ایراندە سیویللرە عسکری اگیتیم: اوزون ناملولو سلاح و روقەتاطار تطبیقاتی یاپیلدی
İran'da sivillere askeri eğitim: Uzun namlulu silah ve roketatar tatbikatı yapıldı
ایرانڭİran’ın باش کندیbaşkenti طحراندەTahran’da گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen تطبیقاتلردهtatbikatlarda سیویللرەsivillere اوزونuzun ناملولوnamlulu سلاحsilah قوللانیمنڭkullanımının یانیyanı صیرەsıra هواhava صاوونمهsavunma وve چوقلوçoklu روقەتاطارroketatar سیستملریsistemleri حقّندەhakkında دەda اگیتیمeğitim ویریلییور.veriliyor.
قادینلرەKadınlara هفتەدەhaftada أوچüç گون،gün, گوندەgünde ٣3 ساعتsaat اگیتیمeğitim ویریركنverilirken ارککلرerkekler داهاdaha اوزونuzun سورەلیsüreli اگیتیمەeğitime تابعtabi طوطولویور.tutuluyor.
اگیتیمەEğitime قاطیلانلارینkatılanların اولاسیolası مسکونmeskun محلmahal چاتیشمالرنەçatışmalarına ایلیشکینilişkin دەde دڭەییمdeneyim الدهelde ایتمەلرنەetmelerine امکانimkan صاغلانلانییور.sağlanıyor. سلاحSilah أگیتیمیeğitimi آلانلردنalanlardan بتعBita رستگار،Restegar, آهAA مخابرنە،muhabirine, اولاسیolası برbir اشغالişgal طورومندەdurumunda حاضرhazır اولمقolmak ایچونiçin عسکریaskeri اگیتیمeğitim آلدقلرینیaldıklarını بلیرتەرك،belirterek, أولکەلرنیülkelerini صوڭنەsonuna قدرkadar صاووناجقلرنیsavunacaklarını سویلەدی.söyledi.
رستگار،Restegar, شوşu آنan ایچونiçin صاوونمه،savunma, ایلكilk یاردیمyardım وve سلاحsilah أگیتیمیeğitimi گوردكلرنیgördüklerini آڭلاتدی.anlattı. گوندنGünden گونهgüne داهاdaha اییiyi حالهhale گلدكلرنیgeldiklerini وve برچوقbirçok سلاحیsilahı طانیمهtanıma امکانimkanı بولدقلرنیbulduklarını دیلەdile گتیرنgetiren رستگار،Restegar, اگیتیملرەeğitimlere صوڭنەsonuna قدرkadar قاطیلاجاغینیkatılacağını قید ایتدی.kaydetti.
زهراZehra نیکویفردNikuyferd دەde عبدABD وve “اسلام“İslam دشمنلرنە”düşmanlarına” قارشیkarşı حاضرلقلیhazırlıklı اولمقolmak آدینەadına اگیتیملرەeğitimlere قاتیلدیغینیkatıldığını سویلەدی.söyledi. عبدABD صالدیریلرینەsaldırılarına کسینلکلەkesinlikle جوابcevap ویرەجكلرنڭvereceklerinin آلتینیaltını چیزنçizen نیکویفرد،Nikuyferd, آصقرلیکلهaskerlikle ایلگیلیilgili تومtüm خصوصلردهhususlarda اگیتیمeğitim آلدیغنیaldığını بلیرتدی.belirtti.
فاطەمهFatemeh قاصیمیKasımi ایسەise أولکهülke طوپراقلرینیtopraklarını کوتسالkutsal گوردكلرنیgördüklerini وve احتیاجihtiyaç حالندهhalinde دشمنەdüşmana قارشیkarşı مجادلهmücadele ایدەجکلرینیedeceklerini وورغولادی.vurguladı.
اوزونUzun سورەsüre بوینجەboyunca اگیتیملرەeğitimlere قاطیلاجاغینیkatılacağını سویلەینsöyleyen قاصیمی،Kasımi, هرher گونgün برازbiraz داهاdaha گلیشدیگینیgeliştiğini وve بیلگیbilgi صاحبیsahibi اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیردی.getirdi.
قایناق:Kaynak: آهAA
ایراندە سیویللرە عسکری اگیتیم: اوزون ناملولو سلاح و روقەتاطار تطبیقاتی یاپیلدی
ایرانڭ باش کندی طحراندە گرچکلشدیریلن تطبیقاتلرده سیویللرە اوزون ناملولو سلاح قوللانیمنڭ یانی صیرە هوا صاوونمه و چوقلو روقەتاطار سیستملری حقّندە دە اگیتیم ویریلییور.
قادینلرە هفتەدە أوچ گون، گوندە ٣ ساعت اگیتیم ویریركن ارککلر داها اوزون سورەلی اگیتیمە تابع طوطولویور.
اگیتیمە قاطیلانلارین اولاسی مسکون محل چاتیشمالرنە ایلیشکین دە دڭەییم الده ایتمەلرنە امکان صاغلانلانییور. سلاح أگیتیمی آلانلردن بتع رستگار، آه مخابرنە، اولاسی بر اشغال طورومندە حاضر اولمق ایچون عسکری اگیتیم آلدقلرینی بلیرتەرك، أولکەلرنی صوڭنە قدر صاووناجقلرنی سویلەدی.
رستگار، شو آن ایچون صاوونمه، ایلك یاردیم و سلاح أگیتیمی گوردكلرنی آڭلاتدی. گوندن گونه داها ایی حاله گلدكلرنی و برچوق سلاحی طانیمه امکان بولدقلرنی دیلە گتیرن رستگار، اگیتیملرە صوڭنە قدر قاطیلاجاغینی قید ایتدی.
زهرا نیکویفرد دە عبد و “اسلام دشمنلرنە” قارشی حاضرلقلی اولمق آدینە اگیتیملرە قاتیلدیغینی سویلەدی. عبد صالدیریلرینە کسینلکلە جواب ویرەجكلرنڭ آلتینی چیزن نیکویفرد، آصقرلیکله ایلگیلی توم خصوصلرده اگیتیم آلدیغنی بلیرتدی.
فاطەمه قاصیمی ایسە أولکه طوپراقلرینی کوتسال گوردكلرنی و احتیاج حالنده دشمنە قارشی مجادله ایدەجکلرینی وورغولادی.
اوزون سورە بوینجە اگیتیملرە قاطیلاجاغینی سویلەین قاصیمی، هر گون براز داها گلیشدیگینی و بیلگی صاحبی اولدیغنی دیلە گتیردی.
قایناق: آه
قادینلرە هفتەدە أوچ گون، گوندە ٣ ساعت اگیتیم ویریركن ارککلر داها اوزون سورەلی اگیتیمە تابع طوطولویور.
اگیتیمە قاطیلانلارین اولاسی مسکون محل چاتیشمالرنە ایلیشکین دە دڭەییم الده ایتمەلرنە امکان صاغلانلانییور. سلاح أگیتیمی آلانلردن بتع رستگار، آه مخابرنە، اولاسی بر اشغال طورومندە حاضر اولمق ایچون عسکری اگیتیم آلدقلرینی بلیرتەرك، أولکەلرنی صوڭنە قدر صاووناجقلرنی سویلەدی.
رستگار، شو آن ایچون صاوونمه، ایلك یاردیم و سلاح أگیتیمی گوردكلرنی آڭلاتدی. گوندن گونه داها ایی حاله گلدكلرنی و برچوق سلاحی طانیمه امکان بولدقلرنی دیلە گتیرن رستگار، اگیتیملرە صوڭنە قدر قاطیلاجاغینی قید ایتدی.
زهرا نیکویفرد دە عبد و “اسلام دشمنلرنە” قارشی حاضرلقلی اولمق آدینە اگیتیملرە قاتیلدیغینی سویلەدی. عبد صالدیریلرینە کسینلکلە جواب ویرەجكلرنڭ آلتینی چیزن نیکویفرد، آصقرلیکله ایلگیلی توم خصوصلرده اگیتیم آلدیغنی بلیرتدی.
فاطەمه قاصیمی ایسە أولکه طوپراقلرینی کوتسال گوردكلرنی و احتیاج حالنده دشمنە قارشی مجادله ایدەجکلرینی وورغولادی.
اوزون سورە بوینجە اگیتیملرە قاطیلاجاغینی سویلەین قاصیمی، هر گون براز داها گلیشدیگینی و بیلگی صاحبی اولدیغنی دیلە گتیردی.
قایناق: آه
İran'da sivillere askeri eğitim: Uzun namlulu silah ve roketatar tatbikatı yapıldı
İran’ın başkenti Tahran’da gerçekleştirilen tatbikatlarda sivillere uzun namlulu silah kullanımının yanı sıra hava savunma ve çoklu roketatar sistemleri hakkında da eğitim veriliyor.
Kadınlara haftada üç gün, günde 3 saat eğitim verilirken erkekler daha uzun süreli eğitime tabi tutuluyor.
Eğitime katılanların olası meskun mahal çatışmalarına ilişkin de deneyim elde etmelerine imkan sağlanıyor. Silah eğitimi alanlardan Bita Restegar, AA muhabirine, olası bir işgal durumunda hazır olmak için askeri eğitim aldıklarını belirterek, ülkelerini sonuna kadar savunacaklarını söyledi.
Restegar, şu an için savunma, ilk yardım ve silah eğitimi gördüklerini anlattı. Günden güne daha iyi hale geldiklerini ve birçok silahı tanıma imkanı bulduklarını dile getiren Restegar, eğitimlere sonuna kadar katılacağını kaydetti.
Zehra Nikuyferd de ABD ve “İslam düşmanlarına” karşı hazırlıklı olmak adına eğitimlere katıldığını söyledi. ABD saldırılarına kesinlikle cevap vereceklerinin altını çizen Nikuyferd, askerlikle ilgili tüm hususlarda eğitim aldığını belirtti.
Fatemeh Kasımi ise ülke topraklarını kutsal gördüklerini ve ihtiyaç halinde düşmana karşı mücadele edeceklerini vurguladı.
Uzun süre boyunca eğitimlere katılacağını söyleyen Kasımi, her gün biraz daha geliştiğini ve bilgi sahibi olduğunu dile getirdi.
Kaynak: AA
Kadınlara haftada üç gün, günde 3 saat eğitim verilirken erkekler daha uzun süreli eğitime tabi tutuluyor.
Eğitime katılanların olası meskun mahal çatışmalarına ilişkin de deneyim elde etmelerine imkan sağlanıyor. Silah eğitimi alanlardan Bita Restegar, AA muhabirine, olası bir işgal durumunda hazır olmak için askeri eğitim aldıklarını belirterek, ülkelerini sonuna kadar savunacaklarını söyledi.
Restegar, şu an için savunma, ilk yardım ve silah eğitimi gördüklerini anlattı. Günden güne daha iyi hale geldiklerini ve birçok silahı tanıma imkanı bulduklarını dile getiren Restegar, eğitimlere sonuna kadar katılacağını kaydetti.
Zehra Nikuyferd de ABD ve “İslam düşmanlarına” karşı hazırlıklı olmak adına eğitimlere katıldığını söyledi. ABD saldırılarına kesinlikle cevap vereceklerinin altını çizen Nikuyferd, askerlikle ilgili tüm hususlarda eğitim aldığını belirtti.
Fatemeh Kasımi ise ülke topraklarını kutsal gördüklerini ve ihtiyaç halinde düşmana karşı mücadele edeceklerini vurguladı.
Uzun süre boyunca eğitimlere katılacağını söyleyen Kasımi, her gün biraz daha geliştiğini ve bilgi sahibi olduğunu dile getirdi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایراندە سیویللرە عسکری اگیتیم: اوزون ناملولو سلاح و روقەتاطار تطبیقاتی یاپیلدی
ایرانڭ باش کندی طحراندە گرچکلشدیریلن تطبیقاتلرده سیویللرە اوزون ناملولو سلاح قوللانیمنڭ یانی صیرە هوا صاوونمه و چوقلو روقەتاطار سیستملری حقّندە دە اگیتیم ویریلییور.قادینلرە هفتەدە أوچ گون، گوندە ٣ ساعت اگیتیم ویریركن ارککلر داها اوزون سورەلی اگیتیمە تابع طوطولویور.
اگیتیمە قاطیلانلارین اولاسی مسکون محل چاتیشمالرنە ایلیشکین دە دڭەییم الده ایتمەلرنە امکان صاغلانلانییور. سلاح أگیتیمی آلانلردن بتع رستگار، آه مخابرنە، اولاسی بر اشغال طورومندە حاضر اولمق ایچون عسکری اگیتیم آلدقلرینی بلیرتەرك، أولکەلرنی صوڭنە قدر صاووناجقلرنی سویلەدی.
رستگار، شو آن ایچون صاوونمه، ایلك یاردیم و سلاح أگیتیمی گوردكلرنی آڭلاتدی. گوندن گونه داها ایی حاله گلدكلرنی و برچوق سلاحی طانیمه امکان بولدقلرنی دیلە گتیرن رستگار، اگیتیملرە صوڭنە قدر قاطیلاجاغینی قید ایتدی.
زهرا نیکویفرد دە عبد و “اسلام دشمنلرنە” قارشی حاضرلقلی اولمق آدینە اگیتیملرە قاتیلدیغینی سویلەدی. عبد صالدیریلرینە کسینلکلە جواب ویرەجكلرنڭ آلتینی چیزن نیکویفرد، آصقرلیکله ایلگیلی توم خصوصلرده اگیتیم آلدیغنی بلیرتدی.
فاطەمه قاصیمی ایسە أولکه طوپراقلرینی کوتسال گوردكلرنی و احتیاج حالنده دشمنە قارشی مجادله ایدەجکلرینی وورغولادی.
اوزون سورە بوینجە اگیتیملرە قاطیلاجاغینی سویلەین قاصیمی، هر گون براز داها گلیشدیگینی و بیلگی صاحبی اولدیغنی دیلە گتیردی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran'da sivillere askeri eğitim: Uzun namlulu silah ve roketatar tatbikatı yapıldı
İran’ın başkenti Tahran’da gerçekleştirilen tatbikatlarda sivillere uzun namlulu silah kullanımının yanı sıra hava savunma ve çoklu roketatar sistemleri hakkında da eğitim veriliyor.Kadınlara haftada üç gün, günde 3 saat eğitim verilirken erkekler daha uzun süreli eğitime tabi tutuluyor.
Eğitime katılanların olası meskun mahal çatışmalarına ilişkin de deneyim elde etmelerine imkan sağlanıyor. Silah eğitimi alanlardan Bita Restegar, AA muhabirine, olası bir işgal durumunda hazır olmak için askeri eğitim aldıklarını belirterek, ülkelerini sonuna kadar savunacaklarını söyledi.
Restegar, şu an için savunma, ilk yardım ve silah eğitimi gördüklerini anlattı. Günden güne daha iyi hale geldiklerini ve birçok silahı tanıma imkanı bulduklarını dile getiren Restegar, eğitimlere sonuna kadar katılacağını kaydetti.
Zehra Nikuyferd de ABD ve “İslam düşmanlarına” karşı hazırlıklı olmak adına eğitimlere katıldığını söyledi. ABD saldırılarına kesinlikle cevap vereceklerinin altını çizen Nikuyferd, askerlikle ilgili tüm hususlarda eğitim aldığını belirtti.
Fatemeh Kasımi ise ülke topraklarını kutsal gördüklerini ve ihtiyaç halinde düşmana karşı mücadele edeceklerini vurguladı.
Uzun süre boyunca eğitimlere katılacağını söyleyen Kasımi, her gün biraz daha geliştiğini ve bilgi sahibi olduğunu dile getirdi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Eğitim
➔
اگیتیم<br />
Uzun
➔
اوزون<br />
Silah
➔
سلاح<br />
Restegar
➔
رستگار<br />
Eğitimlere
➔
اگیتیملرە<br />
Savunma
➔
صاوونمه<br />
Eğitime
➔
اگیتیمە<br />
Olası
➔
اولاسی<br />
Eğitimi
➔
أگیتیمی<br />
Olmak
➔
اولمق<br />
Sonuna
➔
صوڭنە<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Gördüklerini
➔
گوردكلرنی<br />
Dile
➔
دیلە<br />
Katılacağını
➔
قاطیلاجاغینی<br />
Nikuyferd
➔
نیکویفرد<br />
Kasımi
➔
قاصیمی<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Başkenti
➔
باش کندی<br />
Tahran
➔
طحران<br />
Gerçekleştirilen
➔
گرچکلشدیریلن<br />
Tatbikatlarda
➔
تطبیقاتلرده<br />
Sivillere
➔
سیویللرە<br />
Namlulu
➔
ناملولو<br />
Kullanımının
➔
قوللانیمنڭ<br />
Yanı
➔
یانی<br />
Sıra
➔
صیرە<br />
Hava
➔
هوا<br />
Çoklu
➔
چوقلو<br />
Roketatar
➔
روقەتاطار
ایرانڭ باش کندی طحراندە گرچکلشدیریلن تطبیقاتلرده سیویللرە اوزون ناملولو سلاح قوللانیمنڭ یانی صیرە هوا صاوونمه و چوقلو روقەتاطار سیستملری حقّندە دە اگیتیم ویریلییور.
قادینلرە هفتەدە أوچ گون، گوندە ٣ ساعت اگیتیم ویریركن ارککلر داها اوزون سورەلی اگیتیمە تابع طوطولویور.
اگیتیمە قاطیلانلارین اولاسی مسکون محل چاتیشمالرنە ایلیشکین دە دڭەییم الده ایتمەلرنە امکان صاغلانلانییور. سلاح أگیتیمی آلانلردن بتع رستگار، آه مخابرنە، اولاسی بر اشغال طورومندە حاضر اولمق ایچون عسکری اگیتیم آلدقلرینی بلیرتەرك، أولکەلرنی صوڭنە قدر صاووناجقلرنی سویلەدی.
رستگار، شو آن ایچون صاوونمه، ایلك یاردیم و سلاح أگیتیمی گوردكلرنی آڭلاتدی. گوندن گونه داها ایی حاله گلدكلرنی و برچوق سلاحی طانیمه امکان بولدقلرنی دیلە گتیرن رستگار، اگیتیملرە صوڭنە قدر قاطیلاجاغینی قید ایتدی.
زهرا نیکویفرد دە عبد و “اسلام دشمنلرنە” قارشی حاضرلقلی اولمق آدینە اگیتیملرە قاتیلدیغینی سویلەدی. عبد صالدیریلرینە کسینلکلە جواب ویرەجكلرنڭ آلتینی چیزن نیکویفرد، آصقرلیکله ایلگیلی توم خصوصلرده اگیتیم آلدیغنی بلیرتدی.
فاطەمه قاصیمی ایسە أولکه طوپراقلرینی کوتسال گوردكلرنی و احتیاج حالنده دشمنە قارشی مجادله ایدەجکلرینی وورغولادی.
اوزون سورە بوینجە اگیتیملرە قاطیلاجاغینی سویلەین قاصیمی، هر گون براز داها گلیشدیگینی و بیلگی صاحبی اولدیغنی دیلە گتیردی.
قایناق: آه
İran’ın başkenti Tahran’da gerçekleştirilen tatbikatlarda sivillere uzun namlulu silah kullanımının yanı sıra hava savunma ve çoklu roketatar sistemleri hakkında da eğitim veriliyor.
Kadınlara haftada üç gün, günde 3 saat eğitim verilirken erkekler daha uzun süreli eğitime tabi tutuluyor.
Eğitime katılanların olası meskun mahal çatışmalarına ilişkin de deneyim elde etmelerine imkan sağlanıyor. Silah eğitimi alanlardan Bita Restegar, AA muhabirine, olası bir işgal durumunda hazır olmak için askeri eğitim aldıklarını belirterek, ülkelerini sonuna kadar savunacaklarını söyledi.
Restegar, şu an için savunma, ilk yardım ve silah eğitimi gördüklerini anlattı. Günden güne daha iyi hale geldiklerini ve birçok silahı tanıma imkanı bulduklarını dile getiren Restegar, eğitimlere sonuna kadar katılacağını kaydetti.
Zehra Nikuyferd de ABD ve “İslam düşmanlarına” karşı hazırlıklı olmak adına eğitimlere katıldığını söyledi. ABD saldırılarına kesinlikle cevap vereceklerinin altını çizen Nikuyferd, askerlikle ilgili tüm hususlarda eğitim aldığını belirtti.
Fatemeh Kasımi ise ülke topraklarını kutsal gördüklerini ve ihtiyaç halinde düşmana karşı mücadele edeceklerini vurguladı.
Uzun süre boyunca eğitimlere katılacağını söyleyen Kasımi, her gün biraz daha geliştiğini ve bilgi sahibi olduğunu dile getirdi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın