اندونزیەدە قورقودان صارصینتی: ژاوەدە ٦،٦ بویوكلگنده دپرم!
Endonezya’da korkutan sarsıntı: Java’da 6,6 büyüklüğünde deprem!
عبدABD ژئولوژیكJeolojik آراشدیرمهAraştırma قورومنەKurumu'na (أوصگس)(USGS) گورە،göre, جمعەCuma گونیgünü اندونزیەنڭEndonezya'nın قوزیدوغوKuzeydoğu ژاوهJava ایالدڭدەكیeyaletindeki تلوقناگهTeluknaga یاقینلرندەyakınlarında ٦،٦6,6 بویوكلگندهbüyüklüğünde برbir دپرمdeprem میدانەmeydana گلدی.geldi.
دپرمDeprem یرلyerel ساعتلهsaatle ٠٤:٢٣دە04:23'te (جمعە(Cuma ٢١:٢٣21:23 گمط)GMT) یاقلاشیقyaklaşık ٣٥٨،٦358,6 کیلومترهkilometre (٢٢٢،٨(222,8 میل)mil) درینلكدهderinlikte میدانەmeydana گلدی.geldi.
اولایدەOlayda جانcan غائبیkaybı ویاveya أونملیönemli خسارhasar اولدیغنەolduğuna دائرdair هنوزhenüz برbir بیلگیbilgi یوق.yok.
قایناق:Kaynak: آهAA
اندونزیەدە قورقودان صارصینتی: ژاوەدە ٦،٦ بویوكلگنده دپرم!
عبد ژئولوژیك آراشدیرمه قورومنە (أوصگس) گورە، جمعە گونی اندونزیەنڭ قوزیدوغو ژاوه ایالدڭدەكی تلوقناگه یاقینلرندە ٦،٦ بویوكلگنده بر دپرم میدانە گلدی.
دپرم یرل ساعتله ٠٤:٢٣دە (جمعە ٢١:٢٣ گمط) یاقلاشیق ٣٥٨،٦ کیلومتره (٢٢٢،٨ میل) درینلكده میدانە گلدی.
اولایدە جان غائبی ویا أونملی خسار اولدیغنە دائر هنوز بر بیلگی یوق.
قایناق: آه
دپرم یرل ساعتله ٠٤:٢٣دە (جمعە ٢١:٢٣ گمط) یاقلاشیق ٣٥٨،٦ کیلومتره (٢٢٢،٨ میل) درینلكده میدانە گلدی.
اولایدە جان غائبی ویا أونملی خسار اولدیغنە دائر هنوز بر بیلگی یوق.
قایناق: آه
Endonezya’da korkutan sarsıntı: Java’da 6,6 büyüklüğünde deprem!
ABD Jeolojik Araştırma Kurumu’na (USGS) göre, Cuma günü Endonezya’nın Kuzeydoğu Java eyaletindeki Teluknaga yakınlarında 6,6 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.
Deprem yerel saatle 04:23’te (Cuma 21:23 GMT) yaklaşık 358,6 kilometre (222,8 mil) derinlikte meydana geldi.
Olayda can kaybı veya önemli hasar olduğuna dair henüz bir bilgi yok.
Kaynak: AA
Deprem yerel saatle 04:23’te (Cuma 21:23 GMT) yaklaşık 358,6 kilometre (222,8 mil) derinlikte meydana geldi.
Olayda can kaybı veya önemli hasar olduğuna dair henüz bir bilgi yok.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
اندونزیەدە قورقودان صارصینتی: ژاوەدە ٦،٦ بویوكلگنده دپرم!
عبد ژئولوژیك آراشدیرمه قورومنە (أوصگس) گورە، جمعە گونی اندونزیەنڭ قوزیدوغو ژاوه ایالدڭدەكی تلوقناگه یاقینلرندە ٦،٦ بویوكلگنده بر دپرم میدانە گلدی.دپرم یرل ساعتله ٠٤:٢٣دە (جمعە ٢١:٢٣ گمط) یاقلاشیق ٣٥٨،٦ کیلومتره (٢٢٢،٨ میل) درینلكده میدانە گلدی.
اولایدە جان غائبی ویا أونملی خسار اولدیغنە دائر هنوز بر بیلگی یوق.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Endonezya’da korkutan sarsıntı: Java’da 6,6 büyüklüğünde deprem!
ABD Jeolojik Araştırma Kurumu’na (USGS) göre, Cuma günü Endonezya’nın Kuzeydoğu Java eyaletindeki Teluknaga yakınlarında 6,6 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.Deprem yerel saatle 04:23’te (Cuma 21:23 GMT) yaklaşık 358,6 kilometre (222,8 mil) derinlikte meydana geldi.
Olayda can kaybı veya önemli hasar olduğuna dair henüz bir bilgi yok.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Cuma
➔
جمعە<br />
Deprem
➔
دپرم<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Jeolojik
➔
ژئولوژیك<br />
Araştırma
➔
آراشدیرمه<br />
Kurumu
➔
قورومی<br />
Usgs
➔
أوصگس<br />
Günü
➔
گونی<br />
Endonezya
➔
اندونزیه<br />
Kuzeydoğu
➔
قوزیدوغو<br />
Java
➔
ژاوه<br />
Eyaletindeki
➔
ایالدڭدەكی<br />
Teluknaga
➔
تلوقناگه<br />
Yakınlarında
➔
یاقینلرندە<br />
Büyüklüğünde
➔
بویوكلگنده<br />
Yerel
➔
یرل<br />
Saatle
➔
ساعتله<br />
Yaklaşık
➔
یاقلاشیق<br />
Kilometre
➔
کیلومتره<br />
Derinlikte
➔
درینلكده<br />
Olayda
➔
اولایدە<br />
Kaybı
➔
غائبی<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Hasar
➔
خسار<br />
Olduğuna
➔
اولدیغنە<br />
Dair
➔
دائر<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Bilgi
➔
بیلگی<br />
Kaynak
➔
قایناق
عبد ژئولوژیك آراشدیرمه قورومنە (أوصگس) گورە، جمعە گونی اندونزیەنڭ قوزیدوغو ژاوه ایالدڭدەكی تلوقناگه یاقینلرندە ٦،٦ بویوكلگنده بر دپرم میدانە گلدی.
دپرم یرل ساعتله ٠٤:٢٣دە (جمعە ٢١:٢٣ گمط) یاقلاشیق ٣٥٨،٦ کیلومتره (٢٢٢،٨ میل) درینلكده میدانە گلدی.
اولایدە جان غائبی ویا أونملی خسار اولدیغنە دائر هنوز بر بیلگی یوق.
قایناق: آه
ABD Jeolojik Araştırma Kurumu’na (USGS) göre, Cuma günü Endonezya’nın Kuzeydoğu Java eyaletindeki Teluknaga yakınlarında 6,6 büyüklüğünde bir deprem meydana geldi.
Deprem yerel saatle 04:23’te (Cuma 21:23 GMT) yaklaşık 358,6 kilometre (222,8 mil) derinlikte meydana geldi.
Olayda can kaybı veya önemli hasar olduğuna dair henüz bir bilgi yok.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın