هرمز بوغازنده پترول تانکری وورولدی
Hürmüz Boğazı'nda petrol tankeri vuruldu
أوقمطوUKMTO طرفندنtarafından گجیكملیgecikmeli یاییملانانyayımlanan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، طوغریلانلانمشdoğrulanmış برbir قایناغڭkaynağın کمنڭgeminin ٦6 اکیمدەEkim'de هرمزHürmüz بوغازندنBoğazı'ndan گچیشgeçiş یاپارکنyaparken قایناغیkaynağı بلیرسزbelirsiz مهماتلرلهmühimmatla وورولدوغینیvurulduğunu بیلدیردیگیbildirdiği آقتاریلدی.aktarıldı.
وورولانVurulan کمنڭgeminin هانگیhangi أولکەیەülkeye عائدait اولدیغنەolduğuna ایلیشکینilişkin بیلگیbilgi پایلاشیلمادی.paylaşılmadı.
صالدیریدەSaldırıda جانcan غائبیkaybı ویاveya یارەلانلانماyaralanma بیلدیریلمەدیگی،bildirilmediği, خسارhasar ویاveya چورهسالçevresel ایتکیetki اولوبolup اولمادیغنڭolmadığının ایسەise هنوزhenüz بیلنمەدیگیbilinmediği قید ایدیلدی.kaydedildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
هرمز بوغازنده پترول تانکری وورولدی
أوقمطو طرفندن گجیكملی یاییملانان یازیلی آچیقلامه دە، طوغریلانلانمش بر قایناغڭ کمنڭ ٦ اکیمدە هرمز بوغازندن گچیش یاپارکن قایناغی بلیرسز مهماتلرله وورولدوغینی بیلدیردیگی آقتاریلدی.
وورولان کمنڭ هانگی أولکەیە عائد اولدیغنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
صالدیریدە جان غائبی ویا یارەلانلانما بیلدیریلمەدیگی، خسار ویا چورهسال ایتکی اولوب اولمادیغنڭ ایسە هنوز بیلنمەدیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
وورولان کمنڭ هانگی أولکەیە عائد اولدیغنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
صالدیریدە جان غائبی ویا یارەلانلانما بیلدیریلمەدیگی، خسار ویا چورهسال ایتکی اولوب اولمادیغنڭ ایسە هنوز بیلنمەدیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
Hürmüz Boğazı'nda petrol tankeri vuruldu
UKMTO tarafından gecikmeli yayımlanan yazılı açıklamada, doğrulanmış bir kaynağın geminin 6 Ekim’de Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yaparken kaynağı belirsiz mühimmatla vurulduğunu bildirdiği aktarıldı.
Vurulan geminin hangi ülkeye ait olduğuna ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Saldırıda can kaybı veya yaralanma bildirilmediği, hasar veya çevresel etki olup olmadığının ise henüz bilinmediği kaydedildi.
Kaynak: AA
Vurulan geminin hangi ülkeye ait olduğuna ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Saldırıda can kaybı veya yaralanma bildirilmediği, hasar veya çevresel etki olup olmadığının ise henüz bilinmediği kaydedildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
هرمز بوغازنده پترول تانکری وورولدی
أوقمطو طرفندن گجیكملی یاییملانان یازیلی آچیقلامه دە، طوغریلانلانمش بر قایناغڭ کمنڭ ٦ اکیمدە هرمز بوغازندن گچیش یاپارکن قایناغی بلیرسز مهماتلرله وورولدوغینی بیلدیردیگی آقتاریلدی.وورولان کمنڭ هانگی أولکەیە عائد اولدیغنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
صالدیریدە جان غائبی ویا یارەلانلانما بیلدیریلمەدیگی، خسار ویا چورهسال ایتکی اولوب اولمادیغنڭ ایسە هنوز بیلنمەدیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Hürmüz Boğazı'nda petrol tankeri vuruldu
UKMTO tarafından gecikmeli yayımlanan yazılı açıklamada, doğrulanmış bir kaynağın geminin 6 Ekim’de Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yaparken kaynağı belirsiz mühimmatla vurulduğunu bildirdiği aktarıldı.Vurulan geminin hangi ülkeye ait olduğuna ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Saldırıda can kaybı veya yaralanma bildirilmediği, hasar veya çevresel etki olup olmadığının ise henüz bilinmediği kaydedildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Geminin
➔
کمنڭ<br />
Ukmto
➔
أوقمطو<br />
Gecikmeli
➔
گجیكملی<br />
Yayımlanan
➔
یاییملانان<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Doğrulanmış
➔
طوغریلانلانمش<br />
Kaynağın
➔
قایناغڭ<br />
Ekim
➔
اکیم<br />
Hürmüz
➔
هرمز<br />
Boğazı
➔
بوغازی<br />
Ndan
➔
ندان<br />
Geçiş
➔
گچیش<br />
Yaparken
➔
یاپارکن<br />
Kaynağı
➔
قایناغی<br />
Belirsiz
➔
بلیرسز<br />
Mühimmatla
➔
مهماتلرله<br />
Vurulduğunu
➔
وورولدوغینی<br />
Bildirdiği
➔
بیلدیردیگی<br />
Aktarıldı
➔
آقتاریلدی<br />
Vurulan
➔
وورولان<br />
Hangi
➔
هانگی<br />
Ülkeye
➔
أولکەیە<br />
Olduğuna
➔
اولدیغنە<br />
Ilişkin
➔
ایلیشکین<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Paylaşılmadı
➔
پایلاشیلمادی<br />
Saldırıda
➔
صالدیریدە<br />
Kaybı
➔
غائبی<br />
Yaralanma
➔
یارەلانلانما
أوقمطو طرفندن گجیكملی یاییملانان یازیلی آچیقلامه دە، طوغریلانلانمش بر قایناغڭ کمنڭ ٦ اکیمدە هرمز بوغازندن گچیش یاپارکن قایناغی بلیرسز مهماتلرله وورولدوغینی بیلدیردیگی آقتاریلدی.
وورولان کمنڭ هانگی أولکەیە عائد اولدیغنە ایلیشکین بیلگی پایلاشیلمادی.
صالدیریدە جان غائبی ویا یارەلانلانما بیلدیریلمەدیگی، خسار ویا چورهسال ایتکی اولوب اولمادیغنڭ ایسە هنوز بیلنمەدیگی قید ایدیلدی.
قایناق: آه
UKMTO tarafından gecikmeli yayımlanan yazılı açıklamada, doğrulanmış bir kaynağın geminin 6 Ekim’de Hürmüz Boğazı’ndan geçiş yaparken kaynağı belirsiz mühimmatla vurulduğunu bildirdiği aktarıldı.
Vurulan geminin hangi ülkeye ait olduğuna ilişkin bilgi paylaşılmadı.
Saldırıda can kaybı veya yaralanma bildirilmediği, hasar veya çevresel etki olup olmadığının ise henüz bilinmediği kaydedildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın