غزّەدە یرندن ایدیلن ١،٥ میلیون کیشی کسا ییپرانمش چادیرلرده گیرییور – Gazze’de yerinden edilen 1,5 milyon kişi kışa yıpranmış çadırlarda giriyor

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

غزّەدە یرندن ایدیلن ١،٥ میلیون کیشی کسا ییپرانمش چادیرلرده گیرییور

Gazze'de yerinden edilen 1,5 milyon kişi kışa yıpranmış çadırlarda giriyor
غزّەدەكیGazze'deki حکومتHükümet مدیهMedya اوفیسیOfisi گنلGenel مدیریMüdürü اسماعیلİsmail اس-سوابیته،es-Sevabite, آتش  کسڭateşkesin أوزرندنüzerinden یاقلاشیقyaklaşık برbir ییلyıl گچمسینهgeçmesine رغمًاrağmen غزّەدەكیGazze'deki انسانیinsani قوشوللرڭkoşulların آغیرلاشدیغینیağırlaştığını سویلەدی.söyledi. سوابیته،Sevabite, "غزّە،"Gazze, ١،٥1,5 میلیونmilyon یرندنyerinden ایدیلمشedilmiş کیشینڭkişinin ییپرانمشyıpranmış چادیرلردهçadırlarda یاشادیغیyaşadığı فلاکتfelaket برbir کساkışa حاضرلانییور"hazırlanıyor" دیدی.dedi. سوابیتەیەSevabite'ye گورەgöre آتش  کسدنateşkesten بوbu یانهyana غزّەیەGazze'ye گیرمسیgirmesi گرکنgereken یاردیمyardım دیرلرنڭtırlarının یالڭزجەyalnızca یوزدەyüzde ٣٥نه35'ine اذنizin ویریلدی.verildi. بوBu آچیقلامەلرaçıklamalar غزّەدەكیGazze'deki یرلyerel یوڭتیمڭyönetimin بیانلریbeyanları اولوبolup باغیمسزbağımsız اولەرقolarak طوغریلانلانمادی.doğrulanmadı.
سوابیتهSevabite یاردیمyardım گیریشیgirişi حقّندەhakkında نهne دیدی؟dedi?
سوابیته،Sevabite, آتشateşkes کس  آڭلاشمسیanlaşması اویارنجەuyarınca غزّەیەGazze'ye گوندەgünde ٦٠٠600 یاردیمyardım قامیوننڭkamyonunun گیرمسیgirmesi گرکدیگنی،gerektiğini, آنجقancak صینیرsınır قاپیلرنڭkapılarının هفتەدەhaftada ایکیiki یاya دەda أوچüç کزkez قپاتیلدیغینیkapatıldığını وve گچیشەgeçişe اذنizin ویریلنverilen گونلردەgünlerde یالڭزجەyalnızca ٢٥٠250 ایلاila ٣٠٠300 دیرڭtırın گیرەبیلدیگینیgirebildiğini سویلەدی.söyledi. آتش  کسڭAteşkesin باشلەمسیندنbaşlamasından بوbu یانهyana گیرمسیgirmesi گرکنgereken ٢١٠210 بیڭbin ٦٠٠600 تیردانtırdan یالڭزجەyalnızca ٧٢72 بیڭbin ٨٢٦صینین826'sının گیریشgiriş یاپدیغنی،yaptığını, بونڭbunun یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٣٥ە35'e دنكdenk گلدیگنیgeldiğini بلیرتدی.belirtti. غزّەدنGazze'den چیقیشçıkış وve گیریشنەgirişine اذنizin ویریلمسیverilmesi گرکنgereken ٣٥35 بیڭbin کیشیدنkişiden یالڭزجەyalnızca ١٣13 بیڭbin ٧٨٥نه785'ine اذنizin ویریلدیگینی،verildiğini, بونڭbunun یوزدەyüzde ٣٩39 اولدیغنیolduğunu دەda آقتاردی.aktardı. سوابیته،Sevabite, ٤٠٠دن400'den فضلهfazla چشیتçeşit مالmal وve أورونڭürünün گیریشنڭgirişinin انگللەنلندیگینیengellendiğini سویلەدی.söyledi.
غزّەدەGazze'de آچلقaçlık وve صوسزلقsusuzluk طورومیdurumu نه؟ne?
سوابیته،Sevabite, غزّەGazze خلقنڭhalkının یوزدەyüzde ٩٥ندن95'inden فضلەسنڭfazlasının یاردیملرەyardımlara وve عثولرنەaşevlerine باغیملیbağımlı اولدیغنی،olduğunu, ٢٠٠200 بیکدنbinden فضلهfazla عائلەنڭailenin هرher گونgün تكtek أوگونöğün ییمكyemek بولمایەbulmaya چالیشدگڭیçalıştığını سویلەدی.söyledi. اسرائیلڭİsrail'in ایچمهiçme صوییsuyu صاغلایانsağlayan یوزلرجەyüzlerce قویوییkuyuyu یوقyok ایتدیگڭیettiğini دەde أوڭەöne سورنsüren سوابیته،Sevabite, بوbu نەدنلەnedenle خلقڭhalkın فلاکتfelaket دوزیندەdüzeyinde برbir انسانیinsani قریزkriz یاشادیغینیyaşadığını بلیرتدی.belirtti.
صاغلقSağlık وve اگیتیمeğitim سیستمیsistemi هانگیhangi طورومدە؟durumda?
سوابیته،Sevabite, اسرائیلڭİsrail'in غزّەدەكیGazze'deki آلت  یاپیییaltyapıyı وve حیاتیhayati سکتورلریsektörleri بومبالادیغینی،bombaladığını, صاغلقsağlık سیستمنڭsisteminin تومییلهtümüyle ییقیلدیغینیyıkıldığını وve برbir خستەنڭhastanın جراحیcerrahi اوپەراسیونoperasyon ایچونiçin دوقتورdoktor بولامایاجقbulamayacak طورومەduruma گلدیگنیgeldiğini سویلەدی.söyledi. اوقوللرڭOkulların ییقیلدیغینی،yıkıldığını, اگیتیمeğitim آلت  یاپیسنڭaltyapısının تومییلهtümüyle چوکدوغینیçöktüğünü دەde افادهifade ایتدی.etti.
آتشAteşkes کس  احلاللریihlalleri حقّندەhakkında نهne سویلەدی؟söyledi?
سوابیته،Sevabite, اسرائیلڭİsrail'in برbir ییلyıl ایچندەiçinde آتش  کسیateşkesi اڭen آزaz ٥5 بیڭbin کزkez احلالihlal ایتدیگڭی،ettiğini, گونلكgünlük ١٥15 ایلاila ٢٠20 احلالڭihlalin یاشاندیغنیyaşandığını سویلەدی.söyledi. احلاللرڭİhlallerin یرلشیمyerleşim بولگەلرنەbölgelerine طوپجیtopçu آتشateşi وve هواhava صالدیریسی،saldırısı, انسانسیزinsansız هواhava آراجلرندنaraçlarından آتشateş آچیلمسیaçılması و  گوزve آلتیلریgözaltıları قاپسادیغینیkapsadığını بلیرتدی.belirtti. عبدABD باشقانیBaşkanı طونالدDonald ترمپڭTrump'ın آتش  کسڭateşkesin غارانتوریgarantörü اولەرقolarak اسرائیلیİsrail'i اویمایەuymaya زورلامادیغینیzorlamadığını دەda صاووندی.savundu.
قیشKış أوڭجەسیöncesi هانگیhangi ریسكلرriskler وار؟var?
سوابیته،Sevabite, غزّەدەGazze'de ١،٥1,5 میلیوندنmilyondan فضلهfazla کیشینڭkişinin چادیرلردهçadırlarda یاشادیغینی،yaşadığını, چادیرلرڭçadırların أونملیönemli برbir بولومنڭbölümünün کوتوkötü هواhava وve اوزونuzun سورەلیsüreli قوللانیمkullanım نه  دنیلهnedeniyle ییپراندیغینیyıprandığını وve قیشkış قوشوللرنەkoşullarına طایانیقلیdayanıklı اولمایاجغنیolmayacağını سویلەدی.söyledi. قسماKısmen ییقیلمشyıkılmış بینالرەbinalara صیغینانsığınan یوزلرجەyüzlerce عائلەنڭailenin بولوندیغنی،bulunduğunu, اولاسیolası چوکمەلرڭçökmelerin جانcan غائبنەkaybına یولyol آچابیلەجەگینیaçabileceğini بلیرتدی.belirtti. ایلولEylül اورتەسندەortasında غزّەGazze کندینڭkentinin صبرەSabra محلەسیندهMahallesi'nde چوغنçöken صعدهSaade آپارتمانندهApartmanı'nda فلسطینFilistin رسمیresmî ویریلرینەverilerine گورەgöre ٢١21 کیشینڭkişinin اولدیغنی،öldüğünü, ٤٥45 کیشینڭkişinin یارەلاندیغنیyaralandığını خاطرلاتدی.hatırlattı.
سوابیتهSevabite هانگیhangi چاغریییçağrıyı یاپدی؟yaptı?
سوابیته،Sevabite, بمیەBM'ye وve دنیاdünya أولکەلرینەülkelerine آبلوقەنڭablukanın قالدیریلمسیkaldırılması وve صینیرsınır قاپیلرنڭkapılarının آچیلمسیaçılması ایچونiçin اورتاقortak چاباçaba گوسترمهgösterme چاغریسیçağrısı یاپدی.yaptı. غزّەیەGazze'ye غدا،gıda, علاج،ilaç, بارینمهbarınma وve اگیتیمeğitim مالزمەلریmalzemeleri ایلە  آلتile یاپیaltyapı احتیاجلرنڭihtiyaçlarının یانیyanı صیرەsıra انقاضڭenkazın قالدیریلمسیkaldırılması وve غائبkayıp کیشیلرەkişilere أولاشیلماصیulaşılması ایچونiçin آغیرağır ایشiş ماکینەلرنڭmakinelerinin صوقولمسنیsokulmasını ایستەدی.istedi.
غزّەدەكیGazze'deki گنلgenel طابلوtablo نەدر؟nedir?
اسرائیلڭİsrail'in اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana غزّەیەGazze'ye یوڭلیكyönelik صالدیریلرندەsaldırılarında ٧٤74 بیکدنbinden فضلهfazla فلسطینلیFilistinli أولدی،öldü, ١٧٥175 بیکدنbinden فضلهfazla کیشیkişi یارەلاندی.yaralandı. سیویلSivil آلت  یاپنڭaltyapının یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٩٠ی90'ı ییقیمدنyıkımdan ایتکیلەنلندی.etkilendi.
قایناق:Kaynak: آهAA

غزّەدە یرندن ایدیلن ١،٥ میلیون کیشی کسا ییپرانمش چادیرلرده گیرییور

غزّەدەكی حکومت مدیه اوفیسی گنل مدیری اسماعیل اس-سوابیته، آتش کسڭ أوزرندن یاقلاشیق بر ییل گچمسینه رغمًا غزّەدەكی انسانی قوشوللرڭ آغیرلاشدیغینی سویلەدی. سوابیته، “غزّە، ١،٥ میلیون یرندن ایدیلمش کیشینڭ ییپرانمش چادیرلرده یاشادیغی فلاکت بر کسا حاضرلانییور” دیدی. سوابیتەیە گورە آتش کسدن بو یانه غزّەیە گیرمسی گرکن یاردیم دیرلرنڭ یالڭزجە یوزدە ٣٥نه اذن ویریلدی. بو آچیقلامەلر غزّەدەكی یرل یوڭتیمڭ بیانلری اولوب باغیمسز اولەرق طوغریلانلانمادی.

سوابیته یاردیم گیریشی حقّندە نه دیدی؟

سوابیته، آتش کس آڭلاشمسی اویارنجە غزّەیە گوندە ٦٠٠ یاردیم قامیوننڭ گیرمسی گرکدیگنی، آنجق صینیر قاپیلرنڭ هفتەدە ایکی یا دە أوچ کز قپاتیلدیغینی و گچیشە اذن ویریلن گونلردە یالڭزجە ٢٥٠ ایلا ٣٠٠ دیرڭ گیرەبیلدیگینی سویلەدی. آتش کسڭ باشلەمسیندن بو یانه گیرمسی گرکن ٢١٠ بیڭ ٦٠٠ تیردان یالڭزجە ٧٢ بیڭ ٨٢٦صینین گیریش یاپدیغنی، بونڭ یاقلاشیق یوزدە ٣٥ە دنك گلدیگنی بلیرتدی. غزّەدن چیقیش و گیریشنە اذن ویریلمسی گرکن ٣٥ بیڭ کیشیدن یالڭزجە ١٣ بیڭ ٧٨٥نه اذن ویریلدیگینی، بونڭ یوزدە ٣٩ اولدیغنی دە آقتاردی. سوابیته، ٤٠٠دن فضله چشیت مال و أورونڭ گیریشنڭ انگللەنلندیگینی سویلەدی.

غزّەدە آچلق و صوسزلق طورومی نه؟

سوابیته، غزّە خلقنڭ یوزدە ٩٥ندن فضلەسنڭ یاردیملرە و عثولرنە باغیملی اولدیغنی، ٢٠٠ بیکدن فضله عائلەنڭ هر گون تك أوگون ییمك بولمایە چالیشدگڭی سویلەدی. اسرائیلڭ ایچمه صویی صاغلایان یوزلرجە قویویی یوق ایتدیگڭی دە أوڭە سورن سوابیته، بو نەدنلە خلقڭ فلاکت دوزیندە بر انسانی قریز یاشادیغینی بلیرتدی.

صاغلق و اگیتیم سیستمی هانگی طورومدە؟

سوابیته، اسرائیلڭ غزّەدەكی آلت یاپییی و حیاتی سکتورلری بومبالادیغینی، صاغلق سیستمنڭ تومییله ییقیلدیغینی و بر خستەنڭ جراحی اوپەراسیون ایچون دوقتور بولامایاجق طورومە گلدیگنی سویلەدی. اوقوللرڭ ییقیلدیغینی، اگیتیم آلت یاپیسنڭ تومییله چوکدوغینی دە افاده ایتدی.

آتش کس احلاللری حقّندە نه سویلەدی؟

سوابیته، اسرائیلڭ بر ییل ایچندە آتش کسی اڭ آز ٥ بیڭ کز احلال ایتدیگڭی، گونلك ١٥ ایلا ٢٠ احلالڭ یاشاندیغنی سویلەدی. احلاللرڭ یرلشیم بولگەلرنە طوپجی آتش و هوا صالدیریسی، انسانسیز هوا آراجلرندن آتش آچیلمسی و گوز آلتیلری قاپسادیغینی بلیرتدی. عبد باشقانی طونالد ترمپڭ آتش کسڭ غارانتوری اولەرق اسرائیلی اویمایە زورلامادیغینی دە صاووندی.

قیش أوڭجەسی هانگی ریسكلر وار؟

سوابیته، غزّەدە ١،٥ میلیوندن فضله کیشینڭ چادیرلرده یاشادیغینی، چادیرلرڭ أونملی بر بولومنڭ کوتو هوا و اوزون سورەلی قوللانیم نه دنیله ییپراندیغینی و قیش قوشوللرنە طایانیقلی اولمایاجغنی سویلەدی. قسما ییقیلمش بینالرە صیغینان یوزلرجە عائلەنڭ بولوندیغنی، اولاسی چوکمەلرڭ جان غائبنە یول آچابیلەجەگینی بلیرتدی. ایلول اورتەسندە غزّە کندینڭ صبرە محلەسینده چوغن صعده آپارتماننده فلسطین رسمی ویریلرینە گورە ٢١ کیشینڭ اولدیغنی، ٤٥ کیشینڭ یارەلاندیغنی خاطرلاتدی.

سوابیته هانگی چاغرییی یاپدی؟

سوابیته، بمیە و دنیا أولکەلرینە آبلوقەنڭ قالدیریلمسی و صینیر قاپیلرنڭ آچیلمسی ایچون اورتاق چابا گوسترمه چاغریسی یاپدی. غزّەیە غدا، علاج، بارینمه و اگیتیم مالزمەلری ایلە آلت یاپی احتیاجلرنڭ یانی صیرە انقاضڭ قالدیریلمسی و غائب کیشیلرە أولاشیلماصی ایچون آغیر ایش ماکینەلرنڭ صوقولمسنی ایستەدی.

غزّەدەكی گنل طابلو نەدر؟

اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرندە ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلی أولدی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشی یارەلاندی. سیویل آلت یاپنڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠ی ییقیمدن ایتکیلەنلندی.

قایناق: آه

Gazze'de yerinden edilen 1,5 milyon kişi kışa yıpranmış çadırlarda giriyor

Gazze’deki Hükümet Medya Ofisi Genel Müdürü İsmail es-Sevabite, ateşkesin üzerinden yaklaşık bir yıl geçmesine rağmen Gazze’deki insani koşulların ağırlaştığını söyledi. Sevabite, “Gazze, 1,5 milyon yerinden edilmiş kişinin yıpranmış çadırlarda yaşadığı felaket bir kışa hazırlanıyor” dedi. Sevabite’ye göre ateşkesten bu yana Gazze’ye girmesi gereken yardım tırlarının yalnızca yüzde 35’ine izin verildi. Bu açıklamalar Gazze’deki yerel yönetimin beyanları olup bağımsız olarak doğrulanmadı.

Sevabite yardım girişi hakkında ne dedi?

Sevabite, ateşkes anlaşması uyarınca Gazze’ye günde 600 yardım kamyonunun girmesi gerektiğini, ancak sınır kapılarının haftada iki ya da üç kez kapatıldığını ve geçişe izin verilen günlerde yalnızca 250 ila 300 tırın girebildiğini söyledi. Ateşkesin başlamasından bu yana girmesi gereken 210 bin 600 tırdan yalnızca 72 bin 826’sının giriş yaptığını, bunun yaklaşık yüzde 35’e denk geldiğini belirtti. Gazze’den çıkış ve girişine izin verilmesi gereken 35 bin kişiden yalnızca 13 bin 785’ine izin verildiğini, bunun yüzde 39 olduğunu da aktardı. Sevabite, 400’den fazla çeşit mal ve ürünün girişinin engellendiğini söyledi.

Gazze’de açlık ve susuzluk durumu ne?

Sevabite, Gazze halkının yüzde 95’inden fazlasının yardımlara ve aşevlerine bağımlı olduğunu, 200 binden fazla ailenin her gün tek öğün yemek bulmaya çalıştığını söyledi. İsrail’in içme suyu sağlayan yüzlerce kuyuyu yok ettiğini de öne süren Sevabite, bu nedenle halkın felaket düzeyinde bir insani kriz yaşadığını belirtti.

Sağlık ve eğitim sistemi hangi durumda?

Sevabite, İsrail’in Gazze’deki altyapıyı ve hayati sektörleri bombaladığını, sağlık sisteminin tümüyle yıkıldığını ve bir hastanın cerrahi operasyon için doktor bulamayacak duruma geldiğini söyledi. Okulların yıkıldığını, eğitim altyapısının tümüyle çöktüğünü de ifade etti.

Ateşkes ihlalleri hakkında ne söyledi?

Sevabite, İsrail’in bir yıl içinde ateşkesi en az 5 bin kez ihlal ettiğini, günlük 15 ila 20 ihlalin yaşandığını söyledi. İhlallerin yerleşim bölgelerine topçu ateşi ve hava saldırısı, insansız hava araçlarından ateş açılması ve gözaltıları kapsadığını belirtti. ABD Başkanı Donald Trump’ın ateşkesin garantörü olarak İsrail’i uymaya zorlamadığını da savundu.

Kış öncesi hangi riskler var?

Sevabite, Gazze’de 1,5 milyondan fazla kişinin çadırlarda yaşadığını, çadırların önemli bir bölümünün kötü hava ve uzun süreli kullanım nedeniyle yıprandığını ve kış koşullarına dayanıklı olmayacağını söyledi. Kısmen yıkılmış binalara sığınan yüzlerce ailenin bulunduğunu, olası çökmelerin can kaybına yol açabileceğini belirtti. Eylül ortasında Gazze kentinin Sabra Mahallesi’nde çöken Saade Apartmanı’nda Filistin resmî verilerine göre 21 kişinin öldüğünü, 45 kişinin yaralandığını hatırlattı.

Sevabite hangi çağrıyı yaptı?

Sevabite, BM’ye ve dünya ülkelerine ablukanın kaldırılması ve sınır kapılarının açılması için ortak çaba gösterme çağrısı yaptı. Gazze’ye gıda, ilaç, barınma ve eğitim malzemeleri ile altyapı ihtiyaçlarının yanı sıra enkazın kaldırılması ve kayıp kişilere ulaşılması için ağır iş makinelerinin sokulmasını istedi.

Gazze’deki genel tablo nedir?

İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye yönelik saldırılarında 74 binden fazla Filistinli öldü, 175 binden fazla kişi yaralandı. Sivil altyapının yaklaşık yüzde 90’ı yıkımdan etkilendi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

غزّەدە یرندن ایدیلن ١،٥ میلیون کیشی کسا ییپرانمش چادیرلرده گیرییور

غزّەدەكی حکومت مدیه اوفیسی گنل مدیری اسماعیل اس-سوابیته، آتش کسڭ أوزرندن یاقلاشیق بر ییل گچمسینه رغمًا غزّەدەكی انسانی قوشوللرڭ آغیرلاشدیغینی سویلەدی. سوابیته، “غزّە، ١،٥ میلیون یرندن ایدیلمش کیشینڭ ییپرانمش چادیرلرده یاشادیغی فلاکت بر کسا حاضرلانییور” دیدی. سوابیتەیە گورە آتش کسدن بو یانه غزّەیە گیرمسی گرکن یاردیم دیرلرنڭ یالڭزجە یوزدە ٣٥نه اذن ویریلدی. بو آچیقلامەلر غزّەدەكی یرل یوڭتیمڭ بیانلری اولوب باغیمسز اولەرق طوغریلانلانمادی.

سوابیته یاردیم گیریشی حقّندە نه دیدی؟

سوابیته، آتش کس آڭلاشمسی اویارنجە غزّەیە گوندە ٦٠٠ یاردیم قامیوننڭ گیرمسی گرکدیگنی، آنجق صینیر قاپیلرنڭ هفتەدە ایکی یا دە أوچ کز قپاتیلدیغینی و گچیشە اذن ویریلن گونلردە یالڭزجە ٢٥٠ ایلا ٣٠٠ دیرڭ گیرەبیلدیگینی سویلەدی. آتش کسڭ باشلەمسیندن بو یانه گیرمسی گرکن ٢١٠ بیڭ ٦٠٠ تیردان یالڭزجە ٧٢ بیڭ ٨٢٦صینین گیریش یاپدیغنی، بونڭ یاقلاشیق یوزدە ٣٥ە دنك گلدیگنی بلیرتدی. غزّەدن چیقیش و گیریشنە اذن ویریلمسی گرکن ٣٥ بیڭ کیشیدن یالڭزجە ١٣ بیڭ ٧٨٥نه اذن ویریلدیگینی، بونڭ یوزدە ٣٩ اولدیغنی دە آقتاردی. سوابیته، ٤٠٠دن فضله چشیت مال و أورونڭ گیریشنڭ انگللەنلندیگینی سویلەدی.

غزّەدە آچلق و صوسزلق طورومی نه؟

سوابیته، غزّە خلقنڭ یوزدە ٩٥ندن فضلەسنڭ یاردیملرە و عثولرنە باغیملی اولدیغنی، ٢٠٠ بیکدن فضله عائلەنڭ هر گون تك أوگون ییمك بولمایە چالیشدگڭی سویلەدی. اسرائیلڭ ایچمه صویی صاغلایان یوزلرجە قویویی یوق ایتدیگڭی دە أوڭە سورن سوابیته، بو نەدنلە خلقڭ فلاکت دوزیندە بر انسانی قریز یاشادیغینی بلیرتدی.

صاغلق و اگیتیم سیستمی هانگی طورومدە؟

سوابیته، اسرائیلڭ غزّەدەكی آلت یاپییی و حیاتی سکتورلری بومبالادیغینی، صاغلق سیستمنڭ تومییله ییقیلدیغینی و بر خستەنڭ جراحی اوپەراسیون ایچون دوقتور بولامایاجق طورومە گلدیگنی سویلەدی. اوقوللرڭ ییقیلدیغینی، اگیتیم آلت یاپیسنڭ تومییله چوکدوغینی دە افاده ایتدی.

آتش کس احلاللری حقّندە نه سویلەدی؟

سوابیته، اسرائیلڭ بر ییل ایچندە آتش کسی اڭ آز ٥ بیڭ کز احلال ایتدیگڭی، گونلك ١٥ ایلا ٢٠ احلالڭ یاشاندیغنی سویلەدی. احلاللرڭ یرلشیم بولگەلرنە طوپجی آتش و هوا صالدیریسی، انسانسیز هوا آراجلرندن آتش آچیلمسی و گوز آلتیلری قاپسادیغینی بلیرتدی. عبد باشقانی طونالد ترمپڭ آتش کسڭ غارانتوری اولەرق اسرائیلی اویمایە زورلامادیغینی دە صاووندی.

قیش أوڭجەسی هانگی ریسكلر وار؟

سوابیته، غزّەدە ١،٥ میلیوندن فضله کیشینڭ چادیرلرده یاشادیغینی، چادیرلرڭ أونملی بر بولومنڭ کوتو هوا و اوزون سورەلی قوللانیم نه دنیله ییپراندیغینی و قیش قوشوللرنە طایانیقلی اولمایاجغنی سویلەدی. قسما ییقیلمش بینالرە صیغینان یوزلرجە عائلەنڭ بولوندیغنی، اولاسی چوکمەلرڭ جان غائبنە یول آچابیلەجەگینی بلیرتدی. ایلول اورتەسندە غزّە کندینڭ صبرە محلەسینده چوغن صعده آپارتماننده فلسطین رسمی ویریلرینە گورە ٢١ کیشینڭ اولدیغنی، ٤٥ کیشینڭ یارەلاندیغنی خاطرلاتدی.

سوابیته هانگی چاغرییی یاپدی؟

سوابیته، بمیە و دنیا أولکەلرینە آبلوقەنڭ قالدیریلمسی و صینیر قاپیلرنڭ آچیلمسی ایچون اورتاق چابا گوسترمه چاغریسی یاپدی. غزّەیە غدا، علاج، بارینمه و اگیتیم مالزمەلری ایلە آلت یاپی احتیاجلرنڭ یانی صیرە انقاضڭ قالدیریلمسی و غائب کیشیلرە أولاشیلماصی ایچون آغیر ایش ماکینەلرنڭ صوقولمسنی ایستەدی.

غزّەدەكی گنل طابلو نەدر؟

اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرندە ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلی أولدی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشی یارەلاندی. سیویل آلت یاپنڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠ی ییقیمدن ایتکیلەنلندی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Gazze'de yerinden edilen 1,5 milyon kişi kışa yıpranmış çadırlarda giriyor

Gazze’deki Hükümet Medya Ofisi Genel Müdürü İsmail es-Sevabite, ateşkesin üzerinden yaklaşık bir yıl geçmesine rağmen Gazze’deki insani koşulların ağırlaştığını söyledi. Sevabite, “Gazze, 1,5 milyon yerinden edilmiş kişinin yıpranmış çadırlarda yaşadığı felaket bir kışa hazırlanıyor” dedi. Sevabite’ye göre ateşkesten bu yana Gazze’ye girmesi gereken yardım tırlarının yalnızca yüzde 35’ine izin verildi. Bu açıklamalar Gazze’deki yerel yönetimin beyanları olup bağımsız olarak doğrulanmadı.

Sevabite yardım girişi hakkında ne dedi?

Sevabite, ateşkes anlaşması uyarınca Gazze’ye günde 600 yardım kamyonunun girmesi gerektiğini, ancak sınır kapılarının haftada iki ya da üç kez kapatıldığını ve geçişe izin verilen günlerde yalnızca 250 ila 300 tırın girebildiğini söyledi. Ateşkesin başlamasından bu yana girmesi gereken 210 bin 600 tırdan yalnızca 72 bin 826’sının giriş yaptığını, bunun yaklaşık yüzde 35’e denk geldiğini belirtti. Gazze’den çıkış ve girişine izin verilmesi gereken 35 bin kişiden yalnızca 13 bin 785’ine izin verildiğini, bunun yüzde 39 olduğunu da aktardı. Sevabite, 400’den fazla çeşit mal ve ürünün girişinin engellendiğini söyledi.

Gazze’de açlık ve susuzluk durumu ne?

Sevabite, Gazze halkının yüzde 95’inden fazlasının yardımlara ve aşevlerine bağımlı olduğunu, 200 binden fazla ailenin her gün tek öğün yemek bulmaya çalıştığını söyledi. İsrail’in içme suyu sağlayan yüzlerce kuyuyu yok ettiğini de öne süren Sevabite, bu nedenle halkın felaket düzeyinde bir insani kriz yaşadığını belirtti.

Sağlık ve eğitim sistemi hangi durumda?

Sevabite, İsrail’in Gazze’deki altyapıyı ve hayati sektörleri bombaladığını, sağlık sisteminin tümüyle yıkıldığını ve bir hastanın cerrahi operasyon için doktor bulamayacak duruma geldiğini söyledi. Okulların yıkıldığını, eğitim altyapısının tümüyle çöktüğünü de ifade etti.

Ateşkes ihlalleri hakkında ne söyledi?

Sevabite, İsrail’in bir yıl içinde ateşkesi en az 5 bin kez ihlal ettiğini, günlük 15 ila 20 ihlalin yaşandığını söyledi. İhlallerin yerleşim bölgelerine topçu ateşi ve hava saldırısı, insansız hava araçlarından ateş açılması ve gözaltıları kapsadığını belirtti. ABD Başkanı Donald Trump’ın ateşkesin garantörü olarak İsrail’i uymaya zorlamadığını da savundu.

Kış öncesi hangi riskler var?

Sevabite, Gazze’de 1,5 milyondan fazla kişinin çadırlarda yaşadığını, çadırların önemli bir bölümünün kötü hava ve uzun süreli kullanım nedeniyle yıprandığını ve kış koşullarına dayanıklı olmayacağını söyledi. Kısmen yıkılmış binalara sığınan yüzlerce ailenin bulunduğunu, olası çökmelerin can kaybına yol açabileceğini belirtti. Eylül ortasında Gazze kentinin Sabra Mahallesi’nde çöken Saade Apartmanı’nda Filistin resmî verilerine göre 21 kişinin öldüğünü, 45 kişinin yaralandığını hatırlattı.

Sevabite hangi çağrıyı yaptı?

Sevabite, BM’ye ve dünya ülkelerine ablukanın kaldırılması ve sınır kapılarının açılması için ortak çaba gösterme çağrısı yaptı. Gazze’ye gıda, ilaç, barınma ve eğitim malzemeleri ile altyapı ihtiyaçlarının yanı sıra enkazın kaldırılması ve kayıp kişilere ulaşılması için ağır iş makinelerinin sokulmasını istedi.

Gazze’deki genel tablo nedir?

İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye yönelik saldırılarında 74 binden fazla Filistinli öldü, 175 binden fazla kişi yaralandı. Sivil altyapının yaklaşık yüzde 90’ı yıkımdan etkilendi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Gazze ➔ غزّە<br />
Sevabite ➔ سوابیته<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Deki ➔ دکی<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Fazla ➔ فضله<br />
İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
Kişinin ➔ کیشینڭ<br />
Yalnızca ➔ یالڭزجە<br />
Izin ➔ عزین<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Ateşkesin ➔ آتش کسڭ<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Yana ➔ یانه<br />
Girmesi ➔ گیرمسی<br />
Gereken ➔ گرکن<br />
Yardım ➔ یاردیم<br />
Binden ➔ بیکدن<br />
Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Hangi ➔ هانگی<br />
Hava ➔ هوا<br />
Genel ➔ گنل<br />
Insani ➔ انسانی<br />
Çadırlarda ➔ چادیرلرده<br />
Felaket ➔ فلاکت<br />
Hakkında ➔ حقّندە<br />
Ateşkes ➔ آتش کس<br />
Sınır ➔ صینیر<br />
Kapılarının ➔ قاپیلرنڭ<br />
Geldiğini ➔ گلدیگنی


غزّەدەكی حکومت مدیه اوفیسی گنل مدیری اسماعیل اس-سوابیته، آتش کسڭ أوزرندن یاقلاشیق بر ییل گچمسینه رغمًا غزّەدەكی انسانی قوشوللرڭ آغیرلاشدیغینی سویلەدی. سوابیته، “غزّە، ١،٥ میلیون یرندن ایدیلمش کیشینڭ ییپرانمش چادیرلرده یاشادیغی فلاکت بر کسا حاضرلانییور” دیدی. سوابیتەیە گورە آتش کسدن بو یانه غزّەیە گیرمسی گرکن یاردیم دیرلرنڭ یالڭزجە یوزدە ٣٥نه اذن ویریلدی. بو آچیقلامەلر غزّەدەكی یرل یوڭتیمڭ بیانلری اولوب باغیمسز اولەرق طوغریلانلانمادی.


سوابیته یاردیم گیریشی حقّندە نه دیدی؟


سوابیته، آتش کس آڭلاشمسی اویارنجە غزّەیە گوندە ٦٠٠ یاردیم قامیوننڭ گیرمسی گرکدیگنی، آنجق صینیر قاپیلرنڭ هفتەدە ایکی یا دە أوچ کز قپاتیلدیغینی و گچیشە اذن ویریلن گونلردە یالڭزجە ٢٥٠ ایلا ٣٠٠ دیرڭ گیرەبیلدیگینی سویلەدی. آتش کسڭ باشلەمسیندن بو یانه گیرمسی گرکن ٢١٠ بیڭ ٦٠٠ تیردان یالڭزجە ٧٢ بیڭ ٨٢٦صینین گیریش یاپدیغنی، بونڭ یاقلاشیق یوزدە ٣٥ە دنك گلدیگنی بلیرتدی. غزّەدن چیقیش و گیریشنە اذن ویریلمسی گرکن ٣٥ بیڭ کیشیدن یالڭزجە ١٣ بیڭ ٧٨٥نه اذن ویریلدیگینی، بونڭ یوزدە ٣٩ اولدیغنی دە آقتاردی. سوابیته، ٤٠٠دن فضله چشیت مال و أورونڭ گیریشنڭ انگللەنلندیگینی سویلەدی.


غزّەدە آچلق و صوسزلق طورومی نه؟


سوابیته، غزّە خلقنڭ یوزدە ٩٥ندن فضلەسنڭ یاردیملرە و عثولرنە باغیملی اولدیغنی، ٢٠٠ بیکدن فضله عائلەنڭ هر گون تك أوگون ییمك بولمایە چالیشدگڭی سویلەدی. اسرائیلڭ ایچمه صویی صاغلایان یوزلرجە قویویی یوق ایتدیگڭی دە أوڭە سورن سوابیته، بو نەدنلە خلقڭ فلاکت دوزیندە بر انسانی قریز یاشادیغینی بلیرتدی.


صاغلق و اگیتیم سیستمی هانگی طورومدە؟


سوابیته، اسرائیلڭ غزّەدەكی آلت یاپییی و حیاتی سکتورلری بومبالادیغینی، صاغلق سیستمنڭ تومییله ییقیلدیغینی و بر خستەنڭ جراحی اوپەراسیون ایچون دوقتور بولامایاجق طورومە گلدیگنی سویلەدی. اوقوللرڭ ییقیلدیغینی، اگیتیم آلت یاپیسنڭ تومییله چوکدوغینی دە افاده ایتدی.


آتش کس احلاللری حقّندە نه سویلەدی؟


سوابیته، اسرائیلڭ بر ییل ایچندە آتش کسی اڭ آز ٥ بیڭ کز احلال ایتدیگڭی، گونلك ١٥ ایلا ٢٠ احلالڭ یاشاندیغنی سویلەدی. احلاللرڭ یرلشیم بولگەلرنە طوپجی آتش و هوا صالدیریسی، انسانسیز هوا آراجلرندن آتش آچیلمسی و گوز آلتیلری قاپسادیغینی بلیرتدی. عبد باشقانی طونالد ترمپڭ آتش کسڭ غارانتوری اولەرق اسرائیلی اویمایە زورلامادیغینی دە صاووندی.


قیش أوڭجەسی هانگی ریسكلر وار؟


سوابیته، غزّەدە ١،٥ میلیوندن فضله کیشینڭ چادیرلرده یاشادیغینی، چادیرلرڭ أونملی بر بولومنڭ کوتو هوا و اوزون سورەلی قوللانیم نه دنیله ییپراندیغینی و قیش قوشوللرنە طایانیقلی اولمایاجغنی سویلەدی. قسما ییقیلمش بینالرە صیغینان یوزلرجە عائلەنڭ بولوندیغنی، اولاسی چوکمەلرڭ جان غائبنە یول آچابیلەجەگینی بلیرتدی. ایلول اورتەسندە غزّە کندینڭ صبرە محلەسینده چوغن صعده آپارتماننده فلسطین رسمی ویریلرینە گورە ٢١ کیشینڭ اولدیغنی، ٤٥ کیشینڭ یارەلاندیغنی خاطرلاتدی.


سوابیته هانگی چاغرییی یاپدی؟


سوابیته، بمیە و دنیا أولکەلرینە آبلوقەنڭ قالدیریلمسی و صینیر قاپیلرنڭ آچیلمسی ایچون اورتاق چابا گوسترمه چاغریسی یاپدی. غزّەیە غدا، علاج، بارینمه و اگیتیم مالزمەلری ایلە آلت یاپی احتیاجلرنڭ یانی صیرە انقاضڭ قالدیریلمسی و غائب کیشیلرە أولاشیلماصی ایچون آغیر ایش ماکینەلرنڭ صوقولمسنی ایستەدی.


غزّەدەكی گنل طابلو نەدر؟


اسرائیلڭ اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه غزّەیە یوڭلیك صالدیریلرندە ٧٤ بیکدن فضله فلسطینلی أولدی، ١٧٥ بیکدن فضله کیشی یارەلاندی. سیویل آلت یاپنڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠ی ییقیمدن ایتکیلەنلندی.


قایناق: آه



Gazze’deki Hükümet Medya Ofisi Genel Müdürü İsmail es-Sevabite, ateşkesin üzerinden yaklaşık bir yıl geçmesine rağmen Gazze’deki insani koşulların ağırlaştığını söyledi. Sevabite, “Gazze, 1,5 milyon yerinden edilmiş kişinin yıpranmış çadırlarda yaşadığı felaket bir kışa hazırlanıyor” dedi. Sevabite’ye göre ateşkesten bu yana Gazze’ye girmesi gereken yardım tırlarının yalnızca yüzde 35’ine izin verildi. Bu açıklamalar Gazze’deki yerel yönetimin beyanları olup bağımsız olarak doğrulanmadı.


Sevabite yardım girişi hakkında ne dedi?


Sevabite, ateşkes anlaşması uyarınca Gazze’ye günde 600 yardım kamyonunun girmesi gerektiğini, ancak sınır kapılarının haftada iki ya da üç kez kapatıldığını ve geçişe izin verilen günlerde yalnızca 250 ila 300 tırın girebildiğini söyledi. Ateşkesin başlamasından bu yana girmesi gereken 210 bin 600 tırdan yalnızca 72 bin 826’sının giriş yaptığını, bunun yaklaşık yüzde 35’e denk geldiğini belirtti. Gazze’den çıkış ve girişine izin verilmesi gereken 35 bin kişiden yalnızca 13 bin 785’ine izin verildiğini, bunun yüzde 39 olduğunu da aktardı. Sevabite, 400’den fazla çeşit mal ve ürünün girişinin engellendiğini söyledi.


Gazze’de açlık ve susuzluk durumu ne?


Sevabite, Gazze halkının yüzde 95’inden fazlasının yardımlara ve aşevlerine bağımlı olduğunu, 200 binden fazla ailenin her gün tek öğün yemek bulmaya çalıştığını söyledi. İsrail’in içme suyu sağlayan yüzlerce kuyuyu yok ettiğini de öne süren Sevabite, bu nedenle halkın felaket düzeyinde bir insani kriz yaşadığını belirtti.


Sağlık ve eğitim sistemi hangi durumda?


Sevabite, İsrail’in Gazze’deki altyapıyı ve hayati sektörleri bombaladığını, sağlık sisteminin tümüyle yıkıldığını ve bir hastanın cerrahi operasyon için doktor bulamayacak duruma geldiğini söyledi. Okulların yıkıldığını, eğitim altyapısının tümüyle çöktüğünü de ifade etti.


Ateşkes ihlalleri hakkında ne söyledi?


Sevabite, İsrail’in bir yıl içinde ateşkesi en az 5 bin kez ihlal ettiğini, günlük 15 ila 20 ihlalin yaşandığını söyledi. İhlallerin yerleşim bölgelerine topçu ateşi ve hava saldırısı, insansız hava araçlarından ateş açılması ve gözaltıları kapsadığını belirtti. ABD Başkanı Donald Trump’ın ateşkesin garantörü olarak İsrail’i uymaya zorlamadığını da savundu.


Kış öncesi hangi riskler var?


Sevabite, Gazze’de 1,5 milyondan fazla kişinin çadırlarda yaşadığını, çadırların önemli bir bölümünün kötü hava ve uzun süreli kullanım nedeniyle yıprandığını ve kış koşullarına dayanıklı olmayacağını söyledi. Kısmen yıkılmış binalara sığınan yüzlerce ailenin bulunduğunu, olası çökmelerin can kaybına yol açabileceğini belirtti. Eylül ortasında Gazze kentinin Sabra Mahallesi’nde çöken Saade Apartmanı’nda Filistin resmî verilerine göre 21 kişinin öldüğünü, 45 kişinin yaralandığını hatırlattı.


Sevabite hangi çağrıyı yaptı?


Sevabite, BM’ye ve dünya ülkelerine ablukanın kaldırılması ve sınır kapılarının açılması için ortak çaba gösterme çağrısı yaptı. Gazze’ye gıda, ilaç, barınma ve eğitim malzemeleri ile altyapı ihtiyaçlarının yanı sıra enkazın kaldırılması ve kayıp kişilere ulaşılması için ağır iş makinelerinin sokulmasını istedi.


Gazze’deki genel tablo nedir?


İsrail’in Ekim 2023’ten bu yana Gazze’ye yönelik saldırılarında 74 binden fazla Filistinli öldü, 175 binden fazla kişi yaralandı. Sivil altyapının yaklaşık yüzde 90’ı yıkımdan etkilendi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir