمەسیetmesi حالندهhalinde عبدنڭABD'nin بولگەدەکیbölgedeki عسکریaskeri کمیلرنیgemilerini هدفhedef آلمەیەalmaya دوامdevam ایدەجکلرینیedeceklerini بلیرتدی.belirtti.
زولفیکاری،Zülfikari, "صوڭرەکی"Sonraki صالدیریلرsaldırılar داهاdaha شدتلیşiddetli اولاجق."olacak." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
ایرانڭİran'ın تسنیمTesnim خبرHaber آژانسنەAjansına گورەgöre ایرانەİran'a عائدait برbir پترولpetrol تانکری،tankeri, صباحsabah ساعتلرندەsaatlerinde حرقHark آطەسیندنAdası'ndan ٦6 میلmil اوزاقدهuzakta عبدABD اوردوسنڭordusunun فوزهfüze صالدیریسینهsaldırısına اوغرەمشدی.uğramıştı.
کمنڭGeminin ٤4 فوزەیلهfüzeyle هدفhedef آلیندیغیalındığı آقطاریلیرقنaktarılırken صالدیریدەsaldırıda جانcan غائبیkaybı یاشانمادیغیyaşanmadığı وve مرتباتلرڭmürettebatın تحلیهtahliye ایدیلدیگیedildiği بیلگیسیbilgisi ویریلمشدی.verilmişti.
ایراندن عبدیە: صوڭرەکی صالدیریلر داها شدتلی اولاجق
ایران دولت تلەویزیوننە گورە، زولفیکاری، عبدنڭ ایرانە اویغولادیغی دڭز آبلوقەسنی سوردیرمسی و ایران کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلرە دوام ایتمەسی حالنده عبدنڭ بولگەدەکی عسکری کمیلرنی هدف آلمەیە دوام ایدەجکلرینی بلیرتدی.
زولفیکاری، “صوڭرەکی صالدیریلر داها شدتلی اولاجق.” افادەسنی قوللاندی.
ایرانڭ تسنیم خبر آژانسنە گورە ایرانە عائد بر پترول تانکری، صباح ساعتلرندە حرق آطەسیندن ٦ میل اوزاقده عبد اوردوسنڭ فوزه صالدیریسینه اوغرەمشدی.
کمنڭ ٤ فوزەیله هدف آلیندیغی آقطاریلیرقن صالدیریدە جان غائبی یاشانمادیغی و مرتباتلرڭ تحلیه ایدیلدیگی بیلگیسی ویریلمشدی.
زولفیکاری، “صوڭرەکی صالدیریلر داها شدتلی اولاجق.” افادەسنی قوللاندی.
ایرانڭ تسنیم خبر آژانسنە گورە ایرانە عائد بر پترول تانکری، صباح ساعتلرندە حرق آطەسیندن ٦ میل اوزاقده عبد اوردوسنڭ فوزه صالدیریسینه اوغرەمشدی.
کمنڭ ٤ فوزەیله هدف آلیندیغی آقطاریلیرقن صالدیریدە جان غائبی یاشانمادیغی و مرتباتلرڭ تحلیه ایدیلدیگی بیلگیسی ویریلمشدی.
İran'dan ABD'ye: Sonraki saldırılar daha şiddetli olacak
İran devlet televizyonuna göre, Zülfikari, ABD’nin İran’a uyguladığı deniz ablukasını sürdürmesi ve İran gemilerine yönelik saldırılara devam etmesi halinde ABD’nin bölgedeki askeri gemilerini hedef almaya devam edeceklerini belirtti.
Zülfikari, “Sonraki saldırılar daha şiddetli olacak.” ifadesini kullandı.
İran’ın Tesnim Haber Ajansına göre İran’a ait bir petrol tankeri, sabah saatlerinde Hark Adası’ndan 6 mil uzakta ABD ordusunun füze saldırısına uğramıştı.
Geminin 4 füzeyle hedef alındığı aktarılırken saldırıda can kaybı yaşanmadığı ve mürettebatın tahliye edildiği bilgisi verilmişti.
Zülfikari, “Sonraki saldırılar daha şiddetli olacak.” ifadesini kullandı.
İran’ın Tesnim Haber Ajansına göre İran’a ait bir petrol tankeri, sabah saatlerinde Hark Adası’ndan 6 mil uzakta ABD ordusunun füze saldırısına uğramıştı.
Geminin 4 füzeyle hedef alındığı aktarılırken saldırıda can kaybı yaşanmadığı ve mürettebatın tahliye edildiği bilgisi verilmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندن عبدیە: صوڭرەکی صالدیریلر داها شدتلی اولاجق
ایران دولت تلەویزیوننە گورە، زولفیکاری، عبدنڭ ایرانە اویغولادیغی دڭز آبلوقەسنی سوردیرمسی و ایران کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلرە دوام ایتمەسی حالنده عبدنڭ بولگەدەکی عسکری کمیلرنی هدف آلمەیە دوام ایدەجکلرینی بلیرتدی.زولفیکاری، “صوڭرەکی صالدیریلر داها شدتلی اولاجق.” افادەسنی قوللاندی.
ایرانڭ تسنیم خبر آژانسنە گورە ایرانە عائد بر پترول تانکری، صباح ساعتلرندە حرق آطەسیندن ٦ میل اوزاقده عبد اوردوسنڭ فوزه صالدیریسینه اوغرەمشدی.
کمنڭ ٤ فوزەیله هدف آلیندیغی آقطاریلیرقن صالدیریدە جان غائبی یاشانمادیغی و مرتباتلرڭ تحلیه ایدیلدیگی بیلگیسی ویریلمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran'dan ABD'ye: Sonraki saldırılar daha şiddetli olacak
İran devlet televizyonuna göre, Zülfikari, ABD’nin İran’a uyguladığı deniz ablukasını sürdürmesi ve İran gemilerine yönelik saldırılara devam etmesi halinde ABD’nin bölgedeki askeri gemilerini hedef almaya devam edeceklerini belirtti.Zülfikari, “Sonraki saldırılar daha şiddetli olacak.” ifadesini kullandı.
İran’ın Tesnim Haber Ajansına göre İran’a ait bir petrol tankeri, sabah saatlerinde Hark Adası’ndan 6 mil uzakta ABD ordusunun füze saldırısına uğramıştı.
Geminin 4 füzeyle hedef alındığı aktarılırken saldırıda can kaybı yaşanmadığı ve mürettebatın tahliye edildiği bilgisi verilmişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Zülfikari
➔
زولفیکاری<br />
Devam
➔
دوام<br />
Hedef
➔
هدف<br />
Devlet
➔
دولت<br />
Televizyonuna
➔
تلەویزیوننە<br />
Uyguladığı
➔
اویغولادیغی<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Ablukasını
➔
آبلوقەسنی<br />
Sürdürmesi
➔
سوردیرمسی<br />
Gemilerine
➔
کمیلرنە<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Saldırılara
➔
صالدیریلرە<br />
Etmesi
➔
ایتمەسی<br />
Halinde
➔
حالنده<br />
Bölgedeki
➔
بولگەدەکی<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Gemilerini
➔
کمیلرنی<br />
Almaya
➔
آلمەیە<br />
Edeceklerini
➔
ایدەجکلرینی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Sonraki
➔
صوڭرەکی<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
Şiddetli
➔
شدتلی<br />
Olacak
➔
اولاجق<br />
Ifadesini
➔
افادەسنی<br />
Kullandı
➔
قوللاندی<br />
Tesnim
➔
تسنیم<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansına
➔
آژانسنە
ایران دولت تلەویزیوننە گورە، زولفیکاری، عبدنڭ ایرانە اویغولادیغی دڭز آبلوقەسنی سوردیرمسی و ایران کمیلرنە یوڭلیك صالدیریلرە دوام ایتمەسی حالنده عبدنڭ بولگەدەکی عسکری کمیلرنی هدف آلمەیە دوام ایدەجکلرینی بلیرتدی.
زولفیکاری، “صوڭرەکی صالدیریلر داها شدتلی اولاجق.” افادەسنی قوللاندی.
ایرانڭ تسنیم خبر آژانسنە گورە ایرانە عائد بر پترول تانکری، صباح ساعتلرندە حرق آطەسیندن ٦ میل اوزاقده عبد اوردوسنڭ فوزه صالدیریسینه اوغرەمشدی.
کمنڭ ٤ فوزەیله هدف آلیندیغی آقطاریلیرقن صالدیریدە جان غائبی یاشانمادیغی و مرتباتلرڭ تحلیه ایدیلدیگی بیلگیسی ویریلمشدی.
İran devlet televizyonuna göre, Zülfikari, ABD’nin İran’a uyguladığı deniz ablukasını sürdürmesi ve İran gemilerine yönelik saldırılara devam etmesi halinde ABD’nin bölgedeki askeri gemilerini hedef almaya devam edeceklerini belirtti.
Zülfikari, “Sonraki saldırılar daha şiddetli olacak.” ifadesini kullandı.
İran’ın Tesnim Haber Ajansına göre İran’a ait bir petrol tankeri, sabah saatlerinde Hark Adası’ndan 6 mil uzakta ABD ordusunun füze saldırısına uğramıştı.
Geminin 4 füzeyle hedef alındığı aktarılırken saldırıda can kaybı yaşanmadığı ve mürettebatın tahliye edildiği bilgisi verilmişti.
Bir yanıt yazın