ف-٣٥ پارچەلری یاڭلیش أولکەیە گوندریلدی! – F-35 parçaları yanlış ülkeye gönderildi!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ف

٣٥ پارچەلری یاڭلیش أولکەیە گوندریلدی! – F-35 parçaları yanlış ülkeye gönderildi!
آبجABC نیوسڭNews'un خبرینەhaberine گورەgöre مارلس،Marles, پولیتیجونڭPolitico'nun ف-٣٥F-35 پارچەلرنڭparçalarının آوسترالیەدنAvustralya'dan یاڭلیشلقلهyanlışlıkla حونگHong قونگەKong'a گوندەریلدیگینهgönderildiğine ایلیشکینilişkin خبرینەhaberine دائرdair آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
مارلس،Marles, حکومتنڭhükümetinin اولایدنolaydan خبردارhaberdar اولدیغنیolduğunu وve عبدABD ایلەile ف-٣٥ڭF-35'in أورتیجیسیüreticisi لوجقحەەدLockheed مارتینڭMartin'in یوروتدیگیyürüttüğü صوروشدیرمایەsoruşturmaya دستكdestek ویردیگڭیverdiğini بلیرتدی.belirtti.
آوسترالیهAvustralya طرفندەtarafında یاشانانلاریyaşananları آیرینتیلیayrıntılı شکلدەşekilde اینجەلەدكلرنیincelediklerini قید  ایدنkaydeden مارلس،Marles, سوزsöz قونوسیkonusu پارچەلرڭparçaların حسّاسhassas تکنولوژیteknoloji ایچرمەدیگیiçermediği یوڭندهyönünde گوگنجەgüvence بولوندیغنیbulunduğunu افادهifade ایتدی.etti.
مارلس،Marles, "عندیغم"Anladığım قدرییلهkadarıyla بورادەburada حسّاسhassas اکیپمانekipman ویاveya حسّاسhassas پارچەلردنparçalardan سوزsöz ایتمییورز."etmiyoruz." دییەركdiyerek اولایڭolayın نهائیnihai اولەرقolarak عبدABD وve لوجقحەەدLockheed مارتینMartin طرفندنtarafından یونەتیلەجەگینیyönetileceğini آقتاردی.aktardı.
ف-٣٥F-35 پروغرامیprogramı قاپسامندەkapsamında یدكyedek پارچەلرڭparçaların اورتاقortak قوللانیللانیلدیغیkullanıldığı یدyedi أولکەدنülkeden بریbiri قونومندەkonumunda اولانolan آوسترالیەنڭAvustralya'nın ٧٢72 ف-٣٥F-35 صاواشsavaş اوچاغندنuçağından اولوشانoluşan فیلوسیfilosu بولونویور.bulunuyor.
ف-٣٥F-35 پارچەلریparçaları عبدیەABD'ye گوندەریلەجكدیgönderilecekti
پولیتیجونڭPolitico'nun ١٨18 ایلولدەEylül'de یاییملادیغیyayımladığı خبردە،haberde, آرالرندەaralarında رادارەradara قارشیkarşı طایانیقلیdayanıklı تکنولوژییەteknolojiye صاحبsahip قوقپیتkokpit قانوپیسینینkanopisinin دەde بولوندیغیbulunduğu ف-٣٥F-35 پارچەلرندنparçalarından اولوشانoluşan برbir سوقیاتڭ،sevkiyatın, ییلڭyılın باشلرندهbaşlarında آوسترالیەدنAvustralya'dan آیریلدقدنayrıldıktan صوڭرەsonra بکلنمەدكbeklenmedik شکلدەşekilde حونگHong قونگەKong'a گوندەریلدیگیgönderildiği ادعاiddia ایدیلمشدی.edilmişti.
خبردە،Haberde, پارچەلرڭparçaların عبدیەABD’ye گوندەریلمەسیgönderilmesi گركیركنgerekirken لوجقحەەدLockheed مارتینڭMartin'in "أوچنجی"üçüncü برbir شرکت"şirket" آراجیلغیلهaracılığıyla سوقیاتیsevkiyatı گرچکلشدیردیگیgerçekleştirdiği اقطاریلمشدی.aktarılmıştı.
سوقیاتڭSevkiyatın ناصلnasıl وve نەدنneden حونگHong قونگەKong'a یوڭلەنلندیریلدیگیyönlendirildiği هنوزhenüz نتلكnetlik قازانمازقن،kazanmazken, پولیتیجویەPolitico'ya قونوشانkonuşan قایناقلر،kaynaklar, اولایڭolayın آردندنardından عبدABD قونغرەسنڭ،Kongresinin, صاواشsavaş اوچاغیuçağı سیستمنڭsisteminin قریتیكkritik بیلشنلرنڭbileşenlerinin چینڭÇin'in ایریشیمنەerişimine گچمشgeçmiş اولابیلەجگیolabileceği شبهەسییلهşüphesiyle صوروشدیرمهsoruşturma باشلەتدیغینیbaşlattığını أوڭەöne سورمشدی.sürmüştü.
قایناق:Kaynak: آهAA

ف

آبج نیوسڭ خبرینە گورە مارلس، پولیتیجونڭ ف-٣٥ پارچەلرنڭ آوسترالیەدن یاڭلیشلقله حونگ قونگە گوندەریلدیگینه ایلیشکین خبرینە دائر آچیقلامه یاپدی.

مارلس، حکومتنڭ اولایدن خبردار اولدیغنی و عبد ایلە ف-٣٥ڭ أورتیجیسی لوجقحەەد مارتینڭ یوروتدیگی صوروشدیرمایە دستك ویردیگڭی بلیرتدی.

آوسترالیه طرفندە یاشانانلاری آیرینتیلی شکلدە اینجەلەدكلرنی قید ایدن مارلس، سوز قونوسی پارچەلرڭ حسّاس تکنولوژی ایچرمەدیگی یوڭنده گوگنجە بولوندیغنی افاده ایتدی.

مارلس، “عندیغم قدرییله بورادە حسّاس اکیپمان ویا حسّاس پارچەلردن سوز ایتمییورز.” دییەرك اولایڭ نهائی اولەرق عبد و لوجقحەەد مارتین طرفندن یونەتیلەجەگینی آقتاردی.

ف-٣٥ پروغرامی قاپسامندە یدك پارچەلرڭ اورتاق قوللانیللانیلدیغی ید أولکەدن بری قونومندە اولان آوسترالیەنڭ ٧٢ ف-٣٥ صاواش اوچاغندن اولوشان فیلوسی بولونویور.

ف-٣٥ پارچەلری عبدیە گوندەریلەجكدی

پولیتیجونڭ ١٨ ایلولدە یاییملادیغی خبردە، آرالرندە رادارە قارشی طایانیقلی تکنولوژییە صاحب قوقپیت قانوپیسینین دە بولوندیغی ف-٣٥ پارچەلرندن اولوشان بر سوقیاتڭ، ییلڭ باشلرنده آوسترالیەدن آیریلدقدن صوڭرە بکلنمەدك شکلدە حونگ قونگە گوندەریلدیگی ادعا ایدیلمشدی.

خبردە، پارچەلرڭ عبدیە گوندەریلمەسی گركیركن لوجقحەەد مارتینڭ “أوچنجی بر شرکت” آراجیلغیله سوقیاتی گرچکلشدیردیگی اقطاریلمشدی.

سوقیاتڭ ناصل و نەدن حونگ قونگە یوڭلەنلندیریلدیگی هنوز نتلك قازانمازقن، پولیتیجویە قونوشان قایناقلر، اولایڭ آردندن عبد قونغرەسنڭ، صاواش اوچاغی سیستمنڭ قریتیك بیلشنلرنڭ چینڭ ایریشیمنە گچمش اولابیلەجگی شبهەسییله صوروشدیرمه باشلەتدیغینی أوڭە سورمشدی.

قایناق: آه

٣٥ پارچەلری یاڭلیش أولکەیە گوندریلدی! – F-35 parçaları yanlış ülkeye gönderildi!

ABC News’un haberine göre Marles, Politico’nun F-35 parçalarının Avustralya’dan yanlışlıkla Hong Kong’a gönderildiğine ilişkin haberine dair açıklama yaptı.

Marles, hükümetinin olaydan haberdar olduğunu ve ABD ile F-35’in üreticisi Lockheed Martin’in yürüttüğü soruşturmaya destek verdiğini belirtti.

Avustralya tarafında yaşananları ayrıntılı şekilde incelediklerini kaydeden Marles, söz konusu parçaların hassas teknoloji içermediği yönünde güvence bulunduğunu ifade etti.

Marles, “Anladığım kadarıyla burada hassas ekipman veya hassas parçalardan söz etmiyoruz.” diyerek olayın nihai olarak ABD ve Lockheed Martin tarafından yönetileceğini aktardı.

F-35 programı kapsamında yedek parçaların ortak kullanıldığı yedi ülkeden biri konumunda olan Avustralya’nın 72 F-35 savaş uçağından oluşan filosu bulunuyor.

F-35 parçaları ABD’ye gönderilecekti

Politico’nun 18 Eylül’de yayımladığı haberde, aralarında radara karşı dayanıklı teknolojiye sahip kokpit kanopisinin de bulunduğu F-35 parçalarından oluşan bir sevkiyatın, yılın başlarında Avustralya’dan ayrıldıktan sonra beklenmedik şekilde Hong Kong’a gönderildiği iddia edilmişti.

Haberde, parçaların ABD’ye gönderilmesi gerekirken Lockheed Martin’in “üçüncü bir şirket” aracılığıyla sevkiyatı gerçekleştirdiği aktarılmıştı.

Sevkiyatın nasıl ve neden Hong Kong’a yönlendirildiği henüz netlik kazanmazken, Politico’ya konuşan kaynaklar, olayın ardından ABD Kongresinin, savaş uçağı sisteminin kritik bileşenlerinin Çin’in erişimine geçmiş olabileceği şüphesiyle soruşturma başlattığını öne sürmüştü.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ف

آبج نیوسڭ خبرینە گورە مارلس، پولیتیجونڭ ف-٣٥ پارچەلرنڭ آوسترالیەدن یاڭلیشلقله حونگ قونگە گوندەریلدیگینه ایلیشکین خبرینە دائر آچیقلامه یاپدی.

مارلس، حکومتنڭ اولایدن خبردار اولدیغنی و عبد ایلە ف-٣٥ڭ أورتیجیسی لوجقحەەد مارتینڭ یوروتدیگی صوروشدیرمایە دستك ویردیگڭی بلیرتدی.

آوسترالیه طرفندە یاشانانلاری آیرینتیلی شکلدە اینجەلەدكلرنی قید ایدن مارلس، سوز قونوسی پارچەلرڭ حسّاس تکنولوژی ایچرمەدیگی یوڭنده گوگنجە بولوندیغنی افاده ایتدی.

مارلس، “عندیغم قدرییله بورادە حسّاس اکیپمان ویا حسّاس پارچەلردن سوز ایتمییورز.” دییەرك اولایڭ نهائی اولەرق عبد و لوجقحەەد مارتین طرفندن یونەتیلەجەگینی آقتاردی.

ف-٣٥ پروغرامی قاپسامندە یدك پارچەلرڭ اورتاق قوللانیللانیلدیغی ید أولکەدن بری قونومندە اولان آوسترالیەنڭ ٧٢ ف-٣٥ صاواش اوچاغندن اولوشان فیلوسی بولونویور.

ف-٣٥ پارچەلری عبدیە گوندەریلەجكدی

پولیتیجونڭ ١٨ ایلولدە یاییملادیغی خبردە، آرالرندە رادارە قارشی طایانیقلی تکنولوژییە صاحب قوقپیت قانوپیسینین دە بولوندیغی ف-٣٥ پارچەلرندن اولوشان بر سوقیاتڭ، ییلڭ باشلرنده آوسترالیەدن آیریلدقدن صوڭرە بکلنمەدك شکلدە حونگ قونگە گوندەریلدیگی ادعا ایدیلمشدی.

خبردە، پارچەلرڭ عبدیە گوندەریلمەسی گركیركن لوجقحەەد مارتینڭ “أوچنجی بر شرکت” آراجیلغیله سوقیاتی گرچکلشدیردیگی اقطاریلمشدی.

سوقیاتڭ ناصل و نەدن حونگ قونگە یوڭلەنلندیریلدیگی هنوز نتلك قازانمازقن، پولیتیجویە قونوشان قایناقلر، اولایڭ آردندن عبد قونغرەسنڭ، صاواش اوچاغی سیستمنڭ قریتیك بیلشنلرنڭ چینڭ ایریشیمنە گچمش اولابیلەجگی شبهەسییله صوروشدیرمه باشلەتدیغینی أوڭە سورمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

٣٥ پارچەلری یاڭلیش أولکەیە گوندریلدی! – F-35 parçaları yanlış ülkeye gönderildi!

ABC News’un haberine göre Marles, Politico’nun F-35 parçalarının Avustralya’dan yanlışlıkla Hong Kong’a gönderildiğine ilişkin haberine dair açıklama yaptı.

Marles, hükümetinin olaydan haberdar olduğunu ve ABD ile F-35’in üreticisi Lockheed Martin’in yürüttüğü soruşturmaya destek verdiğini belirtti.

Avustralya tarafında yaşananları ayrıntılı şekilde incelediklerini kaydeden Marles, söz konusu parçaların hassas teknoloji içermediği yönünde güvence bulunduğunu ifade etti.

Marles, “Anladığım kadarıyla burada hassas ekipman veya hassas parçalardan söz etmiyoruz.” diyerek olayın nihai olarak ABD ve Lockheed Martin tarafından yönetileceğini aktardı.

F-35 programı kapsamında yedek parçaların ortak kullanıldığı yedi ülkeden biri konumunda olan Avustralya’nın 72 F-35 savaş uçağından oluşan filosu bulunuyor.

F-35 parçaları ABD’ye gönderilecekti

Politico’nun 18 Eylül’de yayımladığı haberde, aralarında radara karşı dayanıklı teknolojiye sahip kokpit kanopisinin de bulunduğu F-35 parçalarından oluşan bir sevkiyatın, yılın başlarında Avustralya’dan ayrıldıktan sonra beklenmedik şekilde Hong Kong’a gönderildiği iddia edilmişti.

Haberde, parçaların ABD’ye gönderilmesi gerekirken Lockheed Martin’in “üçüncü bir şirket” aracılığıyla sevkiyatı gerçekleştirdiği aktarılmıştı.

Sevkiyatın nasıl ve neden Hong Kong’a yönlendirildiği henüz netlik kazanmazken, Politico’ya konuşan kaynaklar, olayın ardından ABD Kongresinin, savaş uçağı sisteminin kritik bileşenlerinin Çin’in erişimine geçmiş olabileceği şüphesiyle soruşturma başlattığını öne sürmüştü.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Marles ➔ مارلس<br />
Avustralya ➔ آوسترالیه<br />
Politico ➔ پولیتیجو<br />
Hong ➔ حونگ<br />
Kong ➔ قونگ<br />
Lockheed ➔ لوجقحەەد<br />
Martin ➔ مارتین<br />
Parçaların ➔ پارچەلرڭ<br />
Hassas ➔ حسّاس<br />
Haberine ➔ خبرینە<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Olayın ➔ اولایڭ<br />
Savaş ➔ صاواش<br />
Oluşan ➔ اولوشان<br />
Haberde ➔ خبردە<br />
Sevkiyatın ➔ سوقیاتڭ<br />
News ➔ نیوس<br />
Parçalarının ➔ پارچەلرنڭ<br />
Yanlışlıkla ➔ یاڭلیشلقله<br />
Gönderildiğine ➔ گوندەریلدیگینه<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Dair ➔ دائر<br />
Açıklama ➔ آچیقلامه<br />
Hükümetinin ➔ حکومتنڭ<br />
Olaydan ➔ اولایدن<br />
Haberdar ➔ خبردار<br />
Üreticisi ➔ أورتیجیسی<br />
Yürüttüğü ➔ یوروتدیگی<br />
Soruşturmaya ➔ صوروشدیرمایە<br />
Destek ➔ دستك


آبج نیوسڭ خبرینە گورە مارلس، پولیتیجونڭ ف-٣٥ پارچەلرنڭ آوسترالیەدن یاڭلیشلقله حونگ قونگە گوندەریلدیگینه ایلیشکین خبرینە دائر آچیقلامه یاپدی.


مارلس، حکومتنڭ اولایدن خبردار اولدیغنی و عبد ایلە ف-٣٥ڭ أورتیجیسی لوجقحەەد مارتینڭ یوروتدیگی صوروشدیرمایە دستك ویردیگڭی بلیرتدی.


آوسترالیه طرفندە یاشانانلاری آیرینتیلی شکلدە اینجەلەدكلرنی قید ایدن مارلس، سوز قونوسی پارچەلرڭ حسّاس تکنولوژی ایچرمەدیگی یوڭنده گوگنجە بولوندیغنی افاده ایتدی.


مارلس، “عندیغم قدرییله بورادە حسّاس اکیپمان ویا حسّاس پارچەلردن سوز ایتمییورز.” دییەرك اولایڭ نهائی اولەرق عبد و لوجقحەەد مارتین طرفندن یونەتیلەجەگینی آقتاردی.


ف-٣٥ پروغرامی قاپسامندە یدك پارچەلرڭ اورتاق قوللانیللانیلدیغی ید أولکەدن بری قونومندە اولان آوسترالیەنڭ ٧٢ ف-٣٥ صاواش اوچاغندن اولوشان فیلوسی بولونویور.


ف-٣٥ پارچەلری عبدیە گوندەریلەجكدی


پولیتیجونڭ ١٨ ایلولدە یاییملادیغی خبردە، آرالرندە رادارە قارشی طایانیقلی تکنولوژییە صاحب قوقپیت قانوپیسینین دە بولوندیغی ف-٣٥ پارچەلرندن اولوشان بر سوقیاتڭ، ییلڭ باشلرنده آوسترالیەدن آیریلدقدن صوڭرە بکلنمەدك شکلدە حونگ قونگە گوندەریلدیگی ادعا ایدیلمشدی.


خبردە، پارچەلرڭ عبدیە گوندەریلمەسی گركیركن لوجقحەەد مارتینڭ “أوچنجی بر شرکت” آراجیلغیله سوقیاتی گرچکلشدیردیگی اقطاریلمشدی.


سوقیاتڭ ناصل و نەدن حونگ قونگە یوڭلەنلندیریلدیگی هنوز نتلك قازانمازقن، پولیتیجویە قونوشان قایناقلر، اولایڭ آردندن عبد قونغرەسنڭ، صاواش اوچاغی سیستمنڭ قریتیك بیلشنلرنڭ چینڭ ایریشیمنە گچمش اولابیلەجگی شبهەسییله صوروشدیرمه باشلەتدیغینی أوڭە سورمشدی.


قایناق: آه



ABC News’un haberine göre Marles, Politico’nun F-35 parçalarının Avustralya’dan yanlışlıkla Hong Kong’a gönderildiğine ilişkin haberine dair açıklama yaptı.


Marles, hükümetinin olaydan haberdar olduğunu ve ABD ile F-35’in üreticisi Lockheed Martin’in yürüttüğü soruşturmaya destek verdiğini belirtti.


Avustralya tarafında yaşananları ayrıntılı şekilde incelediklerini kaydeden Marles, söz konusu parçaların hassas teknoloji içermediği yönünde güvence bulunduğunu ifade etti.


Marles, “Anladığım kadarıyla burada hassas ekipman veya hassas parçalardan söz etmiyoruz.” diyerek olayın nihai olarak ABD ve Lockheed Martin tarafından yönetileceğini aktardı.


F-35 programı kapsamında yedek parçaların ortak kullanıldığı yedi ülkeden biri konumunda olan Avustralya’nın 72 F-35 savaş uçağından oluşan filosu bulunuyor.


F-35 parçaları ABD’ye gönderilecekti


Politico’nun 18 Eylül’de yayımladığı haberde, aralarında radara karşı dayanıklı teknolojiye sahip kokpit kanopisinin de bulunduğu F-35 parçalarından oluşan bir sevkiyatın, yılın başlarında Avustralya’dan ayrıldıktan sonra beklenmedik şekilde Hong Kong’a gönderildiği iddia edilmişti.


Haberde, parçaların ABD’ye gönderilmesi gerekirken Lockheed Martin’in “üçüncü bir şirket” aracılığıyla sevkiyatı gerçekleştirdiği aktarılmıştı.


Sevkiyatın nasıl ve neden Hong Kong’a yönlendirildiği henüz netlik kazanmazken, Politico’ya konuşan kaynaklar, olayın ardından ABD Kongresinin, savaş uçağı sisteminin kritik bileşenlerinin Çin’in erişimine geçmiş olabileceği şüphesiyle soruşturma başlattığını öne sürmüştü.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir