خالی اخراجاتیجیلری کورفز سوقیاتنده ترانسیت ویزه صورونی یاشییور
Halı ihracatçıları Körfez sevkiyatında transit vize sorunu yaşıyor
تورکیهTürkiye اخراجاتیجیلرİhracatçılar مجلسیMeclisi (تیم)(TİM) خالیHalı سکتورSektör قورولیKurulu باشقانیBaşkanı اسکندرİskender قاپلان،Kaplan, کورفزKörfez أولکەلرینەülkelerine یوڭلیكyönelik اخراجاتدهihracatta یاشانانyaşanan لوژیستیكlojistik صورونلرڭsorunların گیدریلمسیgiderilmesi ایچونiçin سعودیSuudi عربستانڭArabistan’ın ترانسیتtransit گچیشgeçiş ویزەسیvizesi ایشلملرینڭişlemlerinin خیزلانلاندیریلمسنیhızlandırılmasını ایستەدی.istedi. قاپلان،Kaplan, دیرtır قویروقلریkuyrukları نه دنیلهnedeniyle أورونلرڭürünlerin فابریقهfabrika دپولرندهdepolarında بریکدیگینی،biriktiğini, یڭیyeni أورتیمüretim یاپیلامازyapılamaz حالهhale گلدیگنیgeldiğini سویلەدی.söyledi.
صورونSorun ناصلnasıl اورتایهortaya چیقتی؟çıktı?
قاپلان،Kaplan, اورتهOrta طوغودەكیDoğu’daki چاتیشمەلرڭçatışmaların تجارتیticareti اولومسزolumsuz اتکیلەدیگینی،etkilediğini, دڭزdeniz یولیyolu طاشیماجیلغندەکیtaşımacılığındaki آقساقلقلرaksaklıklar نه دنیلهnedeniyle اخراجاتیجیلرڭihracatçıların آلترناتیفalternatif گذرگاەلرەgüzergâhlara یوڭلدیگینیyöneldiğini بلیرتدی.belirtti. دڭزDeniz یولیyolu قاپاننجەkapanınca تورکیه-سوریه-اردن-سعودیTürkiye-Suriye-Ürdün-Suudi عربستانArabistan قرهkara یولیyolu قوریدورنڭkoridorunun قوللانیللانیلمایەkullanılmaya باشلانلاندیغینیbaşlandığını سویلەدی.söyledi. توركTürk دیرلریtırları بوbu گذرگاەلهgüzergâhla سعودیSuudi عربستانڭArabistan’ın یانیyanı صیرەsıra قطار،Katar, کویت،Kuveyt, باه،BAE, بحرین،Bahreyn, عمانUmman وve یمنەYemen’e دەde أورونürün طاشییوردی.taşıyordu.
طیقانیقلقTıkanıklık نرەدەnerede یاشانییور؟yaşanıyor?
قاپلان،Kaplan, سعودیSuudi عربستانڭArabistan’ın دیرtır شوفورلرنەşoförlerine یوڭلیكyönelik ترانسیتtransit گچیشgeçiş ویزەسیvizesi ایشلملریدەكیişlemlerindeki گجیكمەلرڭgecikmelerin سوقیاتلریsevkiyatları اقسطدیغینیaksattığını سویلەدی.söyledi. سوریەنڭSuriye’nin بوbu گذرگاەەgüzergâha گچیشgeçiş صاغلایانsağlayan صینیرsınır قاپیلرندهkapılarında کیلومترەلرجەkilometrelerce دیرtır قویروغیkuyruğu اولوشدوغینیoluştuğunu بلیرتنbelirten قاپلان،Kaplan, “عادتا“Adeta طیقاندك.tıkandık. بوBu صیقینتیsıkıntı سادەجەsadece خالیhalı سکتورینڭsektörünün دگل،değil, اورتهOrta طوغویەDoğu’ya مالmal گوندەرنgönderen تومtüm تورکیهTürkiye اخراجاتنڭihracatının اورتاقortak کابوسیدر”kabusudur” دیدی.dedi.
اخراجاتیجیلرİhracatçılar نهne یاشییور؟yaşıyor?
قاپلان،Kaplan, کورفزدەكیKörfez’deki آلیجیلرڭalıcıların سپارشلرنیsiparişlerini بکلەدیگنی،beklediğini, ماللرڭmalların ایسەise فابریقەلرڭfabrikaların دپولرندهdepolarında سوقیاتsevkiyat بکلەدیگنیbeklediğini سویلەدی.söyledi. “دپولرمز“Depolarımız طولدی،doldu, یڭیyeni أورتیمüretim یاپامازyapamaz حالهhâle گلدك”geldik” دیینdiyen قاپلان،Kaplan, طاشیمهtaşıma مالیتلریدەكیmaliyetlerindeki آرطیشینartışın دەda اخراجاتیجیلرڭihracatçıların رقابتrekabet گوجونیgücünü اولومسزolumsuz اتکیلەدیگینیetkilediğini اکلەدی.ekledi.
قاپلانKaplan نهne طلبtalep ایدییور؟ediyor?
قاپلان،Kaplan, تجارتTicaret باقانلغیBakanlığı و طیشve ایشلریDışişleri باقانلغینڭBakanlığı’nın آجلاacilen حرکتەharekete گچەركgeçerek سعودیSuudi یتکیلیلرلەyetkililerle ماصەیەmasaya اوتورمسنیoturmasını وve ویزهvize سورجنیsürecini خیزلانلاندیرمسنیhızlandırmasını ایستەدی.istedi. عکسیAksi حالدهhâlde سوقیاتsevkiyat بکلەینbekleyen أورونلرڭürünlerin أورەتیجینینüreticinin ألندەelinde قالاجاغینی،kalacağını, کورفزKörfez پازارڭدەكیpazarındaki قالیجیkalıcı باغلرڭbağların وve رقابتrekabet گوجونڭgücünün بویوكbüyük ضررzarar گورەجەگینیgöreceğini سویلەدی.söyledi.
قایناق:Kaynak: آهAA
خالی اخراجاتیجیلری کورفز سوقیاتنده ترانسیت ویزه صورونی یاشییور
تورکیه اخراجاتیجیلر مجلسی (تیم) خالی سکتور قورولی باشقانی اسکندر قاپلان، کورفز أولکەلرینە یوڭلیك اخراجاتده یاشانان لوژیستیك صورونلرڭ گیدریلمسی ایچون سعودی عربستانڭ ترانسیت گچیش ویزەسی ایشلملرینڭ خیزلانلاندیریلمسنی ایستەدی. قاپلان، دیر قویروقلری نه دنیله أورونلرڭ فابریقه دپولرنده بریکدیگینی، یڭی أورتیم یاپیلاماز حاله گلدیگنی سویلەدی.
صورون ناصل اورتایه چیقتی؟
قاپلان، اورته طوغودەكی چاتیشمەلرڭ تجارتی اولومسز اتکیلەدیگینی، دڭز یولی طاشیماجیلغندەکی آقساقلقلر نه دنیله اخراجاتیجیلرڭ آلترناتیف گذرگاەلرە یوڭلدیگینی بلیرتدی. دڭز یولی قاپاننجە تورکیه-سوریه-اردن-سعودی عربستان قره یولی قوریدورنڭ قوللانیللانیلمایە باشلانلاندیغینی سویلەدی. تورك دیرلری بو گذرگاەله سعودی عربستانڭ یانی صیرە قطار، کویت، باه، بحرین، عمان و یمنە دە أورون طاشییوردی.
طیقانیقلق نرەدە یاشانییور؟
قاپلان، سعودی عربستانڭ دیر شوفورلرنە یوڭلیك ترانسیت گچیش ویزەسی ایشلملریدەكی گجیكمەلرڭ سوقیاتلری اقسطدیغینی سویلەدی. سوریەنڭ بو گذرگاەە گچیش صاغلایان صینیر قاپیلرنده کیلومترەلرجە دیر قویروغی اولوشدوغینی بلیرتن قاپلان، “عادتا طیقاندك. بو صیقینتی سادەجە خالی سکتورینڭ دگل، اورته طوغویە مال گوندەرن توم تورکیه اخراجاتنڭ اورتاق کابوسیدر” دیدی.
اخراجاتیجیلر نه یاشییور؟
قاپلان، کورفزدەكی آلیجیلرڭ سپارشلرنی بکلەدیگنی، ماللرڭ ایسە فابریقەلرڭ دپولرنده سوقیات بکلەدیگنی سویلەدی. “دپولرمز طولدی، یڭی أورتیم یاپاماز حاله گلدك” دیین قاپلان، طاشیمه مالیتلریدەكی آرطیشین دە اخراجاتیجیلرڭ رقابت گوجونی اولومسز اتکیلەدیگینی اکلەدی.
قاپلان نه طلب ایدییور؟
قاپلان، تجارت باقانلغی و طیش ایشلری باقانلغینڭ آجلا حرکتە گچەرك سعودی یتکیلیلرلە ماصەیە اوتورمسنی و ویزه سورجنی خیزلانلاندیرمسنی ایستەدی. عکسی حالده سوقیات بکلەین أورونلرڭ أورەتیجینین ألندە قالاجاغینی، کورفز پازارڭدەكی قالیجی باغلرڭ و رقابت گوجونڭ بویوك ضرر گورەجەگینی سویلەدی.
قایناق: آه
صورون ناصل اورتایه چیقتی؟
قاپلان، اورته طوغودەكی چاتیشمەلرڭ تجارتی اولومسز اتکیلەدیگینی، دڭز یولی طاشیماجیلغندەکی آقساقلقلر نه دنیله اخراجاتیجیلرڭ آلترناتیف گذرگاەلرە یوڭلدیگینی بلیرتدی. دڭز یولی قاپاننجە تورکیه-سوریه-اردن-سعودی عربستان قره یولی قوریدورنڭ قوللانیللانیلمایە باشلانلاندیغینی سویلەدی. تورك دیرلری بو گذرگاەله سعودی عربستانڭ یانی صیرە قطار، کویت، باه، بحرین، عمان و یمنە دە أورون طاشییوردی.
طیقانیقلق نرەدە یاشانییور؟
قاپلان، سعودی عربستانڭ دیر شوفورلرنە یوڭلیك ترانسیت گچیش ویزەسی ایشلملریدەكی گجیكمەلرڭ سوقیاتلری اقسطدیغینی سویلەدی. سوریەنڭ بو گذرگاەە گچیش صاغلایان صینیر قاپیلرنده کیلومترەلرجە دیر قویروغی اولوشدوغینی بلیرتن قاپلان، “عادتا طیقاندك. بو صیقینتی سادەجە خالی سکتورینڭ دگل، اورته طوغویە مال گوندەرن توم تورکیه اخراجاتنڭ اورتاق کابوسیدر” دیدی.
اخراجاتیجیلر نه یاشییور؟
قاپلان، کورفزدەكی آلیجیلرڭ سپارشلرنی بکلەدیگنی، ماللرڭ ایسە فابریقەلرڭ دپولرنده سوقیات بکلەدیگنی سویلەدی. “دپولرمز طولدی، یڭی أورتیم یاپاماز حاله گلدك” دیین قاپلان، طاشیمه مالیتلریدەكی آرطیشین دە اخراجاتیجیلرڭ رقابت گوجونی اولومسز اتکیلەدیگینی اکلەدی.
قاپلان نه طلب ایدییور؟
قاپلان، تجارت باقانلغی و طیش ایشلری باقانلغینڭ آجلا حرکتە گچەرك سعودی یتکیلیلرلە ماصەیە اوتورمسنی و ویزه سورجنی خیزلانلاندیرمسنی ایستەدی. عکسی حالده سوقیات بکلەین أورونلرڭ أورەتیجینین ألندە قالاجاغینی، کورفز پازارڭدەكی قالیجی باغلرڭ و رقابت گوجونڭ بویوك ضرر گورەجەگینی سویلەدی.
قایناق: آه
Halı ihracatçıları Körfez sevkiyatında transit vize sorunu yaşıyor
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Halı Sektör Kurulu Başkanı İskender Kaplan, Körfez ülkelerine yönelik ihracatta yaşanan lojistik sorunların giderilmesi için Suudi Arabistan’ın transit geçiş vizesi işlemlerinin hızlandırılmasını istedi. Kaplan, tır kuyrukları nedeniyle ürünlerin fabrika depolarında biriktiğini, yeni üretim yapılamaz hale geldiğini söyledi.
Sorun nasıl ortaya çıktı?
Kaplan, Orta Doğu’daki çatışmaların ticareti olumsuz etkilediğini, deniz yolu taşımacılığındaki aksaklıklar nedeniyle ihracatçıların alternatif güzergâhlara yöneldiğini belirtti. Deniz yolu kapanınca Türkiye-Suriye-Ürdün-Suudi Arabistan kara yolu koridorunun kullanılmaya başlandığını söyledi. Türk tırları bu güzergâhla Suudi Arabistan’ın yanı sıra Katar, Kuveyt, BAE, Bahreyn, Umman ve Yemen’e de ürün taşıyordu.
Tıkanıklık nerede yaşanıyor?
Kaplan, Suudi Arabistan’ın tır şoförlerine yönelik transit geçiş vizesi işlemlerindeki gecikmelerin sevkiyatları aksattığını söyledi. Suriye’nin bu güzergâha geçiş sağlayan sınır kapılarında kilometrelerce tır kuyruğu oluştuğunu belirten Kaplan, “Adeta tıkandık. Bu sıkıntı sadece halı sektörünün değil, Orta Doğu’ya mal gönderen tüm Türkiye ihracatının ortak kabusudur” dedi.
İhracatçılar ne yaşıyor?
Kaplan, Körfez’deki alıcıların siparişlerini beklediğini, malların ise fabrikaların depolarında sevkiyat beklediğini söyledi. “Depolarımız doldu, yeni üretim yapamaz hâle geldik” diyen Kaplan, taşıma maliyetlerindeki artışın da ihracatçıların rekabet gücünü olumsuz etkilediğini ekledi.
Kaplan ne talep ediyor?
Kaplan, Ticaret Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı’nın acilen harekete geçerek Suudi yetkililerle masaya oturmasını ve vize sürecini hızlandırmasını istedi. Aksi hâlde sevkiyat bekleyen ürünlerin üreticinin elinde kalacağını, Körfez pazarındaki kalıcı bağların ve rekabet gücünün büyük zarar göreceğini söyledi.
Kaynak: AA
Sorun nasıl ortaya çıktı?
Kaplan, Orta Doğu’daki çatışmaların ticareti olumsuz etkilediğini, deniz yolu taşımacılığındaki aksaklıklar nedeniyle ihracatçıların alternatif güzergâhlara yöneldiğini belirtti. Deniz yolu kapanınca Türkiye-Suriye-Ürdün-Suudi Arabistan kara yolu koridorunun kullanılmaya başlandığını söyledi. Türk tırları bu güzergâhla Suudi Arabistan’ın yanı sıra Katar, Kuveyt, BAE, Bahreyn, Umman ve Yemen’e de ürün taşıyordu.
Tıkanıklık nerede yaşanıyor?
Kaplan, Suudi Arabistan’ın tır şoförlerine yönelik transit geçiş vizesi işlemlerindeki gecikmelerin sevkiyatları aksattığını söyledi. Suriye’nin bu güzergâha geçiş sağlayan sınır kapılarında kilometrelerce tır kuyruğu oluştuğunu belirten Kaplan, “Adeta tıkandık. Bu sıkıntı sadece halı sektörünün değil, Orta Doğu’ya mal gönderen tüm Türkiye ihracatının ortak kabusudur” dedi.
İhracatçılar ne yaşıyor?
Kaplan, Körfez’deki alıcıların siparişlerini beklediğini, malların ise fabrikaların depolarında sevkiyat beklediğini söyledi. “Depolarımız doldu, yeni üretim yapamaz hâle geldik” diyen Kaplan, taşıma maliyetlerindeki artışın da ihracatçıların rekabet gücünü olumsuz etkilediğini ekledi.
Kaplan ne talep ediyor?
Kaplan, Ticaret Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı’nın acilen harekete geçerek Suudi yetkililerle masaya oturmasını ve vize sürecini hızlandırmasını istedi. Aksi hâlde sevkiyat bekleyen ürünlerin üreticinin elinde kalacağını, Körfez pazarındaki kalıcı bağların ve rekabet gücünün büyük zarar göreceğini söyledi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
خالی اخراجاتیجیلری کورفز سوقیاتنده ترانسیت ویزه صورونی یاشییور
تورکیه اخراجاتیجیلر مجلسی (تیم) خالی سکتور قورولی باشقانی اسکندر قاپلان، کورفز أولکەلرینە یوڭلیك اخراجاتده یاشانان لوژیستیك صورونلرڭ گیدریلمسی ایچون سعودی عربستانڭ ترانسیت گچیش ویزەسی ایشلملرینڭ خیزلانلاندیریلمسنی ایستەدی. قاپلان، دیر قویروقلری نه دنیله أورونلرڭ فابریقه دپولرنده بریکدیگینی، یڭی أورتیم یاپیلاماز حاله گلدیگنی سویلەدی.صورون ناصل اورتایه چیقتی؟
قاپلان، اورته طوغودەكی چاتیشمەلرڭ تجارتی اولومسز اتکیلەدیگینی، دڭز یولی طاشیماجیلغندەکی آقساقلقلر نه دنیله اخراجاتیجیلرڭ آلترناتیف گذرگاەلرە یوڭلدیگینی بلیرتدی. دڭز یولی قاپاننجە تورکیه-سوریه-اردن-سعودی عربستان قره یولی قوریدورنڭ قوللانیللانیلمایە باشلانلاندیغینی سویلەدی. تورك دیرلری بو گذرگاەله سعودی عربستانڭ یانی صیرە قطار، کویت، باه، بحرین، عمان و یمنە دە أورون طاشییوردی.
طیقانیقلق نرەدە یاشانییور؟
قاپلان، سعودی عربستانڭ دیر شوفورلرنە یوڭلیك ترانسیت گچیش ویزەسی ایشلملریدەكی گجیكمەلرڭ سوقیاتلری اقسطدیغینی سویلەدی. سوریەنڭ بو گذرگاەە گچیش صاغلایان صینیر قاپیلرنده کیلومترەلرجە دیر قویروغی اولوشدوغینی بلیرتن قاپلان، “عادتا طیقاندك. بو صیقینتی سادەجە خالی سکتورینڭ دگل، اورته طوغویە مال گوندەرن توم تورکیه اخراجاتنڭ اورتاق کابوسیدر” دیدی.
اخراجاتیجیلر نه یاشییور؟
قاپلان، کورفزدەكی آلیجیلرڭ سپارشلرنی بکلەدیگنی، ماللرڭ ایسە فابریقەلرڭ دپولرنده سوقیات بکلەدیگنی سویلەدی. “دپولرمز طولدی، یڭی أورتیم یاپاماز حاله گلدك” دیین قاپلان، طاشیمه مالیتلریدەكی آرطیشین دە اخراجاتیجیلرڭ رقابت گوجونی اولومسز اتکیلەدیگینی اکلەدی.
قاپلان نه طلب ایدییور؟
قاپلان، تجارت باقانلغی و طیش ایشلری باقانلغینڭ آجلا حرکتە گچەرك سعودی یتکیلیلرلە ماصەیە اوتورمسنی و ویزه سورجنی خیزلانلاندیرمسنی ایستەدی. عکسی حالده سوقیات بکلەین أورونلرڭ أورەتیجینین ألندە قالاجاغینی، کورفز پازارڭدەكی قالیجی باغلرڭ و رقابت گوجونڭ بویوك ضرر گورەجەگینی سویلەدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Halı ihracatçıları Körfez sevkiyatında transit vize sorunu yaşıyor
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Halı Sektör Kurulu Başkanı İskender Kaplan, Körfez ülkelerine yönelik ihracatta yaşanan lojistik sorunların giderilmesi için Suudi Arabistan’ın transit geçiş vizesi işlemlerinin hızlandırılmasını istedi. Kaplan, tır kuyrukları nedeniyle ürünlerin fabrika depolarında biriktiğini, yeni üretim yapılamaz hale geldiğini söyledi.Sorun nasıl ortaya çıktı?
Kaplan, Orta Doğu’daki çatışmaların ticareti olumsuz etkilediğini, deniz yolu taşımacılığındaki aksaklıklar nedeniyle ihracatçıların alternatif güzergâhlara yöneldiğini belirtti. Deniz yolu kapanınca Türkiye-Suriye-Ürdün-Suudi Arabistan kara yolu koridorunun kullanılmaya başlandığını söyledi. Türk tırları bu güzergâhla Suudi Arabistan’ın yanı sıra Katar, Kuveyt, BAE, Bahreyn, Umman ve Yemen’e de ürün taşıyordu.
Tıkanıklık nerede yaşanıyor?
Kaplan, Suudi Arabistan’ın tır şoförlerine yönelik transit geçiş vizesi işlemlerindeki gecikmelerin sevkiyatları aksattığını söyledi. Suriye’nin bu güzergâha geçiş sağlayan sınır kapılarında kilometrelerce tır kuyruğu oluştuğunu belirten Kaplan, “Adeta tıkandık. Bu sıkıntı sadece halı sektörünün değil, Orta Doğu’ya mal gönderen tüm Türkiye ihracatının ortak kabusudur” dedi.
İhracatçılar ne yaşıyor?
Kaplan, Körfez’deki alıcıların siparişlerini beklediğini, malların ise fabrikaların depolarında sevkiyat beklediğini söyledi. “Depolarımız doldu, yeni üretim yapamaz hâle geldik” diyen Kaplan, taşıma maliyetlerindeki artışın da ihracatçıların rekabet gücünü olumsuz etkilediğini ekledi.
Kaplan ne talep ediyor?
Kaplan, Ticaret Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı’nın acilen harekete geçerek Suudi yetkililerle masaya oturmasını ve vize sürecini hızlandırmasını istedi. Aksi hâlde sevkiyat bekleyen ürünlerin üreticinin elinde kalacağını, Körfez pazarındaki kalıcı bağların ve rekabet gücünün büyük zarar göreceğini söyledi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kaplan
➔
قاپلان<br />
Suudi
➔
سعودی<br />
Söyledi
➔
سویلەدی<br />
Arabistan
➔
عربستان<br />
Türkiye
➔
تورکیه<br />
Körfez
➔
کورفز<br />
Geçiş
➔
گچیش<br />
Yolu
➔
یولی<br />
İhracatçılar
➔
أی̇حراجاطچیلار<br />
Halı
➔
خالی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Transit
➔
ترانسیت<br />
Vizesi
➔
ویزەسی<br />
Istedi
➔
ایستەدی<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Ürünlerin
➔
أورونلرڭ<br />
Depolarında
➔
دپولرنده<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Üretim
➔
أورتیم<br />
Orta
➔
اورته<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Olumsuz
➔
اولومسز<br />
Etkilediğini
➔
اتکیلەدیگینی<br />
Deniz
➔
دڭز<br />
Ihracatçıların
➔
أیحراجاطچیلارین<br />
Suriye
➔
سوریه<br />
Beklediğini
➔
بکلەدیگنی<br />
Sevkiyat
➔
سوقیات<br />
Rekabet
➔
رقابت<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی
تورکیه اخراجاتیجیلر مجلسی (تیم) خالی سکتور قورولی باشقانی اسکندر قاپلان، کورفز أولکەلرینە یوڭلیك اخراجاتده یاشانان لوژیستیك صورونلرڭ گیدریلمسی ایچون سعودی عربستانڭ ترانسیت گچیش ویزەسی ایشلملرینڭ خیزلانلاندیریلمسنی ایستەدی. قاپلان، دیر قویروقلری نه دنیله أورونلرڭ فابریقه دپولرنده بریکدیگینی، یڭی أورتیم یاپیلاماز حاله گلدیگنی سویلەدی.
صورون ناصل اورتایه چیقتی؟
قاپلان، اورته طوغودەكی چاتیشمەلرڭ تجارتی اولومسز اتکیلەدیگینی، دڭز یولی طاشیماجیلغندەکی آقساقلقلر نه دنیله اخراجاتیجیلرڭ آلترناتیف گذرگاەلرە یوڭلدیگینی بلیرتدی. دڭز یولی قاپاننجە تورکیه-سوریه-اردن-سعودی عربستان قره یولی قوریدورنڭ قوللانیللانیلمایە باشلانلاندیغینی سویلەدی. تورك دیرلری بو گذرگاەله سعودی عربستانڭ یانی صیرە قطار، کویت، باه، بحرین، عمان و یمنە دە أورون طاشییوردی.
طیقانیقلق نرەدە یاشانییور؟
قاپلان، سعودی عربستانڭ دیر شوفورلرنە یوڭلیك ترانسیت گچیش ویزەسی ایشلملریدەكی گجیكمەلرڭ سوقیاتلری اقسطدیغینی سویلەدی. سوریەنڭ بو گذرگاەە گچیش صاغلایان صینیر قاپیلرنده کیلومترەلرجە دیر قویروغی اولوشدوغینی بلیرتن قاپلان، “عادتا طیقاندك. بو صیقینتی سادەجە خالی سکتورینڭ دگل، اورته طوغویە مال گوندەرن توم تورکیه اخراجاتنڭ اورتاق کابوسیدر” دیدی.
اخراجاتیجیلر نه یاشییور؟
قاپلان، کورفزدەكی آلیجیلرڭ سپارشلرنی بکلەدیگنی، ماللرڭ ایسە فابریقەلرڭ دپولرنده سوقیات بکلەدیگنی سویلەدی. “دپولرمز طولدی، یڭی أورتیم یاپاماز حاله گلدك” دیین قاپلان، طاشیمه مالیتلریدەكی آرطیشین دە اخراجاتیجیلرڭ رقابت گوجونی اولومسز اتکیلەدیگینی اکلەدی.
قاپلان نه طلب ایدییور؟
قاپلان، تجارت باقانلغی و طیش ایشلری باقانلغینڭ آجلا حرکتە گچەرك سعودی یتکیلیلرلە ماصەیە اوتورمسنی و ویزه سورجنی خیزلانلاندیرمسنی ایستەدی. عکسی حالده سوقیات بکلەین أورونلرڭ أورەتیجینین ألندە قالاجاغینی، کورفز پازارڭدەكی قالیجی باغلرڭ و رقابت گوجونڭ بویوك ضرر گورەجەگینی سویلەدی.
قایناق: آه
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Halı Sektör Kurulu Başkanı İskender Kaplan, Körfez ülkelerine yönelik ihracatta yaşanan lojistik sorunların giderilmesi için Suudi Arabistan’ın transit geçiş vizesi işlemlerinin hızlandırılmasını istedi. Kaplan, tır kuyrukları nedeniyle ürünlerin fabrika depolarında biriktiğini, yeni üretim yapılamaz hale geldiğini söyledi.
Sorun nasıl ortaya çıktı?
Kaplan, Orta Doğu’daki çatışmaların ticareti olumsuz etkilediğini, deniz yolu taşımacılığındaki aksaklıklar nedeniyle ihracatçıların alternatif güzergâhlara yöneldiğini belirtti. Deniz yolu kapanınca Türkiye-Suriye-Ürdün-Suudi Arabistan kara yolu koridorunun kullanılmaya başlandığını söyledi. Türk tırları bu güzergâhla Suudi Arabistan’ın yanı sıra Katar, Kuveyt, BAE, Bahreyn, Umman ve Yemen’e de ürün taşıyordu.
Tıkanıklık nerede yaşanıyor?
Kaplan, Suudi Arabistan’ın tır şoförlerine yönelik transit geçiş vizesi işlemlerindeki gecikmelerin sevkiyatları aksattığını söyledi. Suriye’nin bu güzergâha geçiş sağlayan sınır kapılarında kilometrelerce tır kuyruğu oluştuğunu belirten Kaplan, “Adeta tıkandık. Bu sıkıntı sadece halı sektörünün değil, Orta Doğu’ya mal gönderen tüm Türkiye ihracatının ortak kabusudur” dedi.
İhracatçılar ne yaşıyor?
Kaplan, Körfez’deki alıcıların siparişlerini beklediğini, malların ise fabrikaların depolarında sevkiyat beklediğini söyledi. “Depolarımız doldu, yeni üretim yapamaz hâle geldik” diyen Kaplan, taşıma maliyetlerindeki artışın da ihracatçıların rekabet gücünü olumsuz etkilediğini ekledi.
Kaplan ne talep ediyor?
Kaplan, Ticaret Bakanlığı ve Dışişleri Bakanlığı’nın acilen harekete geçerek Suudi yetkililerle masaya oturmasını ve vize sürecini hızlandırmasını istedi. Aksi hâlde sevkiyat bekleyen ürünlerin üreticinin elinde kalacağını, Körfez pazarındaki kalıcı bağların ve rekabet gücünün büyük zarar göreceğini söyledi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın