فرانسەدە لیسەلییی یوزندن یارالایان پولیس گورودن اوزاقلاشطیریلدی – Fransa’da liseliyi yüzünden yaralayan polis görevden uzaklaştırıldı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فرانسەدە لیسەلییی یوزندن یارالایان پولیس گورودن اوزاقلاشطیریلدی

Fransa'da liseliyi yüzünden yaralayan polis görevden uzaklaştırıldı
فرانسەنڭFransa'nın وعل-د'ویسVal-d'Oise ایلندهilinde ٢٩29 ایلولدەكیEylül'deki لیسهlise ایلملریeylemleri صیرەسندەsırasında ١٤14 یاشندەکیyaşındaki برbir أوگرنجیییöğrenciyi یوزندنyüzünden یارالایانyaralayan پولیس،polis, یڭیyeni برbir امرهemre قدرkadar قاموسالkamusal آلاندەکیalandaki گوروندنgörevinden اوزاقلاشطیریلدی.uzaklaştırıldı. پونتویسPontoise صاوجیلغی،Savcılığı, "سقطلامه"sakatlama وve قالیجیkalıcı یارەیەyaraya یولyol آچانaçan شدت"şiddet" صوچلەمسییلهsuçlamasıyla صوروشدیرمهsoruşturma آچیلانaçılan پولیسڭpolisin عدلیadli قونترولkontrol آلتینەaltına آلیندیغڭیalındığını آچیقلادی.açıkladı.
اولایOlay ناصلnasıl یاشاندی؟yaşandı?
وعل-د'ویسVal-d'Oise ایلنەiline باغلیbağlı صاینت-أووەن-لاومôنەدەSaint-Ouen-l'Aumône'da پولیس،polis, جحاطەاوChateau دپلوجحسd'Epluches لیسەسیLisesi أوگرنجیلرنڭöğrencilerinin ایلمندهeyleminde ١٤14 یاشندەکیyaşındaki برbir لیسەلییەliseliye قارشیkarşı جووگارCougar تیپیtipi فیرلاتمهfırlatma سلاحیsilahı قوللاندی.kullandı. سلاحدنSilahtan چیقانçıkan پارچەلرparçalar گنجڭgencin یوزنەyüzüne اصابتisabet ایتدیetti وve گنچgenç خستەخانەیەhastaneye قالدیریلدی.kaldırıldı. صوسیالSosyal مدیەدەmedyada پولیسڭpolisin یاقلاشیقyaklaşık ٣3 مترهmetre مسافەدنmesafeden گنجڭgencin یوزنەyüzüne طوغریdoğru مهماتmühimmat فیرلاتدیغیfırlattığı گورونتولرgörüntüler پایلاشیلدیpaylaşıldı وve تپکیtepki طوپلەدی.topladı.
صوروشدیرمەدەSoruşturmada نهne اولدی؟oldu?
وعل-د'ویسVal-d'Oise ملّت  وکیللریmilletvekilleri آورéلیەنAurélien طاجحé،Taché, کارلوسCarlos مارطنسMartens بیلونگو،Bilongo, غابرییللهGabrielle جاطحاله،Cathala, آرناودArnaud لهLe غلGall وve پاولPaul واننیەر،Vannier, اولایلەolayla ایلگیلیilgili پونتویسPontoise جمهوریتCumhuriyet صاوجیلقنەSavcılığı'na صوچsuç دویوریسیندهduyurusunda بولوندی.bulundu. صاوجیلق،Savcılık, پولیسpolis حقّندەhakkında صوروشدیرمهsoruşturma باشلاتدی.başlattı. صوروشدیرمهSoruşturma قاپسامندەkapsamında عدلیadli قونترولkontrol آلتینەaltına آلینانalınan پولیس،polis, یڭیyeni برbir امرهemre قدرkadar قاموسالkamusal آلاندەکیalandaki گوروندنgörevinden اوزاقلاشطیریلدی.uzaklaştırıldı.
فرانسەدەكیFransa'daki لیسهlise ایلملریeylemleri نەدنneden گوندمدە؟gündemde?
فرانسەدەFransa'da ١٧17 ایلولدەEylül'de باشلایانbaşlayan لیسهlise ایلملری،eylemleri, أوگرنجیلرڭöğrencilerin داهاdaha اییiyi اگیتیمeğitim قوشوللریkoşulları طلبیلەtalebiyle أولکهülkenin ڭڭ  فرقلیfarklı کندلرنەkentlerine یاییلارقyayılarak سورویور.sürüyor. سیاسدیجیلرSiyasetçiler وve سیویلsivil طوپلومtoplum قورولوشلری،kuruluşları, گوستریلردهgösterilerde اورانتیصیزorantısız گوچgüç قوللانیللانیلدیغیkullanıldığı گرکجەسیلەgerekçesiyle حکومتیhükümeti الستیرییور.eleştiriyor. لفیLFI ملّت  وکیلیmilletvekili غابرییللهGabrielle جاطحالهCathala دەda قیصهkısa سورەsüre أوڭجەönce اولوسالUlusal مجلسدەMeclis'te ایچ  ایشلریİçişleri باقانیBakanı لاورنتLaurent نونزڭNunez'in استعفاسنیistifasını ایستەمشدی.istemişti. ایلملرEylemler بلچیقەنڭBelçika'nın لیەگهLiege کندنەkentine دەde صیچرامشدی.sıçramıştı.
قایناق:Kaynak: آهAA

فرانسەدە لیسەلییی یوزندن یارالایان پولیس گورودن اوزاقلاشطیریلدی

فرانسەنڭ وعل-د’ویس ایلنده ٢٩ ایلولدەكی لیسه ایلملری صیرەسندە ١٤ یاشندەکی بر أوگرنجییی یوزندن یارالایان پولیس، یڭی بر امره قدر قاموسال آلاندەکی گوروندن اوزاقلاشطیریلدی. پونتویس صاوجیلغی، “سقطلامه و قالیجی یارەیە یول آچان شدت” صوچلەمسییله صوروشدیرمه آچیلان پولیسڭ عدلی قونترول آلتینە آلیندیغڭی آچیقلادی.

اولای ناصل یاشاندی؟

وعل-د’ویس ایلنە باغلی صاینت-أووەن-لاومôنەدە پولیس، جحاطەاو دپلوجحس لیسەسی أوگرنجیلرنڭ ایلمنده ١٤ یاشندەکی بر لیسەلییە قارشی جووگار تیپی فیرلاتمه سلاحی قوللاندی. سلاحدن چیقان پارچەلر گنجڭ یوزنە اصابت ایتدی و گنچ خستەخانەیە قالدیریلدی. صوسیال مدیەدە پولیسڭ یاقلاشیق ٣ متره مسافەدن گنجڭ یوزنە طوغری مهمات فیرلاتدیغی گورونتولر پایلاشیلدی و تپکی طوپلەدی.

صوروشدیرمەدە نه اولدی؟

وعل-د’ویس ملّت وکیللری آورéلیەن طاجحé، کارلوس مارطنس بیلونگو، غابرییلله جاطحاله، آرناود له غل و پاول واننیەر، اولایلە ایلگیلی پونتویس جمهوریت صاوجیلقنە صوچ دویوریسینده بولوندی. صاوجیلق، پولیس حقّندە صوروشدیرمه باشلاتدی. صوروشدیرمه قاپسامندە عدلی قونترول آلتینە آلینان پولیس، یڭی بر امره قدر قاموسال آلاندەکی گوروندن اوزاقلاشطیریلدی.

فرانسەدەكی لیسه ایلملری نەدن گوندمدە؟

فرانسەدە ١٧ ایلولدە باشلایان لیسه ایلملری، أوگرنجیلرڭ داها ایی اگیتیم قوشوللری طلبیلە أولکه ڭڭ فرقلی کندلرنە یاییلارق سورویور. سیاسدیجیلر و سیویل طوپلوم قورولوشلری، گوستریلرده اورانتیصیز گوچ قوللانیللانیلدیغی گرکجەسیلە حکومتی الستیرییور. لفی ملّت وکیلی غابرییلله جاطحاله دە قیصه سورە أوڭجە اولوسال مجلسدە ایچ ایشلری باقانی لاورنت نونزڭ استعفاسنی ایستەمشدی. ایلملر بلچیقەنڭ لیەگه کندنە دە صیچرامشدی.

قایناق: آه

Fransa'da liseliyi yüzünden yaralayan polis görevden uzaklaştırıldı

Fransa’nın Val-d’Oise ilinde 29 Eylül’deki lise eylemleri sırasında 14 yaşındaki bir öğrenciyi yüzünden yaralayan polis, yeni bir emre kadar kamusal alandaki görevinden uzaklaştırıldı. Pontoise Savcılığı, “sakatlama ve kalıcı yaraya yol açan şiddet” suçlamasıyla soruşturma açılan polisin adli kontrol altına alındığını açıkladı.

Olay nasıl yaşandı?

Val-d’Oise iline bağlı Saint-Ouen-l’Aumône’da polis, Chateau d’Epluches Lisesi öğrencilerinin eyleminde 14 yaşındaki bir liseliye karşı Cougar tipi fırlatma silahı kullandı. Silahtan çıkan parçalar gencin yüzüne isabet etti ve genç hastaneye kaldırıldı. Sosyal medyada polisin yaklaşık 3 metre mesafeden gencin yüzüne doğru mühimmat fırlattığı görüntüler paylaşıldı ve tepki topladı.

Soruşturmada ne oldu?

Val-d’Oise milletvekilleri Aurélien Taché, Carlos Martens Bilongo, Gabrielle Cathala, Arnaud Le Gall ve Paul Vannier, olayla ilgili Pontoise Cumhuriyet Savcılığı’na suç duyurusunda bulundu. Savcılık, polis hakkında soruşturma başlattı. Soruşturma kapsamında adli kontrol altına alınan polis, yeni bir emre kadar kamusal alandaki görevinden uzaklaştırıldı.

Fransa’daki lise eylemleri neden gündemde?

Fransa’da 17 Eylül’de başlayan lise eylemleri, öğrencilerin daha iyi eğitim koşulları talebiyle ülkenin farklı kentlerine yayılarak sürüyor. Siyasetçiler ve sivil toplum kuruluşları, gösterilerde orantısız güç kullanıldığı gerekçesiyle hükümeti eleştiriyor. LFI milletvekili Gabrielle Cathala da kısa süre önce Ulusal Meclis’te İçişleri Bakanı Laurent Nunez’in istifasını istemişti. Eylemler Belçika’nın Liege kentine de sıçramıştı.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فرانسەدە لیسەلییی یوزندن یارالایان پولیس گورودن اوزاقلاشطیریلدی

فرانسەنڭ وعل-د’ویس ایلنده ٢٩ ایلولدەكی لیسه ایلملری صیرەسندە ١٤ یاشندەکی بر أوگرنجییی یوزندن یارالایان پولیس، یڭی بر امره قدر قاموسال آلاندەکی گوروندن اوزاقلاشطیریلدی. پونتویس صاوجیلغی، “سقطلامه و قالیجی یارەیە یول آچان شدت” صوچلەمسییله صوروشدیرمه آچیلان پولیسڭ عدلی قونترول آلتینە آلیندیغڭی آچیقلادی.

اولای ناصل یاشاندی؟

وعل-د’ویس ایلنە باغلی صاینت-أووەن-لاومôنەدە پولیس، جحاطەاو دپلوجحس لیسەسی أوگرنجیلرنڭ ایلمنده ١٤ یاشندەکی بر لیسەلییە قارشی جووگار تیپی فیرلاتمه سلاحی قوللاندی. سلاحدن چیقان پارچەلر گنجڭ یوزنە اصابت ایتدی و گنچ خستەخانەیە قالدیریلدی. صوسیال مدیەدە پولیسڭ یاقلاشیق ٣ متره مسافەدن گنجڭ یوزنە طوغری مهمات فیرلاتدیغی گورونتولر پایلاشیلدی و تپکی طوپلەدی.

صوروشدیرمەدە نه اولدی؟

وعل-د’ویس ملّت وکیللری آورéلیەن طاجحé، کارلوس مارطنس بیلونگو، غابرییلله جاطحاله، آرناود له غل و پاول واننیەر، اولایلە ایلگیلی پونتویس جمهوریت صاوجیلقنە صوچ دویوریسینده بولوندی. صاوجیلق، پولیس حقّندە صوروشدیرمه باشلاتدی. صوروشدیرمه قاپسامندە عدلی قونترول آلتینە آلینان پولیس، یڭی بر امره قدر قاموسال آلاندەکی گوروندن اوزاقلاشطیریلدی.

فرانسەدەكی لیسه ایلملری نەدن گوندمدە؟

فرانسەدە ١٧ ایلولدە باشلایان لیسه ایلملری، أوگرنجیلرڭ داها ایی اگیتیم قوشوللری طلبیلە أولکه ڭڭ فرقلی کندلرنە یاییلارق سورویور. سیاسدیجیلر و سیویل طوپلوم قورولوشلری، گوستریلرده اورانتیصیز گوچ قوللانیللانیلدیغی گرکجەسیلە حکومتی الستیرییور. لفی ملّت وکیلی غابرییلله جاطحاله دە قیصه سورە أوڭجە اولوسال مجلسدە ایچ ایشلری باقانی لاورنت نونزڭ استعفاسنی ایستەمشدی. ایلملر بلچیقەنڭ لیەگه کندنە دە صیچرامشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Fransa'da liseliyi yüzünden yaralayan polis görevden uzaklaştırıldı

Fransa’nın Val-d’Oise ilinde 29 Eylül’deki lise eylemleri sırasında 14 yaşındaki bir öğrenciyi yüzünden yaralayan polis, yeni bir emre kadar kamusal alandaki görevinden uzaklaştırıldı. Pontoise Savcılığı, “sakatlama ve kalıcı yaraya yol açan şiddet” suçlamasıyla soruşturma açılan polisin adli kontrol altına alındığını açıkladı.

Olay nasıl yaşandı?

Val-d’Oise iline bağlı Saint-Ouen-l’Aumône’da polis, Chateau d’Epluches Lisesi öğrencilerinin eyleminde 14 yaşındaki bir liseliye karşı Cougar tipi fırlatma silahı kullandı. Silahtan çıkan parçalar gencin yüzüne isabet etti ve genç hastaneye kaldırıldı. Sosyal medyada polisin yaklaşık 3 metre mesafeden gencin yüzüne doğru mühimmat fırlattığı görüntüler paylaşıldı ve tepki topladı.

Soruşturmada ne oldu?

Val-d’Oise milletvekilleri Aurélien Taché, Carlos Martens Bilongo, Gabrielle Cathala, Arnaud Le Gall ve Paul Vannier, olayla ilgili Pontoise Cumhuriyet Savcılığı’na suç duyurusunda bulundu. Savcılık, polis hakkında soruşturma başlattı. Soruşturma kapsamında adli kontrol altına alınan polis, yeni bir emre kadar kamusal alandaki görevinden uzaklaştırıldı.

Fransa’daki lise eylemleri neden gündemde?

Fransa’da 17 Eylül’de başlayan lise eylemleri, öğrencilerin daha iyi eğitim koşulları talebiyle ülkenin farklı kentlerine yayılarak sürüyor. Siyasetçiler ve sivil toplum kuruluşları, gösterilerde orantısız güç kullanıldığı gerekçesiyle hükümeti eleştiriyor. LFI milletvekili Gabrielle Cathala da kısa süre önce Ulusal Meclis’te İçişleri Bakanı Laurent Nunez’in istifasını istemişti. Eylemler Belçika’nın Liege kentine de sıçramıştı.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Polis ➔ پولیس<br />
Fransa ➔ فرانسه<br />
Oise ➔ أویسه<br />
Lise ➔ لیسه<br />
Eylemleri ➔ ایلملری<br />
Soruşturma ➔ صوروشدیرمه<br />
Eylül ➔ ایلول<br />
Yaşındaki ➔ یاشندەکی<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Emre ➔ امره<br />
Kamusal ➔ قاموسال<br />
Alandaki ➔ آلاندەکی<br />
Görevinden ➔ گوروندن<br />
Uzaklaştırıldı ➔ اوزاقلاشطیریلدی<br />
Pontoise ➔ پونتویس<br />
Savcılığı ➔ صاوجیلغی<br />
Polisin ➔ پولیسڭ<br />
Adli ➔ عدلی<br />
Kontrol ➔ قونترول<br />
Altına ➔ آلتینە<br />
Gencin ➔ گنجڭ<br />
Yüzüne ➔ یوزنە<br />
Gabrielle ➔ غابرییلله<br />
Cathala ➔ جاطحاله<br />
Ilinde ➔ أیلینده<br />
Deki ➔ دکی<br />
Sırasında ➔ صیرەسندە<br />
Öğrenciyi ➔ أوگرنجییی<br />
Yüzünden ➔ یوزندن<br />
Yaralayan ➔ یارالایان


فرانسەنڭ وعل-د’ویس ایلنده ٢٩ ایلولدەكی لیسه ایلملری صیرەسندە ١٤ یاشندەکی بر أوگرنجییی یوزندن یارالایان پولیس، یڭی بر امره قدر قاموسال آلاندەکی گوروندن اوزاقلاشطیریلدی. پونتویس صاوجیلغی، “سقطلامه و قالیجی یارەیە یول آچان شدت” صوچلەمسییله صوروشدیرمه آچیلان پولیسڭ عدلی قونترول آلتینە آلیندیغڭی آچیقلادی.


اولای ناصل یاشاندی؟


وعل-د’ویس ایلنە باغلی صاینت-أووەن-لاومôنەدە پولیس، جحاطەاو دپلوجحس لیسەسی أوگرنجیلرنڭ ایلمنده ١٤ یاشندەکی بر لیسەلییە قارشی جووگار تیپی فیرلاتمه سلاحی قوللاندی. سلاحدن چیقان پارچەلر گنجڭ یوزنە اصابت ایتدی و گنچ خستەخانەیە قالدیریلدی. صوسیال مدیەدە پولیسڭ یاقلاشیق ٣ متره مسافەدن گنجڭ یوزنە طوغری مهمات فیرلاتدیغی گورونتولر پایلاشیلدی و تپکی طوپلەدی.


صوروشدیرمەدە نه اولدی؟


وعل-د’ویس ملّت وکیللری آورéلیەن طاجحé، کارلوس مارطنس بیلونگو، غابرییلله جاطحاله، آرناود له غل و پاول واننیەر، اولایلە ایلگیلی پونتویس جمهوریت صاوجیلقنە صوچ دویوریسینده بولوندی. صاوجیلق، پولیس حقّندە صوروشدیرمه باشلاتدی. صوروشدیرمه قاپسامندە عدلی قونترول آلتینە آلینان پولیس، یڭی بر امره قدر قاموسال آلاندەکی گوروندن اوزاقلاشطیریلدی.


فرانسەدەكی لیسه ایلملری نەدن گوندمدە؟


فرانسەدە ١٧ ایلولدە باشلایان لیسه ایلملری، أوگرنجیلرڭ داها ایی اگیتیم قوشوللری طلبیلە أولکه ڭڭ فرقلی کندلرنە یاییلارق سورویور. سیاسدیجیلر و سیویل طوپلوم قورولوشلری، گوستریلرده اورانتیصیز گوچ قوللانیللانیلدیغی گرکجەسیلە حکومتی الستیرییور. لفی ملّت وکیلی غابرییلله جاطحاله دە قیصه سورە أوڭجە اولوسال مجلسدە ایچ ایشلری باقانی لاورنت نونزڭ استعفاسنی ایستەمشدی. ایلملر بلچیقەنڭ لیەگه کندنە دە صیچرامشدی.


قایناق: آه



Fransa’nın Val-d’Oise ilinde 29 Eylül’deki lise eylemleri sırasında 14 yaşındaki bir öğrenciyi yüzünden yaralayan polis, yeni bir emre kadar kamusal alandaki görevinden uzaklaştırıldı. Pontoise Savcılığı, “sakatlama ve kalıcı yaraya yol açan şiddet” suçlamasıyla soruşturma açılan polisin adli kontrol altına alındığını açıkladı.


Olay nasıl yaşandı?


Val-d’Oise iline bağlı Saint-Ouen-l’Aumône’da polis, Chateau d’Epluches Lisesi öğrencilerinin eyleminde 14 yaşındaki bir liseliye karşı Cougar tipi fırlatma silahı kullandı. Silahtan çıkan parçalar gencin yüzüne isabet etti ve genç hastaneye kaldırıldı. Sosyal medyada polisin yaklaşık 3 metre mesafeden gencin yüzüne doğru mühimmat fırlattığı görüntüler paylaşıldı ve tepki topladı.


Soruşturmada ne oldu?


Val-d’Oise milletvekilleri Aurélien Taché, Carlos Martens Bilongo, Gabrielle Cathala, Arnaud Le Gall ve Paul Vannier, olayla ilgili Pontoise Cumhuriyet Savcılığı’na suç duyurusunda bulundu. Savcılık, polis hakkında soruşturma başlattı. Soruşturma kapsamında adli kontrol altına alınan polis, yeni bir emre kadar kamusal alandaki görevinden uzaklaştırıldı.


Fransa’daki lise eylemleri neden gündemde?


Fransa’da 17 Eylül’de başlayan lise eylemleri, öğrencilerin daha iyi eğitim koşulları talebiyle ülkenin farklı kentlerine yayılarak sürüyor. Siyasetçiler ve sivil toplum kuruluşları, gösterilerde orantısız güç kullanıldığı gerekçesiyle hükümeti eleştiriyor. LFI milletvekili Gabrielle Cathala da kısa süre önce Ulusal Meclis’te İçişleri Bakanı Laurent Nunez’in istifasını istemişti. Eylemler Belçika’nın Liege kentine de sıçramıştı.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir