ارطوغان: علم یایمه جمعیت، تورکیەنڭ استقلال و استقبال دعواسنڭ اگیتیم آلانندەکی یانسیمسیدر – Erdoğan: İlim Yayma Cemiyeti, Türkiye’nin istiklal ve istikbal davasının eğitim alanındaki yansımasıdır

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

ارطوغان: علم یایمه جمعیت، تورکیەنڭ استقلال و استقبال دعواسنڭ اگیتیم آلانندەکی یانسیمسیدر

Erdoğan: İlim Yayma Cemiyeti, Türkiye’nin istiklal ve istikbal davasının eğitim alanındaki yansımasıdır
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, استانبولİstanbul قونغرهKongre مرکزندهMerkezi’nde دوزنلننdüzenlenen علمİlim یایمهYayma جمعیتCemiyeti ٧٥.75. ییلYıl بولوشمسیندهBuluşması’nda قونوشدی.konuştu. ارطوغان،Erdoğan, جمعیدڭcemiyetin قورولوشندنkuruluşundan بوگونەbugüne اوزانانuzanan خدمتلرنیhizmetlerini دگرلندیراركdeğerlendirerek “بوندن“Bundan ٧٥75 سنهsene اولevvel ٦٨68 اینانمشinanmış یورگڭyüreğin خالصانهhalisane نیتلرلهniyetlerle طوپراغەtoprağa دیكدیگیdiktiği متواضعmütevazı فیدان،fidan, جنابیاللّٰهCenabıallah’ın این  عنایدییلهinayetiyle بوگونbugün گورکملیgörkemli برbir چینارەçınara دونوشمشدر.dönüşmüştür. بوBu چینارڭçınarın گولگەسیندهgölgesinde اللّٰهAllah’a آ  حامدولصونhamdolsun نیجەnice گنچلرgençler یتیشدی”yetişti” دیدی.dedi. ارطوغان،Erdoğan, علمİlim یایمهYayma جمعیتنڭCemiyeti’nin ١٩٢192 شعبەسی،şubesi, ١٥٣153 یوردیyurdu وve ١٢٢122 اگیتیمeğitim مرکزییلهmerkeziyle چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیردوغینیsürdürdüğünü بلیرتدی.belirtti. قونوشمەدە،Konuşmada, داهاdaha أوڭجەönce علمİlim یایمهYayma عائلەسنڭailesinin منسوبوmensubu اولمقدنolmaktan شرفşeref دویدیغنیduyduğunu دەda افادهifade ایتدی.etti.
ارطوغانErdoğan علمİlim یایمهYayma جمعیتنڭCemiyeti’nin تاریخیtarihi حقّندەhakkında نهne دیدی؟dedi?
ارطوغان،Erdoğan, جمعیدڭcemiyetin حسبیhasbi وve حقیقیhakiki برbir گوڭلgönül حرکتhareketi اولدیغنیolduğunu سویلەیەركsöyleyerek قوروجولرنەkurucularına رحمتrahmet دیلەدی.diledi. جمعیدڭCemiyetin تورکیەنڭTürkiye’nin اگیتیمeğitim وve سیویلsivil طوپلومtoplum حیاتنەhayatına طامغهdamga ووردوغینی،vurduğunu, پروژەلریprojeleri وve خدمتلرییلهhizmetleriyle أولکەیەülkeye قاتقیkatkı صوندیغنیsunduğunu بلیرتدی.belirtti. ارطوغان،Erdoğan, “هر“Her نهne قدرkadar ١٩٥١1951 ییلندەyılında قورولمشkurulmuş اولسەolsa دەda علمİlim یایمهYayma جمعیدنڭCemiyetinin تاریخیtarihi عینaynı زماندەzamanda تورکیەنڭTürkiye’nin تاریخیدر.tarihidir. علمİlim یایمانڭYaymanın قورولوشkuruluş فلسفەسیfelsefesi تورکیەنڭTürkiye’nin وارvar اولمهolma فلسفەسیدر.felsefesidir. علمİlim یایمانڭYaymanın نهائیnihai هدفیhedefi تورکیەنڭTürkiye’nin عصرلقasırlık غایەسیدر”gayesidir” دییهdiye قونوشدی.konuştu. پروغرامڭProgramın باشنده،başında, حرکدڭhareketin بوگونلرەbugünlere گلمسیندهgelmesinde پاییpayı اولانolan آنجقancak آرتیقartık آرالرندەaralarında بولونمایانbulunmayan اسملریisimleri رحمتلهrahmetle آندی.andı. شعیرŞair اردمErdem بایازیطڭBayazıt’ın “أوڭدن“Önden گیدەنلر”Gidenler” شعرندنşiirinden مصراعلرmısralar آقطاراراكaktararak قوروجولریkurucuları “قوتلی“kutlu برbir موشتوییmuştuyu اوموزلایبomuzlayıp أوڭدنönden گیدەنلر”gidenler” اولەرقolarak نیتەلندیردی.nitelendirdi.
جمعیدڭCemiyetin قوروجولریkurucuları کیملردی؟kimlerdi?
ارطوغان،Erdoğan, جمعیدڭcemiyetin ایلكilk گنلgenel باشقانیbaşkanı مرحومmerhum سنییوددینSeniyüddin باصاقڭBaşak’ın لوزانLozan قونفەرانسندهKonferansı’nda تورکیەنڭTürkiye’nin واقفvakıf ماللرنڭmallarının قورونمسیkorunması گوروینیgörevini أوستلەنلننüstlenen اسملردنisimlerden بریbiri اولدیغنیolduğunu خاطرلاتدی.hatırlattı. قوروجیKurucu شخصیتلرşahsiyetler آراسندەarasında شوşu اسملریisimleri آندی:andı:
–– گنەرالGeneral عمرÖmer جمالCemal قارابەکیر:Karabekir: استقلالİstiklal حربHarbi ییللرندەyıllarında استانبولدنİstanbul’dan آناطولییەAnadolu’ya سلاحsilah اولاشطیرانulaştıran قوواییمیللییەیەKuvayımilliye’ye أونملیönemli دستكdestek صونانsunan اسم.isim.
–– وهبیVehbi بیلیمر:Bilimer: چاناق  قلعەدە،Çanakkale’de, قوطولKut’ül عمارەدەAmare’de وve قورتولوشKurtuluş صاواشندهSavaşı’nda أونملیönemli گورولرgörevler أوستلنمش،üstlenmiş, استقلالistiklal مادالیەسیmadalyası صاحبیsahibi امکلیemekli قورمایkurmay آلبای.albay.
–– حسانHasan حکمتHikmet دمیرباغ:Demirbağ: استقلالİstiklal مارشیMarşı شاعریşairi محمدMehmet عاکفAkif ارسویڭErsoy’un یولyol آرقداشی،arkadaşı, سبیلوررەشادSebilürreşad درگیسیdergisi یازاری.yazarı.
ارطوغان،Erdoğan, بوbu شخصیتلرڭşahsiyetlerin اورتاقortak ایدەآلیideali اولەرقolarak تورکیەنڭTürkiye’nin گلەجگنیgeleceğini انشاinşa ایدەجك،edecek, اگیتیملی،eğitimli, اخلاقلیahlaklı وve صوروملیلقsorumluluk صاحبیsahibi گنچلرgençler یتیشتیرمەییyetiştirmeyi گوستردی.gösterdi. “بو“Bu ملّتڭmilletin اولادلریevlatları صاحبسزsahipsiz دگلدر”değildir” وve “بو“Bu ملّتڭmilletin چوجقلریçocukları علمدن،ilimden, عرفاندن،irfandan, اگیتیمدنeğitimden محرومmahrum بیراقیلاماز”bırakılamaz” دەدكلرنیdediklerini آقطاراراك،aktararak, قوروجولرڭkurucuların تورکیەنڭTürkiye’nin اگیتیمeğitim دعواسینهdavasına “گوڭل“gönül وve عمرömür ویردیگڭی”verdiğini” سویلەدی.söyledi.
علمİlim یایمهYayma امامimam خطیبhatip اوقوللرنڭokullarının آچیلماصیندهaçılmasında ناصلnasıl برbir رولrol اوینادی؟oynadı?
ارطوغان،Erdoğan, جمعیدڭcemiyetin مجادلەسنڭmücadelesinin عینaynı زماندەzamanda تورکیەنڭTürkiye’nin اگیتیمeğitim وve دموقراسیdemokrasi مجادلەسیmücadelesi اولدیغنیolduğunu صاووندی.savundu. علمİlim یایمەنڭ،Yayma’nın, “تك“tek تیپچیtipçi ذهنیدڭzihniyetin قاپیسینهkapısına کلیدkilit ووردوغی”vurduğu” امامimam خطیبhatip لیسەلرنڭliselerinin یڭیدنyeniden آچیلمسیaçılması سورجندەsürecinde أونملیönemli برbir میسیونmisyon أوستلەنلندیگینیüstlendiğini وve ملیmillî ارادەنڭiradenin یانندەyanında یرyer آلدیغنیaldığını سویلەدی.söyledi. ارطوغان،Erdoğan, “اللّٰه“Allah وve اخلاق”ahlak” دیمەنڭdemenin یاساقلانلاندیغی،yasaklandığı, أولرڭevlerin وve قرصلرڭkursların باصیلدیغی،basıldığı, قران-أیKur’an-ı کریمKerim اغرەدنöğreten خواجەلرڭhocaların تتقلانلاندیغیtutuklandığı برbir دونمڭdönemin صوڭندەsonunda علمİlim یایمەنڭYayma’nın “قراڭلقلری“karanlıkları دلنdelen برbir گونشgüneş مثال”misali” طوغدوغینیdoğduğunu افادهifade ایتدی.etti.
جمعیدڭCemiyetin قورولوشندنkuruluşundan یالڭزجەyalnızca ٦6 گونgün صوڭرە،sonra, ١٧17 اکیمEkim ١٩٥١دە1951'de تورکیەنڭTürkiye’nin ایلكilk امامimam خطیبhatip اوقولنڭokulunun آچیلیشینهaçılışına أوڭجیلكöncülük ایتدیگڭیettiğini خاطرلاتانhatırlatan ارطوغان،Erdoğan, دوامdevam ایدنeden ییللردەyıllarda جمعیدڭcemiyetin ١٠٠دن100'den فضلهfazla امامimam خطیبhatip لیسەسنڭlisesinin یاپیمنەyapımına قاتقیkatkı صاغلادیغنیsağladığını سویلەدی.söyledi. بویلەجەBöylece اگیتیمeğitim خدمتلرینڭhizmetlerinin یالڭزجەyalnızca استانبوللهİstanbul’la صینیرلیsınırlı قالمادیغینی،kalmadığını, آناطولینڭAnadolu’nun درتdört برbir یانندەyanında یڭیyeni اگیتیمeğitim قوروملریkurumları آچیلدیغینیaçıldığını آڭلاتدی.anlattı.
یورتYurt وve برسburs خدمتلریhizmetleri ناصلnasıl گلیشدی؟gelişti?
ارطوغان،Erdoğan, صوڭرەکیsonraki ییللردەyıllarda فرقلیfarklı شهیرلردهşehirlerde انشاinşa ایدیلنedilen یورتلرلهyurtlarla أونملیönemli برbir یمینihtiyacın قارشیلانلاندیغینیkarşılandığını سویلەدی.söyledi. جمعیدڭCemiyetin آناطولیدنAnadolu’dan استانبولەİstanbul’a گلنgelen أوگرنجیلرەöğrencilere برسburs وve بارینمهbarınma خدمتیhizmeti صوندیغنی،sunduğunu, اونon بیڭلرجەbinlerce گنجڭgencin گوگنلیgüvenli وve نیتەلیکلیnitelikli برbir یاشامyaşam آلانندەalanında اگیتیمeğitim آلمسنیalmasını صاغلادیغنیsağladığını بلیرتدی.belirtti. ارطوغان،Erdoğan, جمعیدڭcemiyetin یاقلاشیقyaklaşık ٧٥75 ییللقyıllık چالیشمسنڭçalışmasının بوگونbugün اوقوللر،okullar, یورتلر،yurtlar, برسلر،burslar, اگیتیمeğitim مرکزلری،merkezleri, آقادەمیكakademik دستكdestek وve اولوسلرuluslararası آراس  چالیشمالرلهçalışmalarla میلیونلرجەmilyonlarca انسانڭinsanın حیاتنەhayatına طوقوندوغینیdokunduğunu سویلەدی.söyledi.
علمİlim یایمهYayma بوگونbugün هانگیhangi نقطەدە؟noktada?
ارطوغان،Erdoğan, جمعیدڭcemiyetin بوگونکیbugünkü یاپیسنیyapısını شویلهşöyle ازەتلەدی:özetledi: علمİlim یایمهYayma جمعیتCemiyeti ١٩٢192 شعبەسی،şubesi, ١٥٣153 یوردیyurdu وve ١٢٢122 اگیتیمeğitim مرکزییلهmerkeziyle چالیشمەلرینیçalışmalarını سوردیرویور.sürdürüyor. تملTemel اگیتیمدنeğitimden یوکسەکوگرەتیمه،yükseköğretime, أوگرنجیلكöğrencilik دونمندنdöneminden آقادەمیكakademik حیاتەhayata اوزانانuzanan “قوشاتیجی”“kuşatıcı” برbir سیستمsistem اشلەتیلییور.işletiliyor. ارطوغان،Erdoğan, حرکدڭhareketin برbir یاندهyanda علمİlim یایمهYayma وقف،Vakfı, دیگرdiğer یاندهyanda صاباحاططینSabahattin زاعمZaim أونیورسیتەسی،Üniversitesi, آیریجەayrıca گوڭللولر،gönüllüler, حاییرصەورلرhayırseverler وve مأذونmezun درنكلریdernekleri طرفندنtarafından یوروتولدوغینیyürütüldüğünü بلیرتدی.belirtti.
ارطوغان،Erdoğan, ٧٥انجی75'inci ییلyıl قاپسامندەkapsamında ییلyıl بوینجەboyunca دوزنلننdüzenlenen ایتکینلكلرڭetkinliklerin أوچüç چیركçeyrek عصرلقasırlık بریکیمڭbirikimin قیدkayıt آلتینەaltına آلینمسیalınması وve علمİlim یایمهYayma روحنڭruhunun یڭیyeni نسللرەnesillere آقطاریلماصیaktarılması باقیمندنbakımından ویریملیverimli صوڭوچلرsonuçlar ویرمسنیvermesini تمنیtemenni ایتدی.etti. مجلسMeclis باشقانیBaşkanı نعمانNuman قورتولمشڭKurtulmuş’un قونوشمسینهkonuşmasına دەda عطفدهatıfta بولونانbulunan ارطوغان،Erdoğan, قورتولمشڭKurtulmuş’un باباسنڭbabasının دەda جمعیدەcemiyete امگیemeği اولدیغنیolduğunu سویلەیەركsöyleyerek رحمتrahmet دیلەدی.diledi.
ارطوغانErdoğan گنچلرەgençlere وve گلەجگەgeleceğe دائرdair نهne مساژmesaj ویردی؟verdi?
ارطوغان،Erdoğan, “نسللر“Nesiller بوینجەboyunca الدنelden الهele قوتلیkutlu برbir امانتemanet گبیgibi اونورلهonurla طاشینانtaşınan بوbu بایراغیbayrağı انساللّٰهinşallah بزلرbizler دەde صانله،şanla, شرفلهşerefle طاشییاجاك،taşıyacak, داهاdaha عظمتلیazametli طالغهلانلانمسیdalgalanması ایچونiçin بزدنbizden صوڭرەكیلرەsonrakilere تسلیمteslim ایدەجگز”edeceğiz” دیدی.dedi. گنچلرەGençlere سسلەنلننseslenen ارطوغان،Erdoğan, “بن“Ben سیزلەرهsizlere اینانییورم.inanıyorum. گوزلرڭزدەكیGözlerinizdeki ایشیلتیışıltı بڭاbana بوbu امیدیümidi ویرییور”veriyor” دییەركdiyerek بوbu یولەyola طورمادن،durmadan, ییلمادنyılmadan دوامdevam ایدەجکلرینیedeceklerini سویلەدی.söyledi.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük

ارطوغان: علم یایمه جمعیت، تورکیەنڭ استقلال و استقبال دعواسنڭ اگیتیم آلانندەکی یانسیمسیدر

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، استانبول قونغره مرکزنده دوزنلنن علم یایمه جمعیت ٧٥. ییل بولوشمسینده قونوشدی. ارطوغان، جمعیدڭ قورولوشندن بوگونە اوزانان خدمتلرنی دگرلندیرارك “بوندن ٧٥ سنه اول ٦٨ اینانمش یورگڭ خالصانه نیتلرله طوپراغە دیكدیگی متواضع فیدان، جنابیاللّٰه این عنایدییله بوگون گورکملی بر چینارە دونوشمشدر. بو چینارڭ گولگەسینده اللّٰه آ حامدولصون نیجە گنچلر یتیشدی” دیدی. ارطوغان، علم یایمه جمعیتنڭ ١٩٢ شعبەسی، ١٥٣ یوردی و ١٢٢ اگیتیم مرکزییله چالیشمەلرینی سوردیردوغینی بلیرتدی. قونوشمەدە، داها أوڭجە علم یایمه عائلەسنڭ منسوبو اولمقدن شرف دویدیغنی دە افاده ایتدی.

ارطوغان علم یایمه جمعیتنڭ تاریخی حقّندە نه دیدی؟

ارطوغان، جمعیدڭ حسبی و حقیقی بر گوڭل حرکت اولدیغنی سویلەیەرك قوروجولرنە رحمت دیلەدی. جمعیدڭ تورکیەنڭ اگیتیم و سیویل طوپلوم حیاتنە طامغه ووردوغینی، پروژەلری و خدمتلرییله أولکەیە قاتقی صوندیغنی بلیرتدی. ارطوغان، “هر نه قدر ١٩٥١ ییلندە قورولمش اولسە دە علم یایمه جمعیدنڭ تاریخی عین زماندە تورکیەنڭ تاریخیدر. علم یایمانڭ قورولوش فلسفەسی تورکیەنڭ وار اولمه فلسفەسیدر. علم یایمانڭ نهائی هدفی تورکیەنڭ عصرلق غایەسیدر” دییه قونوشدی. پروغرامڭ باشنده، حرکدڭ بوگونلرە گلمسینده پایی اولان آنجق آرتیق آرالرندە بولونمایان اسملری رحمتله آندی. شعیر اردم بایازیطڭ “أوڭدن گیدەنلر” شعرندن مصراعلر آقطاراراك قوروجولری “قوتلی بر موشتویی اوموزلایب أوڭدن گیدەنلر” اولەرق نیتەلندیردی.

جمعیدڭ قوروجولری کیملردی؟

ارطوغان، جمعیدڭ ایلك گنل باشقانی مرحوم سنییوددین باصاقڭ لوزان قونفەرانسنده تورکیەنڭ واقف ماللرنڭ قورونمسی گوروینی أوستلەنلنن اسملردن بری اولدیغنی خاطرلاتدی. قوروجی شخصیتلر آراسندە شو اسملری آندی:

– گنەرال عمر جمال قارابەکیر: استقلال حرب ییللرندە استانبولدن آناطولییە سلاح اولاشطیران قوواییمیللییەیە أونملی دستك صونان اسم.

– وهبی بیلیمر: چاناق قلعەدە، قوطول عمارەدە و قورتولوش صاواشنده أونملی گورولر أوستلنمش، استقلال مادالیەسی صاحبی امکلی قورمای آلبای.

– حسان حکمت دمیرباغ: استقلال مارشی شاعری محمد عاکف ارسویڭ یول آرقداشی، سبیلوررەشاد درگیسی یازاری.

ارطوغان، بو شخصیتلرڭ اورتاق ایدەآلی اولەرق تورکیەنڭ گلەجگنی انشا ایدەجك، اگیتیملی، اخلاقلی و صوروملیلق صاحبی گنچلر یتیشتیرمەیی گوستردی. “بو ملّتڭ اولادلری صاحبسز دگلدر” و “بو ملّتڭ چوجقلری علمدن، عرفاندن، اگیتیمدن محروم بیراقیلاماز” دەدكلرنی آقطاراراك، قوروجولرڭ تورکیەنڭ اگیتیم دعواسینه “گوڭل و عمر ویردیگڭی” سویلەدی.

علم یایمه امام خطیب اوقوللرنڭ آچیلماصینده ناصل بر رول اوینادی؟

ارطوغان، جمعیدڭ مجادلەسنڭ عین زماندە تورکیەنڭ اگیتیم و دموقراسی مجادلەسی اولدیغنی صاووندی. علم یایمەنڭ، “تك تیپچی ذهنیدڭ قاپیسینه کلید ووردوغی” امام خطیب لیسەلرنڭ یڭیدن آچیلمسی سورجندە أونملی بر میسیون أوستلەنلندیگینی و ملی ارادەنڭ یانندە یر آلدیغنی سویلەدی. ارطوغان، “اللّٰه و اخلاق” دیمەنڭ یاساقلانلاندیغی، أولرڭ و قرصلرڭ باصیلدیغی، قران-أی کریم اغرەدن خواجەلرڭ تتقلانلاندیغی بر دونمڭ صوڭندە علم یایمەنڭ “قراڭلقلری دلن بر گونش مثال” طوغدوغینی افاده ایتدی.

جمعیدڭ قورولوشندن یالڭزجە ٦ گون صوڭرە، ١٧ اکیم ١٩٥١دە تورکیەنڭ ایلك امام خطیب اوقولنڭ آچیلیشینه أوڭجیلك ایتدیگڭی خاطرلاتان ارطوغان، دوام ایدن ییللردە جمعیدڭ ١٠٠دن فضله امام خطیب لیسەسنڭ یاپیمنە قاتقی صاغلادیغنی سویلەدی. بویلەجە اگیتیم خدمتلرینڭ یالڭزجە استانبولله صینیرلی قالمادیغینی، آناطولینڭ درت بر یانندە یڭی اگیتیم قوروملری آچیلدیغینی آڭلاتدی.

یورت و برس خدمتلری ناصل گلیشدی؟

ارطوغان، صوڭرەکی ییللردە فرقلی شهیرلرده انشا ایدیلن یورتلرله أونملی بر یمین قارشیلانلاندیغینی سویلەدی. جمعیدڭ آناطولیدن استانبولە گلن أوگرنجیلرە برس و بارینمه خدمتی صوندیغنی، اون بیڭلرجە گنجڭ گوگنلی و نیتەلیکلی بر یاشام آلانندە اگیتیم آلمسنی صاغلادیغنی بلیرتدی. ارطوغان، جمعیدڭ یاقلاشیق ٧٥ ییللق چالیشمسنڭ بوگون اوقوللر، یورتلر، برسلر، اگیتیم مرکزلری، آقادەمیك دستك و اولوسلر آراس چالیشمالرله میلیونلرجە انسانڭ حیاتنە طوقوندوغینی سویلەدی.

علم یایمه بوگون هانگی نقطەدە؟

ارطوغان، جمعیدڭ بوگونکی یاپیسنی شویله ازەتلەدی: علم یایمه جمعیت ١٩٢ شعبەسی، ١٥٣ یوردی و ١٢٢ اگیتیم مرکزییله چالیشمەلرینی سوردیرویور. تمل اگیتیمدن یوکسەکوگرەتیمه، أوگرنجیلك دونمندن آقادەمیك حیاتە اوزانان “قوشاتیجی” بر سیستم اشلەتیلییور. ارطوغان، حرکدڭ بر یانده علم یایمه وقف، دیگر یانده صاباحاططین زاعم أونیورسیتەسی، آیریجە گوڭللولر، حاییرصەورلر و مأذون درنكلری طرفندن یوروتولدوغینی بلیرتدی.

ارطوغان، ٧٥انجی ییل قاپسامندە ییل بوینجە دوزنلنن ایتکینلكلرڭ أوچ چیرك عصرلق بریکیمڭ قید آلتینە آلینمسی و علم یایمه روحنڭ یڭی نسللرە آقطاریلماصی باقیمندن ویریملی صوڭوچلر ویرمسنی تمنی ایتدی. مجلس باشقانی نعمان قورتولمشڭ قونوشمسینه دە عطفده بولونان ارطوغان، قورتولمشڭ باباسنڭ دە جمعیدە امگی اولدیغنی سویلەیەرك رحمت دیلەدی.

ارطوغان گنچلرە و گلەجگە دائر نه مساژ ویردی؟

ارطوغان، “نسللر بوینجە الدن اله قوتلی بر امانت گبی اونورله طاشینان بو بایراغی انساللّٰه بزلر دە صانله، شرفله طاشییاجاك، داها عظمتلی طالغهلانلانمسی ایچون بزدن صوڭرەكیلرە تسلیم ایدەجگز” دیدی. گنچلرە سسلەنلنن ارطوغان، “بن سیزلەره اینانییورم. گوزلرڭزدەكی ایشیلتی بڭا بو امیدی ویرییور” دییەرك بو یولە طورمادن، ییلمادن دوام ایدەجکلرینی سویلەدی.

مخابر: برق کوچك

Erdoğan: İlim Yayma Cemiyeti, Türkiye’nin istiklal ve istikbal davasının eğitim alanındaki yansımasıdır

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenen İlim Yayma Cemiyeti 75. Yıl Buluşması’nda konuştu. Erdoğan, cemiyetin kuruluşundan bugüne uzanan hizmetlerini değerlendirerek “Bundan 75 sene evvel 68 inanmış yüreğin halisane niyetlerle toprağa diktiği mütevazı fidan, Cenabıallah’ın inayetiyle bugün görkemli bir çınara dönüşmüştür. Bu çınarın gölgesinde Allah’a hamdolsun nice gençler yetişti” dedi. Erdoğan, İlim Yayma Cemiyeti’nin 192 şubesi, 153 yurdu ve 122 eğitim merkeziyle çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti. Konuşmada, daha önce İlim Yayma ailesinin mensubu olmaktan şeref duyduğunu da ifade etti.

Erdoğan İlim Yayma Cemiyeti’nin tarihi hakkında ne dedi?

Erdoğan, cemiyetin hasbi ve hakiki bir gönül hareketi olduğunu söyleyerek kurucularına rahmet diledi. Cemiyetin Türkiye’nin eğitim ve sivil toplum hayatına damga vurduğunu, projeleri ve hizmetleriyle ülkeye katkı sunduğunu belirtti. Erdoğan, “Her ne kadar 1951 yılında kurulmuş olsa da İlim Yayma Cemiyetinin tarihi aynı zamanda Türkiye’nin tarihidir. İlim Yaymanın kuruluş felsefesi Türkiye’nin var olma felsefesidir. İlim Yaymanın nihai hedefi Türkiye’nin asırlık gayesidir” diye konuştu. Programın başında, hareketin bugünlere gelmesinde payı olan ancak artık aralarında bulunmayan isimleri rahmetle andı. Şair Erdem Bayazıt’ın “Önden Gidenler” şiirinden mısralar aktararak kurucuları “kutlu bir muştuyu omuzlayıp önden gidenler” olarak nitelendirdi.

Cemiyetin kurucuları kimlerdi?

Erdoğan, cemiyetin ilk genel başkanı merhum Seniyüddin Başak’ın Lozan Konferansı’nda Türkiye’nin vakıf mallarının korunması görevini üstlenen isimlerden biri olduğunu hatırlattı. Kurucu şahsiyetler arasında şu isimleri andı:

– General Ömer Cemal Karabekir: İstiklal Harbi yıllarında İstanbul’dan Anadolu’ya silah ulaştıran Kuvayımilliye’ye önemli destek sunan isim.

– Vehbi Bilimer: Çanakkale’de, Kut’ül Amare’de ve Kurtuluş Savaşı’nda önemli görevler üstlenmiş, istiklal madalyası sahibi emekli kurmay albay.

– Hasan Hikmet Demirbağ: İstiklal Marşı şairi Mehmet Akif Ersoy’un yol arkadaşı, Sebilürreşad dergisi yazarı.

Erdoğan, bu şahsiyetlerin ortak ideali olarak Türkiye’nin geleceğini inşa edecek, eğitimli, ahlaklı ve sorumluluk sahibi gençler yetiştirmeyi gösterdi. “Bu milletin evlatları sahipsiz değildir” ve “Bu milletin çocukları ilimden, irfandan, eğitimden mahrum bırakılamaz” dediklerini aktararak, kurucuların Türkiye’nin eğitim davasına “gönül ve ömür verdiğini” söyledi.

İlim Yayma imam hatip okullarının açılmasında nasıl bir rol oynadı?

Erdoğan, cemiyetin mücadelesinin aynı zamanda Türkiye’nin eğitim ve demokrasi mücadelesi olduğunu savundu. İlim Yayma’nın, “tek tipçi zihniyetin kapısına kilit vurduğu” imam hatip liselerinin yeniden açılması sürecinde önemli bir misyon üstlendiğini ve millî iradenin yanında yer aldığını söyledi. Erdoğan, “Allah ve ahlak” demenin yasaklandığı, evlerin ve kursların basıldığı, Kur’an-ı Kerim öğreten hocaların tutuklandığı bir dönemin sonunda İlim Yayma’nın “karanlıkları delen bir güneş misali” doğduğunu ifade etti.

Cemiyetin kuruluşundan yalnızca 6 gün sonra, 17 Ekim 1951’de Türkiye’nin ilk imam hatip okulunun açılışına öncülük ettiğini hatırlatan Erdoğan, devam eden yıllarda cemiyetin 100’den fazla imam hatip lisesinin yapımına katkı sağladığını söyledi. Böylece eğitim hizmetlerinin yalnızca İstanbul’la sınırlı kalmadığını, Anadolu’nun dört bir yanında yeni eğitim kurumları açıldığını anlattı.

Yurt ve burs hizmetleri nasıl gelişti?

Erdoğan, sonraki yıllarda farklı şehirlerde inşa edilen yurtlarla önemli bir ihtiyacın karşılandığını söyledi. Cemiyetin Anadolu’dan İstanbul’a gelen öğrencilere burs ve barınma hizmeti sunduğunu, on binlerce gencin güvenli ve nitelikli bir yaşam alanında eğitim almasını sağladığını belirtti. Erdoğan, cemiyetin yaklaşık 75 yıllık çalışmasının bugün okullar, yurtlar, burslar, eğitim merkezleri, akademik destek ve uluslararası çalışmalarla milyonlarca insanın hayatına dokunduğunu söyledi.

İlim Yayma bugün hangi noktada?

Erdoğan, cemiyetin bugünkü yapısını şöyle özetledi: İlim Yayma Cemiyeti 192 şubesi, 153 yurdu ve 122 eğitim merkeziyle çalışmalarını sürdürüyor. Temel eğitimden yükseköğretime, öğrencilik döneminden akademik hayata uzanan “kuşatıcı” bir sistem işletiliyor. Erdoğan, hareketin bir yanda İlim Yayma Vakfı, diğer yanda Sabahattin Zaim Üniversitesi, ayrıca gönüllüler, hayırseverler ve mezun dernekleri tarafından yürütüldüğünü belirtti.

Erdoğan, 75’inci yıl kapsamında yıl boyunca düzenlenen etkinliklerin üç çeyrek asırlık birikimin kayıt altına alınması ve İlim Yayma ruhunun yeni nesillere aktarılması bakımından verimli sonuçlar vermesini temenni etti. Meclis Başkanı Numan Kurtulmuş’un konuşmasına da atıfta bulunan Erdoğan, Kurtulmuş’un babasının da cemiyete emeği olduğunu söyleyerek rahmet diledi.

Erdoğan gençlere ve geleceğe dair ne mesaj verdi?

Erdoğan, “Nesiller boyunca elden ele kutlu bir emanet gibi onurla taşınan bu bayrağı inşallah bizler de şanla, şerefle taşıyacak, daha azametli dalgalanması için bizden sonrakilere teslim edeceğiz” dedi. Gençlere seslenen Erdoğan, “Ben sizlere inanıyorum. Gözlerinizdeki ışıltı bana bu ümidi veriyor” diyerek bu yola durmadan, yılmadan devam edeceklerini söyledi.

Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

ارطوغان: علم یایمه جمعیت، تورکیەنڭ استقلال و استقبال دعواسنڭ اگیتیم آلانندەکی یانسیمسیدر

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، استانبول قونغره مرکزنده دوزنلنن علم یایمه جمعیت ٧٥. ییل بولوشمسینده قونوشدی. ارطوغان، جمعیدڭ قورولوشندن بوگونە اوزانان خدمتلرنی دگرلندیرارك “بوندن ٧٥ سنه اول ٦٨ اینانمش یورگڭ خالصانه نیتلرله طوپراغە دیكدیگی متواضع فیدان، جنابیاللّٰه این عنایدییله بوگون گورکملی بر چینارە دونوشمشدر. بو چینارڭ گولگەسینده اللّٰه آ حامدولصون نیجە گنچلر یتیشدی” دیدی. ارطوغان، علم یایمه جمعیتنڭ ١٩٢ شعبەسی، ١٥٣ یوردی و ١٢٢ اگیتیم مرکزییله چالیشمەلرینی سوردیردوغینی بلیرتدی. قونوشمەدە، داها أوڭجە علم یایمه عائلەسنڭ منسوبو اولمقدن شرف دویدیغنی دە افاده ایتدی.

ارطوغان علم یایمه جمعیتنڭ تاریخی حقّندە نه دیدی؟

ارطوغان، جمعیدڭ حسبی و حقیقی بر گوڭل حرکت اولدیغنی سویلەیەرك قوروجولرنە رحمت دیلەدی. جمعیدڭ تورکیەنڭ اگیتیم و سیویل طوپلوم حیاتنە طامغه ووردوغینی، پروژەلری و خدمتلرییله أولکەیە قاتقی صوندیغنی بلیرتدی. ارطوغان، “هر نه قدر ١٩٥١ ییلندە قورولمش اولسە دە علم یایمه جمعیدنڭ تاریخی عین زماندە تورکیەنڭ تاریخیدر. علم یایمانڭ قورولوش فلسفەسی تورکیەنڭ وار اولمه فلسفەسیدر. علم یایمانڭ نهائی هدفی تورکیەنڭ عصرلق غایەسیدر” دییه قونوشدی. پروغرامڭ باشنده، حرکدڭ بوگونلرە گلمسینده پایی اولان آنجق آرتیق آرالرندە بولونمایان اسملری رحمتله آندی. شعیر اردم بایازیطڭ “أوڭدن گیدەنلر” شعرندن مصراعلر آقطاراراك قوروجولری “قوتلی بر موشتویی اوموزلایب أوڭدن گیدەنلر” اولەرق نیتەلندیردی.

جمعیدڭ قوروجولری کیملردی؟

ارطوغان، جمعیدڭ ایلك گنل باشقانی مرحوم سنییوددین باصاقڭ لوزان قونفەرانسنده تورکیەنڭ واقف ماللرنڭ قورونمسی گوروینی أوستلەنلنن اسملردن بری اولدیغنی خاطرلاتدی. قوروجی شخصیتلر آراسندە شو اسملری آندی:

– گنەرال عمر جمال قارابەکیر: استقلال حرب ییللرندە استانبولدن آناطولییە سلاح اولاشطیران قوواییمیللییەیە أونملی دستك صونان اسم.

– وهبی بیلیمر: چاناق قلعەدە، قوطول عمارەدە و قورتولوش صاواشنده أونملی گورولر أوستلنمش، استقلال مادالیەسی صاحبی امکلی قورمای آلبای.

– حسان حکمت دمیرباغ: استقلال مارشی شاعری محمد عاکف ارسویڭ یول آرقداشی، سبیلوررەشاد درگیسی یازاری.

ارطوغان، بو شخصیتلرڭ اورتاق ایدەآلی اولەرق تورکیەنڭ گلەجگنی انشا ایدەجك، اگیتیملی، اخلاقلی و صوروملیلق صاحبی گنچلر یتیشتیرمەیی گوستردی. “بو ملّتڭ اولادلری صاحبسز دگلدر” و “بو ملّتڭ چوجقلری علمدن، عرفاندن، اگیتیمدن محروم بیراقیلاماز” دەدكلرنی آقطاراراك، قوروجولرڭ تورکیەنڭ اگیتیم دعواسینه “گوڭل و عمر ویردیگڭی” سویلەدی.

علم یایمه امام خطیب اوقوللرنڭ آچیلماصینده ناصل بر رول اوینادی؟

ارطوغان، جمعیدڭ مجادلەسنڭ عین زماندە تورکیەنڭ اگیتیم و دموقراسی مجادلەسی اولدیغنی صاووندی. علم یایمەنڭ، “تك تیپچی ذهنیدڭ قاپیسینه کلید ووردوغی” امام خطیب لیسەلرنڭ یڭیدن آچیلمسی سورجندە أونملی بر میسیون أوستلەنلندیگینی و ملی ارادەنڭ یانندە یر آلدیغنی سویلەدی. ارطوغان، “اللّٰه و اخلاق” دیمەنڭ یاساقلانلاندیغی، أولرڭ و قرصلرڭ باصیلدیغی، قران-أی کریم اغرەدن خواجەلرڭ تتقلانلاندیغی بر دونمڭ صوڭندە علم یایمەنڭ “قراڭلقلری دلن بر گونش مثال” طوغدوغینی افاده ایتدی.

جمعیدڭ قورولوشندن یالڭزجە ٦ گون صوڭرە، ١٧ اکیم ١٩٥١دە تورکیەنڭ ایلك امام خطیب اوقولنڭ آچیلیشینه أوڭجیلك ایتدیگڭی خاطرلاتان ارطوغان، دوام ایدن ییللردە جمعیدڭ ١٠٠دن فضله امام خطیب لیسەسنڭ یاپیمنە قاتقی صاغلادیغنی سویلەدی. بویلەجە اگیتیم خدمتلرینڭ یالڭزجە استانبولله صینیرلی قالمادیغینی، آناطولینڭ درت بر یانندە یڭی اگیتیم قوروملری آچیلدیغینی آڭلاتدی.

یورت و برس خدمتلری ناصل گلیشدی؟

ارطوغان، صوڭرەکی ییللردە فرقلی شهیرلرده انشا ایدیلن یورتلرله أونملی بر یمین قارشیلانلاندیغینی سویلەدی. جمعیدڭ آناطولیدن استانبولە گلن أوگرنجیلرە برس و بارینمه خدمتی صوندیغنی، اون بیڭلرجە گنجڭ گوگنلی و نیتەلیکلی بر یاشام آلانندە اگیتیم آلمسنی صاغلادیغنی بلیرتدی. ارطوغان، جمعیدڭ یاقلاشیق ٧٥ ییللق چالیشمسنڭ بوگون اوقوللر، یورتلر، برسلر، اگیتیم مرکزلری، آقادەمیك دستك و اولوسلر آراس چالیشمالرله میلیونلرجە انسانڭ حیاتنە طوقوندوغینی سویلەدی.

علم یایمه بوگون هانگی نقطەدە؟

ارطوغان، جمعیدڭ بوگونکی یاپیسنی شویله ازەتلەدی: علم یایمه جمعیت ١٩٢ شعبەسی، ١٥٣ یوردی و ١٢٢ اگیتیم مرکزییله چالیشمەلرینی سوردیرویور. تمل اگیتیمدن یوکسەکوگرەتیمه، أوگرنجیلك دونمندن آقادەمیك حیاتە اوزانان “قوشاتیجی” بر سیستم اشلەتیلییور. ارطوغان، حرکدڭ بر یانده علم یایمه وقف، دیگر یانده صاباحاططین زاعم أونیورسیتەسی، آیریجە گوڭللولر، حاییرصەورلر و مأذون درنكلری طرفندن یوروتولدوغینی بلیرتدی.

ارطوغان، ٧٥انجی ییل قاپسامندە ییل بوینجە دوزنلنن ایتکینلكلرڭ أوچ چیرك عصرلق بریکیمڭ قید آلتینە آلینمسی و علم یایمه روحنڭ یڭی نسللرە آقطاریلماصی باقیمندن ویریملی صوڭوچلر ویرمسنی تمنی ایتدی. مجلس باشقانی نعمان قورتولمشڭ قونوشمسینه دە عطفده بولونان ارطوغان، قورتولمشڭ باباسنڭ دە جمعیدە امگی اولدیغنی سویلەیەرك رحمت دیلەدی.

ارطوغان گنچلرە و گلەجگە دائر نه مساژ ویردی؟

ارطوغان، “نسللر بوینجە الدن اله قوتلی بر امانت گبی اونورله طاشینان بو بایراغی انساللّٰه بزلر دە صانله، شرفله طاشییاجاك، داها عظمتلی طالغهلانلانمسی ایچون بزدن صوڭرەكیلرە تسلیم ایدەجگز” دیدی. گنچلرە سسلەنلنن ارطوغان، “بن سیزلەره اینانییورم. گوزلرڭزدەكی ایشیلتی بڭا بو امیدی ویرییور” دییەرك بو یولە طورمادن، ییلمادن دوام ایدەجکلرینی سویلەدی.

مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Erdoğan: İlim Yayma Cemiyeti, Türkiye’nin istiklal ve istikbal davasının eğitim alanındaki yansımasıdır

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenen İlim Yayma Cemiyeti 75. Yıl Buluşması’nda konuştu. Erdoğan, cemiyetin kuruluşundan bugüne uzanan hizmetlerini değerlendirerek “Bundan 75 sene evvel 68 inanmış yüreğin halisane niyetlerle toprağa diktiği mütevazı fidan, Cenabıallah’ın inayetiyle bugün görkemli bir çınara dönüşmüştür. Bu çınarın gölgesinde Allah’a hamdolsun nice gençler yetişti” dedi. Erdoğan, İlim Yayma Cemiyeti’nin 192 şubesi, 153 yurdu ve 122 eğitim merkeziyle çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti. Konuşmada, daha önce İlim Yayma ailesinin mensubu olmaktan şeref duyduğunu da ifade etti.

Erdoğan İlim Yayma Cemiyeti’nin tarihi hakkında ne dedi?

Erdoğan, cemiyetin hasbi ve hakiki bir gönül hareketi olduğunu söyleyerek kurucularına rahmet diledi. Cemiyetin Türkiye’nin eğitim ve sivil toplum hayatına damga vurduğunu, projeleri ve hizmetleriyle ülkeye katkı sunduğunu belirtti. Erdoğan, “Her ne kadar 1951 yılında kurulmuş olsa da İlim Yayma Cemiyetinin tarihi aynı zamanda Türkiye’nin tarihidir. İlim Yaymanın kuruluş felsefesi Türkiye’nin var olma felsefesidir. İlim Yaymanın nihai hedefi Türkiye’nin asırlık gayesidir” diye konuştu. Programın başında, hareketin bugünlere gelmesinde payı olan ancak artık aralarında bulunmayan isimleri rahmetle andı. Şair Erdem Bayazıt’ın “Önden Gidenler” şiirinden mısralar aktararak kurucuları “kutlu bir muştuyu omuzlayıp önden gidenler” olarak nitelendirdi.

Cemiyetin kurucuları kimlerdi?

Erdoğan, cemiyetin ilk genel başkanı merhum Seniyüddin Başak’ın Lozan Konferansı’nda Türkiye’nin vakıf mallarının korunması görevini üstlenen isimlerden biri olduğunu hatırlattı. Kurucu şahsiyetler arasında şu isimleri andı:

– General Ömer Cemal Karabekir: İstiklal Harbi yıllarında İstanbul’dan Anadolu’ya silah ulaştıran Kuvayımilliye’ye önemli destek sunan isim.

– Vehbi Bilimer: Çanakkale’de, Kut’ül Amare’de ve Kurtuluş Savaşı’nda önemli görevler üstlenmiş, istiklal madalyası sahibi emekli kurmay albay.

– Hasan Hikmet Demirbağ: İstiklal Marşı şairi Mehmet Akif Ersoy’un yol arkadaşı, Sebilürreşad dergisi yazarı.

Erdoğan, bu şahsiyetlerin ortak ideali olarak Türkiye’nin geleceğini inşa edecek, eğitimli, ahlaklı ve sorumluluk sahibi gençler yetiştirmeyi gösterdi. “Bu milletin evlatları sahipsiz değildir” ve “Bu milletin çocukları ilimden, irfandan, eğitimden mahrum bırakılamaz” dediklerini aktararak, kurucuların Türkiye’nin eğitim davasına “gönül ve ömür verdiğini” söyledi.

İlim Yayma imam hatip okullarının açılmasında nasıl bir rol oynadı?

Erdoğan, cemiyetin mücadelesinin aynı zamanda Türkiye’nin eğitim ve demokrasi mücadelesi olduğunu savundu. İlim Yayma’nın, “tek tipçi zihniyetin kapısına kilit vurduğu” imam hatip liselerinin yeniden açılması sürecinde önemli bir misyon üstlendiğini ve millî iradenin yanında yer aldığını söyledi. Erdoğan, “Allah ve ahlak” demenin yasaklandığı, evlerin ve kursların basıldığı, Kur’an-ı Kerim öğreten hocaların tutuklandığı bir dönemin sonunda İlim Yayma’nın “karanlıkları delen bir güneş misali” doğduğunu ifade etti.

Cemiyetin kuruluşundan yalnızca 6 gün sonra, 17 Ekim 1951’de Türkiye’nin ilk imam hatip okulunun açılışına öncülük ettiğini hatırlatan Erdoğan, devam eden yıllarda cemiyetin 100’den fazla imam hatip lisesinin yapımına katkı sağladığını söyledi. Böylece eğitim hizmetlerinin yalnızca İstanbul’la sınırlı kalmadığını, Anadolu’nun dört bir yanında yeni eğitim kurumları açıldığını anlattı.

Yurt ve burs hizmetleri nasıl gelişti?

Erdoğan, sonraki yıllarda farklı şehirlerde inşa edilen yurtlarla önemli bir ihtiyacın karşılandığını söyledi. Cemiyetin Anadolu’dan İstanbul’a gelen öğrencilere burs ve barınma hizmeti sunduğunu, on binlerce gencin güvenli ve nitelikli bir yaşam alanında eğitim almasını sağladığını belirtti. Erdoğan, cemiyetin yaklaşık 75 yıllık çalışmasının bugün okullar, yurtlar, burslar, eğitim merkezleri, akademik destek ve uluslararası çalışmalarla milyonlarca insanın hayatına dokunduğunu söyledi.

İlim Yayma bugün hangi noktada?

Erdoğan, cemiyetin bugünkü yapısını şöyle özetledi: İlim Yayma Cemiyeti 192 şubesi, 153 yurdu ve 122 eğitim merkeziyle çalışmalarını sürdürüyor. Temel eğitimden yükseköğretime, öğrencilik döneminden akademik hayata uzanan “kuşatıcı” bir sistem işletiliyor. Erdoğan, hareketin bir yanda İlim Yayma Vakfı, diğer yanda Sabahattin Zaim Üniversitesi, ayrıca gönüllüler, hayırseverler ve mezun dernekleri tarafından yürütüldüğünü belirtti.

Erdoğan, 75’inci yıl kapsamında yıl boyunca düzenlenen etkinliklerin üç çeyrek asırlık birikimin kayıt altına alınması ve İlim Yayma ruhunun yeni nesillere aktarılması bakımından verimli sonuçlar vermesini temenni etti. Meclis Başkanı Numan Kurtulmuş’un konuşmasına da atıfta bulunan Erdoğan, Kurtulmuş’un babasının da cemiyete emeği olduğunu söyleyerek rahmet diledi.

Erdoğan gençlere ve geleceğe dair ne mesaj verdi?

Erdoğan, “Nesiller boyunca elden ele kutlu bir emanet gibi onurla taşınan bu bayrağı inşallah bizler de şanla, şerefle taşıyacak, daha azametli dalgalanması için bizden sonrakilere teslim edeceğiz” dedi. Gençlere seslenen Erdoğan, “Ben sizlere inanıyorum. Gözlerinizdeki ışıltı bana bu ümidi veriyor” diyerek bu yola durmadan, yılmadan devam edeceklerini söyledi.

Muhabir: Berk Küçük

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Erdoğan ➔ ارطوغان<br />
İlim ➔ أی̇لیم<br />
Yayma ➔ یایمه<br />
Cemiyetin ➔ جمعیدڭ<br />
Eğitim ➔ اگیتیم<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Cemiyeti ➔ جمعیت<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Imam ➔ امام<br />
Hatip ➔ خطیب<br />
Bugün ➔ بوگون<br />
Anadolu ➔ آناطولی<br />
Düzenlenen ➔ دوزنلنن<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Kuruluşundan ➔ قورولوشندن<br />
Uzanan ➔ اوزانان<br />
Allah ➔ اللّٰه<br />
Gençler ➔ گنچلر<br />
Şubesi ➔ شعبەسی<br />
Yurdu ➔ یوردی<br />
Merkeziyle ➔ مرکزییله<br />
Çalışmalarını ➔ چالیشمەلرینی<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Tarihi ➔ تاریخی<br />
Gönül ➔ گوڭل<br />
Söyleyerek ➔ سویلەیەرك<br />
Rahmet ➔ رحمت


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، استانبول قونغره مرکزنده دوزنلنن علم یایمه جمعیت ٧٥. ییل بولوشمسینده قونوشدی. ارطوغان، جمعیدڭ قورولوشندن بوگونە اوزانان خدمتلرنی دگرلندیرارك “بوندن ٧٥ سنه اول ٦٨ اینانمش یورگڭ خالصانه نیتلرله طوپراغە دیكدیگی متواضع فیدان، جنابیاللّٰه این عنایدییله بوگون گورکملی بر چینارە دونوشمشدر. بو چینارڭ گولگەسینده اللّٰه آ حامدولصون نیجە گنچلر یتیشدی” دیدی. ارطوغان، علم یایمه جمعیتنڭ ١٩٢ شعبەسی، ١٥٣ یوردی و ١٢٢ اگیتیم مرکزییله چالیشمەلرینی سوردیردوغینی بلیرتدی. قونوشمەدە، داها أوڭجە علم یایمه عائلەسنڭ منسوبو اولمقدن شرف دویدیغنی دە افاده ایتدی.


ارطوغان علم یایمه جمعیتنڭ تاریخی حقّندە نه دیدی؟


ارطوغان، جمعیدڭ حسبی و حقیقی بر گوڭل حرکت اولدیغنی سویلەیەرك قوروجولرنە رحمت دیلەدی. جمعیدڭ تورکیەنڭ اگیتیم و سیویل طوپلوم حیاتنە طامغه ووردوغینی، پروژەلری و خدمتلرییله أولکەیە قاتقی صوندیغنی بلیرتدی. ارطوغان، “هر نه قدر ١٩٥١ ییلندە قورولمش اولسە دە علم یایمه جمعیدنڭ تاریخی عین زماندە تورکیەنڭ تاریخیدر. علم یایمانڭ قورولوش فلسفەسی تورکیەنڭ وار اولمه فلسفەسیدر. علم یایمانڭ نهائی هدفی تورکیەنڭ عصرلق غایەسیدر” دییه قونوشدی. پروغرامڭ باشنده، حرکدڭ بوگونلرە گلمسینده پایی اولان آنجق آرتیق آرالرندە بولونمایان اسملری رحمتله آندی. شعیر اردم بایازیطڭ “أوڭدن گیدەنلر” شعرندن مصراعلر آقطاراراك قوروجولری “قوتلی بر موشتویی اوموزلایب أوڭدن گیدەنلر” اولەرق نیتەلندیردی.


جمعیدڭ قوروجولری کیملردی؟


ارطوغان، جمعیدڭ ایلك گنل باشقانی مرحوم سنییوددین باصاقڭ لوزان قونفەرانسنده تورکیەنڭ واقف ماللرنڭ قورونمسی گوروینی أوستلەنلنن اسملردن بری اولدیغنی خاطرلاتدی. قوروجی شخصیتلر آراسندە شو اسملری آندی:


– گنەرال عمر جمال قارابەکیر: استقلال حرب ییللرندە استانبولدن آناطولییە سلاح اولاشطیران قوواییمیللییەیە أونملی دستك صونان اسم.


– وهبی بیلیمر: چاناق قلعەدە، قوطول عمارەدە و قورتولوش صاواشنده أونملی گورولر أوستلنمش، استقلال مادالیەسی صاحبی امکلی قورمای آلبای.


– حسان حکمت دمیرباغ: استقلال مارشی شاعری محمد عاکف ارسویڭ یول آرقداشی، سبیلوررەشاد درگیسی یازاری.


ارطوغان، بو شخصیتلرڭ اورتاق ایدەآلی اولەرق تورکیەنڭ گلەجگنی انشا ایدەجك، اگیتیملی، اخلاقلی و صوروملیلق صاحبی گنچلر یتیشتیرمەیی گوستردی. “بو ملّتڭ اولادلری صاحبسز دگلدر” و “بو ملّتڭ چوجقلری علمدن، عرفاندن، اگیتیمدن محروم بیراقیلاماز” دەدكلرنی آقطاراراك، قوروجولرڭ تورکیەنڭ اگیتیم دعواسینه “گوڭل و عمر ویردیگڭی” سویلەدی.


علم یایمه امام خطیب اوقوللرنڭ آچیلماصینده ناصل بر رول اوینادی؟


ارطوغان، جمعیدڭ مجادلەسنڭ عین زماندە تورکیەنڭ اگیتیم و دموقراسی مجادلەسی اولدیغنی صاووندی. علم یایمەنڭ، “تك تیپچی ذهنیدڭ قاپیسینه کلید ووردوغی” امام خطیب لیسەلرنڭ یڭیدن آچیلمسی سورجندە أونملی بر میسیون أوستلەنلندیگینی و ملی ارادەنڭ یانندە یر آلدیغنی سویلەدی. ارطوغان، “اللّٰه و اخلاق” دیمەنڭ یاساقلانلاندیغی، أولرڭ و قرصلرڭ باصیلدیغی، قران-أی کریم اغرەدن خواجەلرڭ تتقلانلاندیغی بر دونمڭ صوڭندە علم یایمەنڭ “قراڭلقلری دلن بر گونش مثال” طوغدوغینی افاده ایتدی.


جمعیدڭ قورولوشندن یالڭزجە ٦ گون صوڭرە، ١٧ اکیم ١٩٥١دە تورکیەنڭ ایلك امام خطیب اوقولنڭ آچیلیشینه أوڭجیلك ایتدیگڭی خاطرلاتان ارطوغان، دوام ایدن ییللردە جمعیدڭ ١٠٠دن فضله امام خطیب لیسەسنڭ یاپیمنە قاتقی صاغلادیغنی سویلەدی. بویلەجە اگیتیم خدمتلرینڭ یالڭزجە استانبولله صینیرلی قالمادیغینی، آناطولینڭ درت بر یانندە یڭی اگیتیم قوروملری آچیلدیغینی آڭلاتدی.


یورت و برس خدمتلری ناصل گلیشدی؟


ارطوغان، صوڭرەکی ییللردە فرقلی شهیرلرده انشا ایدیلن یورتلرله أونملی بر یمین قارشیلانلاندیغینی سویلەدی. جمعیدڭ آناطولیدن استانبولە گلن أوگرنجیلرە برس و بارینمه خدمتی صوندیغنی، اون بیڭلرجە گنجڭ گوگنلی و نیتەلیکلی بر یاشام آلانندە اگیتیم آلمسنی صاغلادیغنی بلیرتدی. ارطوغان، جمعیدڭ یاقلاشیق ٧٥ ییللق چالیشمسنڭ بوگون اوقوللر، یورتلر، برسلر، اگیتیم مرکزلری، آقادەمیك دستك و اولوسلر آراس چالیشمالرله میلیونلرجە انسانڭ حیاتنە طوقوندوغینی سویلەدی.


علم یایمه بوگون هانگی نقطەدە؟


ارطوغان، جمعیدڭ بوگونکی یاپیسنی شویله ازەتلەدی: علم یایمه جمعیت ١٩٢ شعبەسی، ١٥٣ یوردی و ١٢٢ اگیتیم مرکزییله چالیشمەلرینی سوردیرویور. تمل اگیتیمدن یوکسەکوگرەتیمه، أوگرنجیلك دونمندن آقادەمیك حیاتە اوزانان “قوشاتیجی” بر سیستم اشلەتیلییور. ارطوغان، حرکدڭ بر یانده علم یایمه وقف، دیگر یانده صاباحاططین زاعم أونیورسیتەسی، آیریجە گوڭللولر، حاییرصەورلر و مأذون درنكلری طرفندن یوروتولدوغینی بلیرتدی.


ارطوغان، ٧٥انجی ییل قاپسامندە ییل بوینجە دوزنلنن ایتکینلكلرڭ أوچ چیرك عصرلق بریکیمڭ قید آلتینە آلینمسی و علم یایمه روحنڭ یڭی نسللرە آقطاریلماصی باقیمندن ویریملی صوڭوچلر ویرمسنی تمنی ایتدی. مجلس باشقانی نعمان قورتولمشڭ قونوشمسینه دە عطفده بولونان ارطوغان، قورتولمشڭ باباسنڭ دە جمعیدە امگی اولدیغنی سویلەیەرك رحمت دیلەدی.


ارطوغان گنچلرە و گلەجگە دائر نه مساژ ویردی؟


ارطوغان، “نسللر بوینجە الدن اله قوتلی بر امانت گبی اونورله طاشینان بو بایراغی انساللّٰه بزلر دە صانله، شرفله طاشییاجاك، داها عظمتلی طالغهلانلانمسی ایچون بزدن صوڭرەكیلرە تسلیم ایدەجگز” دیدی. گنچلرە سسلەنلنن ارطوغان، “بن سیزلەره اینانییورم. گوزلرڭزدەكی ایشیلتی بڭا بو امیدی ویرییور” دییەرك بو یولە طورمادن، ییلمادن دوام ایدەجکلرینی سویلەدی.


مخابر: برق کوچك



Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Kongre Merkezi’nde düzenlenen İlim Yayma Cemiyeti 75. Yıl Buluşması’nda konuştu. Erdoğan, cemiyetin kuruluşundan bugüne uzanan hizmetlerini değerlendirerek “Bundan 75 sene evvel 68 inanmış yüreğin halisane niyetlerle toprağa diktiği mütevazı fidan, Cenabıallah’ın inayetiyle bugün görkemli bir çınara dönüşmüştür. Bu çınarın gölgesinde Allah’a hamdolsun nice gençler yetişti” dedi. Erdoğan, İlim Yayma Cemiyeti’nin 192 şubesi, 153 yurdu ve 122 eğitim merkeziyle çalışmalarını sürdürdüğünü belirtti. Konuşmada, daha önce İlim Yayma ailesinin mensubu olmaktan şeref duyduğunu da ifade etti.


Erdoğan İlim Yayma Cemiyeti’nin tarihi hakkında ne dedi?


Erdoğan, cemiyetin hasbi ve hakiki bir gönül hareketi olduğunu söyleyerek kurucularına rahmet diledi. Cemiyetin Türkiye’nin eğitim ve sivil toplum hayatına damga vurduğunu, projeleri ve hizmetleriyle ülkeye katkı sunduğunu belirtti. Erdoğan, “Her ne kadar 1951 yılında kurulmuş olsa da İlim Yayma Cemiyetinin tarihi aynı zamanda Türkiye’nin tarihidir. İlim Yaymanın kuruluş felsefesi Türkiye’nin var olma felsefesidir. İlim Yaymanın nihai hedefi Türkiye’nin asırlık gayesidir” diye konuştu. Programın başında, hareketin bugünlere gelmesinde payı olan ancak artık aralarında bulunmayan isimleri rahmetle andı. Şair Erdem Bayazıt’ın “Önden Gidenler” şiirinden mısralar aktararak kurucuları “kutlu bir muştuyu omuzlayıp önden gidenler” olarak nitelendirdi.


Cemiyetin kurucuları kimlerdi?


Erdoğan, cemiyetin ilk genel başkanı merhum Seniyüddin Başak’ın Lozan Konferansı’nda Türkiye’nin vakıf mallarının korunması görevini üstlenen isimlerden biri olduğunu hatırlattı. Kurucu şahsiyetler arasında şu isimleri andı:


– General Ömer Cemal Karabekir: İstiklal Harbi yıllarında İstanbul’dan Anadolu’ya silah ulaştıran Kuvayımilliye’ye önemli destek sunan isim.


– Vehbi Bilimer: Çanakkale’de, Kut’ül Amare’de ve Kurtuluş Savaşı’nda önemli görevler üstlenmiş, istiklal madalyası sahibi emekli kurmay albay.


– Hasan Hikmet Demirbağ: İstiklal Marşı şairi Mehmet Akif Ersoy’un yol arkadaşı, Sebilürreşad dergisi yazarı.


Erdoğan, bu şahsiyetlerin ortak ideali olarak Türkiye’nin geleceğini inşa edecek, eğitimli, ahlaklı ve sorumluluk sahibi gençler yetiştirmeyi gösterdi. “Bu milletin evlatları sahipsiz değildir” ve “Bu milletin çocukları ilimden, irfandan, eğitimden mahrum bırakılamaz” dediklerini aktararak, kurucuların Türkiye’nin eğitim davasına “gönül ve ömür verdiğini” söyledi.


İlim Yayma imam hatip okullarının açılmasında nasıl bir rol oynadı?


Erdoğan, cemiyetin mücadelesinin aynı zamanda Türkiye’nin eğitim ve demokrasi mücadelesi olduğunu savundu. İlim Yayma’nın, “tek tipçi zihniyetin kapısına kilit vurduğu” imam hatip liselerinin yeniden açılması sürecinde önemli bir misyon üstlendiğini ve millî iradenin yanında yer aldığını söyledi. Erdoğan, “Allah ve ahlak” demenin yasaklandığı, evlerin ve kursların basıldığı, Kur’an-ı Kerim öğreten hocaların tutuklandığı bir dönemin sonunda İlim Yayma’nın “karanlıkları delen bir güneş misali” doğduğunu ifade etti.


Cemiyetin kuruluşundan yalnızca 6 gün sonra, 17 Ekim 1951’de Türkiye’nin ilk imam hatip okulunun açılışına öncülük ettiğini hatırlatan Erdoğan, devam eden yıllarda cemiyetin 100’den fazla imam hatip lisesinin yapımına katkı sağladığını söyledi. Böylece eğitim hizmetlerinin yalnızca İstanbul’la sınırlı kalmadığını, Anadolu’nun dört bir yanında yeni eğitim kurumları açıldığını anlattı.


Yurt ve burs hizmetleri nasıl gelişti?


Erdoğan, sonraki yıllarda farklı şehirlerde inşa edilen yurtlarla önemli bir ihtiyacın karşılandığını söyledi. Cemiyetin Anadolu’dan İstanbul’a gelen öğrencilere burs ve barınma hizmeti sunduğunu, on binlerce gencin güvenli ve nitelikli bir yaşam alanında eğitim almasını sağladığını belirtti. Erdoğan, cemiyetin yaklaşık 75 yıllık çalışmasının bugün okullar, yurtlar, burslar, eğitim merkezleri, akademik destek ve uluslararası çalışmalarla milyonlarca insanın hayatına dokunduğunu söyledi.


İlim Yayma bugün hangi noktada?


Erdoğan, cemiyetin bugünkü yapısını şöyle özetledi: İlim Yayma Cemiyeti 192 şubesi, 153 yurdu ve 122 eğitim merkeziyle çalışmalarını sürdürüyor. Temel eğitimden yükseköğretime, öğrencilik döneminden akademik hayata uzanan “kuşatıcı” bir sistem işletiliyor. Erdoğan, hareketin bir yanda İlim Yayma Vakfı, diğer yanda Sabahattin Zaim Üniversitesi, ayrıca gönüllüler, hayırseverler ve mezun dernekleri tarafından yürütüldüğünü belirtti.


Erdoğan, 75’inci yıl kapsamında yıl boyunca düzenlenen etkinliklerin üç çeyrek asırlık birikimin kayıt altına alınması ve İlim Yayma ruhunun yeni nesillere aktarılması bakımından verimli sonuçlar vermesini temenni etti. Meclis Başkanı Numan Kurtulmuş’un konuşmasına da atıfta bulunan Erdoğan, Kurtulmuş’un babasının da cemiyete emeği olduğunu söyleyerek rahmet diledi.


Erdoğan gençlere ve geleceğe dair ne mesaj verdi?


Erdoğan, “Nesiller boyunca elden ele kutlu bir emanet gibi onurla taşınan bu bayrağı inşallah bizler de şanla, şerefle taşıyacak, daha azametli dalgalanması için bizden sonrakilere teslim edeceğiz” dedi. Gençlere seslenen Erdoğan, “Ben sizlere inanıyorum. Gözlerinizdeki ışıltı bana bu ümidi veriyor” diyerek bu yola durmadan, yılmadan devam edeceklerini söyledi.


Muhabir: Berk Küçük

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir