فده دنیانڭ ایلك بویویەبیلن یاپای قلب قپاغینی اونایلادی
FDA dünyanın ilk büyüyebilen yapay kalp kapağını onayladı
طوغوشدنDoğuştan قلبkalp خستەلقیhastalığı اولانolan چوجقلرçocuklar ایچونiçin أونملیönemli برbir کلیشمهgelişme یاشاندی.yaşandı. عبدABD غداGıda وve علاجİlaç دائرەسیDairesi (فده)،(FDA), اهدوهردسEdwards لیفسجیەنجسڭLifesciences'ın گلیشدیردیگیgeliştirdiği وve چوجقçocuk بویودكجەbüyüdükçe وجودvücut ایچندەiçinde گەنیشلەتیلەبیلنgenişletilebilen دنیانڭdünyanın ایلكilk یاپایyapay قلبkalp قپاغنەkapağına اونایonay ویردی.verdi. آوطوسAutus آدلیadlı قپاق،kapak, شیمدیşimdiye یە قدرkadar چوجقçocuk بویودكجەbüyüdükçe تکرارtekrar تکرارtekrar یاپیلمسیyapılması گرکنgereken آچیقaçık قلبkalp عملیاتلرینڭameliyatlarının صاییسنیsayısını آزالتابیلیر.azaltabilir.
آوطوسAutus قلبkalp قپاغیkapağı نەدر؟nedir?
آوطوسAutus سزە-اهدجاستهبلSize-Adjustable والوه،Valve, قلبدنkalpten آقجیگرلەرهakciğerlere قانkan طاشییانtaşıyan پولمونرpulmoner طمارڭdamarın گیریشندهgirişinde یرyer آلانalan قپاغڭkapağın یرینهyerine طاقیلانtakılan یاپایyapay برbir قلبkalp قپاغی.kapağı. قپاق،Kapak, طوغوشدنdoğuştan قلبkalp راحتسزلغیrahatsızlığı بولونانbulunan چوجقلرçocuklar ایچونiçin گلیشتیریلدیgeliştirildi وve چوجقلرڭçocukların بیومهbüyüme سورجنەsürecine اویومuyum صاغلایاجقsağlayacak شکلدەşekilde تاصارلاندی.tasarlandı.
قپاقKapak ناصلnasıl بویوییور؟büyüyor?
قپاق،Kapak, کوچكküçük چوجقلرەçocuklara وve اوقولokul أوڭجەسیöncesi یاشدەكیyaştaki خستهلرهhastalara ١٣13 میلیمترهmilimetre چاپلهçapla طاقیلابیلییور.takılabiliyor. چوجقÇocuk بویودكجەbüyüdükçe قپاق،kapak, طمارdamar یولیلهyoluyla ایلرلەتیلنilerletilen برbir بالونbalon قاطەترkateter یاردیمییلهyardımıyla وجودvücut ایچندەiçinde گەنیشلەتیلەبیلییور.genişletilebiliyor. قپاغڭKapağın چابیçapı اڭen فضلهfazla ٢٢22 میلیمترەیەmilimetreye قدرkadar چیقاریلابیلییور.çıkarılabiliyor. بوBu أولچی،ölçü, یتیشکینلرyetişkinler ایچونiçin قوللانیلانkullanılan ستاندارتstandart یاپایyapay قپاقلرڭkapakların بویودنەboyutuna أشدەگر.eşdeğer.
قپاقKapak نەدنneden أونملی؟önemli?
گلەنكسالGeleneksel یاپایyapay قلبkalp قپاقلریkapakları چوجقلهçocukla برلکدەbirlikte بویومەدیگیbüyümediği ایچونiçin چوجقçocuk بویودكجەbüyüdükçe قپاغڭkapağın دگیشتیریلمسیdeğiştirilmesi گرکییور.gerekiyor. بوBu دەda چوجقلرڭçocukların حیاتلریhayatları بوینجەboyunca بردنbirden فضلهfazla آچیقaçık قلبkalp عملیاتیameliyatı گچیرمسینهgeçirmesine یولyol آچییور.açıyor. یڭیYeni قپاق،kapak, عملیاتameliyat گركتیرمدنgerektirmeden گەنیشلەتیلەبیلدیگیgenişletilebildiği ایچونiçin تکرارلایانtekrarlayan عملیاتلرڭameliyatların ریسكلرنیrisklerini اڭen اعضاaza ایندیرمەییindirmeyi آماچلییور.amaçlıyor.
پولیمرPolimer مالزمەنڭmalzemenin آوانتاژیavantajı نه؟ne?
چوجقلردهÇocuklarda قوللانیلانkullanılan گلەنكسالgeleneksel یاپایyapay قپاقلرkapaklar گنللکلهgenellikle حیوانhayvan طوقوسیندنdokusundan أورەتیلییور.üretiliyor. بوBu قپاقلرkapaklar چوجقلردهçocuklarda داهاdaha خیزلیhızlı سرتلەشیبsertleşip بوزولابیلییور.bozulabiliyor. آوطوسAutus ایسەise پولیمرpolimer مالزمەدنmalzemeden یاپیلمشyapılmış قپاقجقلرkapakçıklar قوللانییور.kullanıyor. بوBu مالزمەنڭmalzemenin قپاغڭkapağın طایانیقلیلقینیdayanıklılığını آرتیرمسیartırması بکلنییور.bekleniyor.
قلینیكKlinik چالیشمەلرçalışmalar نهne گوستردی؟gösterdi?
فدهFDA اوناییonayı أوڭجەسندەöncesinde قپاق،kapak, ١٢12 فرقلیfarklı مرکزدهmerkezde یوروتولنyürütülen قلینیكklinik آراشدیرمەدهaraştırmada خستهلرهhastalara أویگولاندی.uygulandı. آراشدیرمانڭAraştırmanın ایلكilk برbir ییللقyıllık تعقیبtakip ویریلەریverileri باشاریلیbaşarılı صوڭوچلرsonuçlar اورتایهortaya قویدی.koydu. اوزمانلر،Uzmanlar, قپاغڭkapağın طوغوشدنdoğuştan قلبkalp خستەسیhastası چوجقلرڭçocukların اوزونuzun وعدەلیvadeli تداویtedavi پلانلامسنیplanlamasını کوکلیköklü شکلدەşekilde دگیشتیرەبیلەجگینیdeğiştirebileceğini بلیرتییور.belirtiyor. آنجقAncak قپاغڭkapağın اوزونuzun وعدەلیvadeli پرفورمانسنڭperformansının داهاdaha اوزونuzun سورەلیsüreli تعقیبtakip چالیشمالرییلهçalışmalarıyla نتلەشمسیnetleşmesi گرکییور.gerekiyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
فده دنیانڭ ایلك بویویەبیلن یاپای قلب قپاغینی اونایلادی
طوغوشدن قلب خستەلقی اولان چوجقلر ایچون أونملی بر کلیشمه یاشاندی. عبد غدا و علاج دائرەسی (فده)، اهدوهردس لیفسجیەنجسڭ گلیشدیردیگی و چوجق بویودكجە وجود ایچندە گەنیشلەتیلەبیلن دنیانڭ ایلك یاپای قلب قپاغنە اونای ویردی. آوطوس آدلی قپاق، شیمدی یە قدر چوجق بویودكجە تکرار تکرار یاپیلمسی گرکن آچیق قلب عملیاتلرینڭ صاییسنی آزالتابیلیر.
آوطوس قلب قپاغی نەدر؟
آوطوس سزە-اهدجاستهبل والوه، قلبدن آقجیگرلەره قان طاشییان پولمونر طمارڭ گیریشنده یر آلان قپاغڭ یرینه طاقیلان یاپای بر قلب قپاغی. قپاق، طوغوشدن قلب راحتسزلغی بولونان چوجقلر ایچون گلیشتیریلدی و چوجقلرڭ بیومه سورجنە اویوم صاغلایاجق شکلدە تاصارلاندی.
قپاق ناصل بویوییور؟
قپاق، کوچك چوجقلرە و اوقول أوڭجەسی یاشدەكی خستهلره ١٣ میلیمتره چاپله طاقیلابیلییور. چوجق بویودكجە قپاق، طمار یولیله ایلرلەتیلن بر بالون قاطەتر یاردیمییله وجود ایچندە گەنیشلەتیلەبیلییور. قپاغڭ چابی اڭ فضله ٢٢ میلیمترەیە قدر چیقاریلابیلییور. بو أولچی، یتیشکینلر ایچون قوللانیلان ستاندارت یاپای قپاقلرڭ بویودنە أشدەگر.
قپاق نەدن أونملی؟
گلەنكسال یاپای قلب قپاقلری چوجقله برلکدە بویومەدیگی ایچون چوجق بویودكجە قپاغڭ دگیشتیریلمسی گرکییور. بو دە چوجقلرڭ حیاتلری بوینجە بردن فضله آچیق قلب عملیاتی گچیرمسینه یول آچییور. یڭی قپاق، عملیات گركتیرمدن گەنیشلەتیلەبیلدیگی ایچون تکرارلایان عملیاتلرڭ ریسكلرنی اڭ اعضا ایندیرمەیی آماچلییور.
پولیمر مالزمەنڭ آوانتاژی نه؟
چوجقلرده قوللانیلان گلەنكسال یاپای قپاقلر گنللکله حیوان طوقوسیندن أورەتیلییور. بو قپاقلر چوجقلرده داها خیزلی سرتلەشیب بوزولابیلییور. آوطوس ایسە پولیمر مالزمەدن یاپیلمش قپاقجقلر قوللانییور. بو مالزمەنڭ قپاغڭ طایانیقلیلقینی آرتیرمسی بکلنییور.
قلینیك چالیشمەلر نه گوستردی؟
فده اونایی أوڭجەسندە قپاق، ١٢ فرقلی مرکزده یوروتولن قلینیك آراشدیرمەده خستهلره أویگولاندی. آراشدیرمانڭ ایلك بر ییللق تعقیب ویریلەری باشاریلی صوڭوچلر اورتایه قویدی. اوزمانلر، قپاغڭ طوغوشدن قلب خستەسی چوجقلرڭ اوزون وعدەلی تداوی پلانلامسنی کوکلی شکلدە دگیشتیرەبیلەجگینی بلیرتییور. آنجق قپاغڭ اوزون وعدەلی پرفورمانسنڭ داها اوزون سورەلی تعقیب چالیشمالرییله نتلەشمسی گرکییور.
مخابر: برق کوچك
آوطوس قلب قپاغی نەدر؟
آوطوس سزە-اهدجاستهبل والوه، قلبدن آقجیگرلەره قان طاشییان پولمونر طمارڭ گیریشنده یر آلان قپاغڭ یرینه طاقیلان یاپای بر قلب قپاغی. قپاق، طوغوشدن قلب راحتسزلغی بولونان چوجقلر ایچون گلیشتیریلدی و چوجقلرڭ بیومه سورجنە اویوم صاغلایاجق شکلدە تاصارلاندی.
قپاق ناصل بویوییور؟
قپاق، کوچك چوجقلرە و اوقول أوڭجەسی یاشدەكی خستهلره ١٣ میلیمتره چاپله طاقیلابیلییور. چوجق بویودكجە قپاق، طمار یولیله ایلرلەتیلن بر بالون قاطەتر یاردیمییله وجود ایچندە گەنیشلەتیلەبیلییور. قپاغڭ چابی اڭ فضله ٢٢ میلیمترەیە قدر چیقاریلابیلییور. بو أولچی، یتیشکینلر ایچون قوللانیلان ستاندارت یاپای قپاقلرڭ بویودنە أشدەگر.
قپاق نەدن أونملی؟
گلەنكسال یاپای قلب قپاقلری چوجقله برلکدە بویومەدیگی ایچون چوجق بویودكجە قپاغڭ دگیشتیریلمسی گرکییور. بو دە چوجقلرڭ حیاتلری بوینجە بردن فضله آچیق قلب عملیاتی گچیرمسینه یول آچییور. یڭی قپاق، عملیات گركتیرمدن گەنیشلەتیلەبیلدیگی ایچون تکرارلایان عملیاتلرڭ ریسكلرنی اڭ اعضا ایندیرمەیی آماچلییور.
پولیمر مالزمەنڭ آوانتاژی نه؟
چوجقلرده قوللانیلان گلەنكسال یاپای قپاقلر گنللکله حیوان طوقوسیندن أورەتیلییور. بو قپاقلر چوجقلرده داها خیزلی سرتلەشیب بوزولابیلییور. آوطوس ایسە پولیمر مالزمەدن یاپیلمش قپاقجقلر قوللانییور. بو مالزمەنڭ قپاغڭ طایانیقلیلقینی آرتیرمسی بکلنییور.
قلینیك چالیشمەلر نه گوستردی؟
فده اونایی أوڭجەسندە قپاق، ١٢ فرقلی مرکزده یوروتولن قلینیك آراشدیرمەده خستهلره أویگولاندی. آراشدیرمانڭ ایلك بر ییللق تعقیب ویریلەری باشاریلی صوڭوچلر اورتایه قویدی. اوزمانلر، قپاغڭ طوغوشدن قلب خستەسی چوجقلرڭ اوزون وعدەلی تداوی پلانلامسنی کوکلی شکلدە دگیشتیرەبیلەجگینی بلیرتییور. آنجق قپاغڭ اوزون وعدەلی پرفورمانسنڭ داها اوزون سورەلی تعقیب چالیشمالرییله نتلەشمسی گرکییور.
مخابر: برق کوچك
FDA dünyanın ilk büyüyebilen yapay kalp kapağını onayladı
Doğuştan kalp hastalığı olan çocuklar için önemli bir gelişme yaşandı. ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA), Edwards Lifesciences’ın geliştirdiği ve çocuk büyüdükçe vücut içinde genişletilebilen dünyanın ilk yapay kalp kapağına onay verdi. Autus adlı kapak, şimdiye kadar çocuk büyüdükçe tekrar tekrar yapılması gereken açık kalp ameliyatlarının sayısını azaltabilir.
Autus kalp kapağı nedir?
Autus Size-Adjustable Valve, kalpten akciğerlere kan taşıyan pulmoner damarın girişinde yer alan kapağın yerine takılan yapay bir kalp kapağı. Kapak, doğuştan kalp rahatsızlığı bulunan çocuklar için geliştirildi ve çocukların büyüme sürecine uyum sağlayacak şekilde tasarlandı.
Kapak nasıl büyüyor?
Kapak, küçük çocuklara ve okul öncesi yaştaki hastalara 13 milimetre çapla takılabiliyor. Çocuk büyüdükçe kapak, damar yoluyla ilerletilen bir balon kateter yardımıyla vücut içinde genişletilebiliyor. Kapağın çapı en fazla 22 milimetreye kadar çıkarılabiliyor. Bu ölçü, yetişkinler için kullanılan standart yapay kapakların boyutuna eşdeğer.
Kapak neden önemli?
Geleneksel yapay kalp kapakları çocukla birlikte büyümediği için çocuk büyüdükçe kapağın değiştirilmesi gerekiyor. Bu da çocukların hayatları boyunca birden fazla açık kalp ameliyatı geçirmesine yol açıyor. Yeni kapak, ameliyat gerektirmeden genişletilebildiği için tekrarlayan ameliyatların risklerini en aza indirmeyi amaçlıyor.
Polimer malzemenin avantajı ne?
Çocuklarda kullanılan geleneksel yapay kapaklar genellikle hayvan dokusundan üretiliyor. Bu kapaklar çocuklarda daha hızlı sertleşip bozulabiliyor. Autus ise polimer malzemeden yapılmış kapakçıklar kullanıyor. Bu malzemenin kapağın dayanıklılığını artırması bekleniyor.
Klinik çalışmalar ne gösterdi?
FDA onayı öncesinde kapak, 12 farklı merkezde yürütülen klinik araştırmada hastalara uygulandı. Araştırmanın ilk bir yıllık takip verileri başarılı sonuçlar ortaya koydu. Uzmanlar, kapağın doğuştan kalp hastası çocukların uzun vadeli tedavi planlamasını köklü şekilde değiştirebileceğini belirtiyor. Ancak kapağın uzun vadeli performansının daha uzun süreli takip çalışmalarıyla netleşmesi gerekiyor.
Muhabir: Berk Küçük
Autus kalp kapağı nedir?
Autus Size-Adjustable Valve, kalpten akciğerlere kan taşıyan pulmoner damarın girişinde yer alan kapağın yerine takılan yapay bir kalp kapağı. Kapak, doğuştan kalp rahatsızlığı bulunan çocuklar için geliştirildi ve çocukların büyüme sürecine uyum sağlayacak şekilde tasarlandı.
Kapak nasıl büyüyor?
Kapak, küçük çocuklara ve okul öncesi yaştaki hastalara 13 milimetre çapla takılabiliyor. Çocuk büyüdükçe kapak, damar yoluyla ilerletilen bir balon kateter yardımıyla vücut içinde genişletilebiliyor. Kapağın çapı en fazla 22 milimetreye kadar çıkarılabiliyor. Bu ölçü, yetişkinler için kullanılan standart yapay kapakların boyutuna eşdeğer.
Kapak neden önemli?
Geleneksel yapay kalp kapakları çocukla birlikte büyümediği için çocuk büyüdükçe kapağın değiştirilmesi gerekiyor. Bu da çocukların hayatları boyunca birden fazla açık kalp ameliyatı geçirmesine yol açıyor. Yeni kapak, ameliyat gerektirmeden genişletilebildiği için tekrarlayan ameliyatların risklerini en aza indirmeyi amaçlıyor.
Polimer malzemenin avantajı ne?
Çocuklarda kullanılan geleneksel yapay kapaklar genellikle hayvan dokusundan üretiliyor. Bu kapaklar çocuklarda daha hızlı sertleşip bozulabiliyor. Autus ise polimer malzemeden yapılmış kapakçıklar kullanıyor. Bu malzemenin kapağın dayanıklılığını artırması bekleniyor.
Klinik çalışmalar ne gösterdi?
FDA onayı öncesinde kapak, 12 farklı merkezde yürütülen klinik araştırmada hastalara uygulandı. Araştırmanın ilk bir yıllık takip verileri başarılı sonuçlar ortaya koydu. Uzmanlar, kapağın doğuştan kalp hastası çocukların uzun vadeli tedavi planlamasını köklü şekilde değiştirebileceğini belirtiyor. Ancak kapağın uzun vadeli performansının daha uzun süreli takip çalışmalarıyla netleşmesi gerekiyor.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
فده دنیانڭ ایلك بویویەبیلن یاپای قلب قپاغینی اونایلادی
طوغوشدن قلب خستەلقی اولان چوجقلر ایچون أونملی بر کلیشمه یاشاندی. عبد غدا و علاج دائرەسی (فده)، اهدوهردس لیفسجیەنجسڭ گلیشدیردیگی و چوجق بویودكجە وجود ایچندە گەنیشلەتیلەبیلن دنیانڭ ایلك یاپای قلب قپاغنە اونای ویردی. آوطوس آدلی قپاق، شیمدی یە قدر چوجق بویودكجە تکرار تکرار یاپیلمسی گرکن آچیق قلب عملیاتلرینڭ صاییسنی آزالتابیلیر.آوطوس قلب قپاغی نەدر؟
آوطوس سزە-اهدجاستهبل والوه، قلبدن آقجیگرلەره قان طاشییان پولمونر طمارڭ گیریشنده یر آلان قپاغڭ یرینه طاقیلان یاپای بر قلب قپاغی. قپاق، طوغوشدن قلب راحتسزلغی بولونان چوجقلر ایچون گلیشتیریلدی و چوجقلرڭ بیومه سورجنە اویوم صاغلایاجق شکلدە تاصارلاندی.
قپاق ناصل بویوییور؟
قپاق، کوچك چوجقلرە و اوقول أوڭجەسی یاشدەكی خستهلره ١٣ میلیمتره چاپله طاقیلابیلییور. چوجق بویودكجە قپاق، طمار یولیله ایلرلەتیلن بر بالون قاطەتر یاردیمییله وجود ایچندە گەنیشلەتیلەبیلییور. قپاغڭ چابی اڭ فضله ٢٢ میلیمترەیە قدر چیقاریلابیلییور. بو أولچی، یتیشکینلر ایچون قوللانیلان ستاندارت یاپای قپاقلرڭ بویودنە أشدەگر.
قپاق نەدن أونملی؟
گلەنكسال یاپای قلب قپاقلری چوجقله برلکدە بویومەدیگی ایچون چوجق بویودكجە قپاغڭ دگیشتیریلمسی گرکییور. بو دە چوجقلرڭ حیاتلری بوینجە بردن فضله آچیق قلب عملیاتی گچیرمسینه یول آچییور. یڭی قپاق، عملیات گركتیرمدن گەنیشلەتیلەبیلدیگی ایچون تکرارلایان عملیاتلرڭ ریسكلرنی اڭ اعضا ایندیرمەیی آماچلییور.
پولیمر مالزمەنڭ آوانتاژی نه؟
چوجقلرده قوللانیلان گلەنكسال یاپای قپاقلر گنللکله حیوان طوقوسیندن أورەتیلییور. بو قپاقلر چوجقلرده داها خیزلی سرتلەشیب بوزولابیلییور. آوطوس ایسە پولیمر مالزمەدن یاپیلمش قپاقجقلر قوللانییور. بو مالزمەنڭ قپاغڭ طایانیقلیلقینی آرتیرمسی بکلنییور.
قلینیك چالیشمەلر نه گوستردی؟
فده اونایی أوڭجەسندە قپاق، ١٢ فرقلی مرکزده یوروتولن قلینیك آراشدیرمەده خستهلره أویگولاندی. آراشدیرمانڭ ایلك بر ییللق تعقیب ویریلەری باشاریلی صوڭوچلر اورتایه قویدی. اوزمانلر، قپاغڭ طوغوشدن قلب خستەسی چوجقلرڭ اوزون وعدەلی تداوی پلانلامسنی کوکلی شکلدە دگیشتیرەبیلەجگینی بلیرتییور. آنجق قپاغڭ اوزون وعدەلی پرفورمانسنڭ داها اوزون سورەلی تعقیب چالیشمالرییله نتلەشمسی گرکییور.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
FDA dünyanın ilk büyüyebilen yapay kalp kapağını onayladı
Doğuştan kalp hastalığı olan çocuklar için önemli bir gelişme yaşandı. ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA), Edwards Lifesciences’ın geliştirdiği ve çocuk büyüdükçe vücut içinde genişletilebilen dünyanın ilk yapay kalp kapağına onay verdi. Autus adlı kapak, şimdiye kadar çocuk büyüdükçe tekrar tekrar yapılması gereken açık kalp ameliyatlarının sayısını azaltabilir.Autus kalp kapağı nedir?
Autus Size-Adjustable Valve, kalpten akciğerlere kan taşıyan pulmoner damarın girişinde yer alan kapağın yerine takılan yapay bir kalp kapağı. Kapak, doğuştan kalp rahatsızlığı bulunan çocuklar için geliştirildi ve çocukların büyüme sürecine uyum sağlayacak şekilde tasarlandı.
Kapak nasıl büyüyor?
Kapak, küçük çocuklara ve okul öncesi yaştaki hastalara 13 milimetre çapla takılabiliyor. Çocuk büyüdükçe kapak, damar yoluyla ilerletilen bir balon kateter yardımıyla vücut içinde genişletilebiliyor. Kapağın çapı en fazla 22 milimetreye kadar çıkarılabiliyor. Bu ölçü, yetişkinler için kullanılan standart yapay kapakların boyutuna eşdeğer.
Kapak neden önemli?
Geleneksel yapay kalp kapakları çocukla birlikte büyümediği için çocuk büyüdükçe kapağın değiştirilmesi gerekiyor. Bu da çocukların hayatları boyunca birden fazla açık kalp ameliyatı geçirmesine yol açıyor. Yeni kapak, ameliyat gerektirmeden genişletilebildiği için tekrarlayan ameliyatların risklerini en aza indirmeyi amaçlıyor.
Polimer malzemenin avantajı ne?
Çocuklarda kullanılan geleneksel yapay kapaklar genellikle hayvan dokusundan üretiliyor. Bu kapaklar çocuklarda daha hızlı sertleşip bozulabiliyor. Autus ise polimer malzemeden yapılmış kapakçıklar kullanıyor. Bu malzemenin kapağın dayanıklılığını artırması bekleniyor.
Klinik çalışmalar ne gösterdi?
FDA onayı öncesinde kapak, 12 farklı merkezde yürütülen klinik araştırmada hastalara uygulandı. Araştırmanın ilk bir yıllık takip verileri başarılı sonuçlar ortaya koydu. Uzmanlar, kapağın doğuştan kalp hastası çocukların uzun vadeli tedavi planlamasını köklü şekilde değiştirebileceğini belirtiyor. Ancak kapağın uzun vadeli performansının daha uzun süreli takip çalışmalarıyla netleşmesi gerekiyor.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Kalp
➔
قلب<br />
Kapak
➔
قپاق<br />
Kapağın
➔
قپاغڭ<br />
Yapay
➔
یاپای<br />
Çocuk
➔
چوجق<br />
Büyüdükçe
➔
بویودكجە<br />
Autus
➔
آوطوس<br />
Doğuştan
➔
طوغوشدن<br />
Çocukların
➔
چوجقلرڭ<br />
Uzun
➔
اوزون<br />
Çocuklar
➔
چوجقلر<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Vücut
➔
وجود<br />
Tekrar
➔
تکرار<br />
Açık
➔
آچیق<br />
Kapağı
➔
قپاغی<br />
Şekilde
➔
شکلدە<br />
Küçük
➔
کوچك<br />
Hastalara
➔
خستهلره<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Kullanılan
➔
قوللانیلان<br />
Geleneksel
➔
گلەنكسال<br />
Gerekiyor
➔
گرکییور<br />
Polimer
➔
پولیمر<br />
Malzemenin
➔
مالزمەنڭ<br />
Çocuklarda
➔
چوجقلرده<br />
Kapaklar
➔
قپاقلر<br />
Klinik
➔
قلینیك<br />
Takip
➔
تعقیب<br />
Vadeli
➔
وعدەلی
طوغوشدن قلب خستەلقی اولان چوجقلر ایچون أونملی بر کلیشمه یاشاندی. عبد غدا و علاج دائرەسی (فده)، اهدوهردس لیفسجیەنجسڭ گلیشدیردیگی و چوجق بویودكجە وجود ایچندە گەنیشلەتیلەبیلن دنیانڭ ایلك یاپای قلب قپاغنە اونای ویردی. آوطوس آدلی قپاق، شیمدی یە قدر چوجق بویودكجە تکرار تکرار یاپیلمسی گرکن آچیق قلب عملیاتلرینڭ صاییسنی آزالتابیلیر.
آوطوس قلب قپاغی نەدر؟
آوطوس سزە-اهدجاستهبل والوه، قلبدن آقجیگرلەره قان طاشییان پولمونر طمارڭ گیریشنده یر آلان قپاغڭ یرینه طاقیلان یاپای بر قلب قپاغی. قپاق، طوغوشدن قلب راحتسزلغی بولونان چوجقلر ایچون گلیشتیریلدی و چوجقلرڭ بیومه سورجنە اویوم صاغلایاجق شکلدە تاصارلاندی.
قپاق ناصل بویوییور؟
قپاق، کوچك چوجقلرە و اوقول أوڭجەسی یاشدەكی خستهلره ١٣ میلیمتره چاپله طاقیلابیلییور. چوجق بویودكجە قپاق، طمار یولیله ایلرلەتیلن بر بالون قاطەتر یاردیمییله وجود ایچندە گەنیشلەتیلەبیلییور. قپاغڭ چابی اڭ فضله ٢٢ میلیمترەیە قدر چیقاریلابیلییور. بو أولچی، یتیشکینلر ایچون قوللانیلان ستاندارت یاپای قپاقلرڭ بویودنە أشدەگر.
قپاق نەدن أونملی؟
گلەنكسال یاپای قلب قپاقلری چوجقله برلکدە بویومەدیگی ایچون چوجق بویودكجە قپاغڭ دگیشتیریلمسی گرکییور. بو دە چوجقلرڭ حیاتلری بوینجە بردن فضله آچیق قلب عملیاتی گچیرمسینه یول آچییور. یڭی قپاق، عملیات گركتیرمدن گەنیشلەتیلەبیلدیگی ایچون تکرارلایان عملیاتلرڭ ریسكلرنی اڭ اعضا ایندیرمەیی آماچلییور.
پولیمر مالزمەنڭ آوانتاژی نه؟
چوجقلرده قوللانیلان گلەنكسال یاپای قپاقلر گنللکله حیوان طوقوسیندن أورەتیلییور. بو قپاقلر چوجقلرده داها خیزلی سرتلەشیب بوزولابیلییور. آوطوس ایسە پولیمر مالزمەدن یاپیلمش قپاقجقلر قوللانییور. بو مالزمەنڭ قپاغڭ طایانیقلیلقینی آرتیرمسی بکلنییور.
قلینیك چالیشمەلر نه گوستردی؟
فده اونایی أوڭجەسندە قپاق، ١٢ فرقلی مرکزده یوروتولن قلینیك آراشدیرمەده خستهلره أویگولاندی. آراشدیرمانڭ ایلك بر ییللق تعقیب ویریلەری باشاریلی صوڭوچلر اورتایه قویدی. اوزمانلر، قپاغڭ طوغوشدن قلب خستەسی چوجقلرڭ اوزون وعدەلی تداوی پلانلامسنی کوکلی شکلدە دگیشتیرەبیلەجگینی بلیرتییور. آنجق قپاغڭ اوزون وعدەلی پرفورمانسنڭ داها اوزون سورەلی تعقیب چالیشمالرییله نتلەشمسی گرکییور.
مخابر: برق کوچك
Doğuştan kalp hastalığı olan çocuklar için önemli bir gelişme yaşandı. ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA), Edwards Lifesciences’ın geliştirdiği ve çocuk büyüdükçe vücut içinde genişletilebilen dünyanın ilk yapay kalp kapağına onay verdi. Autus adlı kapak, şimdiye kadar çocuk büyüdükçe tekrar tekrar yapılması gereken açık kalp ameliyatlarının sayısını azaltabilir.
Autus kalp kapağı nedir?
Autus Size-Adjustable Valve, kalpten akciğerlere kan taşıyan pulmoner damarın girişinde yer alan kapağın yerine takılan yapay bir kalp kapağı. Kapak, doğuştan kalp rahatsızlığı bulunan çocuklar için geliştirildi ve çocukların büyüme sürecine uyum sağlayacak şekilde tasarlandı.
Kapak nasıl büyüyor?
Kapak, küçük çocuklara ve okul öncesi yaştaki hastalara 13 milimetre çapla takılabiliyor. Çocuk büyüdükçe kapak, damar yoluyla ilerletilen bir balon kateter yardımıyla vücut içinde genişletilebiliyor. Kapağın çapı en fazla 22 milimetreye kadar çıkarılabiliyor. Bu ölçü, yetişkinler için kullanılan standart yapay kapakların boyutuna eşdeğer.
Kapak neden önemli?
Geleneksel yapay kalp kapakları çocukla birlikte büyümediği için çocuk büyüdükçe kapağın değiştirilmesi gerekiyor. Bu da çocukların hayatları boyunca birden fazla açık kalp ameliyatı geçirmesine yol açıyor. Yeni kapak, ameliyat gerektirmeden genişletilebildiği için tekrarlayan ameliyatların risklerini en aza indirmeyi amaçlıyor.
Polimer malzemenin avantajı ne?
Çocuklarda kullanılan geleneksel yapay kapaklar genellikle hayvan dokusundan üretiliyor. Bu kapaklar çocuklarda daha hızlı sertleşip bozulabiliyor. Autus ise polimer malzemeden yapılmış kapakçıklar kullanıyor. Bu malzemenin kapağın dayanıklılığını artırması bekleniyor.
Klinik çalışmalar ne gösterdi?
FDA onayı öncesinde kapak, 12 farklı merkezde yürütülen klinik araştırmada hastalara uygulandı. Araştırmanın ilk bir yıllık takip verileri başarılı sonuçlar ortaya koydu. Uzmanlar, kapağın doğuştan kalp hastası çocukların uzun vadeli tedavi planlamasını köklü şekilde değiştirebileceğini belirtiyor. Ancak kapağın uzun vadeli performansının daha uzun süreli takip çalışmalarıyla netleşmesi gerekiyor.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın