فرانسەدە أوگرنجیلر، اگیتیم باقانی ایلە گوروشمەنڭ آردندن ایلملرنە دوام ایتمه قراری آلدی! – Fransa’da öğrenciler, Eğitim Bakanı ile görüşmenin ardından eylemlerine devam etme kararı aldı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فرانسەدە أوگرنجیلر، اگیتیم باقانی ایلە گوروشمەنڭ آردندن ایلملرنە دوام ایتمه قراری آلدی!

Fransa’da öğrenciler, Eğitim Bakanı ile görüşmenin ardından eylemlerine devam etme kararı aldı!
باقانBakan گففراى،Geffray, باش  کندbaşkent پاریسدەكیParis'teki باقانلقدەBakanlık'ta أوگرنجیöğrenci سندیقەلرنڭsendikalarının تمثیلجیلرییلهtemsilcileriyle برbir آرایەaraya گلدی.geldi.
گوروشمەنڭGörüşmenin آردندنardından سندیقهsendika تمثیلجیلری،temsilcileri, باقانلغڭBakanlığın أوڭندەönünde باصینbasın طوپلانتیسیtoplantısı دوزنلەدی.düzenledi.
لیسهLise سندیقەسیSendikası برلگیBirliği (أوصل)(USL) باشقانیBaşkanı رانی،Rani, بورادەburada یاپدیغیyaptığı قونوشمەدە،konuşmada, گففراىنڭGeffray'nin "لیسەلرده"liselerde دموقراسی"demokrasi" قونولیkonulu گوروشمەلرgörüşmeler باشلەتیلمسنیbaşlatılmasını تکلیفteklif ایتدیگڭیettiğini بلیرتدی.belirtti.
رانی،Rani, گففراىنڭGeffray'nin گوروشمەدەgörüşmede اگیتیمeğitim قونوسندەkonusunda ٢٠٢٧دە2027'de دوزنلنەجكdüzenlenecek جمهورباشقانیcumhurbaşkanı سچیملرنیseçimlerini بکلەمەلرنیbeklemelerini سویلەدیگینیsöylediğini آنجقancak بوڭاbuna آڭلامanlam ویرمەدكلرنیveremediklerini دیلەdile گتیردی.getirdi.
باقانلهBakanla یاپدقلریyaptıkları گوروشمەدەgörüşmede صومیتsomut برbir دویوریduyuru یاپیلمادیغینیyapılmadığını افادهifade ایدنeden رانی،Rani, بوbu نەدنلەnedenle سندیقهsendika اولەرقolarak ایلملرەeylemlere دوامdevam ایدیلمسیedilmesi وve ٦6 اگمدەكیEkim'deki گوستریلرەgösterilere قاتیلمهkatılma چاغریسندەçağrısında بولوندقلرنیbulunduklarını سویلەدی.söyledi.
رانی،Rani, فرانسزFransız باقانلهbakanla یاپدقلریyaptıkları گوروشمەدەgörüşmede دیلەdile گتیردكلریgetirdikleri أوگرنجیلرڭöğrencilerin طلبلریtalepleri حقّندە،hakkında, "لیسەلیلر"Liseliler بوbu حکومتدنhükümetten صومیتsomut آدیملرadımlar بکلییورbekliyor وve بوگونbugün بونلریbunları آلامادیك."alamadık." دیدی.dedi.
صومیتSomut دویوریلرduyurular یاپیلمادقجەyapılmadıkça پسpes ایتمەیەجكلرنیetmeyeceklerini وورغولایانvurgulayan رانی،Rani, اوقولokul بنالرینڭbinalarının رنوواصیونوrenovasyonu ایچونiçin بوتچەbütçe آییریلماصیayırılması گرکدیگنی،gerektiğini, موجودmevcut بینالرڭbinaların اقلیمiklim قوشوللرنەkoşullarına اویوملیuyumlu اولمادیغنیolmadığını قید  ایتدی.kaydetti.
رانی،Rani, أوگرنجیلرڭ،öğrencilerin, حیاتhayat وve اگیتیمeğitim قوشوللرنڭkoşullarının اییلەشتیریلمسنیiyileştirilmesini ایستەدیگنەistediğine اشارتişaret ایدرك،ederek, "صوڭ"Son ١٠10 گوندەgünde گوردوغمزgördüğümüz گورونتولرgörüntüler گوزgöz أوڭندەönünde بولوندورولنجە،bulundurulunca, بوbu أولکهülkenin ڭڭ  گنچلكنڭgençliğinin باشقالدیرمایەbaşkaldırmaya جرئتcüret ایتدیگندهettiğinde کوتوkötü معاملهmuamele وve باصقیbaskı گوردیگیgördüğü آچیق."açık." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
"دون"Dün ایومهivme قازانانkazanan أوگرنجیöğrenci حرکتhareketi شیمدیدنşimdiden تاریخیtarihi نیتەلیکته"nitelikte"
أوگرنجیÖğrenci برلگیBirliği (أوه)(UE) گنلGenel سکرەتریSekreteri اهلویسEloise لفبوره-میلون،Lefebvre-Milon, حکومتڭhükümetin ستراتژیسنڭ،stratejisinin, کندیلرینیkendilerini سچیملردنseçimlerden أوڭجەönce باشقەbaşka برbir گوروشمهgörüşme یاپمقyapmak أوزرەüzere چاغیرمقçağırmak اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
بونڭBunun گنچلرڭgençlerin وve أوگرنجیلرڭöğrencilerin طلبلریtalepleri قارشیسندهkarşısında یترسزyetersiz اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan لفبوره-میلون،Lefebvre-Milon, "دون"Dün ایومهivme قازانانkazanan (أوگرنجی)(öğrenci) حرکتhareketi شیمدیدنşimdiden تاریخیtarihi نیتەلیکته."nitelikte." دیدی.dedi.
تومTüm أونیورسیتەلیلری،üniversitelileri, باصقییەbaskıya قارشیkarşı گلمكgelmek ایچونiçin ایلمeylem یاپانyapan لیسهlise أوگرنجیلرنەöğrencilerine قاتیلمەیەkatılmaya چاغیرانçağıran لفبوره-میلون،Lefebvre-Milon, اگیتیمeğitim آلانندەکیalanındaki یاتیریملرڭyatırımların یترسزyetersiz اولدیغنیolduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
لفبوره-میلون،Lefebvre-Milon, أونیورسیتهüniversite أوگرنجیلرنڭöğrencilerinin لیسەلیلرلهliselilerle عینaynı طلبلریtalepleri پایلاشدیغنڭpaylaştığının وve گنچلكgençlik ایچونiçin داهاdaha فضلهfazla بوتچەbütçe ایستەدیگنڭistediğinin آلتینیaltını چیزەرك،çizerek, "(گنچلك)"(Gençlik) أولکهÜlkenin ڭڭ  گلەجگنیgeleceğini تمثیلtemsil ایدییور."ediyor." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
آوروپەAvrupa برلگیBirliği (آب)(AB) طیشندەکیdışındaki أولکەلرڭülkelerin وطنداشیvatandaşı اولانolan یبانجیyabancı أوگرنجیلرڭöğrencilerin فرانسەدەFransa'da أونیورسیتەیەüniversiteye قیدkayıt اجرتلرنڭücretlerinin ١٦16 قاتkat آرتدیغنیarttığını خاطرلاتانhatırlatan لفبوره-میلون،Lefebvre-Milon, "فرانسەنڭ"Fransa'nın هرher یرندهyerinde اگیتیملرنەeğitimlerine دوامdevam ایدوبedip أدەمەیەجەگینیedemeyeceğini أوگرنمەییöğrenmeyi بکلەینbekleyen یبانجیyabancı أوگرنجیلرöğrenciler وار."var." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
لفبوره-میلون،Lefebvre-Milon, ٦6 اکیمEkim صباحیsabahı أونیورسیتهüniversite وve لیسەلردەكیliselerdeki ایلملرڭeylemlerin دوامdevam ایدەجگنی،edeceğini, أوگلەدنöğleden صوڭرەsonra ایسەise أوگرنجیلرڭöğrencilerin چالیشانلارلهçalışanlarla برلکدەbirlikte أولکەدەکیülkedeki بویوكbüyük گوستریلرەgösterilere قاطیلاجاغینیkatılacağını بلیرتدی.belirtti.
ایلملردهEylemlerde یاشانانyaşanan شدّتلەşiddetle ایلگیلیilgili لفبوره-میلون،Lefebvre-Milon, "ایلك"İlk شدتşiddet پولیسلردنpolislerden گلییور."geliyor." یورومینیyorumunu یاپدی.yaptı.
قایناق:Kaynak: آهAA

فرانسەدە أوگرنجیلر، اگیتیم باقانی ایلە گوروشمەنڭ آردندن ایلملرنە دوام ایتمه قراری آلدی!

باقان گففراى، باش کند پاریسدەكی باقانلقدە أوگرنجی سندیقەلرنڭ تمثیلجیلرییله بر آرایە گلدی.

گوروشمەنڭ آردندن سندیقه تمثیلجیلری، باقانلغڭ أوڭندە باصین طوپلانتیسی دوزنلەدی.

لیسه سندیقەسی برلگی (أوصل) باشقانی رانی، بورادە یاپدیغی قونوشمەدە، گففراىنڭ “لیسەلرده دموقراسی” قونولی گوروشمەلر باشلەتیلمسنی تکلیف ایتدیگڭی بلیرتدی.

رانی، گففراىنڭ گوروشمەدە اگیتیم قونوسندە ٢٠٢٧دە دوزنلنەجك جمهورباشقانی سچیملرنی بکلەمەلرنی سویلەدیگینی آنجق بوڭا آڭلام ویرمەدكلرنی دیلە گتیردی.

باقانله یاپدقلری گوروشمەدە صومیت بر دویوری یاپیلمادیغینی افاده ایدن رانی، بو نەدنلە سندیقه اولەرق ایلملرە دوام ایدیلمسی و ٦ اگمدەكی گوستریلرە قاتیلمه چاغریسندە بولوندقلرنی سویلەدی.

رانی، فرانسز باقانله یاپدقلری گوروشمەدە دیلە گتیردكلری أوگرنجیلرڭ طلبلری حقّندە، “لیسەلیلر بو حکومتدن صومیت آدیملر بکلییور و بوگون بونلری آلامادیك.” دیدی.

صومیت دویوریلر یاپیلمادقجە پس ایتمەیەجكلرنی وورغولایان رانی، اوقول بنالرینڭ رنوواصیونو ایچون بوتچە آییریلماصی گرکدیگنی، موجود بینالرڭ اقلیم قوشوللرنە اویوملی اولمادیغنی قید ایتدی.

رانی، أوگرنجیلرڭ، حیات و اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسنی ایستەدیگنە اشارت ایدرك، “صوڭ ١٠ گوندە گوردوغمز گورونتولر گوز أوڭندە بولوندورولنجە، بو أولکه ڭڭ گنچلكنڭ باشقالدیرمایە جرئت ایتدیگنده کوتو معامله و باصقی گوردیگی آچیق.” افادەلرینی قوللاندی.

“دون ایومه قازانان أوگرنجی حرکت شیمدیدن تاریخی نیتەلیکته”

أوگرنجی برلگی (أوه) گنل سکرەتری اهلویس لفبوره-میلون، حکومتڭ ستراتژیسنڭ، کندیلرینی سچیملردن أوڭجە باشقە بر گوروشمه یاپمق أوزرە چاغیرمق اولدیغنی بلیرتدی.

بونڭ گنچلرڭ و أوگرنجیلرڭ طلبلری قارشیسنده یترسز اولدیغنی وورغولایان لفبوره-میلون، “دون ایومه قازانان (أوگرنجی) حرکت شیمدیدن تاریخی نیتەلیکته.” دیدی.

توم أونیورسیتەلیلری، باصقییە قارشی گلمك ایچون ایلم یاپان لیسه أوگرنجیلرنە قاتیلمەیە چاغیران لفبوره-میلون، اگیتیم آلانندەکی یاتیریملرڭ یترسز اولدیغنی قید ایتدی.

لفبوره-میلون، أونیورسیته أوگرنجیلرنڭ لیسەلیلرله عین طلبلری پایلاشدیغنڭ و گنچلك ایچون داها فضله بوتچە ایستەدیگنڭ آلتینی چیزەرك، “(گنچلك) أولکه ڭڭ گلەجگنی تمثیل ایدییور.” دییه قونوشدی.

آوروپە برلگی (آب) طیشندەکی أولکەلرڭ وطنداشی اولان یبانجی أوگرنجیلرڭ فرانسەدە أونیورسیتەیە قید اجرتلرنڭ ١٦ قات آرتدیغنی خاطرلاتان لفبوره-میلون، “فرانسەنڭ هر یرنده اگیتیملرنە دوام ایدوب أدەمەیەجەگینی أوگرنمەیی بکلەین یبانجی أوگرنجیلر وار.” افادەسنی قوللاندی.

لفبوره-میلون، ٦ اکیم صباحی أونیورسیته و لیسەلردەكی ایلملرڭ دوام ایدەجگنی، أوگلەدن صوڭرە ایسە أوگرنجیلرڭ چالیشانلارله برلکدە أولکەدەکی بویوك گوستریلرە قاطیلاجاغینی بلیرتدی.

ایلملرده یاشانان شدّتلە ایلگیلی لفبوره-میلون، “ایلك شدت پولیسلردن گلییور.” یورومینی یاپدی.

قایناق: آه

Fransa’da öğrenciler, Eğitim Bakanı ile görüşmenin ardından eylemlerine devam etme kararı aldı!

Bakan Geffray, başkent Paris’teki Bakanlık’ta öğrenci sendikalarının temsilcileriyle bir araya geldi.

Görüşmenin ardından sendika temsilcileri, Bakanlığın önünde basın toplantısı düzenledi.

Lise Sendikası Birliği (USL) Başkanı Rani, burada yaptığı konuşmada, Geffray’nin “liselerde demokrasi” konulu görüşmeler başlatılmasını teklif ettiğini belirtti.

Rani, Geffray’nin görüşmede eğitim konusunda 2027’de düzenlenecek cumhurbaşkanı seçimlerini beklemelerini söylediğini ancak buna anlam veremediklerini dile getirdi.

Bakanla yaptıkları görüşmede somut bir duyuru yapılmadığını ifade eden Rani, bu nedenle sendika olarak eylemlere devam edilmesi ve 6 Ekim’deki gösterilere katılma çağrısında bulunduklarını söyledi.

Rani, Fransız bakanla yaptıkları görüşmede dile getirdikleri öğrencilerin talepleri hakkında, “Liseliler bu hükümetten somut adımlar bekliyor ve bugün bunları alamadık.” dedi.

Somut duyurular yapılmadıkça pes etmeyeceklerini vurgulayan Rani, okul binalarının renovasyonu için bütçe ayırılması gerektiğini, mevcut binaların iklim koşullarına uyumlu olmadığını kaydetti.

Rani, öğrencilerin, hayat ve eğitim koşullarının iyileştirilmesini istediğine işaret ederek, “Son 10 günde gördüğümüz görüntüler göz önünde bulundurulunca, bu ülkenin gençliğinin başkaldırmaya cüret ettiğinde kötü muamele ve baskı gördüğü açık.” ifadelerini kullandı.

“Dün ivme kazanan öğrenci hareketi şimdiden tarihi nitelikte”

Öğrenci Birliği (UE) Genel Sekreteri Eloise Lefebvre-Milon, hükümetin stratejisinin, kendilerini seçimlerden önce başka bir görüşme yapmak üzere çağırmak olduğunu belirtti.

Bunun gençlerin ve öğrencilerin talepleri karşısında yetersiz olduğunu vurgulayan Lefebvre-Milon, “Dün ivme kazanan (öğrenci) hareketi şimdiden tarihi nitelikte.” dedi.

Tüm üniversitelileri, baskıya karşı gelmek için eylem yapan lise öğrencilerine katılmaya çağıran Lefebvre-Milon, eğitim alanındaki yatırımların yetersiz olduğunu kaydetti.

Lefebvre-Milon, üniversite öğrencilerinin liselilerle aynı talepleri paylaştığının ve gençlik için daha fazla bütçe istediğinin altını çizerek, “(Gençlik) Ülkenin geleceğini temsil ediyor.” diye konuştu.

Avrupa Birliği (AB) dışındaki ülkelerin vatandaşı olan yabancı öğrencilerin Fransa’da üniversiteye kayıt ücretlerinin 16 kat arttığını hatırlatan Lefebvre-Milon, “Fransa’nın her yerinde eğitimlerine devam edip edemeyeceğini öğrenmeyi bekleyen yabancı öğrenciler var.” ifadesini kullandı.

Lefebvre-Milon, 6 Ekim sabahı üniversite ve liselerdeki eylemlerin devam edeceğini, öğleden sonra ise öğrencilerin çalışanlarla birlikte ülkedeki büyük gösterilere katılacağını belirtti.

Eylemlerde yaşanan şiddetle ilgili Lefebvre-Milon, “İlk şiddet polislerden geliyor.” yorumunu yaptı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فرانسەدە أوگرنجیلر، اگیتیم باقانی ایلە گوروشمەنڭ آردندن ایلملرنە دوام ایتمه قراری آلدی!

باقان گففراى، باش کند پاریسدەكی باقانلقدە أوگرنجی سندیقەلرنڭ تمثیلجیلرییله بر آرایە گلدی.

گوروشمەنڭ آردندن سندیقه تمثیلجیلری، باقانلغڭ أوڭندە باصین طوپلانتیسی دوزنلەدی.

لیسه سندیقەسی برلگی (أوصل) باشقانی رانی، بورادە یاپدیغی قونوشمەدە، گففراىنڭ “لیسەلرده دموقراسی” قونولی گوروشمەلر باشلەتیلمسنی تکلیف ایتدیگڭی بلیرتدی.

رانی، گففراىنڭ گوروشمەدە اگیتیم قونوسندە ٢٠٢٧دە دوزنلنەجك جمهورباشقانی سچیملرنی بکلەمەلرنی سویلەدیگینی آنجق بوڭا آڭلام ویرمەدكلرنی دیلە گتیردی.

باقانله یاپدقلری گوروشمەدە صومیت بر دویوری یاپیلمادیغینی افاده ایدن رانی، بو نەدنلە سندیقه اولەرق ایلملرە دوام ایدیلمسی و ٦ اگمدەكی گوستریلرە قاتیلمه چاغریسندە بولوندقلرنی سویلەدی.

رانی، فرانسز باقانله یاپدقلری گوروشمەدە دیلە گتیردكلری أوگرنجیلرڭ طلبلری حقّندە، “لیسەلیلر بو حکومتدن صومیت آدیملر بکلییور و بوگون بونلری آلامادیك.” دیدی.

صومیت دویوریلر یاپیلمادقجە پس ایتمەیەجكلرنی وورغولایان رانی، اوقول بنالرینڭ رنوواصیونو ایچون بوتچە آییریلماصی گرکدیگنی، موجود بینالرڭ اقلیم قوشوللرنە اویوملی اولمادیغنی قید ایتدی.

رانی، أوگرنجیلرڭ، حیات و اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسنی ایستەدیگنە اشارت ایدرك، “صوڭ ١٠ گوندە گوردوغمز گورونتولر گوز أوڭندە بولوندورولنجە، بو أولکه ڭڭ گنچلكنڭ باشقالدیرمایە جرئت ایتدیگنده کوتو معامله و باصقی گوردیگی آچیق.” افادەلرینی قوللاندی.

“دون ایومه قازانان أوگرنجی حرکت شیمدیدن تاریخی نیتەلیکته”

أوگرنجی برلگی (أوه) گنل سکرەتری اهلویس لفبوره-میلون، حکومتڭ ستراتژیسنڭ، کندیلرینی سچیملردن أوڭجە باشقە بر گوروشمه یاپمق أوزرە چاغیرمق اولدیغنی بلیرتدی.

بونڭ گنچلرڭ و أوگرنجیلرڭ طلبلری قارشیسنده یترسز اولدیغنی وورغولایان لفبوره-میلون، “دون ایومه قازانان (أوگرنجی) حرکت شیمدیدن تاریخی نیتەلیکته.” دیدی.

توم أونیورسیتەلیلری، باصقییە قارشی گلمك ایچون ایلم یاپان لیسه أوگرنجیلرنە قاتیلمەیە چاغیران لفبوره-میلون، اگیتیم آلانندەکی یاتیریملرڭ یترسز اولدیغنی قید ایتدی.

لفبوره-میلون، أونیورسیته أوگرنجیلرنڭ لیسەلیلرله عین طلبلری پایلاشدیغنڭ و گنچلك ایچون داها فضله بوتچە ایستەدیگنڭ آلتینی چیزەرك، “(گنچلك) أولکه ڭڭ گلەجگنی تمثیل ایدییور.” دییه قونوشدی.

آوروپە برلگی (آب) طیشندەکی أولکەلرڭ وطنداشی اولان یبانجی أوگرنجیلرڭ فرانسەدە أونیورسیتەیە قید اجرتلرنڭ ١٦ قات آرتدیغنی خاطرلاتان لفبوره-میلون، “فرانسەنڭ هر یرنده اگیتیملرنە دوام ایدوب أدەمەیەجەگینی أوگرنمەیی بکلەین یبانجی أوگرنجیلر وار.” افادەسنی قوللاندی.

لفبوره-میلون، ٦ اکیم صباحی أونیورسیته و لیسەلردەكی ایلملرڭ دوام ایدەجگنی، أوگلەدن صوڭرە ایسە أوگرنجیلرڭ چالیشانلارله برلکدە أولکەدەکی بویوك گوستریلرە قاطیلاجاغینی بلیرتدی.

ایلملرده یاشانان شدّتلە ایلگیلی لفبوره-میلون، “ایلك شدت پولیسلردن گلییور.” یورومینی یاپدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Fransa’da öğrenciler, Eğitim Bakanı ile görüşmenin ardından eylemlerine devam etme kararı aldı!

Bakan Geffray, başkent Paris’teki Bakanlık’ta öğrenci sendikalarının temsilcileriyle bir araya geldi.

Görüşmenin ardından sendika temsilcileri, Bakanlığın önünde basın toplantısı düzenledi.

Lise Sendikası Birliği (USL) Başkanı Rani, burada yaptığı konuşmada, Geffray’nin “liselerde demokrasi” konulu görüşmeler başlatılmasını teklif ettiğini belirtti.

Rani, Geffray’nin görüşmede eğitim konusunda 2027’de düzenlenecek cumhurbaşkanı seçimlerini beklemelerini söylediğini ancak buna anlam veremediklerini dile getirdi.

Bakanla yaptıkları görüşmede somut bir duyuru yapılmadığını ifade eden Rani, bu nedenle sendika olarak eylemlere devam edilmesi ve 6 Ekim’deki gösterilere katılma çağrısında bulunduklarını söyledi.

Rani, Fransız bakanla yaptıkları görüşmede dile getirdikleri öğrencilerin talepleri hakkında, “Liseliler bu hükümetten somut adımlar bekliyor ve bugün bunları alamadık.” dedi.

Somut duyurular yapılmadıkça pes etmeyeceklerini vurgulayan Rani, okul binalarının renovasyonu için bütçe ayırılması gerektiğini, mevcut binaların iklim koşullarına uyumlu olmadığını kaydetti.

Rani, öğrencilerin, hayat ve eğitim koşullarının iyileştirilmesini istediğine işaret ederek, “Son 10 günde gördüğümüz görüntüler göz önünde bulundurulunca, bu ülkenin gençliğinin başkaldırmaya cüret ettiğinde kötü muamele ve baskı gördüğü açık.” ifadelerini kullandı.

“Dün ivme kazanan öğrenci hareketi şimdiden tarihi nitelikte”

Öğrenci Birliği (UE) Genel Sekreteri Eloise Lefebvre-Milon, hükümetin stratejisinin, kendilerini seçimlerden önce başka bir görüşme yapmak üzere çağırmak olduğunu belirtti.

Bunun gençlerin ve öğrencilerin talepleri karşısında yetersiz olduğunu vurgulayan Lefebvre-Milon, “Dün ivme kazanan (öğrenci) hareketi şimdiden tarihi nitelikte.” dedi.

Tüm üniversitelileri, baskıya karşı gelmek için eylem yapan lise öğrencilerine katılmaya çağıran Lefebvre-Milon, eğitim alanındaki yatırımların yetersiz olduğunu kaydetti.

Lefebvre-Milon, üniversite öğrencilerinin liselilerle aynı talepleri paylaştığının ve gençlik için daha fazla bütçe istediğinin altını çizerek, “(Gençlik) Ülkenin geleceğini temsil ediyor.” diye konuştu.

Avrupa Birliği (AB) dışındaki ülkelerin vatandaşı olan yabancı öğrencilerin Fransa’da üniversiteye kayıt ücretlerinin 16 kat arttığını hatırlatan Lefebvre-Milon, “Fransa’nın her yerinde eğitimlerine devam edip edemeyeceğini öğrenmeyi bekleyen yabancı öğrenciler var.” ifadesini kullandı.

Lefebvre-Milon, 6 Ekim sabahı üniversite ve liselerdeki eylemlerin devam edeceğini, öğleden sonra ise öğrencilerin çalışanlarla birlikte ülkedeki büyük gösterilere katılacağını belirtti.

Eylemlerde yaşanan şiddetle ilgili Lefebvre-Milon, “İlk şiddet polislerden geliyor.” yorumunu yaptı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Lefebvre ➔ لفبوره<br />
Milon ➔ میلون<br />
Rani ➔ رانی<br />
Öğrencilerin ➔ أوگرنجیلرڭ<br />
Öğrenci ➔ أوگرنجی<br />
Geffray ➔ گففراى<br />
Birliği ➔ برلگی<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Görüşmede ➔ گوروشمەدە<br />
Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Somut ➔ صومیت<br />
Devam ➔ دوام<br />
Talepleri ➔ طلبلری<br />
Sendika ➔ سندیقه<br />
Önünde ➔ أوڭندە<br />
Lise ➔ لیسه<br />
Dile ➔ دیلە<br />
Bakanla ➔ باقانله<br />
Yaptıkları ➔ یاپدقلری<br />
Ekim ➔ اکیم<br />
Gösterilere ➔ گوستریلرە<br />
Vurgulayan ➔ وورغولایان<br />
Bütçe ➔ بوتچە<br />
Kaydetti ➔ قید ایتدی<br />
Ülkenin ➔ أولکه ڭڭ<br />
Kullandı ➔ قوللاندی<br />
Ivme ➔ ایومه<br />
Kazanan ➔ قازانان<br />
Hareketi ➔ حرکت<br />
Şimdiden ➔ شیمدیدن


باقان گففراى، باش کند پاریسدەكی باقانلقدە أوگرنجی سندیقەلرنڭ تمثیلجیلرییله بر آرایە گلدی.


گوروشمەنڭ آردندن سندیقه تمثیلجیلری، باقانلغڭ أوڭندە باصین طوپلانتیسی دوزنلەدی.


لیسه سندیقەسی برلگی (أوصل) باشقانی رانی، بورادە یاپدیغی قونوشمەدە، گففراىنڭ “لیسەلرده دموقراسی” قونولی گوروشمەلر باشلەتیلمسنی تکلیف ایتدیگڭی بلیرتدی.


رانی، گففراىنڭ گوروشمەدە اگیتیم قونوسندە ٢٠٢٧دە دوزنلنەجك جمهورباشقانی سچیملرنی بکلەمەلرنی سویلەدیگینی آنجق بوڭا آڭلام ویرمەدكلرنی دیلە گتیردی.


باقانله یاپدقلری گوروشمەدە صومیت بر دویوری یاپیلمادیغینی افاده ایدن رانی، بو نەدنلە سندیقه اولەرق ایلملرە دوام ایدیلمسی و ٦ اگمدەكی گوستریلرە قاتیلمه چاغریسندە بولوندقلرنی سویلەدی.


رانی، فرانسز باقانله یاپدقلری گوروشمەدە دیلە گتیردكلری أوگرنجیلرڭ طلبلری حقّندە، “لیسەلیلر بو حکومتدن صومیت آدیملر بکلییور و بوگون بونلری آلامادیك.” دیدی.


صومیت دویوریلر یاپیلمادقجە پس ایتمەیەجكلرنی وورغولایان رانی، اوقول بنالرینڭ رنوواصیونو ایچون بوتچە آییریلماصی گرکدیگنی، موجود بینالرڭ اقلیم قوشوللرنە اویوملی اولمادیغنی قید ایتدی.


رانی، أوگرنجیلرڭ، حیات و اگیتیم قوشوللرنڭ اییلەشتیریلمسنی ایستەدیگنە اشارت ایدرك، “صوڭ ١٠ گوندە گوردوغمز گورونتولر گوز أوڭندە بولوندورولنجە، بو أولکه ڭڭ گنچلكنڭ باشقالدیرمایە جرئت ایتدیگنده کوتو معامله و باصقی گوردیگی آچیق.” افادەلرینی قوللاندی.


“دون ایومه قازانان أوگرنجی حرکت شیمدیدن تاریخی نیتەلیکته”


أوگرنجی برلگی (أوه) گنل سکرەتری اهلویس لفبوره-میلون، حکومتڭ ستراتژیسنڭ، کندیلرینی سچیملردن أوڭجە باشقە بر گوروشمه یاپمق أوزرە چاغیرمق اولدیغنی بلیرتدی.


بونڭ گنچلرڭ و أوگرنجیلرڭ طلبلری قارشیسنده یترسز اولدیغنی وورغولایان لفبوره-میلون، “دون ایومه قازانان (أوگرنجی) حرکت شیمدیدن تاریخی نیتەلیکته.” دیدی.


توم أونیورسیتەلیلری، باصقییە قارشی گلمك ایچون ایلم یاپان لیسه أوگرنجیلرنە قاتیلمەیە چاغیران لفبوره-میلون، اگیتیم آلانندەکی یاتیریملرڭ یترسز اولدیغنی قید ایتدی.


لفبوره-میلون، أونیورسیته أوگرنجیلرنڭ لیسەلیلرله عین طلبلری پایلاشدیغنڭ و گنچلك ایچون داها فضله بوتچە ایستەدیگنڭ آلتینی چیزەرك، “(گنچلك) أولکه ڭڭ گلەجگنی تمثیل ایدییور.” دییه قونوشدی.


آوروپە برلگی (آب) طیشندەکی أولکەلرڭ وطنداشی اولان یبانجی أوگرنجیلرڭ فرانسەدە أونیورسیتەیە قید اجرتلرنڭ ١٦ قات آرتدیغنی خاطرلاتان لفبوره-میلون، “فرانسەنڭ هر یرنده اگیتیملرنە دوام ایدوب أدەمەیەجەگینی أوگرنمەیی بکلەین یبانجی أوگرنجیلر وار.” افادەسنی قوللاندی.


لفبوره-میلون، ٦ اکیم صباحی أونیورسیته و لیسەلردەكی ایلملرڭ دوام ایدەجگنی، أوگلەدن صوڭرە ایسە أوگرنجیلرڭ چالیشانلارله برلکدە أولکەدەکی بویوك گوستریلرە قاطیلاجاغینی بلیرتدی.


ایلملرده یاشانان شدّتلە ایلگیلی لفبوره-میلون، “ایلك شدت پولیسلردن گلییور.” یورومینی یاپدی.


قایناق: آه



Bakan Geffray, başkent Paris’teki Bakanlık’ta öğrenci sendikalarının temsilcileriyle bir araya geldi.


Görüşmenin ardından sendika temsilcileri, Bakanlığın önünde basın toplantısı düzenledi.


Lise Sendikası Birliği (USL) Başkanı Rani, burada yaptığı konuşmada, Geffray’nin “liselerde demokrasi” konulu görüşmeler başlatılmasını teklif ettiğini belirtti.


Rani, Geffray’nin görüşmede eğitim konusunda 2027’de düzenlenecek cumhurbaşkanı seçimlerini beklemelerini söylediğini ancak buna anlam veremediklerini dile getirdi.


Bakanla yaptıkları görüşmede somut bir duyuru yapılmadığını ifade eden Rani, bu nedenle sendika olarak eylemlere devam edilmesi ve 6 Ekim’deki gösterilere katılma çağrısında bulunduklarını söyledi.


Rani, Fransız bakanla yaptıkları görüşmede dile getirdikleri öğrencilerin talepleri hakkında, “Liseliler bu hükümetten somut adımlar bekliyor ve bugün bunları alamadık.” dedi.


Somut duyurular yapılmadıkça pes etmeyeceklerini vurgulayan Rani, okul binalarının renovasyonu için bütçe ayırılması gerektiğini, mevcut binaların iklim koşullarına uyumlu olmadığını kaydetti.


Rani, öğrencilerin, hayat ve eğitim koşullarının iyileştirilmesini istediğine işaret ederek, “Son 10 günde gördüğümüz görüntüler göz önünde bulundurulunca, bu ülkenin gençliğinin başkaldırmaya cüret ettiğinde kötü muamele ve baskı gördüğü açık.” ifadelerini kullandı.


“Dün ivme kazanan öğrenci hareketi şimdiden tarihi nitelikte”


Öğrenci Birliği (UE) Genel Sekreteri Eloise Lefebvre-Milon, hükümetin stratejisinin, kendilerini seçimlerden önce başka bir görüşme yapmak üzere çağırmak olduğunu belirtti.


Bunun gençlerin ve öğrencilerin talepleri karşısında yetersiz olduğunu vurgulayan Lefebvre-Milon, “Dün ivme kazanan (öğrenci) hareketi şimdiden tarihi nitelikte.” dedi.


Tüm üniversitelileri, baskıya karşı gelmek için eylem yapan lise öğrencilerine katılmaya çağıran Lefebvre-Milon, eğitim alanındaki yatırımların yetersiz olduğunu kaydetti.


Lefebvre-Milon, üniversite öğrencilerinin liselilerle aynı talepleri paylaştığının ve gençlik için daha fazla bütçe istediğinin altını çizerek, “(Gençlik) Ülkenin geleceğini temsil ediyor.” diye konuştu.


Avrupa Birliği (AB) dışındaki ülkelerin vatandaşı olan yabancı öğrencilerin Fransa’da üniversiteye kayıt ücretlerinin 16 kat arttığını hatırlatan Lefebvre-Milon, “Fransa’nın her yerinde eğitimlerine devam edip edemeyeceğini öğrenmeyi bekleyen yabancı öğrenciler var.” ifadesini kullandı.


Lefebvre-Milon, 6 Ekim sabahı üniversite ve liselerdeki eylemlerin devam edeceğini, öğleden sonra ise öğrencilerin çalışanlarla birlikte ülkedeki büyük gösterilere katılacağını belirtti.


Eylemlerde yaşanan şiddetle ilgili Lefebvre-Milon, “İlk şiddet polislerden geliyor.” yorumunu yaptı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir