أیوپسپوردە بکلنمەدك آیریلق: دونمی صوڭە ایردی!
Eyüpspor’da beklenmedik ayrılık: Dönemi sona erdi!
افلاطون-صاریلیEflatun-sarılı طاقیم،takım, سوپرSüper لیگڭLig'in ٦.6. هفتەسندەhaftasında دپلاسماندهdeplasmanda فنار باغچەیەFenerbahçe'ye ٨-٠8-0 ینیلدی.yenildi.
قولوپدنKulüpten یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، پولادڭPulat'ın قارشیلاشمهkarşılaşma صوڭرەسندەsonrasında استعفاسنیistifasını یوڭتیمyönetim قورولنەkuruluna ویردیگیverdiği بلیرتیلەركbelirtilerek "تکنیك"Teknik دیرکتورمزdirektörümüz أوزخانÖzhan پولادڭPulat'ın فنار باغچەFenerbahçe ماچیmaçı صوڭرەسیsonrası ایلتمشiletmiş اولدیغیolduğu استعفاistifa طلبی،talebi, یوڭتیمyönetim قورولمزkurulumuz ایلەile یاپیلانyapılan قارشیلقلیkarşılıklı دگرلندیرمهdeğerlendirme صوڭوجندەsonucunda قبولkabul ایدیلمشدر.edilmiştir. أوزخانÖzhan پولادەPulat'a قولوبمزنهkulübümüze ویرمشvermiş اولدیغیolduğu امكلرemekler ایچونiçin تشکرteşekkür ایدر،eder, بوندنbundan صوڭرەکیsonraki قارییرندهkariyerinde باشاریلارbaşarılar دیلەرز."dileriz." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
أیوپسپوردە بکلنمەدك آیریلق: دونمی صوڭە ایردی!
افلاطون-صاریلی طاقیم، سوپر لیگڭ ٦. هفتەسندە دپلاسمانده فنار باغچەیە ٨-٠ ینیلدی.
قولوپدن یاپیلان آچیقلامه دە، پولادڭ قارشیلاشمه صوڭرەسندە استعفاسنی یوڭتیم قورولنە ویردیگی بلیرتیلەرك “تکنیك دیرکتورمز أوزخان پولادڭ فنار باغچە ماچی صوڭرەسی ایلتمش اولدیغی استعفا طلبی، یوڭتیم قورولمز ایلە یاپیلان قارشیلقلی دگرلندیرمه صوڭوجندە قبول ایدیلمشدر. أوزخان پولادە قولوبمزنه ویرمش اولدیغی امكلر ایچون تشکر ایدر، بوندن صوڭرەکی قارییرنده باشاریلار دیلەرز.” افادەلری قوللانیلدی.
قایناق: آه
قولوپدن یاپیلان آچیقلامه دە، پولادڭ قارشیلاشمه صوڭرەسندە استعفاسنی یوڭتیم قورولنە ویردیگی بلیرتیلەرك “تکنیك دیرکتورمز أوزخان پولادڭ فنار باغچە ماچی صوڭرەسی ایلتمش اولدیغی استعفا طلبی، یوڭتیم قورولمز ایلە یاپیلان قارشیلقلی دگرلندیرمه صوڭوجندە قبول ایدیلمشدر. أوزخان پولادە قولوبمزنه ویرمش اولدیغی امكلر ایچون تشکر ایدر، بوندن صوڭرەکی قارییرنده باشاریلار دیلەرز.” افادەلری قوللانیلدی.
قایناق: آه
Eyüpspor’da beklenmedik ayrılık: Dönemi sona erdi!
Eflatun-sarılı takım, Süper Lig’in 6. haftasında deplasmanda Fenerbahçe’ye 8-0 yenildi.
Kulüpten yapılan açıklamada, Pulat’ın karşılaşma sonrasında istifasını yönetim kuruluna verdiği belirtilerek “Teknik direktörümüz Özhan Pulat’ın Fenerbahçe maçı sonrası iletmiş olduğu istifa talebi, yönetim kurulumuz ile yapılan karşılıklı değerlendirme sonucunda kabul edilmiştir. Özhan Pulat’a kulübümüze vermiş olduğu emekler için teşekkür eder, bundan sonraki kariyerinde başarılar dileriz.” ifadeleri kullanıldı.
Kaynak: AA
Kulüpten yapılan açıklamada, Pulat’ın karşılaşma sonrasında istifasını yönetim kuruluna verdiği belirtilerek “Teknik direktörümüz Özhan Pulat’ın Fenerbahçe maçı sonrası iletmiş olduğu istifa talebi, yönetim kurulumuz ile yapılan karşılıklı değerlendirme sonucunda kabul edilmiştir. Özhan Pulat’a kulübümüze vermiş olduğu emekler için teşekkür eder, bundan sonraki kariyerinde başarılar dileriz.” ifadeleri kullanıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أیوپسپوردە بکلنمەدك آیریلق: دونمی صوڭە ایردی!
افلاطون-صاریلی طاقیم، سوپر لیگڭ ٦. هفتەسندە دپلاسمانده فنار باغچەیە ٨-٠ ینیلدی.قولوپدن یاپیلان آچیقلامه دە، پولادڭ قارشیلاشمه صوڭرەسندە استعفاسنی یوڭتیم قورولنە ویردیگی بلیرتیلەرك “تکنیك دیرکتورمز أوزخان پولادڭ فنار باغچە ماچی صوڭرەسی ایلتمش اولدیغی استعفا طلبی، یوڭتیم قورولمز ایلە یاپیلان قارشیلقلی دگرلندیرمه صوڭوجندە قبول ایدیلمشدر. أوزخان پولادە قولوبمزنه ویرمش اولدیغی امكلر ایچون تشکر ایدر، بوندن صوڭرەکی قارییرنده باشاریلار دیلەرز.” افادەلری قوللانیلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Eyüpspor’da beklenmedik ayrılık: Dönemi sona erdi!
Eflatun-sarılı takım, Süper Lig’in 6. haftasında deplasmanda Fenerbahçe’ye 8-0 yenildi.Kulüpten yapılan açıklamada, Pulat’ın karşılaşma sonrasında istifasını yönetim kuruluna verdiği belirtilerek “Teknik direktörümüz Özhan Pulat’ın Fenerbahçe maçı sonrası iletmiş olduğu istifa talebi, yönetim kurulumuz ile yapılan karşılıklı değerlendirme sonucunda kabul edilmiştir. Özhan Pulat’a kulübümüze vermiş olduğu emekler için teşekkür eder, bundan sonraki kariyerinde başarılar dileriz.” ifadeleri kullanıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Pulat
➔
پولاد<br />
Fenerbahçe
➔
فنار باغچە<br />
Yönetim
➔
یوڭتیم<br />
Özhan
➔
أوزخان<br />
Eflatun
➔
افلاطون<br />
Sarılı
➔
صاریلی<br />
Takım
➔
طاقیم<br />
Süper
➔
سوپر<br />
Haftasında
➔
هفتەسندە<br />
Deplasmanda
➔
دپلاسمانده<br />
Yenildi
➔
ینیلدی<br />
Kulüpten
➔
قولوپدن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Karşılaşma
➔
قارشیلاشمه<br />
Sonrasında
➔
صوڭرەسندە<br />
Istifasını
➔
أیصطیفاصینی<br />
Kuruluna
➔
قورولنە<br />
Verdiği
➔
ویردیگی<br />
Belirtilerek
➔
بلیرتیلەرك<br />
Teknik
➔
تکنیك<br />
Direktörümüz
➔
دیرکتورمز<br />
Maçı
➔
ماچی<br />
Sonrası
➔
صوڭرەسی<br />
Iletmiş
➔
أیلتمیش<br />
Istifa
➔
استعفا<br />
Talebi
➔
طلبی<br />
Kurulumuz
➔
قورولمز<br />
Karşılıklı
➔
قارشیلقلی<br />
Değerlendirme
➔
دگرلندیرمه<br />
Sonucunda
➔
صوڭوجندە
افلاطون-صاریلی طاقیم، سوپر لیگڭ ٦. هفتەسندە دپلاسمانده فنار باغچەیە ٨-٠ ینیلدی.
قولوپدن یاپیلان آچیقلامه دە، پولادڭ قارشیلاشمه صوڭرەسندە استعفاسنی یوڭتیم قورولنە ویردیگی بلیرتیلەرك “تکنیك دیرکتورمز أوزخان پولادڭ فنار باغچە ماچی صوڭرەسی ایلتمش اولدیغی استعفا طلبی، یوڭتیم قورولمز ایلە یاپیلان قارشیلقلی دگرلندیرمه صوڭوجندە قبول ایدیلمشدر. أوزخان پولادە قولوبمزنه ویرمش اولدیغی امكلر ایچون تشکر ایدر، بوندن صوڭرەکی قارییرنده باشاریلار دیلەرز.” افادەلری قوللانیلدی.
قایناق: آه
Eflatun-sarılı takım, Süper Lig’in 6. haftasında deplasmanda Fenerbahçe’ye 8-0 yenildi.
Kulüpten yapılan açıklamada, Pulat’ın karşılaşma sonrasında istifasını yönetim kuruluna verdiği belirtilerek “Teknik direktörümüz Özhan Pulat’ın Fenerbahçe maçı sonrası iletmiş olduğu istifa talebi, yönetim kurulumuz ile yapılan karşılıklı değerlendirme sonucunda kabul edilmiştir. Özhan Pulat’a kulübümüze vermiş olduğu emekler için teşekkür eder, bundan sonraki kariyerinde başarılar dileriz.” ifadeleri kullanıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın