غزّەدە یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ قالدیغی چادیرلرڭ آراسندە فوطبول ماچی! – Gazze’de yerinden edilen Filistinlilerin kaldığı çadırların arasında futbol maçı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

غزّەدە یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ قالدیغی چادیرلرڭ آراسندە فوطبول ماچی!

Gazze'de yerinden edilen Filistinlilerin kaldığı çadırların arasında futbol maçı!
غزّەGazze شریدینڭŞeridi'nin گونیندەکیgüneyindeki خانHan یونسYunus کندینڭkentinin مواشیMevasi بولگەسندەکیbölgesindeki ماچیmaçı ایزلەمكizlemek ایچونiçin چادیرلرڭçadırların آراسندەکیarasındaki ساحەنڭsahanın چورەسندەçevresinde اونلرجەonlarca فلسطینلیFilistinli طوپلانیرقن،toplanırken, چوجقلرçocuklar وve قادینلردنkadınlardan بعضیلریbazıları دەda اسرائیلİsrail صالدیریلرندەsaldırılarında قسماkısmen ییقیلانyıkılan بینالرڭbinaların چاتیلارینەçatılarına چیقارقçıkarak قارشیلاشماییkarşılaşmayı تعقیبtakip ایتدی.etti.
صاواشSavaş نه  دنیلهnedeniyle ساحەلریsahaları ییقیلانyıkılan یاya دەda بولوندقلریbulundukları بولگەلردنbölgelerden آیریلمقayrılmak زورندەzorunda قالانkalan فوطبولجولرfutbolcular دەda قارشیلاشمایلهkarşılaşmayla یڭیدنyeniden فوطبولfutbol اوینامەoynama امکانimkanı بولدی.buldu.
غزّەدەGazze'de سپورتیفsportif فعالیتلرڭfaaliyetlerin یڭیدنyeniden جانلانلاندیریلمسینهcanlandırılmasına یوڭلیكyönelik ایلكilk آدیملردنadımlardan بریbiri مارتMart ٢٠٢٦دە2026'da آتیلمشatılmış وve صالدیریلردەsaldırılarda آیاقدەayakta قالانkalan ٣3 ساحەدەsahada ایلكilk رسمیresmi ٥5 کیشیلكkişilik فوطبولfutbol طورنووەسیturnuvası دوزنلنمشدی.düzenlenmişti.
فلسطینFilistin سپورSpor مدیەسیMedyası برلگنڭBirliğinin تموزدهtemmuzda آچیقلادیغیaçıkladığı ویریلرەverilere گورە،göre, اسرائیلİsrail صالدیریلرندەsaldırılarında یاقلاشیقyaklaşık ١٠١٢1012 سپورجیsporcu حیاتنیhayatını غائب  ایتدی،kaybetti, غزّەGazze شریدڭدەكیŞeridi'ndeki ٢٨٥285 سپورspor تأسیسیtesisi وve ساحەsaha ییقیلدی.yıkıldı.
"انسانلرە"İnsanlara برازbiraz اولسینolsun سوینچsevinç یاشاتمقyaşatmak ایستەدك"istedik"
ماچڭMaçın اورغانیزاتوریorganizatörü یونسYunus ابوEbu سهلول،Sehlul, آەیەAA'ya یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە،  ایکیiki طاقیمڭtakımın صاواشsavaş نه  دنیلهnedeniyle کندیkendi ساحەلرندنsahalarından اوزاقuzak قالمسنڭkalmasının آردندنardından خانHan یونسدەYunus'ta قارشیلاشمهkarşılaşma دوزنلەمكdüzenlemek ایچونiçin کندیسنەkendisine باشووردوغینیbaşvurduğunu سویلەدی.söyledi.
قارشیلاشمایی،Karşılaşmayı, ییقیمyıkım وve یرندنyerinden أدیلمەنینedilmenin ایتکیلریetkileri التندهaltında یاشایانyaşayan فلسطینلیلرەFilistinlilere قیصهkısa سورەلیsüreli دەde اولسەolsa سوینچsevinç یاشاتمقyaşatmak آماجیلەamacıyla دوزنلەدكلرنیdüzenlediklerini بلیرتنbelirten ابوEbu سهلول،Sehlul, بیڭلرجەbinlerce یرندنyerinden ایدیلمشedilmiş کیشینڭkişinin یاشادیغیyaşadığı مواشیدەMevasi'de ماچڭmaçın چادیرلرڭçadırların آراسندەarasında یاپیلمسنڭ،yapılmasının, انسانلرڭinsanların گونلكgünlük حیاتلریندنhayatlarından برbir پارچەییparçayı یڭیدنyeniden قزانمهkazanma ایستگینیisteğini یانسیتدیغینیyansıttığını افادهifade ایتدی.etti.
ابوEbu سهلول،Sehlul, چیمçim ساحەلرڭsahaların وve سپورspor قولوپلرنڭkulüplerinin بویوكbüyük بولومنڭbölümünün ییقیلمسیyıkılması نه  دنیلهnedeniyle فوطبولجولرڭfutbolcuların ماچmaç یاپابیلمكyapabilmek ایچونiçin بوشboş وve قوملقkumluk آلانلریalanları قوللانمقkullanmak زورندەzorunda قالدیغنیkaldığını آڭلاتدی.anlattı.
فلسطینFilistin فوطبولییلهfutboluyla ایلگیلیilgili قوروملرەkurumlara غزّەدەكیGazze'deki سپورتیفsportif فعالیتلرڭfaaliyetlerin یڭیدنyeniden جانلانلاندیریلمسیcanlandırılması ایچونiçin دستكdestek چاغریسندەçağrısında بولونانbulunan ابوEbu سهلول،Sehlul, بولگەدەکیbölgedeki سپورspor آلت  یاپیسنڭaltyapısının یڭیدنyeniden آیاغەayağa قالدیریلمسیkaldırılması گرکدیگنیgerektiğini وورغولادی.vurguladı.
ابوEbu سهلولSehlul آیریجەayrıca فیفه،FIFA, عربArap فوطبولFutbol برلگیBirliği وve عربArap برلگنە،Birliğine, فلسطینFilistin فوطبولنەfutboluna دستكdestek ویرمهverme چاغریسندەçağrısında بولوندی.bulundu.
"ماچ"Maç بزەbize یڭیدنyeniden اوموتumut ویردی"verdi"
رفاهRefah کندیKenti ییلدیزلریYıldızları طاقیمندهtakımında فورمهforma گیینgiyen احمدAhmed ال-لولاحیel-Lulahi دەde دوستلقdostluk قارشیلاشمسنڭkarşılaşmasının فوطبولجولرەfutbolculara انرژیلرنیenerjilerini آتمه،atma, أیزلەییجیلەرهizleyicilere ایسەise برbir سورەلگنەsüreliğine دەde اولسەolsa صاواشڭsavaşın آغیرağır قوشوللرندنkoşullarından اوزاقلاشمهuzaklaşma فرصتیfırsatı ویردیگڭیverdiğini سویلەدی.söyledi.
بوBu تورtür قارشیلاشمالرڭkarşılaşmaların بیریسالbireysel گیریشیملرgirişimler وve کیشیسالkişisel امکانلرلهimkanlarla دوزنلەنلندیگینیdüzenlendiğini بلیرتنbelirten لولاحی،Lulahi, ماچلرڭmaçların غزّەدەGazze'de یڭیدنyeniden اوموتumut اولوشطورمسینهoluşturmasına قاتقیدەkatkıda بولونمسنیbulunmasını تمنیtemenni ایتدی.etti.
غزّەGazze شریدندهŞeridi'nde ١٠10 اکیمEkim ٢٠٢٥دن2025'ten بوbu یانهyana آتشateşkes کس  یورورلكدهyürürlükte اولمەسنەolmasına رغمًاrağmen اسرائیلڭİsrail'in بولگەیەbölgeye یوڭلیكyönelik صالدیریلریsaldırıları دوامdevam ایدییور.ediyor.
فلسطینلیFilistinli قایناقلرەkaynaklara گورە،göre, اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana اسرائیلİsrail صالدیریلریsaldırıları صوڭوجیsonucu غزّەGazze شریدندهŞeridi'nde ٧٤74 بیکدنbinden فضلهfazla فلسطینلیFilistinli حیاتنیhayatını غائب  ایتدی،kaybetti, ١٧٥175 بیکدنbinden فضلهfazla کیشیkişi یارەلاندی،yaralandı, بولگەدەکیbölgedeki آلت  یاپنڭaltyapının بویوكbüyük بولومیbölümü تخریبtahrip اولدی.oldu.
قایناق:Kaynak: آهAA

غزّەدە یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ قالدیغی چادیرلرڭ آراسندە فوطبول ماچی!

غزّە شریدینڭ گونیندەکی خان یونس کندینڭ مواشی بولگەسندەکی ماچی ایزلەمك ایچون چادیرلرڭ آراسندەکی ساحەنڭ چورەسندە اونلرجە فلسطینلی طوپلانیرقن، چوجقلر و قادینلردن بعضیلری دە اسرائیل صالدیریلرندە قسما ییقیلان بینالرڭ چاتیلارینە چیقارق قارشیلاشمایی تعقیب ایتدی.

صاواش نه دنیله ساحەلری ییقیلان یا دە بولوندقلری بولگەلردن آیریلمق زورندە قالان فوطبولجولر دە قارشیلاشمایله یڭیدن فوطبول اوینامە امکان بولدی.

غزّەدە سپورتیف فعالیتلرڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسینه یوڭلیك ایلك آدیملردن بری مارت ٢٠٢٦دە آتیلمش و صالدیریلردە آیاقدە قالان ٣ ساحەدە ایلك رسمی ٥ کیشیلك فوطبول طورنووەسی دوزنلنمشدی.

فلسطین سپور مدیەسی برلگنڭ تموزده آچیقلادیغی ویریلرە گورە، اسرائیل صالدیریلرندە یاقلاشیق ١٠١٢ سپورجی حیاتنی غائب ایتدی، غزّە شریدڭدەكی ٢٨٥ سپور تأسیسی و ساحە ییقیلدی.

“انسانلرە براز اولسین سوینچ یاشاتمق ایستەدك”

ماچڭ اورغانیزاتوری یونس ابو سهلول، آەیە یاپدیغی آچیقلامه دە، ایکی طاقیمڭ صاواش نه دنیله کندی ساحەلرندن اوزاق قالمسنڭ آردندن خان یونسدە قارشیلاشمه دوزنلەمك ایچون کندیسنە باشووردوغینی سویلەدی.

قارشیلاشمایی، ییقیم و یرندن أدیلمەنین ایتکیلری التنده یاشایان فلسطینلیلرە قیصه سورەلی دە اولسە سوینچ یاشاتمق آماجیلە دوزنلەدكلرنی بلیرتن ابو سهلول، بیڭلرجە یرندن ایدیلمش کیشینڭ یاشادیغی مواشیدە ماچڭ چادیرلرڭ آراسندە یاپیلمسنڭ، انسانلرڭ گونلك حیاتلریندن بر پارچەیی یڭیدن قزانمه ایستگینی یانسیتدیغینی افاده ایتدی.

ابو سهلول، چیم ساحەلرڭ و سپور قولوپلرنڭ بویوك بولومنڭ ییقیلمسی نه دنیله فوطبولجولرڭ ماچ یاپابیلمك ایچون بوش و قوملق آلانلری قوللانمق زورندە قالدیغنی آڭلاتدی.

فلسطین فوطبولییله ایلگیلی قوروملرە غزّەدەكی سپورتیف فعالیتلرڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسی ایچون دستك چاغریسندە بولونان ابو سهلول، بولگەدەکی سپور آلت یاپیسنڭ یڭیدن آیاغە قالدیریلمسی گرکدیگنی وورغولادی.

ابو سهلول آیریجە فیفه، عرب فوطبول برلگی و عرب برلگنە، فلسطین فوطبولنە دستك ویرمه چاغریسندە بولوندی.

“ماچ بزە یڭیدن اوموت ویردی”

رفاه کندی ییلدیزلری طاقیمنده فورمه گیین احمد ال-لولاحی دە دوستلق قارشیلاشمسنڭ فوطبولجولرە انرژیلرنی آتمه، أیزلەییجیلەره ایسە بر سورەلگنە دە اولسە صاواشڭ آغیر قوشوللرندن اوزاقلاشمه فرصتی ویردیگڭی سویلەدی.

بو تور قارشیلاشمالرڭ بیریسال گیریشیملر و کیشیسال امکانلرله دوزنلەنلندیگینی بلیرتن لولاحی، ماچلرڭ غزّەدە یڭیدن اوموت اولوشطورمسینه قاتقیدە بولونمسنی تمنی ایتدی.

غزّە شریدنده ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه آتش کس یورورلكده اولمەسنە رغمًا اسرائیلڭ بولگەیە یوڭلیك صالدیریلری دوام ایدییور.

فلسطینلی قایناقلرە گورە، اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی غزّە شریدنده ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشی یارەلاندی، بولگەدەکی آلت یاپنڭ بویوك بولومی تخریب اولدی.

قایناق: آه

Gazze'de yerinden edilen Filistinlilerin kaldığı çadırların arasında futbol maçı!

Gazze Şeridi’nin güneyindeki Han Yunus kentinin Mevasi bölgesindeki maçı izlemek için çadırların arasındaki sahanın çevresinde onlarca Filistinli toplanırken, çocuklar ve kadınlardan bazıları da İsrail saldırılarında kısmen yıkılan binaların çatılarına çıkarak karşılaşmayı takip etti.

Savaş nedeniyle sahaları yıkılan ya da bulundukları bölgelerden ayrılmak zorunda kalan futbolcular da karşılaşmayla yeniden futbol oynama imkanı buldu.

Gazze’de sportif faaliyetlerin yeniden canlandırılmasına yönelik ilk adımlardan biri Mart 2026’da atılmış ve saldırılarda ayakta kalan 3 sahada ilk resmi 5 kişilik futbol turnuvası düzenlenmişti.

Filistin Spor Medyası Birliğinin temmuzda açıkladığı verilere göre, İsrail saldırılarında yaklaşık 1012 sporcu hayatını kaybetti, Gazze Şeridi’ndeki 285 spor tesisi ve saha yıkıldı.

“İnsanlara biraz olsun sevinç yaşatmak istedik”

Maçın organizatörü Yunus Ebu Sehlul, AA’ya yaptığı açıklamada, iki takımın savaş nedeniyle kendi sahalarından uzak kalmasının ardından Han Yunus’ta karşılaşma düzenlemek için kendisine başvurduğunu söyledi.

Karşılaşmayı, yıkım ve yerinden edilmenin etkileri altında yaşayan Filistinlilere kısa süreli de olsa sevinç yaşatmak amacıyla düzenlediklerini belirten Ebu Sehlul, binlerce yerinden edilmiş kişinin yaşadığı Mevasi’de maçın çadırların arasında yapılmasının, insanların günlük hayatlarından bir parçayı yeniden kazanma isteğini yansıttığını ifade etti.

Ebu Sehlul, çim sahaların ve spor kulüplerinin büyük bölümünün yıkılması nedeniyle futbolcuların maç yapabilmek için boş ve kumluk alanları kullanmak zorunda kaldığını anlattı.

Filistin futboluyla ilgili kurumlara Gazze’deki sportif faaliyetlerin yeniden canlandırılması için destek çağrısında bulunan Ebu Sehlul, bölgedeki spor altyapısının yeniden ayağa kaldırılması gerektiğini vurguladı.

Ebu Sehlul ayrıca FIFA, Arap Futbol Birliği ve Arap Birliğine, Filistin futboluna destek verme çağrısında bulundu.

“Maç bize yeniden umut verdi”

Refah Kenti Yıldızları takımında forma giyen Ahmed el-Lulahi de dostluk karşılaşmasının futbolculara enerjilerini atma, izleyicilere ise bir süreliğine de olsa savaşın ağır koşullarından uzaklaşma fırsatı verdiğini söyledi.

Bu tür karşılaşmaların bireysel girişimler ve kişisel imkanlarla düzenlendiğini belirten Lulahi, maçların Gazze’de yeniden umut oluşturmasına katkıda bulunmasını temenni etti.

Gazze Şeridi’nde 10 Ekim 2025’ten bu yana ateşkes yürürlükte olmasına rağmen İsrail’in bölgeye yönelik saldırıları devam ediyor.

Filistinli kaynaklara göre, Ekim 2023’ten bu yana İsrail saldırıları sonucu Gazze Şeridi’nde 74 binden fazla Filistinli hayatını kaybetti, 175 binden fazla kişi yaralandı, bölgedeki altyapının büyük bölümü tahrip oldu.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

غزّەدە یرندن ایدیلن فلسطینلیلرڭ قالدیغی چادیرلرڭ آراسندە فوطبول ماچی!

غزّە شریدینڭ گونیندەکی خان یونس کندینڭ مواشی بولگەسندەکی ماچی ایزلەمك ایچون چادیرلرڭ آراسندەکی ساحەنڭ چورەسندە اونلرجە فلسطینلی طوپلانیرقن، چوجقلر و قادینلردن بعضیلری دە اسرائیل صالدیریلرندە قسما ییقیلان بینالرڭ چاتیلارینە چیقارق قارشیلاشمایی تعقیب ایتدی.

صاواش نه دنیله ساحەلری ییقیلان یا دە بولوندقلری بولگەلردن آیریلمق زورندە قالان فوطبولجولر دە قارشیلاشمایله یڭیدن فوطبول اوینامە امکان بولدی.

غزّەدە سپورتیف فعالیتلرڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسینه یوڭلیك ایلك آدیملردن بری مارت ٢٠٢٦دە آتیلمش و صالدیریلردە آیاقدە قالان ٣ ساحەدە ایلك رسمی ٥ کیشیلك فوطبول طورنووەسی دوزنلنمشدی.

فلسطین سپور مدیەسی برلگنڭ تموزده آچیقلادیغی ویریلرە گورە، اسرائیل صالدیریلرندە یاقلاشیق ١٠١٢ سپورجی حیاتنی غائب ایتدی، غزّە شریدڭدەكی ٢٨٥ سپور تأسیسی و ساحە ییقیلدی.

“انسانلرە براز اولسین سوینچ یاشاتمق ایستەدك”

ماچڭ اورغانیزاتوری یونس ابو سهلول، آەیە یاپدیغی آچیقلامه دە، ایکی طاقیمڭ صاواش نه دنیله کندی ساحەلرندن اوزاق قالمسنڭ آردندن خان یونسدە قارشیلاشمه دوزنلەمك ایچون کندیسنە باشووردوغینی سویلەدی.

قارشیلاشمایی، ییقیم و یرندن أدیلمەنین ایتکیلری التنده یاشایان فلسطینلیلرە قیصه سورەلی دە اولسە سوینچ یاشاتمق آماجیلە دوزنلەدكلرنی بلیرتن ابو سهلول، بیڭلرجە یرندن ایدیلمش کیشینڭ یاشادیغی مواشیدە ماچڭ چادیرلرڭ آراسندە یاپیلمسنڭ، انسانلرڭ گونلك حیاتلریندن بر پارچەیی یڭیدن قزانمه ایستگینی یانسیتدیغینی افاده ایتدی.

ابو سهلول، چیم ساحەلرڭ و سپور قولوپلرنڭ بویوك بولومنڭ ییقیلمسی نه دنیله فوطبولجولرڭ ماچ یاپابیلمك ایچون بوش و قوملق آلانلری قوللانمق زورندە قالدیغنی آڭلاتدی.

فلسطین فوطبولییله ایلگیلی قوروملرە غزّەدەكی سپورتیف فعالیتلرڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسی ایچون دستك چاغریسندە بولونان ابو سهلول، بولگەدەکی سپور آلت یاپیسنڭ یڭیدن آیاغە قالدیریلمسی گرکدیگنی وورغولادی.

ابو سهلول آیریجە فیفه، عرب فوطبول برلگی و عرب برلگنە، فلسطین فوطبولنە دستك ویرمه چاغریسندە بولوندی.

“ماچ بزە یڭیدن اوموت ویردی”

رفاه کندی ییلدیزلری طاقیمنده فورمه گیین احمد ال-لولاحی دە دوستلق قارشیلاشمسنڭ فوطبولجولرە انرژیلرنی آتمه، أیزلەییجیلەره ایسە بر سورەلگنە دە اولسە صاواشڭ آغیر قوشوللرندن اوزاقلاشمه فرصتی ویردیگڭی سویلەدی.

بو تور قارشیلاشمالرڭ بیریسال گیریشیملر و کیشیسال امکانلرله دوزنلەنلندیگینی بلیرتن لولاحی، ماچلرڭ غزّەدە یڭیدن اوموت اولوشطورمسینه قاتقیدە بولونمسنی تمنی ایتدی.

غزّە شریدنده ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه آتش کس یورورلكده اولمەسنە رغمًا اسرائیلڭ بولگەیە یوڭلیك صالدیریلری دوام ایدییور.

فلسطینلی قایناقلرە گورە، اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی غزّە شریدنده ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشی یارەلاندی، بولگەدەکی آلت یاپنڭ بویوك بولومی تخریب اولدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Gazze'de yerinden edilen Filistinlilerin kaldığı çadırların arasında futbol maçı!

Gazze Şeridi’nin güneyindeki Han Yunus kentinin Mevasi bölgesindeki maçı izlemek için çadırların arasındaki sahanın çevresinde onlarca Filistinli toplanırken, çocuklar ve kadınlardan bazıları da İsrail saldırılarında kısmen yıkılan binaların çatılarına çıkarak karşılaşmayı takip etti.

Savaş nedeniyle sahaları yıkılan ya da bulundukları bölgelerden ayrılmak zorunda kalan futbolcular da karşılaşmayla yeniden futbol oynama imkanı buldu.

Gazze’de sportif faaliyetlerin yeniden canlandırılmasına yönelik ilk adımlardan biri Mart 2026’da atılmış ve saldırılarda ayakta kalan 3 sahada ilk resmi 5 kişilik futbol turnuvası düzenlenmişti.

Filistin Spor Medyası Birliğinin temmuzda açıkladığı verilere göre, İsrail saldırılarında yaklaşık 1012 sporcu hayatını kaybetti, Gazze Şeridi’ndeki 285 spor tesisi ve saha yıkıldı.

“İnsanlara biraz olsun sevinç yaşatmak istedik”

Maçın organizatörü Yunus Ebu Sehlul, AA’ya yaptığı açıklamada, iki takımın savaş nedeniyle kendi sahalarından uzak kalmasının ardından Han Yunus’ta karşılaşma düzenlemek için kendisine başvurduğunu söyledi.

Karşılaşmayı, yıkım ve yerinden edilmenin etkileri altında yaşayan Filistinlilere kısa süreli de olsa sevinç yaşatmak amacıyla düzenlediklerini belirten Ebu Sehlul, binlerce yerinden edilmiş kişinin yaşadığı Mevasi’de maçın çadırların arasında yapılmasının, insanların günlük hayatlarından bir parçayı yeniden kazanma isteğini yansıttığını ifade etti.

Ebu Sehlul, çim sahaların ve spor kulüplerinin büyük bölümünün yıkılması nedeniyle futbolcuların maç yapabilmek için boş ve kumluk alanları kullanmak zorunda kaldığını anlattı.

Filistin futboluyla ilgili kurumlara Gazze’deki sportif faaliyetlerin yeniden canlandırılması için destek çağrısında bulunan Ebu Sehlul, bölgedeki spor altyapısının yeniden ayağa kaldırılması gerektiğini vurguladı.

Ebu Sehlul ayrıca FIFA, Arap Futbol Birliği ve Arap Birliğine, Filistin futboluna destek verme çağrısında bulundu.

“Maç bize yeniden umut verdi”

Refah Kenti Yıldızları takımında forma giyen Ahmed el-Lulahi de dostluk karşılaşmasının futbolculara enerjilerini atma, izleyicilere ise bir süreliğine de olsa savaşın ağır koşullarından uzaklaşma fırsatı verdiğini söyledi.

Bu tür karşılaşmaların bireysel girişimler ve kişisel imkanlarla düzenlendiğini belirten Lulahi, maçların Gazze’de yeniden umut oluşturmasına katkıda bulunmasını temenni etti.

Gazze Şeridi’nde 10 Ekim 2025’ten bu yana ateşkes yürürlükte olmasına rağmen İsrail’in bölgeye yönelik saldırıları devam ediyor.

Filistinli kaynaklara göre, Ekim 2023’ten bu yana İsrail saldırıları sonucu Gazze Şeridi’nde 74 binden fazla Filistinli hayatını kaybetti, 175 binden fazla kişi yaralandı, bölgedeki altyapının büyük bölümü tahrip oldu.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Gazze ➔ غزّە<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Sehlul ➔ سهلول<br />
Şeridi ➔ شریدی<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Spor ➔ سپور<br />
Yunus ➔ یونس<br />
Filistinli ➔ فلسطینلی<br />
Nedeniyle ➔ نه دنیله<br />
Futbol ➔ فوطبول<br />
Filistin ➔ فلسطین<br />
Mevasi ➔ مواشی<br />
Çadırların ➔ چادیرلرڭ<br />
Saldırılarında ➔ صالدیریلرندە<br />
Yıkılan ➔ ییقیلان<br />
Karşılaşmayı ➔ قارشیلاشمایی<br />
Savaş ➔ صاواش<br />
Zorunda ➔ زورندە<br />
Kalan ➔ قالان<br />
Sportif ➔ سپورتیف<br />
Faaliyetlerin ➔ فعالیتلرڭ<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Hayatını ➔ حیاتنی<br />
Kaybetti ➔ غائب ایتدی<br />
Sevinç ➔ سوینچ<br />
Yaşatmak ➔ یاشاتمق<br />
Maçın ➔ ماچڭ<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Yerinden ➔ یرندن<br />
Olsa ➔ اولسە


غزّە شریدینڭ گونیندەکی خان یونس کندینڭ مواشی بولگەسندەکی ماچی ایزلەمك ایچون چادیرلرڭ آراسندەکی ساحەنڭ چورەسندە اونلرجە فلسطینلی طوپلانیرقن، چوجقلر و قادینلردن بعضیلری دە اسرائیل صالدیریلرندە قسما ییقیلان بینالرڭ چاتیلارینە چیقارق قارشیلاشمایی تعقیب ایتدی.


صاواش نه دنیله ساحەلری ییقیلان یا دە بولوندقلری بولگەلردن آیریلمق زورندە قالان فوطبولجولر دە قارشیلاشمایله یڭیدن فوطبول اوینامە امکان بولدی.


غزّەدە سپورتیف فعالیتلرڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسینه یوڭلیك ایلك آدیملردن بری مارت ٢٠٢٦دە آتیلمش و صالدیریلردە آیاقدە قالان ٣ ساحەدە ایلك رسمی ٥ کیشیلك فوطبول طورنووەسی دوزنلنمشدی.


فلسطین سپور مدیەسی برلگنڭ تموزده آچیقلادیغی ویریلرە گورە، اسرائیل صالدیریلرندە یاقلاشیق ١٠١٢ سپورجی حیاتنی غائب ایتدی، غزّە شریدڭدەكی ٢٨٥ سپور تأسیسی و ساحە ییقیلدی.


“انسانلرە براز اولسین سوینچ یاشاتمق ایستەدك”


ماچڭ اورغانیزاتوری یونس ابو سهلول، آەیە یاپدیغی آچیقلامه دە، ایکی طاقیمڭ صاواش نه دنیله کندی ساحەلرندن اوزاق قالمسنڭ آردندن خان یونسدە قارشیلاشمه دوزنلەمك ایچون کندیسنە باشووردوغینی سویلەدی.


قارشیلاشمایی، ییقیم و یرندن أدیلمەنین ایتکیلری التنده یاشایان فلسطینلیلرە قیصه سورەلی دە اولسە سوینچ یاشاتمق آماجیلە دوزنلەدكلرنی بلیرتن ابو سهلول، بیڭلرجە یرندن ایدیلمش کیشینڭ یاشادیغی مواشیدە ماچڭ چادیرلرڭ آراسندە یاپیلمسنڭ، انسانلرڭ گونلك حیاتلریندن بر پارچەیی یڭیدن قزانمه ایستگینی یانسیتدیغینی افاده ایتدی.


ابو سهلول، چیم ساحەلرڭ و سپور قولوپلرنڭ بویوك بولومنڭ ییقیلمسی نه دنیله فوطبولجولرڭ ماچ یاپابیلمك ایچون بوش و قوملق آلانلری قوللانمق زورندە قالدیغنی آڭلاتدی.


فلسطین فوطبولییله ایلگیلی قوروملرە غزّەدەكی سپورتیف فعالیتلرڭ یڭیدن جانلانلاندیریلمسی ایچون دستك چاغریسندە بولونان ابو سهلول، بولگەدەکی سپور آلت یاپیسنڭ یڭیدن آیاغە قالدیریلمسی گرکدیگنی وورغولادی.


ابو سهلول آیریجە فیفه، عرب فوطبول برلگی و عرب برلگنە، فلسطین فوطبولنە دستك ویرمه چاغریسندە بولوندی.


“ماچ بزە یڭیدن اوموت ویردی”


رفاه کندی ییلدیزلری طاقیمنده فورمه گیین احمد ال-لولاحی دە دوستلق قارشیلاشمسنڭ فوطبولجولرە انرژیلرنی آتمه، أیزلەییجیلەره ایسە بر سورەلگنە دە اولسە صاواشڭ آغیر قوشوللرندن اوزاقلاشمه فرصتی ویردیگڭی سویلەدی.


بو تور قارشیلاشمالرڭ بیریسال گیریشیملر و کیشیسال امکانلرله دوزنلەنلندیگینی بلیرتن لولاحی، ماچلرڭ غزّەدە یڭیدن اوموت اولوشطورمسینه قاتقیدە بولونمسنی تمنی ایتدی.


غزّە شریدنده ١٠ اکیم ٢٠٢٥دن بو یانه آتش کس یورورلكده اولمەسنە رغمًا اسرائیلڭ بولگەیە یوڭلیك صالدیریلری دوام ایدییور.


فلسطینلی قایناقلرە گورە، اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اسرائیل صالدیریلری صوڭوجی غزّە شریدنده ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشی یارەلاندی، بولگەدەکی آلت یاپنڭ بویوك بولومی تخریب اولدی.


قایناق: آه



Gazze Şeridi’nin güneyindeki Han Yunus kentinin Mevasi bölgesindeki maçı izlemek için çadırların arasındaki sahanın çevresinde onlarca Filistinli toplanırken, çocuklar ve kadınlardan bazıları da İsrail saldırılarında kısmen yıkılan binaların çatılarına çıkarak karşılaşmayı takip etti.


Savaş nedeniyle sahaları yıkılan ya da bulundukları bölgelerden ayrılmak zorunda kalan futbolcular da karşılaşmayla yeniden futbol oynama imkanı buldu.


Gazze’de sportif faaliyetlerin yeniden canlandırılmasına yönelik ilk adımlardan biri Mart 2026’da atılmış ve saldırılarda ayakta kalan 3 sahada ilk resmi 5 kişilik futbol turnuvası düzenlenmişti.


Filistin Spor Medyası Birliğinin temmuzda açıkladığı verilere göre, İsrail saldırılarında yaklaşık 1012 sporcu hayatını kaybetti, Gazze Şeridi’ndeki 285 spor tesisi ve saha yıkıldı.


“İnsanlara biraz olsun sevinç yaşatmak istedik”


Maçın organizatörü Yunus Ebu Sehlul, AA’ya yaptığı açıklamada, iki takımın savaş nedeniyle kendi sahalarından uzak kalmasının ardından Han Yunus’ta karşılaşma düzenlemek için kendisine başvurduğunu söyledi.


Karşılaşmayı, yıkım ve yerinden edilmenin etkileri altında yaşayan Filistinlilere kısa süreli de olsa sevinç yaşatmak amacıyla düzenlediklerini belirten Ebu Sehlul, binlerce yerinden edilmiş kişinin yaşadığı Mevasi’de maçın çadırların arasında yapılmasının, insanların günlük hayatlarından bir parçayı yeniden kazanma isteğini yansıttığını ifade etti.


Ebu Sehlul, çim sahaların ve spor kulüplerinin büyük bölümünün yıkılması nedeniyle futbolcuların maç yapabilmek için boş ve kumluk alanları kullanmak zorunda kaldığını anlattı.


Filistin futboluyla ilgili kurumlara Gazze’deki sportif faaliyetlerin yeniden canlandırılması için destek çağrısında bulunan Ebu Sehlul, bölgedeki spor altyapısının yeniden ayağa kaldırılması gerektiğini vurguladı.


Ebu Sehlul ayrıca FIFA, Arap Futbol Birliği ve Arap Birliğine, Filistin futboluna destek verme çağrısında bulundu.


“Maç bize yeniden umut verdi”


Refah Kenti Yıldızları takımında forma giyen Ahmed el-Lulahi de dostluk karşılaşmasının futbolculara enerjilerini atma, izleyicilere ise bir süreliğine de olsa savaşın ağır koşullarından uzaklaşma fırsatı verdiğini söyledi.


Bu tür karşılaşmaların bireysel girişimler ve kişisel imkanlarla düzenlendiğini belirten Lulahi, maçların Gazze’de yeniden umut oluşturmasına katkıda bulunmasını temenni etti.


Gazze Şeridi’nde 10 Ekim 2025’ten bu yana ateşkes yürürlükte olmasına rağmen İsrail’in bölgeye yönelik saldırıları devam ediyor.


Filistinli kaynaklara göre, Ekim 2023’ten bu yana İsrail saldırıları sonucu Gazze Şeridi’nde 74 binden fazla Filistinli hayatını kaybetti, 175 binden fazla kişi yaralandı, bölgedeki altyapının büyük bölümü tahrip oldu.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir