گرجستاندە رشوت دپرمی: اسکی استخبارات سفینه ١٣ ییل حبس
Gürcistan'da Rüşvet Depremi: Eski İstihbarat Şefine 13 Yıl Hapis
گرجستانGürcistan یارغیسی،yargısı, أولکهülkenin ڭڭ اڭen أوستüst دوزیdüzey اسکیeski گوگنلكgüvenlik یتکیلیلرندنyetkililerinden بریbiri حقّندەhakkında اولدقجەoldukça صارصیجیsarsıcı برbir قرارەkarara امضاimza آتدی.attı. تیفلیسTiflis شهیرŞehir محکمەسیMahkemesi یارغیجیyargıcı نینوNino طاراصحویلیTarashvili طرفندنtarafından اوقونانokunan قراردە،kararda, اسکیeski دولتDevlet گوگنلكGüvenlik خدمتیHizmeti باشقانیBaşkanı گریگولGrigol لیلواصحویلینڭLiluashvili'nin آدیadı درتdört فرقلیfarklı یولسزلقyolsuzluk دوسیەسینهdosyasına قاریشدی.karıştı. محکمهMahkeme هیئدی،heyeti, اسکیeski استخباراتistihbarat یونەتیجیسینیyöneticisini رشوتrüşvet صوچلرندنsuçlarından صوچلیsuçlu بولاراكbularak اونon أوچüç ییلyıl حبسhapis جزاسیcezası ایلەile جزالاندیردی.cezalandırdı.
توركTürk یاتیریمجیدنYatırımcıdan میلیونلقMilyonluk وورغونVurgun ادّعاسیİddiası دعواDava دوسیەسیندهdosyasında یرyer آلانalan اڭen چارپیجیçarpıcı دتایلردنdetaylardan بری،biri, توركTürk برbir گیریشیمجیدنgirişimciden طلبtalep ایدیلنedilen دیوآساdevasa مقداردەكیmiktardaki پارهpara اولدی.oldu. صاوجیلقSavcılık مقامنڭmakamının صوندیغیsunduğu بلگەلرەbelgelere گورەgöre لیلواصحویلی،Liluashvili, اسکیeski اقونومیEkonomi باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı رومەوRomeo میکاوطادزەییMikautadze'yi آراجیaracı اولەرقolarak قوللانارقkullanarak سوزsöz قونوسیkonusu یاتیریمجیدنyatırımcıdan تامtam برbir میلیونmilyon طولارdolar رشوتrüşvet آلدی.aldı. ایکیلینڭİkilinin بوbu یاسادیشیyasadışı ترانسفریtransferi ایکیiki آیریayrı آشامەدەaşamada گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği ادعاiddia ایدیلییور.ediliyor.
طولاندیریجیلریDolandırıcıları وve یولسزلغیYolsuzluğu قورومهKoruma صوچلەمسیSuçlaması اسکیEski گوگنلكgüvenlik سفعنڭşefinin قاریشدیغیkarıştığı اولایلرolaylar سادەجەsadece یاتیریمجیلرلهyatırımcılarla صینیرلیsınırlı قالمادی.kalmadı. یوڭلتیلنYöneltilen دیگرdiğer صوچلەمالرsuçlamalar آراسندە،arasında, ساختهsahte چاغریçağrı مرکزلریmerkezleri قوراراكkurarak انسانلریinsanları مغدورmağdur ایدنeden طولاندیریجیلقdolandırıcılık شبکەلرنەşebekelerine رسمیresmi قورومهkoruma صاغلامقsağlamak دەda یرyer آلییور.alıyor. بونڭBunun یانیyanı صیرە،sıra, تیفلیسTiflis بلدیەسینهBelediyesine باغلیbağlı آناوقولوanaokulu قوروملرندهkurumlarında قورولانkurulan یولسزلقyolsuzluk چرخنڭçarkının دەda بالذاتbizzat لیلواصحویلیLiluashvili طرفندنtarafından قوللانلاندیغیkollandığı بلیرتیلییور.belirtiliyor.
قرارەKarara اعتراضİtiraz ایدیلەجكEdilecek حقّندەکیHakkındaki ادعالرڭiddiaların هیچبیرینیhiçbirini قبولkabul ایتمەینetmeyen اسکیeski استخباراتistihbarat باشقانی،başkanı, محکمەدهmahkemede معصومmasum اولدیغنیolduğunu صاووندی.savundu. صاوونمهSavunma مقام،makamı, ویریلنverilen اونon أوچüç ییللقyıllık آغیرağır حبسhapis جزاسنڭcezasının حقوقەhukuka آیقیریaykırı اولدیغنیolduğunu بلیرتەركbelirterek دوسیەییdosyayı أوستüst محکمەیەmahkemeye طاشییاجاقلارینیtaşıyacaklarını وve قراریkararı تمییزtemyiz ایدەجکلرینیedeceklerini قامو اوییناkamuoyuna دویوردی.duyurdu.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
گرجستاندە رشوت دپرمی: اسکی استخبارات سفینه ١٣ ییل حبس
گرجستان یارغیسی، أولکه ڭڭ اڭ أوست دوزی اسکی گوگنلك یتکیلیلرندن بری حقّندە اولدقجە صارصیجی بر قرارە امضا آتدی. تیفلیس شهیر محکمەسی یارغیجی نینو طاراصحویلی طرفندن اوقونان قراردە، اسکی دولت گوگنلك خدمتی باشقانی گریگول لیلواصحویلینڭ آدی درت فرقلی یولسزلق دوسیەسینه قاریشدی. محکمه هیئدی، اسکی استخبارات یونەتیجیسینی رشوت صوچلرندن صوچلی بولاراك اون أوچ ییل حبس جزاسی ایلە جزالاندیردی.
تورك یاتیریمجیدن میلیونلق وورغون ادّعاسی دعوا دوسیەسینده یر آلان اڭ چارپیجی دتایلردن بری، تورك بر گیریشیمجیدن طلب ایدیلن دیوآسا مقداردەكی پاره اولدی. صاوجیلق مقامنڭ صوندیغی بلگەلرە گورە لیلواصحویلی، اسکی اقونومی باقان یاردیمجیسی رومەو میکاوطادزەیی آراجی اولەرق قوللانارق سوز قونوسی یاتیریمجیدن تام بر میلیون طولار رشوت آلدی. ایکیلینڭ بو یاسادیشی ترانسفری ایکی آیری آشامەدە گرچکلشدیردیگی ادعا ایدیلییور.
طولاندیریجیلری و یولسزلغی قورومه صوچلەمسی اسکی گوگنلك سفعنڭ قاریشدیغی اولایلر سادەجە یاتیریمجیلرله صینیرلی قالمادی. یوڭلتیلن دیگر صوچلەمالر آراسندە، ساخته چاغری مرکزلری قوراراك انسانلری مغدور ایدن طولاندیریجیلق شبکەلرنە رسمی قورومه صاغلامق دە یر آلییور. بونڭ یانی صیرە، تیفلیس بلدیەسینه باغلی آناوقولو قوروملرنده قورولان یولسزلق چرخنڭ دە بالذات لیلواصحویلی طرفندن قوللانلاندیغی بلیرتیلییور.
قرارە اعتراض ایدیلەجك حقّندەکی ادعالرڭ هیچبیرینی قبول ایتمەین اسکی استخبارات باشقانی، محکمەده معصوم اولدیغنی صاووندی. صاوونمه مقام، ویریلن اون أوچ ییللق آغیر حبس جزاسنڭ حقوقە آیقیری اولدیغنی بلیرتەرك دوسیەیی أوست محکمەیە طاشییاجاقلارینی و قراری تمییز ایدەجکلرینی قامو اویینا دویوردی.
مخابر: برق کوچك
تورك یاتیریمجیدن میلیونلق وورغون ادّعاسی دعوا دوسیەسینده یر آلان اڭ چارپیجی دتایلردن بری، تورك بر گیریشیمجیدن طلب ایدیلن دیوآسا مقداردەكی پاره اولدی. صاوجیلق مقامنڭ صوندیغی بلگەلرە گورە لیلواصحویلی، اسکی اقونومی باقان یاردیمجیسی رومەو میکاوطادزەیی آراجی اولەرق قوللانارق سوز قونوسی یاتیریمجیدن تام بر میلیون طولار رشوت آلدی. ایکیلینڭ بو یاسادیشی ترانسفری ایکی آیری آشامەدە گرچکلشدیردیگی ادعا ایدیلییور.
طولاندیریجیلری و یولسزلغی قورومه صوچلەمسی اسکی گوگنلك سفعنڭ قاریشدیغی اولایلر سادەجە یاتیریمجیلرله صینیرلی قالمادی. یوڭلتیلن دیگر صوچلەمالر آراسندە، ساخته چاغری مرکزلری قوراراك انسانلری مغدور ایدن طولاندیریجیلق شبکەلرنە رسمی قورومه صاغلامق دە یر آلییور. بونڭ یانی صیرە، تیفلیس بلدیەسینه باغلی آناوقولو قوروملرنده قورولان یولسزلق چرخنڭ دە بالذات لیلواصحویلی طرفندن قوللانلاندیغی بلیرتیلییور.
قرارە اعتراض ایدیلەجك حقّندەکی ادعالرڭ هیچبیرینی قبول ایتمەین اسکی استخبارات باشقانی، محکمەده معصوم اولدیغنی صاووندی. صاوونمه مقام، ویریلن اون أوچ ییللق آغیر حبس جزاسنڭ حقوقە آیقیری اولدیغنی بلیرتەرك دوسیەیی أوست محکمەیە طاشییاجاقلارینی و قراری تمییز ایدەجکلرینی قامو اویینا دویوردی.
مخابر: برق کوچك
Gürcistan'da Rüşvet Depremi: Eski İstihbarat Şefine 13 Yıl Hapis
Gürcistan yargısı, ülkenin en üst düzey eski güvenlik yetkililerinden biri hakkında oldukça sarsıcı bir karara imza attı. Tiflis Şehir Mahkemesi yargıcı Nino Tarashvili tarafından okunan kararda, eski Devlet Güvenlik Hizmeti Başkanı Grigol Liluashvili’nin adı dört farklı yolsuzluk dosyasına karıştı. Mahkeme heyeti, eski istihbarat yöneticisini rüşvet suçlarından suçlu bularak on üç yıl hapis cezası ile cezalandırdı.
Türk Yatırımcıdan Milyonluk Vurgun İddiası Dava dosyasında yer alan en çarpıcı detaylardan biri, Türk bir girişimciden talep edilen devasa miktardaki para oldu. Savcılık makamının sunduğu belgelere göre Liluashvili, eski Ekonomi Bakan Yardımcısı Romeo Mikautadze’yi aracı olarak kullanarak söz konusu yatırımcıdan tam bir milyon dolar rüşvet aldı. İkilinin bu yasadışı transferi iki ayrı aşamada gerçekleştirdiği iddia ediliyor.
Dolandırıcıları ve Yolsuzluğu Koruma Suçlaması Eski güvenlik şefinin karıştığı olaylar sadece yatırımcılarla sınırlı kalmadı. Yöneltilen diğer suçlamalar arasında, sahte çağrı merkezleri kurarak insanları mağdur eden dolandırıcılık şebekelerine resmi koruma sağlamak da yer alıyor. Bunun yanı sıra, Tiflis Belediyesine bağlı anaokulu kurumlarında kurulan yolsuzluk çarkının da bizzat Liluashvili tarafından kollandığı belirtiliyor.
Karara İtiraz Edilecek Hakkındaki iddiaların hiçbirini kabul etmeyen eski istihbarat başkanı, mahkemede masum olduğunu savundu. Savunma makamı, verilen on üç yıllık ağır hapis cezasının hukuka aykırı olduğunu belirterek dosyayı üst mahkemeye taşıyacaklarını ve kararı temyiz edeceklerini kamuoyuna duyurdu.
Muhabir: Berk Küçük
Türk Yatırımcıdan Milyonluk Vurgun İddiası Dava dosyasında yer alan en çarpıcı detaylardan biri, Türk bir girişimciden talep edilen devasa miktardaki para oldu. Savcılık makamının sunduğu belgelere göre Liluashvili, eski Ekonomi Bakan Yardımcısı Romeo Mikautadze’yi aracı olarak kullanarak söz konusu yatırımcıdan tam bir milyon dolar rüşvet aldı. İkilinin bu yasadışı transferi iki ayrı aşamada gerçekleştirdiği iddia ediliyor.
Dolandırıcıları ve Yolsuzluğu Koruma Suçlaması Eski güvenlik şefinin karıştığı olaylar sadece yatırımcılarla sınırlı kalmadı. Yöneltilen diğer suçlamalar arasında, sahte çağrı merkezleri kurarak insanları mağdur eden dolandırıcılık şebekelerine resmi koruma sağlamak da yer alıyor. Bunun yanı sıra, Tiflis Belediyesine bağlı anaokulu kurumlarında kurulan yolsuzluk çarkının da bizzat Liluashvili tarafından kollandığı belirtiliyor.
Karara İtiraz Edilecek Hakkındaki iddiaların hiçbirini kabul etmeyen eski istihbarat başkanı, mahkemede masum olduğunu savundu. Savunma makamı, verilen on üç yıllık ağır hapis cezasının hukuka aykırı olduğunu belirterek dosyayı üst mahkemeye taşıyacaklarını ve kararı temyiz edeceklerini kamuoyuna duyurdu.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
گرجستاندە رشوت دپرمی: اسکی استخبارات سفینه ١٣ ییل حبس
گرجستان یارغیسی، أولکه ڭڭ اڭ أوست دوزی اسکی گوگنلك یتکیلیلرندن بری حقّندە اولدقجە صارصیجی بر قرارە امضا آتدی. تیفلیس شهیر محکمەسی یارغیجی نینو طاراصحویلی طرفندن اوقونان قراردە، اسکی دولت گوگنلك خدمتی باشقانی گریگول لیلواصحویلینڭ آدی درت فرقلی یولسزلق دوسیەسینه قاریشدی. محکمه هیئدی، اسکی استخبارات یونەتیجیسینی رشوت صوچلرندن صوچلی بولاراك اون أوچ ییل حبس جزاسی ایلە جزالاندیردی.تورك یاتیریمجیدن میلیونلق وورغون ادّعاسی دعوا دوسیەسینده یر آلان اڭ چارپیجی دتایلردن بری، تورك بر گیریشیمجیدن طلب ایدیلن دیوآسا مقداردەكی پاره اولدی. صاوجیلق مقامنڭ صوندیغی بلگەلرە گورە لیلواصحویلی، اسکی اقونومی باقان یاردیمجیسی رومەو میکاوطادزەیی آراجی اولەرق قوللانارق سوز قونوسی یاتیریمجیدن تام بر میلیون طولار رشوت آلدی. ایکیلینڭ بو یاسادیشی ترانسفری ایکی آیری آشامەدە گرچکلشدیردیگی ادعا ایدیلییور.
طولاندیریجیلری و یولسزلغی قورومه صوچلەمسی اسکی گوگنلك سفعنڭ قاریشدیغی اولایلر سادەجە یاتیریمجیلرله صینیرلی قالمادی. یوڭلتیلن دیگر صوچلەمالر آراسندە، ساخته چاغری مرکزلری قوراراك انسانلری مغدور ایدن طولاندیریجیلق شبکەلرنە رسمی قورومه صاغلامق دە یر آلییور. بونڭ یانی صیرە، تیفلیس بلدیەسینه باغلی آناوقولو قوروملرنده قورولان یولسزلق چرخنڭ دە بالذات لیلواصحویلی طرفندن قوللانلاندیغی بلیرتیلییور.
قرارە اعتراض ایدیلەجك حقّندەکی ادعالرڭ هیچبیرینی قبول ایتمەین اسکی استخبارات باشقانی، محکمەده معصوم اولدیغنی صاووندی. صاوونمه مقام، ویریلن اون أوچ ییللق آغیر حبس جزاسنڭ حقوقە آیقیری اولدیغنی بلیرتەرك دوسیەیی أوست محکمەیە طاشییاجاقلارینی و قراری تمییز ایدەجکلرینی قامو اویینا دویوردی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Gürcistan'da Rüşvet Depremi: Eski İstihbarat Şefine 13 Yıl Hapis
Gürcistan yargısı, ülkenin en üst düzey eski güvenlik yetkililerinden biri hakkında oldukça sarsıcı bir karara imza attı. Tiflis Şehir Mahkemesi yargıcı Nino Tarashvili tarafından okunan kararda, eski Devlet Güvenlik Hizmeti Başkanı Grigol Liluashvili’nin adı dört farklı yolsuzluk dosyasına karıştı. Mahkeme heyeti, eski istihbarat yöneticisini rüşvet suçlarından suçlu bularak on üç yıl hapis cezası ile cezalandırdı.Türk Yatırımcıdan Milyonluk Vurgun İddiası Dava dosyasında yer alan en çarpıcı detaylardan biri, Türk bir girişimciden talep edilen devasa miktardaki para oldu. Savcılık makamının sunduğu belgelere göre Liluashvili, eski Ekonomi Bakan Yardımcısı Romeo Mikautadze’yi aracı olarak kullanarak söz konusu yatırımcıdan tam bir milyon dolar rüşvet aldı. İkilinin bu yasadışı transferi iki ayrı aşamada gerçekleştirdiği iddia ediliyor.
Dolandırıcıları ve Yolsuzluğu Koruma Suçlaması Eski güvenlik şefinin karıştığı olaylar sadece yatırımcılarla sınırlı kalmadı. Yöneltilen diğer suçlamalar arasında, sahte çağrı merkezleri kurarak insanları mağdur eden dolandırıcılık şebekelerine resmi koruma sağlamak da yer alıyor. Bunun yanı sıra, Tiflis Belediyesine bağlı anaokulu kurumlarında kurulan yolsuzluk çarkının da bizzat Liluashvili tarafından kollandığı belirtiliyor.
Karara İtiraz Edilecek Hakkındaki iddiaların hiçbirini kabul etmeyen eski istihbarat başkanı, mahkemede masum olduğunu savundu. Savunma makamı, verilen on üç yıllık ağır hapis cezasının hukuka aykırı olduğunu belirterek dosyayı üst mahkemeye taşıyacaklarını ve kararı temyiz edeceklerini kamuoyuna duyurdu.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Eski
➔
اسکی<br />
Güvenlik
➔
گوگنلك<br />
Liluashvili
➔
لیلواصحویلی<br />
Karara
➔
قرارە<br />
Tiflis
➔
تیفلیس<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Yolsuzluk
➔
یولسزلق<br />
Istihbarat
➔
استخبارات<br />
Rüşvet
➔
رشوت<br />
Hapis
➔
حبس<br />
Türk
➔
تورك<br />
Yatırımcıdan
➔
یاتیریمجیدن<br />
Koruma
➔
قورومه<br />
Gürcistan
➔
گرجستان<br />
Yargısı
➔
یارغیسی<br />
Ülkenin
➔
أولکه ڭڭ<br />
Düzey
➔
دوزی<br />
Yetkililerinden
➔
یتکیلیلرندن<br />
Hakkında
➔
حقّندە<br />
Oldukça
➔
اولدقجە<br />
Sarsıcı
➔
صارصیجی<br />
Imza
➔
امضا<br />
Attı
➔
آتدی<br />
Şehir
➔
شهیر<br />
Mahkemesi
➔
محکمەسی<br />
Yargıcı
➔
یارغیجی<br />
Nino
➔
نینو<br />
Tarashvili
➔
طاراصحویلی<br />
Okunan
➔
اوقونان<br />
Kararda
➔
قراردە
گرجستان یارغیسی، أولکه ڭڭ اڭ أوست دوزی اسکی گوگنلك یتکیلیلرندن بری حقّندە اولدقجە صارصیجی بر قرارە امضا آتدی. تیفلیس شهیر محکمەسی یارغیجی نینو طاراصحویلی طرفندن اوقونان قراردە، اسکی دولت گوگنلك خدمتی باشقانی گریگول لیلواصحویلینڭ آدی درت فرقلی یولسزلق دوسیەسینه قاریشدی. محکمه هیئدی، اسکی استخبارات یونەتیجیسینی رشوت صوچلرندن صوچلی بولاراك اون أوچ ییل حبس جزاسی ایلە جزالاندیردی.
تورك یاتیریمجیدن میلیونلق وورغون ادّعاسی دعوا دوسیەسینده یر آلان اڭ چارپیجی دتایلردن بری، تورك بر گیریشیمجیدن طلب ایدیلن دیوآسا مقداردەكی پاره اولدی. صاوجیلق مقامنڭ صوندیغی بلگەلرە گورە لیلواصحویلی، اسکی اقونومی باقان یاردیمجیسی رومەو میکاوطادزەیی آراجی اولەرق قوللانارق سوز قونوسی یاتیریمجیدن تام بر میلیون طولار رشوت آلدی. ایکیلینڭ بو یاسادیشی ترانسفری ایکی آیری آشامەدە گرچکلشدیردیگی ادعا ایدیلییور.
طولاندیریجیلری و یولسزلغی قورومه صوچلەمسی اسکی گوگنلك سفعنڭ قاریشدیغی اولایلر سادەجە یاتیریمجیلرله صینیرلی قالمادی. یوڭلتیلن دیگر صوچلەمالر آراسندە، ساخته چاغری مرکزلری قوراراك انسانلری مغدور ایدن طولاندیریجیلق شبکەلرنە رسمی قورومه صاغلامق دە یر آلییور. بونڭ یانی صیرە، تیفلیس بلدیەسینه باغلی آناوقولو قوروملرنده قورولان یولسزلق چرخنڭ دە بالذات لیلواصحویلی طرفندن قوللانلاندیغی بلیرتیلییور.
قرارە اعتراض ایدیلەجك حقّندەکی ادعالرڭ هیچبیرینی قبول ایتمەین اسکی استخبارات باشقانی، محکمەده معصوم اولدیغنی صاووندی. صاوونمه مقام، ویریلن اون أوچ ییللق آغیر حبس جزاسنڭ حقوقە آیقیری اولدیغنی بلیرتەرك دوسیەیی أوست محکمەیە طاشییاجاقلارینی و قراری تمییز ایدەجکلرینی قامو اویینا دویوردی.
مخابر: برق کوچك
Gürcistan yargısı, ülkenin en üst düzey eski güvenlik yetkililerinden biri hakkında oldukça sarsıcı bir karara imza attı. Tiflis Şehir Mahkemesi yargıcı Nino Tarashvili tarafından okunan kararda, eski Devlet Güvenlik Hizmeti Başkanı Grigol Liluashvili’nin adı dört farklı yolsuzluk dosyasına karıştı. Mahkeme heyeti, eski istihbarat yöneticisini rüşvet suçlarından suçlu bularak on üç yıl hapis cezası ile cezalandırdı.
Türk Yatırımcıdan Milyonluk Vurgun İddiası Dava dosyasında yer alan en çarpıcı detaylardan biri, Türk bir girişimciden talep edilen devasa miktardaki para oldu. Savcılık makamının sunduğu belgelere göre Liluashvili, eski Ekonomi Bakan Yardımcısı Romeo Mikautadze’yi aracı olarak kullanarak söz konusu yatırımcıdan tam bir milyon dolar rüşvet aldı. İkilinin bu yasadışı transferi iki ayrı aşamada gerçekleştirdiği iddia ediliyor.
Dolandırıcıları ve Yolsuzluğu Koruma Suçlaması Eski güvenlik şefinin karıştığı olaylar sadece yatırımcılarla sınırlı kalmadı. Yöneltilen diğer suçlamalar arasında, sahte çağrı merkezleri kurarak insanları mağdur eden dolandırıcılık şebekelerine resmi koruma sağlamak da yer alıyor. Bunun yanı sıra, Tiflis Belediyesine bağlı anaokulu kurumlarında kurulan yolsuzluk çarkının da bizzat Liluashvili tarafından kollandığı belirtiliyor.
Karara İtiraz Edilecek Hakkındaki iddiaların hiçbirini kabul etmeyen eski istihbarat başkanı, mahkemede masum olduğunu savundu. Savunma makamı, verilen on üç yıllık ağır hapis cezasının hukuka aykırı olduğunu belirterek dosyayı üst mahkemeye taşıyacaklarını ve kararı temyiz edeceklerini kamuoyuna duyurdu.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın