فون پییاسەلرنده یڭی کلیشمه: ایلتیشیم باشقانی طوراندن آچیقلامه گلدی! – Fon piyasalarında yeni gelişme: İletişim Başkanı Duran’dan açıklama geldi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

فون پییاسەلرنده یڭی کلیشمه: ایلتیشیم باشقانی طوراندن آچیقلامه گلدی!

Fon piyasalarında yeni gelişme: İletişim Başkanı Duran’dan açıklama geldi!
طوران،Duran, صوسیالsosyal مدیهmedya حسابندنhesabından فونfon پییاسەسیدەكیpiyasasındaki گلیشمەلرەgelişmelere ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklamada دە  بولوندی.bulundu.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın فونfon پییاسەلرندهpiyasalarında یاشانانyaşanan گلیشمەلرەgelişmelere ایلیشکینilişkin اورتایهortaya قویدیغیkoyduğu چرچوەنڭçerçevenin آچیقaçık اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten طوران،Duran, "ملّتمزڭ"Milletimizin حقّنەhakkına وve حقوغنەhukukuna ضررzarar ویرن،veren, پییاسەلرڭpiyasaların صاغلقلیsağlıklı أیشلەییشینیişleyişini بوزانbozan ایلملرeylemler قارشیلقسزkarşılıksız بیراقیلمایاجاك؛bırakılmayacak; صوروملیلغیsorumluluğu بولونانلارbulunanlar قونوملرنەkonumlarına باقیلماقصیزینbakılmaksızın حقوقhukuk أوڭندەönünde حسابhesap ویرەجکدر."verecektir." آچیقلامەسندەaçıklamasında بولوندی.bulundu.
ایلگیلیİlgili قوروملرڭ،kurumların, صوروشدیرمهsoruşturma وve تصفیهtasfiye سورچلرنیsüreçlerini یوروتورکنyürütürken یاتیریمجیلرڭyatırımcıların حقّلرینڭhaklarının قورونمسیkorunması وve سرمایهsermaye پییاسەلرنڭpiyasalarının گوگنلی،güvenli, شفافşeffaf وve صاغلقلیsağlıklı أیشلەییشینینişleyişinin گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi ایچونiçin گرکلیgerekli آدیملریadımları دەda آتدیغنڭattığının آلتینیaltını چیزنçizen طوران،Duran, "اساس"Esas اولانolan حقوقڭhukukun گرگنڭgereğinin اکسیکسزeksiksiz یرینهyerine گتیریلمسیgetirilmesi وve وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın حقنڭhakkının قورونماصیدیر."korunmasıdır." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
"احتیاج"İhtiyaç دویولانduyulan یڭیyeni اداریidari وve حقوقیhukuki دوزنلەمەلرdüzenlemeler حاضرلانلانمقدەدر"hazırlanmaktadır"
طوران،Duran, یاشانانyaşanan صورونڭsorunun فونfon پییاسەسنڭpiyasasının صینیرلیsınırlı بولومندەbölümünde بولوندیغیbulunduğu وve فینانسالfinansal سیستمڭsistemin گنلنەgeneline یوڭلیكyönelik ریسكrisk اولوشطورمادیغنڭ،oluşturmadığının, رسمیresmi آچیقلامەلرلهaçıklamalarla اورتایهortaya قونولدوغونهkonulduğuna اشارتişaret ایدرك،ederek, شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"صایین"Sayın جمهور  باشقانیمزCumhurbaşkanımız بوbu گرچگڭgerçeğin آلتینیaltını چیزرکن،çizerken, صوروملیلغیsorumluluğu بولونانلارینbulunanların حقوقhukuk أوڭندەönünde حسابhesap ویرەجگنیvereceğini آچیقaçık بیچیمدەbiçimde افادهifade ایتمشدر.etmiştir. طولاییسیلهDolayısıyla فینانسالfinansal استقرارڭistikrarın قورونمسیkorunması ایلەile حقوقیhukuki سورجڭsürecin قرارلیلقلەkararlılıkla یوروتولمسیyürütülmesi بربرنڭbirbirinin آلترناتیفیalternatifi دگل،değil, عینaynı یاقلاشیمڭyaklaşımın ایکیiki تملtemel عنصریدر.unsurudur. ایلگیلیİlgili قوروملرkurumlar لیکیدیتهlikidite وve بولاشمهbulaşma ریسكلرنەrisklerine قارشیkarşı گرکلیgerekli تدبیرلریtedbirleri اویغولاركن،uygularken, پییاسهpiyasa بوزوجیbozucu ایشلملرەişlemlere ایلیشکینilişkin اینجەلەمەinceleme وve صوروشدیرمالرsoruşturmalar دەda سوردورولمكدە،sürdürülmekte, احتیاجihtiyaç دویولانduyulan یڭیyeni اداریidari وve حقوقیhukuki دوزنلەمەلرdüzenlemeler حاضرلانلانمقدەدر."hazırlanmaktadır."
وطنداشلرڭVatandaşların بریکیملرنڭbirikimlerinin وve مشروعmeşru حقّلرینڭhaklarının قورونماصینینkorunmasının یوروتولنyürütülen سورجڭsürecin اڭen تملtemel أوڭجەلگیönceliği اولدیغنی،olduğunu, تصفیهtasfiye وve أودمەödeme ایشلملرینڭişlemlerinin عادل،adil, صاغلقلیsağlıklı وve ممکنmümkün اولانolan اڭen قیصهkısa سورەدەsürede صوڭوچلانلاندیریلمسینهsonuçlandırılmasına یوڭلیكyönelik چالیشمەلرڭçalışmaların بوbu آڭلاییشلهanlayışla سوردورولدوغینیsürdürüldüğünü افادهifade ایدنeden طوران،Duran, "سورجڭ"Sürecin جمهور  باشقانیمزCumhurbaşkanımız صایینSayın رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانErdoğan طرفندنtarafından یاقیندنyakından تعقیبtakip ایدیلمسیedilmesi وve اقونومیekonomi یونتیمیyönetimi ایلەile ایلگیلیilgili قوروملرڭkurumların عینaynı هدفhedef طوغریلتیسندەdoğrultusunda حرکتhareket ایتمەسی،etmesi, مسئلەنڭmeselenin یالڭزجەyalnızca موجودmevcut مغدوریتلرلهmağduriyetlerle صینیرلیsınırlı الهele آلینمادیغینیalınmadığını گوسترمکدەدر."göstermektedir." آچیقلامەسندەaçıklamasında بولوندی.bulundu.
"بو"Bu مسئلەدهmeselede بلیرلەجیbelirleyici اولانolan حقوق،hukuk, شفافلقşeffaflık وve ملّتمزڭmilletimizin حقیدر"hakkıdır"
طوران،Duran, وطنداشڭvatandaşın حقیhakkı قورونورقن،korunurken, بڭزرbenzer صورونلرڭsorunların تکرارینیtekrarını أونلەیەجكönleyecek دوزنلەمەdüzenleme وve دڭتیمdenetim مقانیزمەلرنڭmekanizmalarının گوچلەنلندیریلمسنڭgüçlendirilmesinin دەde عینaynı قرارلیلقلەkararlılıkla الهele آلیندیغنەalındığına دقّدیdikkati چکەرك،çekerek, فونfon پییاسەلرندهpiyasalarında اورتایهortaya چیقانçıkan صورونsorun قارشیسندهkarşısında دولتڭdevletin ایلگیلیilgili قوروملرینڭ،kurumlarının, کندیkendi گوروgörev وve یتکیلریyetkileri چرچوەسندەçerçevesinde اشeş زمانلیzamanlı وve قوئوردینەلیkoordineli بیچیمدەbiçimde حرکتhareket ایتدیگڭیettiğini بیلدیردی.bildirdi.
فینانسالFinansal استقرارİstikrar قومیتەسی،Komitesi, سرمایهSermaye پییاسەسیPiyasası قورولی،Kurulu, اقونومیekonomi یونتیمی،yönetimi, عدلیadli مقاملرmakamlar وve دیگرdiğer ایلگیلیilgili قوروملرڭkurumların یوروتدیگیyürüttüğü چالیشمەلرڭ،çalışmaların, یاتیریمجیyatırımcı حقّلرینڭhaklarının قورونماصیندانkorunmasından حقوقەhukuka آیقیریaykırı ایشلملرڭişlemlerin تثبیدنەtespitine قدرkadar گڭیشgeniş برbir آلانىalanı قاپسادیغینیkapsadığını بلیرتنbelirten طوران،Duran, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"تصفیه"Tasfiye سورجنڭsürecinin یاتیریمجیلرڭyatırımcıların مشروعmeşru حقلریhakları وve قاموkamu یاراریyararı گوزتیلاركgözetilerek خیزلیhızlı وve صاغلقلیsağlıklı بیچیمدەbiçimde یوروتولمسیyürütülmesi آماجیلە،amacıyla, جمهورباشقانیCumhurbaşkanı یاردیمجیمزنڭYardımcımızın باشقانلغندهbaşkanlığında اولوشطورولانoluşturulan فونFon قوئوردیناسیونKoordinasyon قورولیKurulu سورجڭsürecin قوئوردیناسیونینیkoordinasyonunu صاغلایاجاقطیر.sağlayacaktır. بوBu چوقçok یوڭلیyönlü چالیشمه،çalışma, صایین  جمهورSayın باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın مسئلەنڭmeselenin أوزرینهüzerine قرارلیلقلەkararlılıkla گیدیلمەسیgidilmesi یوڭندەکیyönündeki یاقلاشیمییلهyaklaşımıyla سوردورولمكدەدر.sürdürülmektedir. تصفیهTasfiye سورجنڭsürecinin صاغلقلیsağlıklı بیچیمدەbiçimde تماملانمەسی،tamamlanması, صوروملیلقلرڭsorumlulukların اورتایهortaya چیقاریلمسیçıkarılması وve فینانسالfinansal پییاسەلرڭpiyasaların گوگنیلیرgüvenilir أیشلەییشینینişleyişinin گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi دولتdevlet قوروملرینڭkurumlarının اورتاقortak هدفیدر.hedefidir. سورجڭSürecin سیاسیsiyasi پولەمیکلەرهpolemiklere وve آلغیalgı طارتیشمالرنەtartışmalarına چکیلمەسی،çekilmesi, نهne حقوقڭhukukun أیشلەییشینیişleyişini نهne دەde وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın حقّلرینڭhaklarının قورونماصینهkorunmasına یوڭلیكyönelik قرارلیلغیkararlılığı گولگەلەیەبیلیر.gölgeleyebilir. بوBu مسئلەدهmeselede بلیرلەجیbelirleyici اولانolan سویلملرsöylemler دگل،değil, حقوق،hukuk, شفافلقşeffaflık وve ملّتمزڭmilletimizin حقیدر.hakkıdır. ""
قایناق:Kaynak: آهAA

فون پییاسەلرنده یڭی کلیشمه: ایلتیشیم باشقانی طوراندن آچیقلامه گلدی!

طوران، صوسیال مدیه حسابندن فون پییاسەسیدەكی گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ فون پییاسەلرنده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین اورتایه قویدیغی چرچوەنڭ آچیق اولدیغنی بلیرتن طوران، “ملّتمزڭ حقّنە و حقوغنە ضرر ویرن، پییاسەلرڭ صاغلقلی أیشلەییشینی بوزان ایلملر قارشیلقسز بیراقیلمایاجاك؛ صوروملیلغی بولونانلار قونوملرنە باقیلماقصیزین حقوق أوڭندە حساب ویرەجکدر.” آچیقلامەسندە بولوندی.

ایلگیلی قوروملرڭ، صوروشدیرمه و تصفیه سورچلرنی یوروتورکن یاتیریمجیلرڭ حقّلرینڭ قورونمسی و سرمایه پییاسەلرنڭ گوگنلی، شفاف و صاغلقلی أیشلەییشینین گوچلندیریلمەسی ایچون گرکلی آدیملری دە آتدیغنڭ آلتینی چیزن طوران، “اساس اولان حقوقڭ گرگنڭ اکسیکسز یرینه گتیریلمسی و وطنداشلریمزڭ حقنڭ قورونماصیدیر.” افادەسنی قوللاندی.

“احتیاج دویولان یڭی اداری و حقوقی دوزنلەمەلر حاضرلانلانمقدەدر”

طوران، یاشانان صورونڭ فون پییاسەسنڭ صینیرلی بولومندە بولوندیغی و فینانسال سیستمڭ گنلنە یوڭلیك ریسك اولوشطورمادیغنڭ، رسمی آچیقلامەلرله اورتایه قونولدوغونه اشارت ایدرك، شویله دوام ایتدی:

“صایین جمهور باشقانیمز بو گرچگڭ آلتینی چیزرکن، صوروملیلغی بولونانلارین حقوق أوڭندە حساب ویرەجگنی آچیق بیچیمدە افاده ایتمشدر. طولاییسیله فینانسال استقرارڭ قورونمسی ایلە حقوقی سورجڭ قرارلیلقلە یوروتولمسی بربرنڭ آلترناتیفی دگل، عین یاقلاشیمڭ ایکی تمل عنصریدر. ایلگیلی قوروملر لیکیدیته و بولاشمه ریسكلرنە قارشی گرکلی تدبیرلری اویغولاركن، پییاسه بوزوجی ایشلملرە ایلیشکین اینجەلەمە و صوروشدیرمالر دە سوردورولمكدە، احتیاج دویولان یڭی اداری و حقوقی دوزنلەمەلر حاضرلانلانمقدەدر.”

وطنداشلرڭ بریکیملرنڭ و مشروع حقّلرینڭ قورونماصینین یوروتولن سورجڭ اڭ تمل أوڭجەلگی اولدیغنی، تصفیه و أودمە ایشلملرینڭ عادل، صاغلقلی و ممکن اولان اڭ قیصه سورەدە صوڭوچلانلاندیریلمسینه یوڭلیك چالیشمەلرڭ بو آڭلاییشله سوردورولدوغینی افاده ایدن طوران، “سورجڭ جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغان طرفندن یاقیندن تعقیب ایدیلمسی و اقونومی یونتیمی ایلە ایلگیلی قوروملرڭ عین هدف طوغریلتیسندە حرکت ایتمەسی، مسئلەنڭ یالڭزجە موجود مغدوریتلرله صینیرلی اله آلینمادیغینی گوسترمکدەدر.” آچیقلامەسندە بولوندی.

“بو مسئلەده بلیرلەجی اولان حقوق، شفافلق و ملّتمزڭ حقیدر”

طوران، وطنداشڭ حقی قورونورقن، بڭزر صورونلرڭ تکرارینی أونلەیەجك دوزنلەمە و دڭتیم مقانیزمەلرنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ دە عین قرارلیلقلە اله آلیندیغنە دقّدی چکەرك، فون پییاسەلرنده اورتایه چیقان صورون قارشیسنده دولتڭ ایلگیلی قوروملرینڭ، کندی گورو و یتکیلری چرچوەسندە اش زمانلی و قوئوردینەلی بیچیمدە حرکت ایتدیگڭی بیلدیردی.

فینانسال استقرار قومیتەسی، سرمایه پییاسەسی قورولی، اقونومی یونتیمی، عدلی مقاملر و دیگر ایلگیلی قوروملرڭ یوروتدیگی چالیشمەلرڭ، یاتیریمجی حقّلرینڭ قورونماصیندان حقوقە آیقیری ایشلملرڭ تثبیدنە قدر گڭیش بر آلانى قاپسادیغینی بلیرتن طوران، شونلری قید ایتدی:

“تصفیه سورجنڭ یاتیریمجیلرڭ مشروع حقلری و قامو یاراری گوزتیلارك خیزلی و صاغلقلی بیچیمدە یوروتولمسی آماجیلە، جمهورباشقانی یاردیمجیمزنڭ باشقانلغنده اولوشطورولان فون قوئوردیناسیون قورولی سورجڭ قوئوردیناسیونینی صاغلایاجاقطیر. بو چوق یوڭلی چالیشمه، صایین جمهور باشقانیمزڭ مسئلەنڭ أوزرینه قرارلیلقلە گیدیلمەسی یوڭندەکی یاقلاشیمییله سوردورولمكدەدر. تصفیه سورجنڭ صاغلقلی بیچیمدە تماملانمەسی، صوروملیلقلرڭ اورتایه چیقاریلمسی و فینانسال پییاسەلرڭ گوگنیلیر أیشلەییشینین گوچلندیریلمەسی دولت قوروملرینڭ اورتاق هدفیدر. سورجڭ سیاسی پولەمیکلەره و آلغی طارتیشمالرنە چکیلمەسی، نه حقوقڭ أیشلەییشینی نه دە وطنداشلریمزڭ حقّلرینڭ قورونماصینه یوڭلیك قرارلیلغی گولگەلەیەبیلیر. بو مسئلەده بلیرلەجی اولان سویلملر دگل، حقوق، شفافلق و ملّتمزڭ حقیدر. “

قایناق: آه

Fon piyasalarında yeni gelişme: İletişim Başkanı Duran’dan açıklama geldi!

Duran, sosyal medya hesabından fon piyasasındaki gelişmelere ilişkin açıklamada bulundu.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın fon piyasalarında yaşanan gelişmelere ilişkin ortaya koyduğu çerçevenin açık olduğunu belirten Duran, “Milletimizin hakkına ve hukukuna zarar veren, piyasaların sağlıklı işleyişini bozan eylemler karşılıksız bırakılmayacak; sorumluluğu bulunanlar konumlarına bakılmaksızın hukuk önünde hesap verecektir.” açıklamasında bulundu.

İlgili kurumların, soruşturma ve tasfiye süreçlerini yürütürken yatırımcıların haklarının korunması ve sermaye piyasalarının güvenli, şeffaf ve sağlıklı işleyişinin güçlendirilmesi için gerekli adımları da attığının altını çizen Duran, “Esas olan hukukun gereğinin eksiksiz yerine getirilmesi ve vatandaşlarımızın hakkının korunmasıdır.” ifadesini kullandı.

“İhtiyaç duyulan yeni idari ve hukuki düzenlemeler hazırlanmaktadır”

Duran, yaşanan sorunun fon piyasasının sınırlı bölümünde bulunduğu ve finansal sistemin geneline yönelik risk oluşturmadığının, resmi açıklamalarla ortaya konulduğuna işaret ederek, şöyle devam etti:

“Sayın Cumhurbaşkanımız bu gerçeğin altını çizerken, sorumluluğu bulunanların hukuk önünde hesap vereceğini açık biçimde ifade etmiştir. Dolayısıyla finansal istikrarın korunması ile hukuki sürecin kararlılıkla yürütülmesi birbirinin alternatifi değil, aynı yaklaşımın iki temel unsurudur. İlgili kurumlar likidite ve bulaşma risklerine karşı gerekli tedbirleri uygularken, piyasa bozucu işlemlere ilişkin inceleme ve soruşturmalar da sürdürülmekte, ihtiyaç duyulan yeni idari ve hukuki düzenlemeler hazırlanmaktadır.”

Vatandaşların birikimlerinin ve meşru haklarının korunmasının yürütülen sürecin en temel önceliği olduğunu, tasfiye ve ödeme işlemlerinin adil, sağlıklı ve mümkün olan en kısa sürede sonuçlandırılmasına yönelik çalışmaların bu anlayışla sürdürüldüğünü ifade eden Duran, “Sürecin Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan tarafından yakından takip edilmesi ve ekonomi yönetimi ile ilgili kurumların aynı hedef doğrultusunda hareket etmesi, meselenin yalnızca mevcut mağduriyetlerle sınırlı ele alınmadığını göstermektedir.” açıklamasında bulundu.

“Bu meselede belirleyici olan hukuk, şeffaflık ve milletimizin hakkıdır”

Duran, vatandaşın hakkı korunurken, benzer sorunların tekrarını önleyecek düzenleme ve denetim mekanizmalarının güçlendirilmesinin de aynı kararlılıkla ele alındığına dikkati çekerek, fon piyasalarında ortaya çıkan sorun karşısında devletin ilgili kurumlarının, kendi görev ve yetkileri çerçevesinde eş zamanlı ve koordineli biçimde hareket ettiğini bildirdi.

Finansal İstikrar Komitesi, Sermaye Piyasası Kurulu, ekonomi yönetimi, adli makamlar ve diğer ilgili kurumların yürüttüğü çalışmaların, yatırımcı haklarının korunmasından hukuka aykırı işlemlerin tespitine kadar geniş bir alanı kapsadığını belirten Duran, şunları kaydetti:

“Tasfiye sürecinin yatırımcıların meşru hakları ve kamu yararı gözetilerek hızlı ve sağlıklı biçimde yürütülmesi amacıyla, Cumhurbaşkanı Yardımcımızın başkanlığında oluşturulan Fon Koordinasyon Kurulu sürecin koordinasyonunu sağlayacaktır. Bu çok yönlü çalışma, Sayın Cumhurbaşkanımızın meselenin üzerine kararlılıkla gidilmesi yönündeki yaklaşımıyla sürdürülmektedir. Tasfiye sürecinin sağlıklı biçimde tamamlanması, sorumlulukların ortaya çıkarılması ve finansal piyasaların güvenilir işleyişinin güçlendirilmesi devlet kurumlarının ortak hedefidir. Sürecin siyasi polemiklere ve algı tartışmalarına çekilmesi, ne hukukun işleyişini ne de vatandaşlarımızın haklarının korunmasına yönelik kararlılığı gölgeleyebilir. Bu meselede belirleyici olan söylemler değil, hukuk, şeffaflık ve milletimizin hakkıdır. “

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

فون پییاسەلرنده یڭی کلیشمه: ایلتیشیم باشقانی طوراندن آچیقلامه گلدی!

طوران، صوسیال مدیه حسابندن فون پییاسەسیدەكی گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ فون پییاسەلرنده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین اورتایه قویدیغی چرچوەنڭ آچیق اولدیغنی بلیرتن طوران، “ملّتمزڭ حقّنە و حقوغنە ضرر ویرن، پییاسەلرڭ صاغلقلی أیشلەییشینی بوزان ایلملر قارشیلقسز بیراقیلمایاجاك؛ صوروملیلغی بولونانلار قونوملرنە باقیلماقصیزین حقوق أوڭندە حساب ویرەجکدر.” آچیقلامەسندە بولوندی.

ایلگیلی قوروملرڭ، صوروشدیرمه و تصفیه سورچلرنی یوروتورکن یاتیریمجیلرڭ حقّلرینڭ قورونمسی و سرمایه پییاسەلرنڭ گوگنلی، شفاف و صاغلقلی أیشلەییشینین گوچلندیریلمەسی ایچون گرکلی آدیملری دە آتدیغنڭ آلتینی چیزن طوران، “اساس اولان حقوقڭ گرگنڭ اکسیکسز یرینه گتیریلمسی و وطنداشلریمزڭ حقنڭ قورونماصیدیر.” افادەسنی قوللاندی.

“احتیاج دویولان یڭی اداری و حقوقی دوزنلەمەلر حاضرلانلانمقدەدر”

طوران، یاشانان صورونڭ فون پییاسەسنڭ صینیرلی بولومندە بولوندیغی و فینانسال سیستمڭ گنلنە یوڭلیك ریسك اولوشطورمادیغنڭ، رسمی آچیقلامەلرله اورتایه قونولدوغونه اشارت ایدرك، شویله دوام ایتدی:

“صایین جمهور باشقانیمز بو گرچگڭ آلتینی چیزرکن، صوروملیلغی بولونانلارین حقوق أوڭندە حساب ویرەجگنی آچیق بیچیمدە افاده ایتمشدر. طولاییسیله فینانسال استقرارڭ قورونمسی ایلە حقوقی سورجڭ قرارلیلقلە یوروتولمسی بربرنڭ آلترناتیفی دگل، عین یاقلاشیمڭ ایکی تمل عنصریدر. ایلگیلی قوروملر لیکیدیته و بولاشمه ریسكلرنە قارشی گرکلی تدبیرلری اویغولاركن، پییاسه بوزوجی ایشلملرە ایلیشکین اینجەلەمە و صوروشدیرمالر دە سوردورولمكدە، احتیاج دویولان یڭی اداری و حقوقی دوزنلەمەلر حاضرلانلانمقدەدر.”

وطنداشلرڭ بریکیملرنڭ و مشروع حقّلرینڭ قورونماصینین یوروتولن سورجڭ اڭ تمل أوڭجەلگی اولدیغنی، تصفیه و أودمە ایشلملرینڭ عادل، صاغلقلی و ممکن اولان اڭ قیصه سورەدە صوڭوچلانلاندیریلمسینه یوڭلیك چالیشمەلرڭ بو آڭلاییشله سوردورولدوغینی افاده ایدن طوران، “سورجڭ جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغان طرفندن یاقیندن تعقیب ایدیلمسی و اقونومی یونتیمی ایلە ایلگیلی قوروملرڭ عین هدف طوغریلتیسندە حرکت ایتمەسی، مسئلەنڭ یالڭزجە موجود مغدوریتلرله صینیرلی اله آلینمادیغینی گوسترمکدەدر.” آچیقلامەسندە بولوندی.

“بو مسئلەده بلیرلەجی اولان حقوق، شفافلق و ملّتمزڭ حقیدر”

طوران، وطنداشڭ حقی قورونورقن، بڭزر صورونلرڭ تکرارینی أونلەیەجك دوزنلەمە و دڭتیم مقانیزمەلرنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ دە عین قرارلیلقلە اله آلیندیغنە دقّدی چکەرك، فون پییاسەلرنده اورتایه چیقان صورون قارشیسنده دولتڭ ایلگیلی قوروملرینڭ، کندی گورو و یتکیلری چرچوەسندە اش زمانلی و قوئوردینەلی بیچیمدە حرکت ایتدیگڭی بیلدیردی.

فینانسال استقرار قومیتەسی، سرمایه پییاسەسی قورولی، اقونومی یونتیمی، عدلی مقاملر و دیگر ایلگیلی قوروملرڭ یوروتدیگی چالیشمەلرڭ، یاتیریمجی حقّلرینڭ قورونماصیندان حقوقە آیقیری ایشلملرڭ تثبیدنە قدر گڭیش بر آلانى قاپسادیغینی بلیرتن طوران، شونلری قید ایتدی:

“تصفیه سورجنڭ یاتیریمجیلرڭ مشروع حقلری و قامو یاراری گوزتیلارك خیزلی و صاغلقلی بیچیمدە یوروتولمسی آماجیلە، جمهورباشقانی یاردیمجیمزنڭ باشقانلغنده اولوشطورولان فون قوئوردیناسیون قورولی سورجڭ قوئوردیناسیونینی صاغلایاجاقطیر. بو چوق یوڭلی چالیشمه، صایین جمهور باشقانیمزڭ مسئلەنڭ أوزرینه قرارلیلقلە گیدیلمەسی یوڭندەکی یاقلاشیمییله سوردورولمكدەدر. تصفیه سورجنڭ صاغلقلی بیچیمدە تماملانمەسی، صوروملیلقلرڭ اورتایه چیقاریلمسی و فینانسال پییاسەلرڭ گوگنیلیر أیشلەییشینین گوچلندیریلمەسی دولت قوروملرینڭ اورتاق هدفیدر. سورجڭ سیاسی پولەمیکلەره و آلغی طارتیشمالرنە چکیلمەسی، نه حقوقڭ أیشلەییشینی نه دە وطنداشلریمزڭ حقّلرینڭ قورونماصینه یوڭلیك قرارلیلغی گولگەلەیەبیلیر. بو مسئلەده بلیرلەجی اولان سویلملر دگل، حقوق، شفافلق و ملّتمزڭ حقیدر. “

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Fon piyasalarında yeni gelişme: İletişim Başkanı Duran’dan açıklama geldi!

Duran, sosyal medya hesabından fon piyasasındaki gelişmelere ilişkin açıklamada bulundu.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın fon piyasalarında yaşanan gelişmelere ilişkin ortaya koyduğu çerçevenin açık olduğunu belirten Duran, “Milletimizin hakkına ve hukukuna zarar veren, piyasaların sağlıklı işleyişini bozan eylemler karşılıksız bırakılmayacak; sorumluluğu bulunanlar konumlarına bakılmaksızın hukuk önünde hesap verecektir.” açıklamasında bulundu.

İlgili kurumların, soruşturma ve tasfiye süreçlerini yürütürken yatırımcıların haklarının korunması ve sermaye piyasalarının güvenli, şeffaf ve sağlıklı işleyişinin güçlendirilmesi için gerekli adımları da attığının altını çizen Duran, “Esas olan hukukun gereğinin eksiksiz yerine getirilmesi ve vatandaşlarımızın hakkının korunmasıdır.” ifadesini kullandı.

“İhtiyaç duyulan yeni idari ve hukuki düzenlemeler hazırlanmaktadır”

Duran, yaşanan sorunun fon piyasasının sınırlı bölümünde bulunduğu ve finansal sistemin geneline yönelik risk oluşturmadığının, resmi açıklamalarla ortaya konulduğuna işaret ederek, şöyle devam etti:

“Sayın Cumhurbaşkanımız bu gerçeğin altını çizerken, sorumluluğu bulunanların hukuk önünde hesap vereceğini açık biçimde ifade etmiştir. Dolayısıyla finansal istikrarın korunması ile hukuki sürecin kararlılıkla yürütülmesi birbirinin alternatifi değil, aynı yaklaşımın iki temel unsurudur. İlgili kurumlar likidite ve bulaşma risklerine karşı gerekli tedbirleri uygularken, piyasa bozucu işlemlere ilişkin inceleme ve soruşturmalar da sürdürülmekte, ihtiyaç duyulan yeni idari ve hukuki düzenlemeler hazırlanmaktadır.”

Vatandaşların birikimlerinin ve meşru haklarının korunmasının yürütülen sürecin en temel önceliği olduğunu, tasfiye ve ödeme işlemlerinin adil, sağlıklı ve mümkün olan en kısa sürede sonuçlandırılmasına yönelik çalışmaların bu anlayışla sürdürüldüğünü ifade eden Duran, “Sürecin Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan tarafından yakından takip edilmesi ve ekonomi yönetimi ile ilgili kurumların aynı hedef doğrultusunda hareket etmesi, meselenin yalnızca mevcut mağduriyetlerle sınırlı ele alınmadığını göstermektedir.” açıklamasında bulundu.

“Bu meselede belirleyici olan hukuk, şeffaflık ve milletimizin hakkıdır”

Duran, vatandaşın hakkı korunurken, benzer sorunların tekrarını önleyecek düzenleme ve denetim mekanizmalarının güçlendirilmesinin de aynı kararlılıkla ele alındığına dikkati çekerek, fon piyasalarında ortaya çıkan sorun karşısında devletin ilgili kurumlarının, kendi görev ve yetkileri çerçevesinde eş zamanlı ve koordineli biçimde hareket ettiğini bildirdi.

Finansal İstikrar Komitesi, Sermaye Piyasası Kurulu, ekonomi yönetimi, adli makamlar ve diğer ilgili kurumların yürüttüğü çalışmaların, yatırımcı haklarının korunmasından hukuka aykırı işlemlerin tespitine kadar geniş bir alanı kapsadığını belirten Duran, şunları kaydetti:

“Tasfiye sürecinin yatırımcıların meşru hakları ve kamu yararı gözetilerek hızlı ve sağlıklı biçimde yürütülmesi amacıyla, Cumhurbaşkanı Yardımcımızın başkanlığında oluşturulan Fon Koordinasyon Kurulu sürecin koordinasyonunu sağlayacaktır. Bu çok yönlü çalışma, Sayın Cumhurbaşkanımızın meselenin üzerine kararlılıkla gidilmesi yönündeki yaklaşımıyla sürdürülmektedir. Tasfiye sürecinin sağlıklı biçimde tamamlanması, sorumlulukların ortaya çıkarılması ve finansal piyasaların güvenilir işleyişinin güçlendirilmesi devlet kurumlarının ortak hedefidir. Sürecin siyasi polemiklere ve algı tartışmalarına çekilmesi, ne hukukun işleyişini ne de vatandaşlarımızın haklarının korunmasına yönelik kararlılığı gölgeleyebilir. Bu meselede belirleyici olan söylemler değil, hukuk, şeffaflık ve milletimizin hakkıdır. “

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Duran ➔ طوران<br />
Sağlıklı ➔ صاغلقلی<br />
Sürecin ➔ سورجڭ<br />
Ortaya ➔ اورتایه<br />
Hukuk ➔ حقوق<br />
Tasfiye ➔ تصفیه<br />
Haklarının ➔ حقّلرینڭ<br />
Finansal ➔ فینانسال<br />
Biçimde ➔ بیچیمدە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Milletimizin ➔ ملّتمزڭ<br />
Kurumların ➔ قوروملرڭ<br />
Hukuki ➔ حقوقی<br />
Yönelik ➔ یوڭلیك<br />
Sayın ➔ صایین<br />
Kararlılıkla ➔ قرارلیلقلە<br />
Aynı ➔ عین<br />
Ilgili ➔ ایلگیلی<br />
Gelişmelere ➔ گلیشمەلرە<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Recep ➔ رجب<br />
Tayyip ➔ طیّب<br />
Erdoğan ➔ ارطوغان<br />
Piyasalarında ➔ پییاسەلرنده<br />
Yaşanan ➔ یاشانان<br />
Açık ➔ آچیق<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Piyasaların ➔ پییاسەلرڭ<br />
Işleyişini ➔ أیشلەییشینی


طوران، صوسیال مدیه حسابندن فون پییاسەسیدەكی گلیشمەلرە ایلیشکین آچیقلامه دە بولوندی.


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ فون پییاسەلرنده یاشانان گلیشمەلرە ایلیشکین اورتایه قویدیغی چرچوەنڭ آچیق اولدیغنی بلیرتن طوران، “ملّتمزڭ حقّنە و حقوغنە ضرر ویرن، پییاسەلرڭ صاغلقلی أیشلەییشینی بوزان ایلملر قارشیلقسز بیراقیلمایاجاك؛ صوروملیلغی بولونانلار قونوملرنە باقیلماقصیزین حقوق أوڭندە حساب ویرەجکدر.” آچیقلامەسندە بولوندی.


ایلگیلی قوروملرڭ، صوروشدیرمه و تصفیه سورچلرنی یوروتورکن یاتیریمجیلرڭ حقّلرینڭ قورونمسی و سرمایه پییاسەلرنڭ گوگنلی، شفاف و صاغلقلی أیشلەییشینین گوچلندیریلمەسی ایچون گرکلی آدیملری دە آتدیغنڭ آلتینی چیزن طوران، “اساس اولان حقوقڭ گرگنڭ اکسیکسز یرینه گتیریلمسی و وطنداشلریمزڭ حقنڭ قورونماصیدیر.” افادەسنی قوللاندی.


“احتیاج دویولان یڭی اداری و حقوقی دوزنلەمەلر حاضرلانلانمقدەدر”


طوران، یاشانان صورونڭ فون پییاسەسنڭ صینیرلی بولومندە بولوندیغی و فینانسال سیستمڭ گنلنە یوڭلیك ریسك اولوشطورمادیغنڭ، رسمی آچیقلامەلرله اورتایه قونولدوغونه اشارت ایدرك، شویله دوام ایتدی:


“صایین جمهور باشقانیمز بو گرچگڭ آلتینی چیزرکن، صوروملیلغی بولونانلارین حقوق أوڭندە حساب ویرەجگنی آچیق بیچیمدە افاده ایتمشدر. طولاییسیله فینانسال استقرارڭ قورونمسی ایلە حقوقی سورجڭ قرارلیلقلە یوروتولمسی بربرنڭ آلترناتیفی دگل، عین یاقلاشیمڭ ایکی تمل عنصریدر. ایلگیلی قوروملر لیکیدیته و بولاشمه ریسكلرنە قارشی گرکلی تدبیرلری اویغولاركن، پییاسه بوزوجی ایشلملرە ایلیشکین اینجەلەمە و صوروشدیرمالر دە سوردورولمكدە، احتیاج دویولان یڭی اداری و حقوقی دوزنلەمەلر حاضرلانلانمقدەدر.”


وطنداشلرڭ بریکیملرنڭ و مشروع حقّلرینڭ قورونماصینین یوروتولن سورجڭ اڭ تمل أوڭجەلگی اولدیغنی، تصفیه و أودمە ایشلملرینڭ عادل، صاغلقلی و ممکن اولان اڭ قیصه سورەدە صوڭوچلانلاندیریلمسینه یوڭلیك چالیشمەلرڭ بو آڭلاییشله سوردورولدوغینی افاده ایدن طوران، “سورجڭ جمهور باشقانیمز صایین رجب طیّب ارطوغان طرفندن یاقیندن تعقیب ایدیلمسی و اقونومی یونتیمی ایلە ایلگیلی قوروملرڭ عین هدف طوغریلتیسندە حرکت ایتمەسی، مسئلەنڭ یالڭزجە موجود مغدوریتلرله صینیرلی اله آلینمادیغینی گوسترمکدەدر.” آچیقلامەسندە بولوندی.


“بو مسئلەده بلیرلەجی اولان حقوق، شفافلق و ملّتمزڭ حقیدر”


طوران، وطنداشڭ حقی قورونورقن، بڭزر صورونلرڭ تکرارینی أونلەیەجك دوزنلەمە و دڭتیم مقانیزمەلرنڭ گوچلەنلندیریلمسنڭ دە عین قرارلیلقلە اله آلیندیغنە دقّدی چکەرك، فون پییاسەلرنده اورتایه چیقان صورون قارشیسنده دولتڭ ایلگیلی قوروملرینڭ، کندی گورو و یتکیلری چرچوەسندە اش زمانلی و قوئوردینەلی بیچیمدە حرکت ایتدیگڭی بیلدیردی.


فینانسال استقرار قومیتەسی، سرمایه پییاسەسی قورولی، اقونومی یونتیمی، عدلی مقاملر و دیگر ایلگیلی قوروملرڭ یوروتدیگی چالیشمەلرڭ، یاتیریمجی حقّلرینڭ قورونماصیندان حقوقە آیقیری ایشلملرڭ تثبیدنە قدر گڭیش بر آلانى قاپسادیغینی بلیرتن طوران، شونلری قید ایتدی:


“تصفیه سورجنڭ یاتیریمجیلرڭ مشروع حقلری و قامو یاراری گوزتیلارك خیزلی و صاغلقلی بیچیمدە یوروتولمسی آماجیلە، جمهورباشقانی یاردیمجیمزنڭ باشقانلغنده اولوشطورولان فون قوئوردیناسیون قورولی سورجڭ قوئوردیناسیونینی صاغلایاجاقطیر. بو چوق یوڭلی چالیشمه، صایین جمهور باشقانیمزڭ مسئلەنڭ أوزرینه قرارلیلقلە گیدیلمەسی یوڭندەکی یاقلاشیمییله سوردورولمكدەدر. تصفیه سورجنڭ صاغلقلی بیچیمدە تماملانمەسی، صوروملیلقلرڭ اورتایه چیقاریلمسی و فینانسال پییاسەلرڭ گوگنیلیر أیشلەییشینین گوچلندیریلمەسی دولت قوروملرینڭ اورتاق هدفیدر. سورجڭ سیاسی پولەمیکلەره و آلغی طارتیشمالرنە چکیلمەسی، نه حقوقڭ أیشلەییشینی نه دە وطنداشلریمزڭ حقّلرینڭ قورونماصینه یوڭلیك قرارلیلغی گولگەلەیەبیلیر. بو مسئلەده بلیرلەجی اولان سویلملر دگل، حقوق، شفافلق و ملّتمزڭ حقیدر. ”


قایناق: آه



Duran, sosyal medya hesabından fon piyasasındaki gelişmelere ilişkin açıklamada bulundu.


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın fon piyasalarında yaşanan gelişmelere ilişkin ortaya koyduğu çerçevenin açık olduğunu belirten Duran, “Milletimizin hakkına ve hukukuna zarar veren, piyasaların sağlıklı işleyişini bozan eylemler karşılıksız bırakılmayacak; sorumluluğu bulunanlar konumlarına bakılmaksızın hukuk önünde hesap verecektir.” açıklamasında bulundu.


İlgili kurumların, soruşturma ve tasfiye süreçlerini yürütürken yatırımcıların haklarının korunması ve sermaye piyasalarının güvenli, şeffaf ve sağlıklı işleyişinin güçlendirilmesi için gerekli adımları da attığının altını çizen Duran, “Esas olan hukukun gereğinin eksiksiz yerine getirilmesi ve vatandaşlarımızın hakkının korunmasıdır.” ifadesini kullandı.


“İhtiyaç duyulan yeni idari ve hukuki düzenlemeler hazırlanmaktadır”


Duran, yaşanan sorunun fon piyasasının sınırlı bölümünde bulunduğu ve finansal sistemin geneline yönelik risk oluşturmadığının, resmi açıklamalarla ortaya konulduğuna işaret ederek, şöyle devam etti:


“Sayın Cumhurbaşkanımız bu gerçeğin altını çizerken, sorumluluğu bulunanların hukuk önünde hesap vereceğini açık biçimde ifade etmiştir. Dolayısıyla finansal istikrarın korunması ile hukuki sürecin kararlılıkla yürütülmesi birbirinin alternatifi değil, aynı yaklaşımın iki temel unsurudur. İlgili kurumlar likidite ve bulaşma risklerine karşı gerekli tedbirleri uygularken, piyasa bozucu işlemlere ilişkin inceleme ve soruşturmalar da sürdürülmekte, ihtiyaç duyulan yeni idari ve hukuki düzenlemeler hazırlanmaktadır.”


Vatandaşların birikimlerinin ve meşru haklarının korunmasının yürütülen sürecin en temel önceliği olduğunu, tasfiye ve ödeme işlemlerinin adil, sağlıklı ve mümkün olan en kısa sürede sonuçlandırılmasına yönelik çalışmaların bu anlayışla sürdürüldüğünü ifade eden Duran, “Sürecin Cumhurbaşkanımız Sayın Recep Tayyip Erdoğan tarafından yakından takip edilmesi ve ekonomi yönetimi ile ilgili kurumların aynı hedef doğrultusunda hareket etmesi, meselenin yalnızca mevcut mağduriyetlerle sınırlı ele alınmadığını göstermektedir.” açıklamasında bulundu.


“Bu meselede belirleyici olan hukuk, şeffaflık ve milletimizin hakkıdır”


Duran, vatandaşın hakkı korunurken, benzer sorunların tekrarını önleyecek düzenleme ve denetim mekanizmalarının güçlendirilmesinin de aynı kararlılıkla ele alındığına dikkati çekerek, fon piyasalarında ortaya çıkan sorun karşısında devletin ilgili kurumlarının, kendi görev ve yetkileri çerçevesinde eş zamanlı ve koordineli biçimde hareket ettiğini bildirdi.


Finansal İstikrar Komitesi, Sermaye Piyasası Kurulu, ekonomi yönetimi, adli makamlar ve diğer ilgili kurumların yürüttüğü çalışmaların, yatırımcı haklarının korunmasından hukuka aykırı işlemlerin tespitine kadar geniş bir alanı kapsadığını belirten Duran, şunları kaydetti:


“Tasfiye sürecinin yatırımcıların meşru hakları ve kamu yararı gözetilerek hızlı ve sağlıklı biçimde yürütülmesi amacıyla, Cumhurbaşkanı Yardımcımızın başkanlığında oluşturulan Fon Koordinasyon Kurulu sürecin koordinasyonunu sağlayacaktır. Bu çok yönlü çalışma, Sayın Cumhurbaşkanımızın meselenin üzerine kararlılıkla gidilmesi yönündeki yaklaşımıyla sürdürülmektedir. Tasfiye sürecinin sağlıklı biçimde tamamlanması, sorumlulukların ortaya çıkarılması ve finansal piyasaların güvenilir işleyişinin güçlendirilmesi devlet kurumlarının ortak hedefidir. Sürecin siyasi polemiklere ve algı tartışmalarına çekilmesi, ne hukukun işleyişini ne de vatandaşlarımızın haklarının korunmasına yönelik kararlılığı gölgeleyebilir. Bu meselede belirleyici olan söylemler değil, hukuk, şeffaflık ve milletimizin hakkıdır. ”


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir