أوده أورەتنلر ایچون ویرگی معافیدییله گیریشیمجیلگە چوریم ایچی قاپی
Evde Üretenler İçin Vergi Muafiyetiyle Girişimciliğe Çevrim İçi Kapı
هیتیتHitit أونیورسیتەسیÜniversitesi سورکلیSürekli اگیتیمEğitim مرکزیMerkezi (هیتیتسەم)،(HİTİTSEM), عائلهAile وve صوسیالSosyal خدمتلرHizmetler باقانلغنەBakanlığı’na باغلیbağlı عائلهaile دستكdestek مرکزلرنەmerkezlerine (عدم)(ADEM) قیدلیkayıtlı قادینلرەkadınlara أودهevde أورتدكلریürettikleri أورونلریürünleri ویرگیسالvergisel یوکوملیلكyükümlülük اولمادنolmadan ناصلnasıl صاطابیلەجکلەرینیsatabileceklerini اغرەدییور.öğretiyor. هیتیتسەمHİTİTSEM مدیریMüdürü پروف.Prof. در.Dr. افقUfuk گرگرلیوغلوGergerlioğlu طرفندنtarafından گلیشتیریلنgeliştirilen وve باقانلقڭBakanlık’ın اونایلادیغیonayladığı پروژه،proje, صامسونSamsun جانیكدەCanik’te پیلوتpilot اولەرقolarak أویگولاندی.uygulandı. پیلوتPilot سورچدەsüreçte یاقلاشیقyaklaşık ٢٠20 قادینkadın اصنافesnaf ویرگیvergi معافیتیmuafiyeti بلگەسیbelgesi آلدی؛aldı; آردندنardından باقانلقBakanlık پروژەنڭprojenin أولکهülke گنلنەgeneline یاییلمسینهyayılmasına قرارkarar ویردی.verdi. ایلكİlk قاپساملیkapsamlı اگیتیم،eğitim, قرەدڭزKaradeniz بولگەسیدەكیBölgesi’ndeki ١٦16 ایلدەكیildeki عدملرهADEM’lere قیدلیkayıtlı یاقلاشیقyaklaşık ١.٥٠٠1.500 قادینهkadına چوریمçevrim ایچیiçi اولەرقolarak ویریلدی.verildi.
ویرگیVergi قایغیسیKaygısı اڭEn بویوكBüyük انگلEngel
گرگرلیوغلو،Gergerlioğlu, قادینkadın گیریشیمجیلكنڭgirişimciliğinin أوڭندەکیönündeki اڭen أونملیönemli انگللردنengellerden برینڭbirinin ویرگیvergi یوکوملیلگیyükümlülüğü قایغیسیkaygısı اولدیغنیolduğunu وve بوbu نەدنلەnedenle پكpek چوقçok قادینڭkadının گیریشیمینیgirişimini ایرتەلەدیگینیertelediğini یاya دەda تماماtamamen واز گچدیگینیvazgeçtiğini بلیرتدی.belirtti. پروژەنڭProjenin آماجنڭamacının بوbu چکینجەییçekinceyi اورتەدنortadan قالدیرارقkaldırarak قادینلرڭkadınların الel امگینیemeğini گلیرەgelire دونوشتورمسنیdönüştürmesini صاغلامقsağlamak اولدیغنیolduğunu وورغولایانvurgulayan گرگرلیوغلو،Gergerlioğlu, اگیتیمڭeğitimin آردندنardından أورتیمەüretime گچنgeçen قادینلرڭkadınların زمانلهzamanla قووپەراطیفلشمهkooperatifleşme یاya دەda شرکتلەشمەşirketleşme یولندهyolunda أیلرلەیەبیلەجەگینیilerleyebileceğini دەde اکلەدی.ekledi. پروغرام،Program, تورکیەنڭTürkiye’nin یدyedi بولگەسنەbölgesine عیریلارقayrılarak صیرەیلهsırayla اویغولاناجق؛uygulanacak; دیگرdiğer بولگەلردەكیbölgelerdeki اگیتیملرeğitimler دەde یاقینyakın زماندەzamanda باشلایاجق.başlayacak.
قایناق:Kaynak: آهAA
أوده أورەتنلر ایچون ویرگی معافیدییله گیریشیمجیلگە چوریم ایچی قاپی
هیتیت أونیورسیتەسی سورکلی اگیتیم مرکزی (هیتیتسەم)، عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنە باغلی عائله دستك مرکزلرنە (عدم) قیدلی قادینلرە أوده أورتدكلری أورونلری ویرگیسال یوکوملیلك اولمادن ناصل صاطابیلەجکلەرینی اغرەدییور. هیتیتسەم مدیری پروف. در. افق گرگرلیوغلو طرفندن گلیشتیریلن و باقانلقڭ اونایلادیغی پروژه، صامسون جانیكدە پیلوت اولەرق أویگولاندی. پیلوت سورچدە یاقلاشیق ٢٠ قادین اصناف ویرگی معافیتی بلگەسی آلدی؛ آردندن باقانلق پروژەنڭ أولکه گنلنە یاییلمسینه قرار ویردی. ایلك قاپساملی اگیتیم، قرەدڭز بولگەسیدەكی ١٦ ایلدەكی عدملره قیدلی یاقلاشیق ١.٥٠٠ قادینه چوریم ایچی اولەرق ویریلدی.
ویرگی قایغیسی اڭ بویوك انگل
گرگرلیوغلو، قادین گیریشیمجیلكنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللردن برینڭ ویرگی یوکوملیلگی قایغیسی اولدیغنی و بو نەدنلە پك چوق قادینڭ گیریشیمینی ایرتەلەدیگینی یا دە تماما واز گچدیگینی بلیرتدی. پروژەنڭ آماجنڭ بو چکینجەیی اورتەدن قالدیرارق قادینلرڭ ال امگینی گلیرە دونوشتورمسنی صاغلامق اولدیغنی وورغولایان گرگرلیوغلو، اگیتیمڭ آردندن أورتیمە گچن قادینلرڭ زمانله قووپەراطیفلشمه یا دە شرکتلەشمە یولنده أیلرلەیەبیلەجەگینی دە اکلەدی. پروغرام، تورکیەنڭ ید بولگەسنە عیریلارق صیرەیله اویغولاناجق؛ دیگر بولگەلردەكی اگیتیملر دە یاقین زماندە باشلایاجق.
قایناق: آه
ویرگی قایغیسی اڭ بویوك انگل
گرگرلیوغلو، قادین گیریشیمجیلكنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللردن برینڭ ویرگی یوکوملیلگی قایغیسی اولدیغنی و بو نەدنلە پك چوق قادینڭ گیریشیمینی ایرتەلەدیگینی یا دە تماما واز گچدیگینی بلیرتدی. پروژەنڭ آماجنڭ بو چکینجەیی اورتەدن قالدیرارق قادینلرڭ ال امگینی گلیرە دونوشتورمسنی صاغلامق اولدیغنی وورغولایان گرگرلیوغلو، اگیتیمڭ آردندن أورتیمە گچن قادینلرڭ زمانله قووپەراطیفلشمه یا دە شرکتلەشمە یولنده أیلرلەیەبیلەجەگینی دە اکلەدی. پروغرام، تورکیەنڭ ید بولگەسنە عیریلارق صیرەیله اویغولاناجق؛ دیگر بولگەلردەكی اگیتیملر دە یاقین زماندە باشلایاجق.
قایناق: آه
Evde Üretenler İçin Vergi Muafiyetiyle Girişimciliğe Çevrim İçi Kapı
Hitit Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi (HİTİTSEM), Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’na bağlı aile destek merkezlerine (ADEM) kayıtlı kadınlara evde ürettikleri ürünleri vergisel yükümlülük olmadan nasıl satabileceklerini öğretiyor. HİTİTSEM Müdürü Prof. Dr. Ufuk Gergerlioğlu tarafından geliştirilen ve Bakanlık’ın onayladığı proje, Samsun Canik’te pilot olarak uygulandı. Pilot süreçte yaklaşık 20 kadın esnaf vergi muafiyeti belgesi aldı; ardından Bakanlık projenin ülke geneline yayılmasına karar verdi. İlk kapsamlı eğitim, Karadeniz Bölgesi’ndeki 16 ildeki ADEM’lere kayıtlı yaklaşık 1.500 kadına çevrim içi olarak verildi.
Vergi Kaygısı En Büyük Engel
Gergerlioğlu, kadın girişimciliğinin önündeki en önemli engellerden birinin vergi yükümlülüğü kaygısı olduğunu ve bu nedenle pek çok kadının girişimini ertelediğini ya da tamamen vazgeçtiğini belirtti. Projenin amacının bu çekinceyi ortadan kaldırarak kadınların el emeğini gelire dönüştürmesini sağlamak olduğunu vurgulayan Gergerlioğlu, eğitimin ardından üretime geçen kadınların zamanla kooperatifleşme ya da şirketleşme yolunda ilerleyebileceğini de ekledi. Program, Türkiye’nin yedi bölgesine ayrılarak sırayla uygulanacak; diğer bölgelerdeki eğitimler de yakın zamanda başlayacak.
Kaynak: AA
Vergi Kaygısı En Büyük Engel
Gergerlioğlu, kadın girişimciliğinin önündeki en önemli engellerden birinin vergi yükümlülüğü kaygısı olduğunu ve bu nedenle pek çok kadının girişimini ertelediğini ya da tamamen vazgeçtiğini belirtti. Projenin amacının bu çekinceyi ortadan kaldırarak kadınların el emeğini gelire dönüştürmesini sağlamak olduğunu vurgulayan Gergerlioğlu, eğitimin ardından üretime geçen kadınların zamanla kooperatifleşme ya da şirketleşme yolunda ilerleyebileceğini de ekledi. Program, Türkiye’nin yedi bölgesine ayrılarak sırayla uygulanacak; diğer bölgelerdeki eğitimler de yakın zamanda başlayacak.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
أوده أورەتنلر ایچون ویرگی معافیدییله گیریشیمجیلگە چوریم ایچی قاپی
هیتیت أونیورسیتەسی سورکلی اگیتیم مرکزی (هیتیتسەم)، عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنە باغلی عائله دستك مرکزلرنە (عدم) قیدلی قادینلرە أوده أورتدكلری أورونلری ویرگیسال یوکوملیلك اولمادن ناصل صاطابیلەجکلەرینی اغرەدییور. هیتیتسەم مدیری پروف. در. افق گرگرلیوغلو طرفندن گلیشتیریلن و باقانلقڭ اونایلادیغی پروژه، صامسون جانیكدە پیلوت اولەرق أویگولاندی. پیلوت سورچدە یاقلاشیق ٢٠ قادین اصناف ویرگی معافیتی بلگەسی آلدی؛ آردندن باقانلق پروژەنڭ أولکه گنلنە یاییلمسینه قرار ویردی. ایلك قاپساملی اگیتیم، قرەدڭز بولگەسیدەكی ١٦ ایلدەكی عدملره قیدلی یاقلاشیق ١.٥٠٠ قادینه چوریم ایچی اولەرق ویریلدی.ویرگی قایغیسی اڭ بویوك انگل
گرگرلیوغلو، قادین گیریشیمجیلكنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللردن برینڭ ویرگی یوکوملیلگی قایغیسی اولدیغنی و بو نەدنلە پك چوق قادینڭ گیریشیمینی ایرتەلەدیگینی یا دە تماما واز گچدیگینی بلیرتدی. پروژەنڭ آماجنڭ بو چکینجەیی اورتەدن قالدیرارق قادینلرڭ ال امگینی گلیرە دونوشتورمسنی صاغلامق اولدیغنی وورغولایان گرگرلیوغلو، اگیتیمڭ آردندن أورتیمە گچن قادینلرڭ زمانله قووپەراطیفلشمه یا دە شرکتلەشمە یولنده أیلرلەیەبیلەجەگینی دە اکلەدی. پروغرام، تورکیەنڭ ید بولگەسنە عیریلارق صیرەیله اویغولاناجق؛ دیگر بولگەلردەكی اگیتیملر دە یاقین زماندە باشلایاجق.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Evde Üretenler İçin Vergi Muafiyetiyle Girişimciliğe Çevrim İçi Kapı
Hitit Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi (HİTİTSEM), Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’na bağlı aile destek merkezlerine (ADEM) kayıtlı kadınlara evde ürettikleri ürünleri vergisel yükümlülük olmadan nasıl satabileceklerini öğretiyor. HİTİTSEM Müdürü Prof. Dr. Ufuk Gergerlioğlu tarafından geliştirilen ve Bakanlık’ın onayladığı proje, Samsun Canik’te pilot olarak uygulandı. Pilot süreçte yaklaşık 20 kadın esnaf vergi muafiyeti belgesi aldı; ardından Bakanlık projenin ülke geneline yayılmasına karar verdi. İlk kapsamlı eğitim, Karadeniz Bölgesi’ndeki 16 ildeki ADEM’lere kayıtlı yaklaşık 1.500 kadına çevrim içi olarak verildi.Vergi Kaygısı En Büyük Engel
Gergerlioğlu, kadın girişimciliğinin önündeki en önemli engellerden birinin vergi yükümlülüğü kaygısı olduğunu ve bu nedenle pek çok kadının girişimini ertelediğini ya da tamamen vazgeçtiğini belirtti. Projenin amacının bu çekinceyi ortadan kaldırarak kadınların el emeğini gelire dönüştürmesini sağlamak olduğunu vurgulayan Gergerlioğlu, eğitimin ardından üretime geçen kadınların zamanla kooperatifleşme ya da şirketleşme yolunda ilerleyebileceğini de ekledi. Program, Türkiye’nin yedi bölgesine ayrılarak sırayla uygulanacak; diğer bölgelerdeki eğitimler de yakın zamanda başlayacak.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Gergerlioğlu
➔
گرگرلیوغلو<br />
Vergi
➔
ویرگی<br />
Eğitim
➔
اگیتیم<br />
Hi̇ti̇tsem
➔
هی̇تیع̇تسم<br />
Aile
➔
عائله<br />
Adem
➔
عدم<br />
Kayıtlı
➔
قیدلی<br />
Bakanlık
➔
باقانلق<br />
Pilot
➔
پیلوت<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Kadın
➔
قادین<br />
Projenin
➔
پروژەنڭ<br />
Kaygısı
➔
قایغیسی<br />
Kadınların
➔
قادینلرڭ<br />
Hitit
➔
هیتیت<br />
Üniversitesi
➔
أونیورسیتەسی<br />
Sürekli
➔
سورکلی<br />
Merkezi
➔
مرکزی<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Hizmetler
➔
خدمتلر<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Destek
➔
دستك<br />
Merkezlerine
➔
مرکزلرنە<br />
Kadınlara
➔
قادینلرە<br />
Evde
➔
أوده<br />
Ürettikleri
➔
أورتدكلری<br />
Ürünleri
➔
أورونلری<br />
Vergisel
➔
ویرگیسال<br />
Yükümlülük
➔
یوکوملیلك
هیتیت أونیورسیتەسی سورکلی اگیتیم مرکزی (هیتیتسەم)، عائله و صوسیال خدمتلر باقانلغنە باغلی عائله دستك مرکزلرنە (عدم) قیدلی قادینلرە أوده أورتدكلری أورونلری ویرگیسال یوکوملیلك اولمادن ناصل صاطابیلەجکلەرینی اغرەدییور. هیتیتسەم مدیری پروف. در. افق گرگرلیوغلو طرفندن گلیشتیریلن و باقانلقڭ اونایلادیغی پروژه، صامسون جانیكدە پیلوت اولەرق أویگولاندی. پیلوت سورچدە یاقلاشیق ٢٠ قادین اصناف ویرگی معافیتی بلگەسی آلدی؛ آردندن باقانلق پروژەنڭ أولکه گنلنە یاییلمسینه قرار ویردی. ایلك قاپساملی اگیتیم، قرەدڭز بولگەسیدەكی ١٦ ایلدەكی عدملره قیدلی یاقلاشیق ١.٥٠٠ قادینه چوریم ایچی اولەرق ویریلدی.
ویرگی قایغیسی اڭ بویوك انگل
گرگرلیوغلو، قادین گیریشیمجیلكنڭ أوڭندەکی اڭ أونملی انگللردن برینڭ ویرگی یوکوملیلگی قایغیسی اولدیغنی و بو نەدنلە پك چوق قادینڭ گیریشیمینی ایرتەلەدیگینی یا دە تماما واز گچدیگینی بلیرتدی. پروژەنڭ آماجنڭ بو چکینجەیی اورتەدن قالدیرارق قادینلرڭ ال امگینی گلیرە دونوشتورمسنی صاغلامق اولدیغنی وورغولایان گرگرلیوغلو، اگیتیمڭ آردندن أورتیمە گچن قادینلرڭ زمانله قووپەراطیفلشمه یا دە شرکتلەشمە یولنده أیلرلەیەبیلەجەگینی دە اکلەدی. پروغرام، تورکیەنڭ ید بولگەسنە عیریلارق صیرەیله اویغولاناجق؛ دیگر بولگەلردەكی اگیتیملر دە یاقین زماندە باشلایاجق.
قایناق: آه
Hitit Üniversitesi Sürekli Eğitim Merkezi (HİTİTSEM), Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı’na bağlı aile destek merkezlerine (ADEM) kayıtlı kadınlara evde ürettikleri ürünleri vergisel yükümlülük olmadan nasıl satabileceklerini öğretiyor. HİTİTSEM Müdürü Prof. Dr. Ufuk Gergerlioğlu tarafından geliştirilen ve Bakanlık’ın onayladığı proje, Samsun Canik’te pilot olarak uygulandı. Pilot süreçte yaklaşık 20 kadın esnaf vergi muafiyeti belgesi aldı; ardından Bakanlık projenin ülke geneline yayılmasına karar verdi. İlk kapsamlı eğitim, Karadeniz Bölgesi’ndeki 16 ildeki ADEM’lere kayıtlı yaklaşık 1.500 kadına çevrim içi olarak verildi.
Vergi Kaygısı En Büyük Engel
Gergerlioğlu, kadın girişimciliğinin önündeki en önemli engellerden birinin vergi yükümlülüğü kaygısı olduğunu ve bu nedenle pek çok kadının girişimini ertelediğini ya da tamamen vazgeçtiğini belirtti. Projenin amacının bu çekinceyi ortadan kaldırarak kadınların el emeğini gelire dönüştürmesini sağlamak olduğunu vurgulayan Gergerlioğlu, eğitimin ardından üretime geçen kadınların zamanla kooperatifleşme ya da şirketleşme yolunda ilerleyebileceğini de ekledi. Program, Türkiye’nin yedi bölgesine ayrılarak sırayla uygulanacak; diğer bölgelerdeki eğitimler de yakın zamanda başlayacak.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın