فرانسەنڭ کوکلی فوطبول طاقیملرندن بوردەاوکسنڭ ١ عورویە صاطیلدی!
Fransa'nın köklü futbol takımlarından Bordeaux'nun 1 avroya satıldı!
فرانسزFransız قولوبندنkulübünden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، قولوبڭkulübün صاحبیsahibi گراردGerard لوپزڭLopez'in بوردەاوکسیوBordeaux'yu عبدABD مرکزلیmerkezli یاتیریمyatırım فونیfonu پارقPark بنجەەBench'e "بورچلرنی"borçlarını أوستلەنیللنیلمسیüstlenilmesi قیدییلهkaydıyla سمبولیكsembolik برbir بدلbedel قارشیلغندە"karşılığında" دەورەتدیگیdevrettiği بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، قولوبڭkulübün محکمهmahkeme قراریلەkararıyla تماماtamamen قپاتیلمسنیkapatılmasını انگللەمكengellemek آماجیلەamacıyla یاپیلانyapılan بوbu سمبولیكsembolik صاتیشsatış حقّندە،hakkında, "یاسال"Yasal دورdevir سورجنڭsürecinin برbir پارچەسیparçası اولەرق،olarak, پوتانسییلpotansiyel آلیجیلرalıcılar أوڭمزدەکیönümüzdeki گونلردەgünlerde نووولله-آقویتاینهNouvelle-Aquitaine فوطبولFutbol لیگینڭLigi'nin بولگهسالBölgesel یوڭتیمYönetim وve دڭتیمDenetim قومیسیوننڭKomisyonunun حضورنەhuzuruna چیقاجقلر."çıkacaklar." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
٢٠٢٢-٢٠٢٣2022-2023 سزونندهsezonunda فینانسالfinansal یوکوملیلکلرینیyükümlülüklerini یرینهyerine گتیرەمەدیگیgetiremediği تثبیتtespit ایدیلنedilen بوردیاکس،Bordeaux, برbir آلتalt لیگەlige دوشورولموشتو.düşürülmüştü.
فرانسهFransa برنجیBirinci فوطبولFutbol لیگندهLigi'nde ٦6 شامپییونلغیşampiyonluğu اولانolan بوردیاکس،Bordeaux, شوşu آنan بولگهسالbölgesel لیگدهligde مجادلهmücadele ایدییور.ediyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
فرانسەنڭ کوکلی فوطبول طاقیملرندن بوردەاوکسنڭ ١ عورویە صاطیلدی!
فرانسز قولوبندن یاپیلان آچیقلامه دە، قولوبڭ صاحبی گرارد لوپزڭ بوردەاوکسیو عبد مرکزلی یاتیریم فونی پارق بنجەە “بورچلرنی أوستلەنیللنیلمسی قیدییله سمبولیك بر بدل قارشیلغندە” دەورەتدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، قولوبڭ محکمه قراریلە تماما قپاتیلمسنی انگللەمك آماجیلە یاپیلان بو سمبولیك صاتیش حقّندە، “یاسال دور سورجنڭ بر پارچەسی اولەرق، پوتانسییل آلیجیلر أوڭمزدەکی گونلردە نووولله-آقویتاینه فوطبول لیگینڭ بولگهسال یوڭتیم و دڭتیم قومیسیوننڭ حضورنە چیقاجقلر.” افادەلری قوللانیلدی.
٢٠٢٢-٢٠٢٣ سزوننده فینانسال یوکوملیلکلرینی یرینه گتیرەمەدیگی تثبیت ایدیلن بوردیاکس، بر آلت لیگە دوشورولموشتو.
فرانسه برنجی فوطبول لیگنده ٦ شامپییونلغی اولان بوردیاکس، شو آن بولگهسال لیگده مجادله ایدییور.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، قولوبڭ محکمه قراریلە تماما قپاتیلمسنی انگللەمك آماجیلە یاپیلان بو سمبولیك صاتیش حقّندە، “یاسال دور سورجنڭ بر پارچەسی اولەرق، پوتانسییل آلیجیلر أوڭمزدەکی گونلردە نووولله-آقویتاینه فوطبول لیگینڭ بولگهسال یوڭتیم و دڭتیم قومیسیوننڭ حضورنە چیقاجقلر.” افادەلری قوللانیلدی.
٢٠٢٢-٢٠٢٣ سزوننده فینانسال یوکوملیلکلرینی یرینه گتیرەمەدیگی تثبیت ایدیلن بوردیاکس، بر آلت لیگە دوشورولموشتو.
فرانسه برنجی فوطبول لیگنده ٦ شامپییونلغی اولان بوردیاکس، شو آن بولگهسال لیگده مجادله ایدییور.
قایناق: آه
Fransa'nın köklü futbol takımlarından Bordeaux'nun 1 avroya satıldı!
Fransız kulübünden yapılan açıklamada, kulübün sahibi Gerard Lopez’in Bordeaux’yu ABD merkezli yatırım fonu Park Bench’e “borçlarını üstlenilmesi kaydıyla sembolik bir bedel karşılığında” devrettiği belirtildi.
Açıklamada, kulübün mahkeme kararıyla tamamen kapatılmasını engellemek amacıyla yapılan bu sembolik satış hakkında, “Yasal devir sürecinin bir parçası olarak, potansiyel alıcılar önümüzdeki günlerde Nouvelle-Aquitaine Futbol Ligi’nin Bölgesel Yönetim ve Denetim Komisyonunun huzuruna çıkacaklar.” ifadeleri kullanıldı.
2022-2023 sezonunda finansal yükümlülüklerini yerine getiremediği tespit edilen Bordeaux, bir alt lige düşürülmüştü.
Fransa Birinci Futbol Ligi’nde 6 şampiyonluğu olan Bordeaux, şu an bölgesel ligde mücadele ediyor.
Kaynak: AA
Açıklamada, kulübün mahkeme kararıyla tamamen kapatılmasını engellemek amacıyla yapılan bu sembolik satış hakkında, “Yasal devir sürecinin bir parçası olarak, potansiyel alıcılar önümüzdeki günlerde Nouvelle-Aquitaine Futbol Ligi’nin Bölgesel Yönetim ve Denetim Komisyonunun huzuruna çıkacaklar.” ifadeleri kullanıldı.
2022-2023 sezonunda finansal yükümlülüklerini yerine getiremediği tespit edilen Bordeaux, bir alt lige düşürülmüştü.
Fransa Birinci Futbol Ligi’nde 6 şampiyonluğu olan Bordeaux, şu an bölgesel ligde mücadele ediyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فرانسەنڭ کوکلی فوطبول طاقیملرندن بوردەاوکسنڭ ١ عورویە صاطیلدی!
فرانسز قولوبندن یاپیلان آچیقلامه دە، قولوبڭ صاحبی گرارد لوپزڭ بوردەاوکسیو عبد مرکزلی یاتیریم فونی پارق بنجەە “بورچلرنی أوستلەنیللنیلمسی قیدییله سمبولیك بر بدل قارشیلغندە” دەورەتدیگی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، قولوبڭ محکمه قراریلە تماما قپاتیلمسنی انگللەمك آماجیلە یاپیلان بو سمبولیك صاتیش حقّندە، “یاسال دور سورجنڭ بر پارچەسی اولەرق، پوتانسییل آلیجیلر أوڭمزدەکی گونلردە نووولله-آقویتاینه فوطبول لیگینڭ بولگهسال یوڭتیم و دڭتیم قومیسیوننڭ حضورنە چیقاجقلر.” افادەلری قوللانیلدی.
٢٠٢٢-٢٠٢٣ سزوننده فینانسال یوکوملیلکلرینی یرینه گتیرەمەدیگی تثبیت ایدیلن بوردیاکس، بر آلت لیگە دوشورولموشتو.
فرانسه برنجی فوطبول لیگنده ٦ شامپییونلغی اولان بوردیاکس، شو آن بولگهسال لیگده مجادله ایدییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Fransa'nın köklü futbol takımlarından Bordeaux'nun 1 avroya satıldı!
Fransız kulübünden yapılan açıklamada, kulübün sahibi Gerard Lopez’in Bordeaux’yu ABD merkezli yatırım fonu Park Bench’e “borçlarını üstlenilmesi kaydıyla sembolik bir bedel karşılığında” devrettiği belirtildi.Açıklamada, kulübün mahkeme kararıyla tamamen kapatılmasını engellemek amacıyla yapılan bu sembolik satış hakkında, “Yasal devir sürecinin bir parçası olarak, potansiyel alıcılar önümüzdeki günlerde Nouvelle-Aquitaine Futbol Ligi’nin Bölgesel Yönetim ve Denetim Komisyonunun huzuruna çıkacaklar.” ifadeleri kullanıldı.
2022-2023 sezonunda finansal yükümlülüklerini yerine getiremediği tespit edilen Bordeaux, bir alt lige düşürülmüştü.
Fransa Birinci Futbol Ligi’nde 6 şampiyonluğu olan Bordeaux, şu an bölgesel ligde mücadele ediyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bordeaux
➔
بوردیاکس<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Kulübün
➔
قولوبڭ<br />
Sembolik
➔
سمبولیك<br />
Futbol
➔
فوطبول<br />
Ligi
➔
لیگی<br />
Bölgesel
➔
بولگهسال<br />
Fransız
➔
فرانسز<br />
Kulübünden
➔
قولوبندن<br />
Sahibi
➔
صاحبی<br />
Gerard
➔
گرارد<br />
Lopez
➔
لوپز<br />
Merkezli
➔
مرکزلی<br />
Yatırım
➔
یاتیریم<br />
Fonu
➔
فونی<br />
Park
➔
پارق<br />
Bench
➔
بنجه<br />
Borçlarını
➔
بورچلرنی<br />
Üstlenilmesi
➔
أوستلەنیللنیلمسی<br />
Kaydıyla
➔
قیدییله<br />
Bedel
➔
بدل<br />
Karşılığında
➔
قارشیلغندە<br />
Devrettiği
➔
دەورەتدیگی<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Mahkeme
➔
محکمه<br />
Kararıyla
➔
قراریلە<br />
Tamamen
➔
تماما<br />
Kapatılmasını
➔
قپاتیلمسنی<br />
Engellemek
➔
انگللەمك<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە
فرانسز قولوبندن یاپیلان آچیقلامه دە، قولوبڭ صاحبی گرارد لوپزڭ بوردەاوکسیو عبد مرکزلی یاتیریم فونی پارق بنجەە “بورچلرنی أوستلەنیللنیلمسی قیدییله سمبولیك بر بدل قارشیلغندە” دەورەتدیگی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، قولوبڭ محکمه قراریلە تماما قپاتیلمسنی انگللەمك آماجیلە یاپیلان بو سمبولیك صاتیش حقّندە، “یاسال دور سورجنڭ بر پارچەسی اولەرق، پوتانسییل آلیجیلر أوڭمزدەکی گونلردە نووولله-آقویتاینه فوطبول لیگینڭ بولگهسال یوڭتیم و دڭتیم قومیسیوننڭ حضورنە چیقاجقلر.” افادەلری قوللانیلدی.
٢٠٢٢-٢٠٢٣ سزوننده فینانسال یوکوملیلکلرینی یرینه گتیرەمەدیگی تثبیت ایدیلن بوردیاکس، بر آلت لیگە دوشورولموشتو.
فرانسه برنجی فوطبول لیگنده ٦ شامپییونلغی اولان بوردیاکس، شو آن بولگهسال لیگده مجادله ایدییور.
قایناق: آه
Fransız kulübünden yapılan açıklamada, kulübün sahibi Gerard Lopez’in Bordeaux’yu ABD merkezli yatırım fonu Park Bench’e “borçlarını üstlenilmesi kaydıyla sembolik bir bedel karşılığında” devrettiği belirtildi.
Açıklamada, kulübün mahkeme kararıyla tamamen kapatılmasını engellemek amacıyla yapılan bu sembolik satış hakkında, “Yasal devir sürecinin bir parçası olarak, potansiyel alıcılar önümüzdeki günlerde Nouvelle-Aquitaine Futbol Ligi’nin Bölgesel Yönetim ve Denetim Komisyonunun huzuruna çıkacaklar.” ifadeleri kullanıldı.
2022-2023 sezonunda finansal yükümlülüklerini yerine getiremediği tespit edilen Bordeaux, bir alt lige düşürülmüştü.
Fransa Birinci Futbol Ligi’nde 6 şampiyonluğu olan Bordeaux, şu an bölgesel ligde mücadele ediyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın