ایران، چینڭ یاپدیریملرە قارشی طوتومنی ممنونیتله قارشیلادی
İran, Çin’in yaptırımlara karşı tutumunu memnuniyetle karşıladı
ایرانİran مجلسMeclis باشقانیBaşkanı محمدMuhammed باقیرBakır قالیباف،Kalibaf, چینڭ،Çin'in, ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik "یاسا"yasa طیشیdışı یاپدیریملری"yaptırımları" ردتنreddeden آچیقلامەسنیaçıklamasını ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلادقلرنیkarşıladıklarını بلیرتدی.belirtti.
قالیباف،Kalibaf, عبدABD مرکزلیmerkezli ایکسX شرکتنڭşirketinin صوسیالsosyal مدیهmedya پلاتفورمڭدەكیplatformundaki حسابندنhesabından قونویەkonuya ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
"کیمسەنڭ"Kimsenin اذننەiznine احتیاجihtiyaç دویمییور"duymuyor"
ایران-چینİran-Çin قاپساملیkapsamlı ستراتژیكstratejik اورتاقلغنڭortaklığının قارشیلقلیkarşılıklı صایغی،saygı, قزان-قزانkazan-kazan أیشبیرلگیişbirliği وve چوقçok قطبلوkutuplu دنیاdünya ویزیوننەvizyonuna طایاندیغینیdayandığını بلیرتنbelirten قالیباف،Kalibaf, "بو"Bu ایلیشکیilişki هیچhiç کیمسەنڭkimsenin اذننەiznine احتیاجihtiyaç دویمییور."duymuyor." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
چین،Çin, عبدنڭABD’nin ایرانەİran’a یوڭلیكyönelik یڭیyeni یاپدیریمyaptırım تهدیدلرنیtehditlerini "یاسا"yasa طیشیdışı وve اولوسلرuluslararası آراس حقوقدهhukukta طایاناغیdayanağı اولمایانolmayan تكtek طرفلیtaraflı یاپدیریملر"yaptırımlar" اولەرقolarak نیتەلەندیرمشnitelendirmiş وve ایرانلهİran’la یاسالyasal ایش برلگنڭişbirliğinin سوردیرولەجگینیsürdürüleceğini بیلدیرمشدی.bildirmişti.
ایران، چینڭ یاپدیریملرە قارشی طوتومنی ممنونیتله قارشیلادی
ایران مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف، چینڭ، ایرانە یوڭلیك “یاسا طیشی یاپدیریملری” ردتن آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادقلرنی بلیرتدی.
قالیباف، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن قونویە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
“کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور”
ایران-چین قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغنڭ قارشیلقلی صایغی، قزان-قزان أیشبیرلگی و چوق قطبلو دنیا ویزیوننە طایاندیغینی بلیرتن قالیباف، “بو ایلیشکی هیچ کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور.” افادەسنی قوللاندی.
چین، عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی یاپدیریم تهدیدلرنی “یاسا طیشی و اولوسلر آراس حقوقده طایاناغی اولمایان تك طرفلی یاپدیریملر” اولەرق نیتەلەندیرمش و ایرانله یاسال ایش برلگنڭ سوردیرولەجگینی بیلدیرمشدی.
قالیباف، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن قونویە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
“کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور”
ایران-چین قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغنڭ قارشیلقلی صایغی، قزان-قزان أیشبیرلگی و چوق قطبلو دنیا ویزیوننە طایاندیغینی بلیرتن قالیباف، “بو ایلیشکی هیچ کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور.” افادەسنی قوللاندی.
چین، عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی یاپدیریم تهدیدلرنی “یاسا طیشی و اولوسلر آراس حقوقده طایاناغی اولمایان تك طرفلی یاپدیریملر” اولەرق نیتەلەندیرمش و ایرانله یاسال ایش برلگنڭ سوردیرولەجگینی بیلدیرمشدی.
İran, Çin’in yaptırımlara karşı tutumunu memnuniyetle karşıladı
İran Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf, Çin’in, İran’a yönelik “yasa dışı yaptırımları” reddeden açıklamasını memnuniyetle karşıladıklarını belirtti.
Kalibaf, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından konuya ilişkin açıklama yaptı.
“Kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor”
İran-Çin kapsamlı stratejik ortaklığının karşılıklı saygı, kazan-kazan işbirliği ve çok kutuplu dünya vizyonuna dayandığını belirten Kalibaf, “Bu ilişki hiç kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor.” ifadesini kullandı.
Çin, ABD’nin İran’a yönelik yeni yaptırım tehditlerini “yasa dışı ve uluslararası hukukta dayanağı olmayan tek taraflı yaptırımlar” olarak nitelendirmiş ve İran’la yasal işbirliğinin sürdürüleceğini bildirmişti.
Kalibaf, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından konuya ilişkin açıklama yaptı.
“Kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor”
İran-Çin kapsamlı stratejik ortaklığının karşılıklı saygı, kazan-kazan işbirliği ve çok kutuplu dünya vizyonuna dayandığını belirten Kalibaf, “Bu ilişki hiç kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor.” ifadesini kullandı.
Çin, ABD’nin İran’a yönelik yeni yaptırım tehditlerini “yasa dışı ve uluslararası hukukta dayanağı olmayan tek taraflı yaptırımlar” olarak nitelendirmiş ve İran’la yasal işbirliğinin sürdürüleceğini bildirmişti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
ایران، چینڭ یاپدیریملرە قارشی طوتومنی ممنونیتله قارشیلادی
ایران مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف، چینڭ، ایرانە یوڭلیك “یاسا طیشی یاپدیریملری” ردتن آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادقلرنی بلیرتدی.قالیباف، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن قونویە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
“کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور”
ایران-چین قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغنڭ قارشیلقلی صایغی، قزان-قزان أیشبیرلگی و چوق قطبلو دنیا ویزیوننە طایاندیغینی بلیرتن قالیباف، “بو ایلیشکی هیچ کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور.” افادەسنی قوللاندی.
چین، عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی یاپدیریم تهدیدلرنی “یاسا طیشی و اولوسلر آراس حقوقده طایاناغی اولمایان تك طرفلی یاپدیریملر” اولەرق نیتەلەندیرمش و ایرانله یاسال ایش برلگنڭ سوردیرولەجگینی بیلدیرمشدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
İran, Çin’in yaptırımlara karşı tutumunu memnuniyetle karşıladı
İran Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf, Çin’in, İran’a yönelik “yasa dışı yaptırımları” reddeden açıklamasını memnuniyetle karşıladıklarını belirtti.Kalibaf, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından konuya ilişkin açıklama yaptı.
“Kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor”
İran-Çin kapsamlı stratejik ortaklığının karşılıklı saygı, kazan-kazan işbirliği ve çok kutuplu dünya vizyonuna dayandığını belirten Kalibaf, “Bu ilişki hiç kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor.” ifadesini kullandı.
Çin, ABD’nin İran’a yönelik yeni yaptırım tehditlerini “yasa dışı ve uluslararası hukukta dayanağı olmayan tek taraflı yaptırımlar” olarak nitelendirmiş ve İran’la yasal işbirliğinin sürdürüleceğini bildirmişti.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İran
➔
أی̇ران<br />
Kalibaf
➔
قالیباف<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Yasa
➔
یاسا<br />
Dışı
➔
طیشی<br />
Kimsenin
➔
کیمسەنڭ<br />
Iznine
➔
أیزنینه<br />
Ihtiyaç
➔
احتیاج<br />
Duymuyor
➔
دویمییور<br />
Kazan
➔
قزان<br />
Meclis
➔
مجلس<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Muhammed
➔
محمد<br />
Bakır
➔
باقیر<br />
Yaptırımları
➔
یاپدیریملری<br />
Reddeden
➔
ردتن<br />
Açıklamasını
➔
آچیقلامەسنی<br />
Memnuniyetle
➔
ممنونیتله<br />
Karşıladıklarını
➔
قارشیلادقلرنی<br />
Belirtti
➔
بلیرتدی<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Şirketinin
➔
شرکتنڭ<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Platformundaki
➔
پلاتفورمڭدەكی<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Konuya
➔
قونویە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Açıklama
➔
آچیقلامه<br />
Kapsamlı
➔
قاپساملی
ایران مجلس باشقانی محمد باقیر قالیباف، چینڭ، ایرانە یوڭلیك “یاسا طیشی یاپدیریملری” ردتن آچیقلامەسنی ممنونیتله قارشیلادقلرنی بلیرتدی.
قالیباف، عبد مرکزلی ایکس شرکتنڭ صوسیال مدیه پلاتفورمڭدەكی حسابندن قونویە ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.
“کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور”
ایران-چین قاپساملی ستراتژیك اورتاقلغنڭ قارشیلقلی صایغی، قزان-قزان أیشبیرلگی و چوق قطبلو دنیا ویزیوننە طایاندیغینی بلیرتن قالیباف، “بو ایلیشکی هیچ کیمسەنڭ اذننە احتیاج دویمییور.” افادەسنی قوللاندی.
چین، عبدنڭ ایرانە یوڭلیك یڭی یاپدیریم تهدیدلرنی “یاسا طیشی و اولوسلر آراس حقوقده طایاناغی اولمایان تك طرفلی یاپدیریملر” اولەرق نیتەلەندیرمش و ایرانله یاسال ایش برلگنڭ سوردیرولەجگینی بیلدیرمشدی.
İran Meclis Başkanı Muhammed Bakır Kalibaf, Çin’in, İran’a yönelik “yasa dışı yaptırımları” reddeden açıklamasını memnuniyetle karşıladıklarını belirtti.
Kalibaf, ABD merkezli X şirketinin sosyal medya platformundaki hesabından konuya ilişkin açıklama yaptı.
“Kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor”
İran-Çin kapsamlı stratejik ortaklığının karşılıklı saygı, kazan-kazan işbirliği ve çok kutuplu dünya vizyonuna dayandığını belirten Kalibaf, “Bu ilişki hiç kimsenin iznine ihtiyaç duymuyor.” ifadesini kullandı.
Çin, ABD’nin İran’a yönelik yeni yaptırım tehditlerini “yasa dışı ve uluslararası hukukta dayanağı olmayan tek taraflı yaptırımlar” olarak nitelendirmiş ve İran’la yasal işbirliğinin sürdürüleceğini bildirmişti.
Bir yanıt yazın