فرانسەدە له پن سچیلیرسه مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی أولکەدن آیریلمایی دوشونویور
Fransa’da Le Pen seçilirse Müslümanların yüzde 46'sı ülkeden ayrılmayı düşünüyor
فرانسەدەFransa’da یاپیلانyapılan برbir آنکتەankete گورە،göre, گلەجكgelecek ییلyıl یاپیلاجقyapılacak جومحورباشقانلغیcumhurbaşkanlığı سچیمینیseçimini آشیریaşırı صاغجیsağcı مارینهMarine لهLe پنPen قازانیرصهkazanırsa مسلمانلرڭMüslümanların یوزدەyüzde ٤٦سی46'sı أولکەدنülkeden آیریلماییayrılmayı دوشونویور.düşünüyor. فرانسزFransız آنکتanket شرکتşirketi أیفوپڭIfop’un ماریاننهMarianne درگیسیdergisi ایچونiçin یوروتدیگیyürüttüğü چالیشماده،çalışmada, آشیریaşırı صاغینsağın یوکسەلیشینهyükselişine قارشیkarşı نبضnabız یوقلامسیyoklaması یاپیلدی.yapıldı. بولغولرBulgular آنکتanket صوڭوچلرنەsonuçlarına طایانییور؛dayanıyor; أورنکلمörneklem بویوكلگیbüyüklüğü وve یوڭتمیyöntemi قایناقدهkaynakta بلیرتیلمییور.belirtilmiyor.
آنکتAnket نەییneyi اورتایهortaya قویدی؟koydu?
قاتیلیمجیلرەKatılımcılara “هانگی“Hangi آدایaday سزیsizi فرانسەییFransa’yı تركterk ایتمەیەetmeye یوڭلتیر؟”yöneltir?” صوروسیsorusu یوڭلتیلدی.yöneltildi. مسلمانلرڭMüslümanların یوزدەyüzde ٤٦سی،46'sı, لهLe پنڭPen’in جمهورباشقانیcumhurbaşkanı اولمسیolması حالندهhâlinde باشقەbaşka برbir أولکەیەülkeye یرلشمەیەyerleşmeye حاضرhazır اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi. آشیریAşırı صاغینsağın اقتدارەiktidara گلمسیgelmesi طورومندەdurumunda فرانسەییFransa’yı “کسینلکلە”“kesinlikle” تركterk ایدەجگنیedeceğini بەلیردنلرڭbelirtenlerin اورانیoranı یوزدەyüzde ٢٠20 اولدی.oldu.
دیگرDiğer غروپلردهgruplarda صوڭوچلرsonuçlar ناصل؟nasıl?
عینAynı سناریودهsenaryoda باشقەbaşka برbir أولکەیەülkeye یرلەشمەییyerleşmeyi دوشوننلەرینdüşünenlerin اورانی،oranı, آشیریaşırı صولجیsolcu بویونBoyun اگمەینEğmeyen فرانسهFransa (لفی)(LFI) سچمنیseçmeni آراسندەarasında یوزدەyüzde ٤٣،43, گنچلرgençler آراسندەarasında یوزدەyüzde ٤٠40 چیقتی.çıktı.
سچیمSeçim تقویمtakvimi وve لهLe پنPen حقّندەhakkında نهne بیلنییور؟biliniyor?
داهاDaha أوڭجەönce یاپیلانyapılan قامو اوییkamuoyu آنکتلری،anketleri, ایکیiki تورلیturlu جومحورباشقانلغیcumhurbaşkanlığı سچیمنڭseçiminin ایلكilk طورندهturunda لهLe پنڭPen’in آچیقaçık آراara أوڭدەönde اولدیغنیolduğunu گوسترییور.gösteriyor. داهاDaha أوڭجەönce مسلمانلرەMüslümanlara نفردیnefreti کوروکلەمكلهkörüklemekle یارغیلانانyargılanan لهLe پن،Pen, اسلامİslam قارشیتیkarşıtı سویلملەریsöylemleri وve قاموسالkamusal آلاندهalanda باشورتوسونهbaşörtüsüne یاساقyasak گتیرمهgetirme وعدییلهvaadiyle أوڭەöne چیقییور.çıkıyor. ایکیİki دونمdönem گوروgörev یاپانyapan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ماجروڭMacron گلەجكgelecek ییلyıl یڭیدنyeniden آدایaday اولمایاجق.olamayacak. سچیمڭSeçimin ایلكilk طورنڭturunun ١٨18 نیساندە،Nisan’da, ایکنجیikinci طورنڭturunun ٢2 مایسدەMayıs’ta یاپیلمسیyapılması پلانلانییور.planlanıyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
فرانسەدە له پن سچیلیرسه مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی أولکەدن آیریلمایی دوشونویور
فرانسەدە یاپیلان بر آنکتە گورە، گلەجك ییل یاپیلاجق جومحورباشقانلغی سچیمینی آشیری صاغجی مارینه له پن قازانیرصه مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی أولکەدن آیریلمایی دوشونویور. فرانسز آنکت شرکت أیفوپڭ ماریاننه درگیسی ایچون یوروتدیگی چالیشماده، آشیری صاغین یوکسەلیشینه قارشی نبض یوقلامسی یاپیلدی. بولغولر آنکت صوڭوچلرنە طایانییور؛ أورنکلم بویوكلگی و یوڭتمی قایناقده بلیرتیلمییور.
آنکت نەیی اورتایه قویدی؟
قاتیلیمجیلرە “هانگی آدای سزی فرانسەیی ترك ایتمەیە یوڭلتیر؟” صوروسی یوڭلتیلدی. مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی، له پنڭ جمهورباشقانی اولمسی حالنده باشقە بر أولکەیە یرلشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی. آشیری صاغین اقتدارە گلمسی طورومندە فرانسەیی “کسینلکلە” ترك ایدەجگنی بەلیردنلرڭ اورانی یوزدە ٢٠ اولدی.
دیگر غروپلرده صوڭوچلر ناصل؟
عین سناریوده باشقە بر أولکەیە یرلەشمەیی دوشوننلەرین اورانی، آشیری صولجی بویون اگمەین فرانسه (لفی) سچمنی آراسندە یوزدە ٤٣، گنچلر آراسندە یوزدە ٤٠ چیقتی.
سچیم تقویم و له پن حقّندە نه بیلنییور؟
داها أوڭجە یاپیلان قامو اویی آنکتلری، ایکی تورلی جومحورباشقانلغی سچیمنڭ ایلك طورنده له پنڭ آچیق آرا أوڭدە اولدیغنی گوسترییور. داها أوڭجە مسلمانلرە نفردی کوروکلەمكله یارغیلانان له پن، اسلام قارشیتی سویلملەری و قاموسال آلانده باشورتوسونه یاساق گتیرمه وعدییله أوڭە چیقییور. ایکی دونم گورو یاپان جمهورباشقانی ماجروڭ گلەجك ییل یڭیدن آدای اولمایاجق. سچیمڭ ایلك طورنڭ ١٨ نیساندە، ایکنجی طورنڭ ٢ مایسدە یاپیلمسی پلانلانییور.
مخابر: برق کوچك
آنکت نەیی اورتایه قویدی؟
قاتیلیمجیلرە “هانگی آدای سزی فرانسەیی ترك ایتمەیە یوڭلتیر؟” صوروسی یوڭلتیلدی. مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی، له پنڭ جمهورباشقانی اولمسی حالنده باشقە بر أولکەیە یرلشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی. آشیری صاغین اقتدارە گلمسی طورومندە فرانسەیی “کسینلکلە” ترك ایدەجگنی بەلیردنلرڭ اورانی یوزدە ٢٠ اولدی.
دیگر غروپلرده صوڭوچلر ناصل؟
عین سناریوده باشقە بر أولکەیە یرلەشمەیی دوشوننلەرین اورانی، آشیری صولجی بویون اگمەین فرانسه (لفی) سچمنی آراسندە یوزدە ٤٣، گنچلر آراسندە یوزدە ٤٠ چیقتی.
سچیم تقویم و له پن حقّندە نه بیلنییور؟
داها أوڭجە یاپیلان قامو اویی آنکتلری، ایکی تورلی جومحورباشقانلغی سچیمنڭ ایلك طورنده له پنڭ آچیق آرا أوڭدە اولدیغنی گوسترییور. داها أوڭجە مسلمانلرە نفردی کوروکلەمكله یارغیلانان له پن، اسلام قارشیتی سویلملەری و قاموسال آلانده باشورتوسونه یاساق گتیرمه وعدییله أوڭە چیقییور. ایکی دونم گورو یاپان جمهورباشقانی ماجروڭ گلەجك ییل یڭیدن آدای اولمایاجق. سچیمڭ ایلك طورنڭ ١٨ نیساندە، ایکنجی طورنڭ ٢ مایسدە یاپیلمسی پلانلانییور.
مخابر: برق کوچك
Fransa’da Le Pen seçilirse Müslümanların yüzde 46'sı ülkeden ayrılmayı düşünüyor
Fransa’da yapılan bir ankete göre, gelecek yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimini aşırı sağcı Marine Le Pen kazanırsa Müslümanların yüzde 46’sı ülkeden ayrılmayı düşünüyor. Fransız anket şirketi Ifop’un Marianne dergisi için yürüttüğü çalışmada, aşırı sağın yükselişine karşı nabız yoklaması yapıldı. Bulgular anket sonuçlarına dayanıyor; örneklem büyüklüğü ve yöntemi kaynakta belirtilmiyor.
Anket neyi ortaya koydu?
Katılımcılara “Hangi aday sizi Fransa’yı terk etmeye yöneltir?” sorusu yöneltildi. Müslümanların yüzde 46’sı, Le Pen’in cumhurbaşkanı olması hâlinde başka bir ülkeye yerleşmeye hazır olduğunu söyledi. Aşırı sağın iktidara gelmesi durumunda Fransa’yı “kesinlikle” terk edeceğini belirtenlerin oranı yüzde 20 oldu.
Diğer gruplarda sonuçlar nasıl?
Aynı senaryoda başka bir ülkeye yerleşmeyi düşünenlerin oranı, aşırı solcu Boyun Eğmeyen Fransa (LFI) seçmeni arasında yüzde 43, gençler arasında yüzde 40 çıktı.
Seçim takvimi ve Le Pen hakkında ne biliniyor?
Daha önce yapılan kamuoyu anketleri, iki turlu cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turunda Le Pen’in açık ara önde olduğunu gösteriyor. Daha önce Müslümanlara nefreti körüklemekle yargılanan Le Pen, İslam karşıtı söylemleri ve kamusal alanda başörtüsüne yasak getirme vaadiyle öne çıkıyor. İki dönem görev yapan Cumhurbaşkanı Macron gelecek yıl yeniden aday olamayacak. Seçimin ilk turunun 18 Nisan’da, ikinci turunun 2 Mayıs’ta yapılması planlanıyor.
Muhabir: Berk Küçük
Anket neyi ortaya koydu?
Katılımcılara “Hangi aday sizi Fransa’yı terk etmeye yöneltir?” sorusu yöneltildi. Müslümanların yüzde 46’sı, Le Pen’in cumhurbaşkanı olması hâlinde başka bir ülkeye yerleşmeye hazır olduğunu söyledi. Aşırı sağın iktidara gelmesi durumunda Fransa’yı “kesinlikle” terk edeceğini belirtenlerin oranı yüzde 20 oldu.
Diğer gruplarda sonuçlar nasıl?
Aynı senaryoda başka bir ülkeye yerleşmeyi düşünenlerin oranı, aşırı solcu Boyun Eğmeyen Fransa (LFI) seçmeni arasında yüzde 43, gençler arasında yüzde 40 çıktı.
Seçim takvimi ve Le Pen hakkında ne biliniyor?
Daha önce yapılan kamuoyu anketleri, iki turlu cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turunda Le Pen’in açık ara önde olduğunu gösteriyor. Daha önce Müslümanlara nefreti körüklemekle yargılanan Le Pen, İslam karşıtı söylemleri ve kamusal alanda başörtüsüne yasak getirme vaadiyle öne çıkıyor. İki dönem görev yapan Cumhurbaşkanı Macron gelecek yıl yeniden aday olamayacak. Seçimin ilk turunun 18 Nisan’da, ikinci turunun 2 Mayıs’ta yapılması planlanıyor.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فرانسەدە له پن سچیلیرسه مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی أولکەدن آیریلمایی دوشونویور
فرانسەدە یاپیلان بر آنکتە گورە، گلەجك ییل یاپیلاجق جومحورباشقانلغی سچیمینی آشیری صاغجی مارینه له پن قازانیرصه مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی أولکەدن آیریلمایی دوشونویور. فرانسز آنکت شرکت أیفوپڭ ماریاننه درگیسی ایچون یوروتدیگی چالیشماده، آشیری صاغین یوکسەلیشینه قارشی نبض یوقلامسی یاپیلدی. بولغولر آنکت صوڭوچلرنە طایانییور؛ أورنکلم بویوكلگی و یوڭتمی قایناقده بلیرتیلمییور.آنکت نەیی اورتایه قویدی؟
قاتیلیمجیلرە “هانگی آدای سزی فرانسەیی ترك ایتمەیە یوڭلتیر؟” صوروسی یوڭلتیلدی. مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی، له پنڭ جمهورباشقانی اولمسی حالنده باشقە بر أولکەیە یرلشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی. آشیری صاغین اقتدارە گلمسی طورومندە فرانسەیی “کسینلکلە” ترك ایدەجگنی بەلیردنلرڭ اورانی یوزدە ٢٠ اولدی.
دیگر غروپلرده صوڭوچلر ناصل؟
عین سناریوده باشقە بر أولکەیە یرلەشمەیی دوشوننلەرین اورانی، آشیری صولجی بویون اگمەین فرانسه (لفی) سچمنی آراسندە یوزدە ٤٣، گنچلر آراسندە یوزدە ٤٠ چیقتی.
سچیم تقویم و له پن حقّندە نه بیلنییور؟
داها أوڭجە یاپیلان قامو اویی آنکتلری، ایکی تورلی جومحورباشقانلغی سچیمنڭ ایلك طورنده له پنڭ آچیق آرا أوڭدە اولدیغنی گوسترییور. داها أوڭجە مسلمانلرە نفردی کوروکلەمكله یارغیلانان له پن، اسلام قارشیتی سویلملەری و قاموسال آلانده باشورتوسونه یاساق گتیرمه وعدییله أوڭە چیقییور. ایکی دونم گورو یاپان جمهورباشقانی ماجروڭ گلەجك ییل یڭیدن آدای اولمایاجق. سچیمڭ ایلك طورنڭ ١٨ نیساندە، ایکنجی طورنڭ ٢ مایسدە یاپیلمسی پلانلانییور.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Fransa’da Le Pen seçilirse Müslümanların yüzde 46'sı ülkeden ayrılmayı düşünüyor
Fransa’da yapılan bir ankete göre, gelecek yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimini aşırı sağcı Marine Le Pen kazanırsa Müslümanların yüzde 46’sı ülkeden ayrılmayı düşünüyor. Fransız anket şirketi Ifop’un Marianne dergisi için yürüttüğü çalışmada, aşırı sağın yükselişine karşı nabız yoklaması yapıldı. Bulgular anket sonuçlarına dayanıyor; örneklem büyüklüğü ve yöntemi kaynakta belirtilmiyor.Anket neyi ortaya koydu?
Katılımcılara “Hangi aday sizi Fransa’yı terk etmeye yöneltir?” sorusu yöneltildi. Müslümanların yüzde 46’sı, Le Pen’in cumhurbaşkanı olması hâlinde başka bir ülkeye yerleşmeye hazır olduğunu söyledi. Aşırı sağın iktidara gelmesi durumunda Fransa’yı “kesinlikle” terk edeceğini belirtenlerin oranı yüzde 20 oldu.
Diğer gruplarda sonuçlar nasıl?
Aynı senaryoda başka bir ülkeye yerleşmeyi düşünenlerin oranı, aşırı solcu Boyun Eğmeyen Fransa (LFI) seçmeni arasında yüzde 43, gençler arasında yüzde 40 çıktı.
Seçim takvimi ve Le Pen hakkında ne biliniyor?
Daha önce yapılan kamuoyu anketleri, iki turlu cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turunda Le Pen’in açık ara önde olduğunu gösteriyor. Daha önce Müslümanlara nefreti körüklemekle yargılanan Le Pen, İslam karşıtı söylemleri ve kamusal alanda başörtüsüne yasak getirme vaadiyle öne çıkıyor. İki dönem görev yapan Cumhurbaşkanı Macron gelecek yıl yeniden aday olamayacak. Seçimin ilk turunun 18 Nisan’da, ikinci turunun 2 Mayıs’ta yapılması planlanıyor.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Fransa
➔
فرانسه<br />
Aşırı
➔
آشیری<br />
Anket
➔
آنکت<br />
Gelecek
➔
گلەجك<br />
Cumhurbaşkanlığı
➔
جومحورباشقانلغی<br />
Müslümanların
➔
مسلمانلرڭ<br />
Sağın
➔
صاغین<br />
Aday
➔
آدای<br />
Terk
➔
ترك<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Başka
➔
باشقە<br />
Ülkeye
➔
أولکەیە<br />
Oranı
➔
اورانی<br />
Turunun
➔
طورنڭ<br />
Ankete
➔
آنکتە<br />
Yapılacak
➔
یاپیلاجق<br />
Seçimini
➔
سچیمینی<br />
Sağcı
➔
صاغجی<br />
Marine
➔
مارینه<br />
Kazanırsa
➔
قازانیرصه<br />
Ülkeden
➔
أولکەدن<br />
Ayrılmayı
➔
آیریلمایی<br />
Düşünüyor
➔
دوشونویور<br />
Fransız
➔
فرانسز<br />
Şirketi
➔
شرکت<br />
Ifop
➔
أیفوپ<br />
Marianne
➔
ماریاننه<br />
Dergisi
➔
درگیسی<br />
Yürüttüğü
➔
یوروتدیگی
فرانسەدە یاپیلان بر آنکتە گورە، گلەجك ییل یاپیلاجق جومحورباشقانلغی سچیمینی آشیری صاغجی مارینه له پن قازانیرصه مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی أولکەدن آیریلمایی دوشونویور. فرانسز آنکت شرکت أیفوپڭ ماریاننه درگیسی ایچون یوروتدیگی چالیشماده، آشیری صاغین یوکسەلیشینه قارشی نبض یوقلامسی یاپیلدی. بولغولر آنکت صوڭوچلرنە طایانییور؛ أورنکلم بویوكلگی و یوڭتمی قایناقده بلیرتیلمییور.
آنکت نەیی اورتایه قویدی؟
قاتیلیمجیلرە “هانگی آدای سزی فرانسەیی ترك ایتمەیە یوڭلتیر؟” صوروسی یوڭلتیلدی. مسلمانلرڭ یوزدە ٤٦سی، له پنڭ جمهورباشقانی اولمسی حالنده باشقە بر أولکەیە یرلشمەیە حاضر اولدیغنی سویلەدی. آشیری صاغین اقتدارە گلمسی طورومندە فرانسەیی “کسینلکلە” ترك ایدەجگنی بەلیردنلرڭ اورانی یوزدە ٢٠ اولدی.
دیگر غروپلرده صوڭوچلر ناصل؟
عین سناریوده باشقە بر أولکەیە یرلەشمەیی دوشوننلەرین اورانی، آشیری صولجی بویون اگمەین فرانسه (لفی) سچمنی آراسندە یوزدە ٤٣، گنچلر آراسندە یوزدە ٤٠ چیقتی.
سچیم تقویم و له پن حقّندە نه بیلنییور؟
داها أوڭجە یاپیلان قامو اویی آنکتلری، ایکی تورلی جومحورباشقانلغی سچیمنڭ ایلك طورنده له پنڭ آچیق آرا أوڭدە اولدیغنی گوسترییور. داها أوڭجە مسلمانلرە نفردی کوروکلەمكله یارغیلانان له پن، اسلام قارشیتی سویلملەری و قاموسال آلانده باشورتوسونه یاساق گتیرمه وعدییله أوڭە چیقییور. ایکی دونم گورو یاپان جمهورباشقانی ماجروڭ گلەجك ییل یڭیدن آدای اولمایاجق. سچیمڭ ایلك طورنڭ ١٨ نیساندە، ایکنجی طورنڭ ٢ مایسدە یاپیلمسی پلانلانییور.
مخابر: برق کوچك
Fransa’da yapılan bir ankete göre, gelecek yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimini aşırı sağcı Marine Le Pen kazanırsa Müslümanların yüzde 46’sı ülkeden ayrılmayı düşünüyor. Fransız anket şirketi Ifop’un Marianne dergisi için yürüttüğü çalışmada, aşırı sağın yükselişine karşı nabız yoklaması yapıldı. Bulgular anket sonuçlarına dayanıyor; örneklem büyüklüğü ve yöntemi kaynakta belirtilmiyor.
Anket neyi ortaya koydu?
Katılımcılara “Hangi aday sizi Fransa’yı terk etmeye yöneltir?” sorusu yöneltildi. Müslümanların yüzde 46’sı, Le Pen’in cumhurbaşkanı olması hâlinde başka bir ülkeye yerleşmeye hazır olduğunu söyledi. Aşırı sağın iktidara gelmesi durumunda Fransa’yı “kesinlikle” terk edeceğini belirtenlerin oranı yüzde 20 oldu.
Diğer gruplarda sonuçlar nasıl?
Aynı senaryoda başka bir ülkeye yerleşmeyi düşünenlerin oranı, aşırı solcu Boyun Eğmeyen Fransa (LFI) seçmeni arasında yüzde 43, gençler arasında yüzde 40 çıktı.
Seçim takvimi ve Le Pen hakkında ne biliniyor?
Daha önce yapılan kamuoyu anketleri, iki turlu cumhurbaşkanlığı seçiminin ilk turunda Le Pen’in açık ara önde olduğunu gösteriyor. Daha önce Müslümanlara nefreti körüklemekle yargılanan Le Pen, İslam karşıtı söylemleri ve kamusal alanda başörtüsüne yasak getirme vaadiyle öne çıkıyor. İki dönem görev yapan Cumhurbaşkanı Macron gelecek yıl yeniden aday olamayacak. Seçimin ilk turunun 18 Nisan’da, ikinci turunun 2 Mayıs’ta yapılması planlanıyor.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın