غرونلاند ایچون دقّت چکن آڭلاشمه: ترمپ امضای آتدی – Grönland için dikkat çeken anlaşma: Trump imzayı attı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

غرونلاند ایچون دقّت چکن آڭلاشمه: ترمپ امضای آتدی

Grönland için dikkat çeken anlaşma: Trump imzayı attı
عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپ،Trump, دانیمارقهDanimarka باش  باقانیBaşbakanı متهMette فریدریکسنFrederiksen وve غرونلاندGrönland باش  باقانیBaşbakanı ژنس-فردەریكJens-Frederik نیەلسن،Nielsen, برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler ٨١.81. گنلGenel قورولیKurulu قاپسامندەkapsamında نیوNew یوركدەYork'ta برbir آرایەaraya گلەركgelerek غرونلاندڭGrönland'ın گوگنلگنەgüvenliğine ایلیشکینilişkin آڭلاشمەیەanlaşmaya امضاimza آتدی.attı.
آڭلاشمه،Anlaşma, عبدنڭABD'nin غرونلانددەكیGrönland'daki عسکریaskeri وve گوگنلكgüvenlik وارلغنیvarlığını أونملیönemli أولچودەölçüde گەنیشلەتمسینهgenişletmesine امکانimkan صاغلییور.sağlıyor. دوزنلەمەDüzenleme قاپسامندەkapsamında وەسخڭکتوڭڭWashington'ın آطەدەكیadadaki عسکریaskeri ایریشیمنڭerişiminin آرتیریلمسیartırılması وve یڭیyeni صاوونمهsavunma آلانلرنڭalanlarının اولوشدیرولمسیoluşturulması أوڭ  گورولییور.öngörülüyor.
ترمپ،Trump, امضاimza تورنندەtöreninde آڭلاشمەنڭanlaşmanın عبد،ABD, دانیمارقهDanimarka وve غرونلاندGrönland آچیسندنaçısından أونملیönemli اولدیغنیolduğunu بلیرتەرك،belirterek, طرفلرtaraflar آراسندەarasında گوچلیgüçlü برbir أیشبیرلگیişbirliği قورولاجاغینیkurulacağını سویلەدی.söyledi. دانیمارقهDanimarka باش  باقانیBaşbakanı فریدریکسنFrederiksen ایسەise آڭلاشمەییanlaşmayı اوزونuzun سورەدرsüredir دوامdevam ایدنeden گوگنلكgüvenlik أیشبیرلگندهişbirliğinde برbir دونومdönüm نقطەسیnoktası اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi.
غرونلاندGrönland باش  باقانیBaşbakanı نیەلسنNielsen دەde آڭلاشمەنڭanlaşmanın آطهada ایلەile عبدABD آراسندەکیarasındaki گوگنلكgüvenlik ایش  برلگنیişbirliğini گوچلەنلندیردیگینیgüçlendirdiğini بلیرتەرك،belirterek, غرونلاندڭGrönland'ın ناطوNATO وve باتیBatı اتفاغڭدەكیittifakındaki قونومنەkonumuna وورغوvurgu یاپدی.yaptı.
عبدنڭABD'nin عسکریaskeri وارلغیvarlığı گەنیشلەیەجكgenişleyecek
آڭلاشمه،Anlaşma, ترمپڭTrump'ın داهاdaha أوڭجەönce گوندمەgündeme گتیردیگیgetirdiği غرونلاندڭGrönland'ın عبدیەABD'ye قاتیلمسیkatılması طلبینیtalebini قارشیلامییور.karşılamıyor. بونڭBunun یرینهyerine عبدیەABD'ye آطەنڭadanın گوگنلگیgüvenliği قونوسندەkonusunda داهاdaha گڭیشgeniş عسکریaskeri امکانلرimkanlar صاغلییور.sağlıyor. آڭلاشمهAnlaşma قاپسامندەkapsamında غرونلانددەGrönland'da ایکیiki یڭیyeni عبدABD عسکریaskeri تأسیسیtesisi قورولماصینینkurulmasının وve "غولدن"Golden دومه"Dome" فوزهfüze صاوونمهsavunma سیستمنڭsisteminin قونوشلاندیریلمسنڭkonuşlandırılmasının اوڭیönü آچیلییور.açılıyor. نارصارصواقNarsarsuaq وve مسترسویگ،Mestersvig, یڭیyeni عسکریaskeri تأسیسلرtesisler ایچونiçin أوڭەöne چیقانçıkan بولگەلرbölgeler آراسندەarasında بولونویور.bulunuyor.
دوزنلەمەDüzenleme آیریجەayrıca عبدنڭABD'nin غرونلانددەكیGrönland'daki عسکریaskeri وارلغنڭvarlığının حقوقیhukuki تملینیtemelini اولوشدیرانoluşturan ١٩٥١1951 تاریخلیtarihli صاوونمهsavunma آڭلاشمەسنیanlaşmasını دگیشتیرییور.değiştiriyor. عبدABD یونتیمی،yönetimi, آڭلاشمەنڭanlaşmanın غرونلاندڭGrönland'ın گوگنلگیgüvenliği أوزرندەüzerinde اوزونuzun وعدەلیvadeli قونترولkontrol صاغلادیغنیsağladığını صاوونیرکن،savunurken, دانیمارقهDanimarka وve غرونلاندGrönland یوڭتیملریyönetimleri آڭلاشمەنڭanlaşmanın دانیمارقهDanimarka قراللیغینڭKrallığı'nın اگەمنلكینیegemenliğini وve غرونلاندGrönland خلقنڭhalkının کندیkendi قدرینیkaderini تعیینtayin حقّنیhakkını طانیدیغینیtanıdığını وورغولییور.vurguluyor.
قایناق:Kaynak: آهAA

غرونلاند ایچون دقّت چکن آڭلاشمه: ترمپ امضای آتدی

عبد باشقانی طونالد ترمپ، دانیمارقه باش باقانی مته فریدریکسن و غرونلاند باش باقانی ژنس-فردەریك نیەلسن، برلشمش ملتلر ٨١. گنل قورولی قاپسامندە نیو یوركدە بر آرایە گلەرك غرونلاندڭ گوگنلگنە ایلیشکین آڭلاشمەیە امضا آتدی.

آڭلاشمه، عبدنڭ غرونلانددەكی عسکری و گوگنلك وارلغنی أونملی أولچودە گەنیشلەتمسینه امکان صاغلییور. دوزنلەمە قاپسامندە وەسخڭکتوڭڭ آطەدەكی عسکری ایریشیمنڭ آرتیریلمسی و یڭی صاوونمه آلانلرنڭ اولوشدیرولمسی أوڭ گورولییور.

ترمپ، امضا تورنندە آڭلاشمەنڭ عبد، دانیمارقه و غرونلاند آچیسندن أونملی اولدیغنی بلیرتەرك، طرفلر آراسندە گوچلی بر أیشبیرلگی قورولاجاغینی سویلەدی. دانیمارقه باش باقانی فریدریکسن ایسە آڭلاشمەیی اوزون سورەدر دوام ایدن گوگنلك أیشبیرلگنده بر دونوم نقطەسی اولەرق نیتەلندیردی.

غرونلاند باش باقانی نیەلسن دە آڭلاشمەنڭ آطه ایلە عبد آراسندەکی گوگنلك ایش برلگنی گوچلەنلندیردیگینی بلیرتەرك، غرونلاندڭ ناطو و باتی اتفاغڭدەكی قونومنە وورغو یاپدی.

عبدنڭ عسکری وارلغی گەنیشلەیەجك

آڭلاشمه، ترمپڭ داها أوڭجە گوندمە گتیردیگی غرونلاندڭ عبدیە قاتیلمسی طلبینی قارشیلامییور. بونڭ یرینه عبدیە آطەنڭ گوگنلگی قونوسندە داها گڭیش عسکری امکانلر صاغلییور. آڭلاشمه قاپسامندە غرونلانددە ایکی یڭی عبد عسکری تأسیسی قورولماصینین و “غولدن دومه” فوزه صاوونمه سیستمنڭ قونوشلاندیریلمسنڭ اوڭی آچیلییور. نارصارصواق و مسترسویگ، یڭی عسکری تأسیسلر ایچون أوڭە چیقان بولگەلر آراسندە بولونویور.

دوزنلەمە آیریجە عبدنڭ غرونلانددەكی عسکری وارلغنڭ حقوقی تملینی اولوشدیران ١٩٥١ تاریخلی صاوونمه آڭلاشمەسنی دگیشتیرییور. عبد یونتیمی، آڭلاشمەنڭ غرونلاندڭ گوگنلگی أوزرندە اوزون وعدەلی قونترول صاغلادیغنی صاوونیرکن، دانیمارقه و غرونلاند یوڭتیملری آڭلاشمەنڭ دانیمارقه قراللیغینڭ اگەمنلكینی و غرونلاند خلقنڭ کندی قدرینی تعیین حقّنی طانیدیغینی وورغولییور.

قایناق: آه

Grönland için dikkat çeken anlaşma: Trump imzayı attı

ABD Başkanı Donald Trump, Danimarka Başbakanı Mette Frederiksen ve Grönland Başbakanı Jens-Frederik Nielsen, Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu kapsamında New York’ta bir araya gelerek Grönland’ın güvenliğine ilişkin anlaşmaya imza attı.

Anlaşma, ABD’nin Grönland’daki askeri ve güvenlik varlığını önemli ölçüde genişletmesine imkan sağlıyor. Düzenleme kapsamında Washington’ın adadaki askeri erişiminin artırılması ve yeni savunma alanlarının oluşturulması öngörülüyor.

Trump, imza töreninde anlaşmanın ABD, Danimarka ve Grönland açısından önemli olduğunu belirterek, taraflar arasında güçlü bir işbirliği kurulacağını söyledi. Danimarka Başbakanı Frederiksen ise anlaşmayı uzun süredir devam eden güvenlik işbirliğinde bir dönüm noktası olarak nitelendirdi.

Grönland Başbakanı Nielsen de anlaşmanın ada ile ABD arasındaki güvenlik işbirliğini güçlendirdiğini belirterek, Grönland’ın NATO ve Batı ittifakındaki konumuna vurgu yaptı.

ABD’nin askeri varlığı genişleyecek

Anlaşma, Trump’ın daha önce gündeme getirdiği Grönland’ın ABD’ye katılması talebini karşılamıyor. Bunun yerine ABD’ye adanın güvenliği konusunda daha geniş askeri imkanlar sağlıyor. Anlaşma kapsamında Grönland’da iki yeni ABD askeri tesisi kurulmasının ve “Golden Dome” füze savunma sisteminin konuşlandırılmasının önü açılıyor. Narsarsuaq ve Mestersvig, yeni askeri tesisler için öne çıkan bölgeler arasında bulunuyor.

Düzenleme ayrıca ABD’nin Grönland’daki askeri varlığının hukuki temelini oluşturan 1951 tarihli savunma anlaşmasını değiştiriyor. ABD yönetimi, anlaşmanın Grönland’ın güvenliği üzerinde uzun vadeli kontrol sağladığını savunurken, Danimarka ve Grönland yönetimleri anlaşmanın Danimarka Krallığı’nın egemenliğini ve Grönland halkının kendi kaderini tayin hakkını tanıdığını vurguluyor.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

غرونلاند ایچون دقّت چکن آڭلاشمه: ترمپ امضای آتدی

عبد باشقانی طونالد ترمپ، دانیمارقه باش باقانی مته فریدریکسن و غرونلاند باش باقانی ژنس-فردەریك نیەلسن، برلشمش ملتلر ٨١. گنل قورولی قاپسامندە نیو یوركدە بر آرایە گلەرك غرونلاندڭ گوگنلگنە ایلیشکین آڭلاشمەیە امضا آتدی.

آڭلاشمه، عبدنڭ غرونلانددەكی عسکری و گوگنلك وارلغنی أونملی أولچودە گەنیشلەتمسینه امکان صاغلییور. دوزنلەمە قاپسامندە وەسخڭکتوڭڭ آطەدەكی عسکری ایریشیمنڭ آرتیریلمسی و یڭی صاوونمه آلانلرنڭ اولوشدیرولمسی أوڭ گورولییور.

ترمپ، امضا تورنندە آڭلاشمەنڭ عبد، دانیمارقه و غرونلاند آچیسندن أونملی اولدیغنی بلیرتەرك، طرفلر آراسندە گوچلی بر أیشبیرلگی قورولاجاغینی سویلەدی. دانیمارقه باش باقانی فریدریکسن ایسە آڭلاشمەیی اوزون سورەدر دوام ایدن گوگنلك أیشبیرلگنده بر دونوم نقطەسی اولەرق نیتەلندیردی.

غرونلاند باش باقانی نیەلسن دە آڭلاشمەنڭ آطه ایلە عبد آراسندەکی گوگنلك ایش برلگنی گوچلەنلندیردیگینی بلیرتەرك، غرونلاندڭ ناطو و باتی اتفاغڭدەكی قونومنە وورغو یاپدی.

عبدنڭ عسکری وارلغی گەنیشلەیەجك

آڭلاشمه، ترمپڭ داها أوڭجە گوندمە گتیردیگی غرونلاندڭ عبدیە قاتیلمسی طلبینی قارشیلامییور. بونڭ یرینه عبدیە آطەنڭ گوگنلگی قونوسندە داها گڭیش عسکری امکانلر صاغلییور. آڭلاشمه قاپسامندە غرونلانددە ایکی یڭی عبد عسکری تأسیسی قورولماصینین و “غولدن دومه” فوزه صاوونمه سیستمنڭ قونوشلاندیریلمسنڭ اوڭی آچیلییور. نارصارصواق و مسترسویگ، یڭی عسکری تأسیسلر ایچون أوڭە چیقان بولگەلر آراسندە بولونویور.

دوزنلەمە آیریجە عبدنڭ غرونلانددەكی عسکری وارلغنڭ حقوقی تملینی اولوشدیران ١٩٥١ تاریخلی صاوونمه آڭلاشمەسنی دگیشتیرییور. عبد یونتیمی، آڭلاشمەنڭ غرونلاندڭ گوگنلگی أوزرندە اوزون وعدەلی قونترول صاغلادیغنی صاوونیرکن، دانیمارقه و غرونلاند یوڭتیملری آڭلاشمەنڭ دانیمارقه قراللیغینڭ اگەمنلكینی و غرونلاند خلقنڭ کندی قدرینی تعیین حقّنی طانیدیغینی وورغولییور.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Grönland için dikkat çeken anlaşma: Trump imzayı attı

ABD Başkanı Donald Trump, Danimarka Başbakanı Mette Frederiksen ve Grönland Başbakanı Jens-Frederik Nielsen, Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu kapsamında New York’ta bir araya gelerek Grönland’ın güvenliğine ilişkin anlaşmaya imza attı.

Anlaşma, ABD’nin Grönland’daki askeri ve güvenlik varlığını önemli ölçüde genişletmesine imkan sağlıyor. Düzenleme kapsamında Washington’ın adadaki askeri erişiminin artırılması ve yeni savunma alanlarının oluşturulması öngörülüyor.

Trump, imza töreninde anlaşmanın ABD, Danimarka ve Grönland açısından önemli olduğunu belirterek, taraflar arasında güçlü bir işbirliği kurulacağını söyledi. Danimarka Başbakanı Frederiksen ise anlaşmayı uzun süredir devam eden güvenlik işbirliğinde bir dönüm noktası olarak nitelendirdi.

Grönland Başbakanı Nielsen de anlaşmanın ada ile ABD arasındaki güvenlik işbirliğini güçlendirdiğini belirterek, Grönland’ın NATO ve Batı ittifakındaki konumuna vurgu yaptı.

ABD’nin askeri varlığı genişleyecek

Anlaşma, Trump’ın daha önce gündeme getirdiği Grönland’ın ABD’ye katılması talebini karşılamıyor. Bunun yerine ABD’ye adanın güvenliği konusunda daha geniş askeri imkanlar sağlıyor. Anlaşma kapsamında Grönland’da iki yeni ABD askeri tesisi kurulmasının ve “Golden Dome” füze savunma sisteminin konuşlandırılmasının önü açılıyor. Narsarsuaq ve Mestersvig, yeni askeri tesisler için öne çıkan bölgeler arasında bulunuyor.

Düzenleme ayrıca ABD’nin Grönland’daki askeri varlığının hukuki temelini oluşturan 1951 tarihli savunma anlaşmasını değiştiriyor. ABD yönetimi, anlaşmanın Grönland’ın güvenliği üzerinde uzun vadeli kontrol sağladığını savunurken, Danimarka ve Grönland yönetimleri anlaşmanın Danimarka Krallığı’nın egemenliğini ve Grönland halkının kendi kaderini tayin hakkını tanıdığını vurguluyor.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Grönland ➔ غرونلاند<br />
Askeri ➔ عسکری<br />
Danimarka ➔ دانیمارقه<br />
Başbakanı ➔ باش باقانی<br />
Anlaşmanın ➔ آڭلاشمەنڭ<br />
Trump ➔ ترمپ<br />
Kapsamında ➔ قاپسامندە<br />
Anlaşma ➔ آڭلاشمه<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Frederiksen ➔ فریدریکسن<br />
Nielsen ➔ نیەلسن<br />
Imza ➔ امضا<br />
Daki ➔ داقی<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Sağlıyor ➔ صاغلییور<br />
Düzenleme ➔ دوزنلەمە<br />
Belirterek ➔ بلیرتەرك<br />
Uzun ➔ اوزون<br />
Güvenliği ➔ گوگنلگی<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Donald ➔ طونالد<br />
Mette ➔ مته<br />
Jens ➔ ژنس<br />
Frederik ➔ فردەریك<br />
Birleşmiş ➔ برلشمش<br />
Milletler ➔ ملتلر<br />
Genel ➔ گنل<br />
Kurulu ➔ قورولی


عبد باشقانی طونالد ترمپ، دانیمارقه باش باقانی مته فریدریکسن و غرونلاند باش باقانی ژنس-فردەریك نیەلسن، برلشمش ملتلر ٨١. گنل قورولی قاپسامندە نیو یوركدە بر آرایە گلەرك غرونلاندڭ گوگنلگنە ایلیشکین آڭلاشمەیە امضا آتدی.


آڭلاشمه، عبدنڭ غرونلانددەكی عسکری و گوگنلك وارلغنی أونملی أولچودە گەنیشلەتمسینه امکان صاغلییور. دوزنلەمە قاپسامندە وەسخڭکتوڭڭ آطەدەكی عسکری ایریشیمنڭ آرتیریلمسی و یڭی صاوونمه آلانلرنڭ اولوشدیرولمسی أوڭ گورولییور.


ترمپ، امضا تورنندە آڭلاشمەنڭ عبد، دانیمارقه و غرونلاند آچیسندن أونملی اولدیغنی بلیرتەرك، طرفلر آراسندە گوچلی بر أیشبیرلگی قورولاجاغینی سویلەدی. دانیمارقه باش باقانی فریدریکسن ایسە آڭلاشمەیی اوزون سورەدر دوام ایدن گوگنلك أیشبیرلگنده بر دونوم نقطەسی اولەرق نیتەلندیردی.


غرونلاند باش باقانی نیەلسن دە آڭلاشمەنڭ آطه ایلە عبد آراسندەکی گوگنلك ایش برلگنی گوچلەنلندیردیگینی بلیرتەرك، غرونلاندڭ ناطو و باتی اتفاغڭدەكی قونومنە وورغو یاپدی.


عبدنڭ عسکری وارلغی گەنیشلەیەجك


آڭلاشمه، ترمپڭ داها أوڭجە گوندمە گتیردیگی غرونلاندڭ عبدیە قاتیلمسی طلبینی قارشیلامییور. بونڭ یرینه عبدیە آطەنڭ گوگنلگی قونوسندە داها گڭیش عسکری امکانلر صاغلییور. آڭلاشمه قاپسامندە غرونلانددە ایکی یڭی عبد عسکری تأسیسی قورولماصینین و “غولدن دومه” فوزه صاوونمه سیستمنڭ قونوشلاندیریلمسنڭ اوڭی آچیلییور. نارصارصواق و مسترسویگ، یڭی عسکری تأسیسلر ایچون أوڭە چیقان بولگەلر آراسندە بولونویور.


دوزنلەمە آیریجە عبدنڭ غرونلانددەكی عسکری وارلغنڭ حقوقی تملینی اولوشدیران ١٩٥١ تاریخلی صاوونمه آڭلاشمەسنی دگیشتیرییور. عبد یونتیمی، آڭلاشمەنڭ غرونلاندڭ گوگنلگی أوزرندە اوزون وعدەلی قونترول صاغلادیغنی صاوونیرکن، دانیمارقه و غرونلاند یوڭتیملری آڭلاشمەنڭ دانیمارقه قراللیغینڭ اگەمنلكینی و غرونلاند خلقنڭ کندی قدرینی تعیین حقّنی طانیدیغینی وورغولییور.


قایناق: آه



ABD Başkanı Donald Trump, Danimarka Başbakanı Mette Frederiksen ve Grönland Başbakanı Jens-Frederik Nielsen, Birleşmiş Milletler 81. Genel Kurulu kapsamında New York’ta bir araya gelerek Grönland’ın güvenliğine ilişkin anlaşmaya imza attı.


Anlaşma, ABD’nin Grönland’daki askeri ve güvenlik varlığını önemli ölçüde genişletmesine imkan sağlıyor. Düzenleme kapsamında Washington’ın adadaki askeri erişiminin artırılması ve yeni savunma alanlarının oluşturulması öngörülüyor.


Trump, imza töreninde anlaşmanın ABD, Danimarka ve Grönland açısından önemli olduğunu belirterek, taraflar arasında güçlü bir işbirliği kurulacağını söyledi. Danimarka Başbakanı Frederiksen ise anlaşmayı uzun süredir devam eden güvenlik işbirliğinde bir dönüm noktası olarak nitelendirdi.


Grönland Başbakanı Nielsen de anlaşmanın ada ile ABD arasındaki güvenlik işbirliğini güçlendirdiğini belirterek, Grönland’ın NATO ve Batı ittifakındaki konumuna vurgu yaptı.


ABD’nin askeri varlığı genişleyecek


Anlaşma, Trump’ın daha önce gündeme getirdiği Grönland’ın ABD’ye katılması talebini karşılamıyor. Bunun yerine ABD’ye adanın güvenliği konusunda daha geniş askeri imkanlar sağlıyor. Anlaşma kapsamında Grönland’da iki yeni ABD askeri tesisi kurulmasının ve “Golden Dome” füze savunma sisteminin konuşlandırılmasının önü açılıyor. Narsarsuaq ve Mestersvig, yeni askeri tesisler için öne çıkan bölgeler arasında bulunuyor.


Düzenleme ayrıca ABD’nin Grönland’daki askeri varlığının hukuki temelini oluşturan 1951 tarihli savunma anlaşmasını değiştiriyor. ABD yönetimi, anlaşmanın Grönland’ın güvenliği üzerinde uzun vadeli kontrol sağladığını savunurken, Danimarka ve Grönland yönetimleri anlaşmanın Danimarka Krallığı’nın egemenliğini ve Grönland halkının kendi kaderini tayin hakkını tanıdığını vurguluyor.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir