اقونومیده دقّت چکن کلیشمه: توکتیجی گوگنی طارتیشمه یاراتدی! – Ekonomide dikkat çeken gelişme: Tüketici güveni tartışma yarattı!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

اقونومیده دقّت چکن کلیشمه: توکتیجی گوگنی طارتیشمه یاراتدی!

Ekonomide dikkat çeken gelişme: Tüketici güveni tartışma yarattı!
میجهیگانMichigan أونیورسیتەسی،Üniversitesi, آمەریقەلیAmerikalı توکتیجیلرڭtüketicilerin اگیلیملریeğilimleri طوغریلتیسندەdoğrultusunda حاضرلادیغیhazırladığı توکتیجیtüketici گوگنgüven اندکسنڭendeksinin ایلولeylül آینەayına ایلیشکینilişkin أوڭجیöncü ویریلرنیverilerini آچیقلادی.açıkladı.
بوڭاBuna گورەgöre توکتیجیtüketici گوگنgüven اندکسی،endeksi, ایلولدهeylülde گچنgeçen آیاaya قیاسلەkıyasla ٣،٩3,9 پوآنpuan آزالارقazalarak ٤٧،٨47,8 دگرنەdeğerine ایندی.indi.
پییاسهPiyasa بکلنتیسیbeklentisi توکتیجیtüketici گوگنgüven اندکسنڭendeksinin بوbu دونمدەdönemde ٥١51 دگرینیdeğerini آلمسیalması یوڭڭندهیدی.yönündeydi. توکتیجیTüketici گوگنgüven اندکسیendeksi آغستوسدهağustosta ٥١،٧51,7 اولەرقolarak قید  ایتیلمشدی.kaydedilmişti.
آمەریقەلیAmerikalı توکتیجیلرڭtüketicilerin موجودmevcut اکونومیكekonomik قوشوللرەkoşullara ایلیشکینilişkin دگرلەنلندیرمەلرنیdeğerlendirmelerini الجنölçen اکونومیكekonomik قوشوللرkoşullar اندکسی،endeksi, ایلولدهeylülde آیلقaylık بازدەbazda ١1 پوآنpuan آزالارقazalarak ٥٠،٩ە50,9'a گریلەدی.geriledi.
توکتیجیلرڭTüketicilerin گلەجکدەکیgelecekteki اکونومیكekonomik قوشوللرەkoşullara ایلیشکینilişkin أونگورولەرینیöngörülerini یانسیتانyansıtan توکتیجیtüketici بکلنتیلریbeklentileri اندکسیendeksi دەde عینaynı دونمدەdönemde ٥،٧5,7 پوآنpuan آزالیشلهazalışla ٤٥،٨ە45,8'e دوشدی.düştü.
قیصهKısa وعدەلیvadeli انفلاسیونenflasyon بکلنتیسیbeklentisi یوکسلدیyükseldi
توکتیجیلرڭTüketicilerin قیصهkısa وعدەلیvadeli انفلاسیونenflasyon بکلنتیسیbeklentisi ایلولدهeylülde یوزدەyüzde ٤دن4'ten یوزدەyüzde ٤،٦یە4,6'ya چیقتی.çıktı.
موجودMevcut سویه،seviye, عبدABD ایلەile ایرانİran آراسندەکیarasındaki گریلیمڭgerilimin باشلەمسیندنbaşlamasından أوڭجە  شباطönce آیندەşubat قیدayında ایدیلنkaydedilen یوزدەyüzde ٣،٤لوك3,4'lük سویەنڭseviyenin أوزرندەüzerinde قالماییkalmayı سوردیردی.sürdürdü.
اوزونUzun وعدەلیvadeli انفلاسیونenflasyon بکلنتیسیbeklentisi دەde یوزدەyüzde ٣،٣دن3,3'ten یوزدەyüzde ٣،٤ە3,4'e یوکسلدی.yükseldi. بوBu اورانoran دەda ٢٠٢٤دە2024'te گورولنgörülen یوزدەyüzde ٢،٨2,8 ایلەile یوزدەyüzde ٣،٢3,2 آرالغنڭaralığının أوزرندەüzerinde قالمەیەkalmaya دوامdevam ایتدی.etti.
آچیقلامهAçıklamada دە  گوروشلرنەgörüşlerine یرyer ویریلنverilen توکتیجیTüketici آنکتلریAnketleri دیرکتوریDirektörü ژواننهJoanne حصو،Hsu, توکتیجیtüketici گوگننڭgüveninin أوستüst أوستهüste ایکنجیikinci آیدەayda گەریلەدیگنەgerilediğine دقّدیdikkati چکدی.çekti.
همHem کیشیسالkişisel مالیmali طورومdurum همhem دەde گنلgenel ایشiş قوشوللرنەkoşullarına ایلیشکینilişkin بکلنتیلردهbeklentilerde سرتsert برbir دوشوشdüşüş یاشاندیغنەyaşandığına اشارتişaret ایدنeden حصو،Hsu, "توکتیجیلر،"Tüketiciler, یاقیتyakıt فیئاتلریدەكیfiyatlarındaki یڭیدنyeniden یوکسلیشyükseliş وve تجارتticaret گریلیملریgerilimleri نه  دنیلهnedeniyle بوتچەلریbütçeleri أوزرندەüzerinde داهاdaha فضلهfazla باصقیbaskı أولوشاجاغینیoluşacağını انگورییور."öngörüyor." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
حصو،Hsu, توکتیجیtüketici گوگننڭgüveninin ایرانİran ایلەile گریلیمڭgerilimin باشلەمسیندنbaşlamasından أوڭجەکیönceki سویەنڭseviyenin یوزدەyüzde ١٦،16, برbir ییلyıl أوڭجەکیönceki سویەنڭseviyenin ایسەise یوزدەyüzde ١٣13 التندهaltında سیر  ایتدیگینیseyrettiğini بلیرتدی.belirtti.
قایناق:Kaynak: آهAA

اقونومیده دقّت چکن کلیشمه: توکتیجی گوگنی طارتیشمه یاراتدی!

میجهیگان أونیورسیتەسی، آمەریقەلی توکتیجیلرڭ اگیلیملری طوغریلتیسندە حاضرلادیغی توکتیجی گوگن اندکسنڭ ایلول آینە ایلیشکین أوڭجی ویریلرنی آچیقلادی.

بوڭا گورە توکتیجی گوگن اندکسی، ایلولده گچن آیا قیاسلە ٣،٩ پوآن آزالارق ٤٧،٨ دگرنە ایندی.

پییاسه بکلنتیسی توکتیجی گوگن اندکسنڭ بو دونمدە ٥١ دگرینی آلمسی یوڭڭندهیدی. توکتیجی گوگن اندکسی آغستوسده ٥١،٧ اولەرق قید ایتیلمشدی.

آمەریقەلی توکتیجیلرڭ موجود اکونومیك قوشوللرە ایلیشکین دگرلەنلندیرمەلرنی الجن اکونومیك قوشوللر اندکسی، ایلولده آیلق بازدە ١ پوآن آزالارق ٥٠،٩ە گریلەدی.

توکتیجیلرڭ گلەجکدەکی اکونومیك قوشوللرە ایلیشکین أونگورولەرینی یانسیتان توکتیجی بکلنتیلری اندکسی دە عین دونمدە ٥،٧ پوآن آزالیشله ٤٥،٨ە دوشدی.

قیصه وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی یوکسلدی

توکتیجیلرڭ قیصه وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی ایلولده یوزدە ٤دن یوزدە ٤،٦یە چیقتی.

موجود سویه، عبد ایلە ایران آراسندەکی گریلیمڭ باشلەمسیندن أوڭجە شباط آیندە قید ایدیلن یوزدە ٣،٤لوك سویەنڭ أوزرندە قالمایی سوردیردی.

اوزون وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی دە یوزدە ٣،٣دن یوزدە ٣،٤ە یوکسلدی. بو اوران دە ٢٠٢٤دە گورولن یوزدە ٢،٨ ایلە یوزدە ٣،٢ آرالغنڭ أوزرندە قالمەیە دوام ایتدی.

آچیقلامه دە گوروشلرنە یر ویریلن توکتیجی آنکتلری دیرکتوری ژواننه حصو، توکتیجی گوگننڭ أوست أوسته ایکنجی آیدە گەریلەدیگنە دقّدی چکدی.

هم کیشیسال مالی طوروم هم دە گنل ایش قوشوللرنە ایلیشکین بکلنتیلرده سرت بر دوشوش یاشاندیغنە اشارت ایدن حصو، “توکتیجیلر، یاقیت فیئاتلریدەكی یڭیدن یوکسلیش و تجارت گریلیملری نه دنیله بوتچەلری أوزرندە داها فضله باصقی أولوشاجاغینی انگورییور.” افادەسنی قوللاندی.

حصو، توکتیجی گوگننڭ ایران ایلە گریلیمڭ باشلەمسیندن أوڭجەکی سویەنڭ یوزدە ١٦، بر ییل أوڭجەکی سویەنڭ ایسە یوزدە ١٣ التنده سیر ایتدیگینی بلیرتدی.

قایناق: آه

Ekonomide dikkat çeken gelişme: Tüketici güveni tartışma yarattı!

Michigan Üniversitesi, Amerikalı tüketicilerin eğilimleri doğrultusunda hazırladığı tüketici güven endeksinin eylül ayına ilişkin öncü verilerini açıkladı.

Buna göre tüketici güven endeksi, eylülde geçen aya kıyasla 3,9 puan azalarak 47,8 değerine indi.

Piyasa beklentisi tüketici güven endeksinin bu dönemde 51 değerini alması yönündeydi. Tüketici güven endeksi ağustosta 51,7 olarak kaydedilmişti.

Amerikalı tüketicilerin mevcut ekonomik koşullara ilişkin değerlendirmelerini ölçen ekonomik koşullar endeksi, eylülde aylık bazda 1 puan azalarak 50,9’a geriledi.

Tüketicilerin gelecekteki ekonomik koşullara ilişkin öngörülerini yansıtan tüketici beklentileri endeksi de aynı dönemde 5,7 puan azalışla 45,8’e düştü.

Kısa vadeli enflasyon beklentisi yükseldi

Tüketicilerin kısa vadeli enflasyon beklentisi eylülde yüzde 4’ten yüzde 4,6’ya çıktı.

Mevcut seviye, ABD ile İran arasındaki gerilimin başlamasından önce şubat ayında kaydedilen yüzde 3,4’lük seviyenin üzerinde kalmayı sürdürdü.

Uzun vadeli enflasyon beklentisi de yüzde 3,3’ten yüzde 3,4’e yükseldi. Bu oran da 2024’te görülen yüzde 2,8 ile yüzde 3,2 aralığının üzerinde kalmaya devam etti.

Açıklamada görüşlerine yer verilen Tüketici Anketleri Direktörü Joanne Hsu, tüketici güveninin üst üste ikinci ayda gerilediğine dikkati çekti.

Hem kişisel mali durum hem de genel iş koşullarına ilişkin beklentilerde sert bir düşüş yaşandığına işaret eden Hsu, “Tüketiciler, yakıt fiyatlarındaki yeniden yükseliş ve ticaret gerilimleri nedeniyle bütçeleri üzerinde daha fazla baskı oluşacağını öngörüyor.” ifadesini kullandı.

Hsu, tüketici güveninin İran ile gerilimin başlamasından önceki seviyenin yüzde 16, bir yıl önceki seviyenin ise yüzde 13 altında seyrettiğini belirtti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

اقونومیده دقّت چکن کلیشمه: توکتیجی گوگنی طارتیشمه یاراتدی!

میجهیگان أونیورسیتەسی، آمەریقەلی توکتیجیلرڭ اگیلیملری طوغریلتیسندە حاضرلادیغی توکتیجی گوگن اندکسنڭ ایلول آینە ایلیشکین أوڭجی ویریلرنی آچیقلادی.

بوڭا گورە توکتیجی گوگن اندکسی، ایلولده گچن آیا قیاسلە ٣،٩ پوآن آزالارق ٤٧،٨ دگرنە ایندی.

پییاسه بکلنتیسی توکتیجی گوگن اندکسنڭ بو دونمدە ٥١ دگرینی آلمسی یوڭڭندهیدی. توکتیجی گوگن اندکسی آغستوسده ٥١،٧ اولەرق قید ایتیلمشدی.

آمەریقەلی توکتیجیلرڭ موجود اکونومیك قوشوللرە ایلیشکین دگرلەنلندیرمەلرنی الجن اکونومیك قوشوللر اندکسی، ایلولده آیلق بازدە ١ پوآن آزالارق ٥٠،٩ە گریلەدی.

توکتیجیلرڭ گلەجکدەکی اکونومیك قوشوللرە ایلیشکین أونگورولەرینی یانسیتان توکتیجی بکلنتیلری اندکسی دە عین دونمدە ٥،٧ پوآن آزالیشله ٤٥،٨ە دوشدی.

قیصه وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی یوکسلدی

توکتیجیلرڭ قیصه وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی ایلولده یوزدە ٤دن یوزدە ٤،٦یە چیقتی.

موجود سویه، عبد ایلە ایران آراسندەکی گریلیمڭ باشلەمسیندن أوڭجە شباط آیندە قید ایدیلن یوزدە ٣،٤لوك سویەنڭ أوزرندە قالمایی سوردیردی.

اوزون وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی دە یوزدە ٣،٣دن یوزدە ٣،٤ە یوکسلدی. بو اوران دە ٢٠٢٤دە گورولن یوزدە ٢،٨ ایلە یوزدە ٣،٢ آرالغنڭ أوزرندە قالمەیە دوام ایتدی.

آچیقلامه دە گوروشلرنە یر ویریلن توکتیجی آنکتلری دیرکتوری ژواننه حصو، توکتیجی گوگننڭ أوست أوسته ایکنجی آیدە گەریلەدیگنە دقّدی چکدی.

هم کیشیسال مالی طوروم هم دە گنل ایش قوشوللرنە ایلیشکین بکلنتیلرده سرت بر دوشوش یاشاندیغنە اشارت ایدن حصو، “توکتیجیلر، یاقیت فیئاتلریدەكی یڭیدن یوکسلیش و تجارت گریلیملری نه دنیله بوتچەلری أوزرندە داها فضله باصقی أولوشاجاغینی انگورییور.” افادەسنی قوللاندی.

حصو، توکتیجی گوگننڭ ایران ایلە گریلیمڭ باشلەمسیندن أوڭجەکی سویەنڭ یوزدە ١٦، بر ییل أوڭجەکی سویەنڭ ایسە یوزدە ١٣ التنده سیر ایتدیگینی بلیرتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Ekonomide dikkat çeken gelişme: Tüketici güveni tartışma yarattı!

Michigan Üniversitesi, Amerikalı tüketicilerin eğilimleri doğrultusunda hazırladığı tüketici güven endeksinin eylül ayına ilişkin öncü verilerini açıkladı.

Buna göre tüketici güven endeksi, eylülde geçen aya kıyasla 3,9 puan azalarak 47,8 değerine indi.

Piyasa beklentisi tüketici güven endeksinin bu dönemde 51 değerini alması yönündeydi. Tüketici güven endeksi ağustosta 51,7 olarak kaydedilmişti.

Amerikalı tüketicilerin mevcut ekonomik koşullara ilişkin değerlendirmelerini ölçen ekonomik koşullar endeksi, eylülde aylık bazda 1 puan azalarak 50,9’a geriledi.

Tüketicilerin gelecekteki ekonomik koşullara ilişkin öngörülerini yansıtan tüketici beklentileri endeksi de aynı dönemde 5,7 puan azalışla 45,8’e düştü.

Kısa vadeli enflasyon beklentisi yükseldi

Tüketicilerin kısa vadeli enflasyon beklentisi eylülde yüzde 4’ten yüzde 4,6’ya çıktı.

Mevcut seviye, ABD ile İran arasındaki gerilimin başlamasından önce şubat ayında kaydedilen yüzde 3,4’lük seviyenin üzerinde kalmayı sürdürdü.

Uzun vadeli enflasyon beklentisi de yüzde 3,3’ten yüzde 3,4’e yükseldi. Bu oran da 2024’te görülen yüzde 2,8 ile yüzde 3,2 aralığının üzerinde kalmaya devam etti.

Açıklamada görüşlerine yer verilen Tüketici Anketleri Direktörü Joanne Hsu, tüketici güveninin üst üste ikinci ayda gerilediğine dikkati çekti.

Hem kişisel mali durum hem de genel iş koşullarına ilişkin beklentilerde sert bir düşüş yaşandığına işaret eden Hsu, “Tüketiciler, yakıt fiyatlarındaki yeniden yükseliş ve ticaret gerilimleri nedeniyle bütçeleri üzerinde daha fazla baskı oluşacağını öngörüyor.” ifadesini kullandı.

Hsu, tüketici güveninin İran ile gerilimin başlamasından önceki seviyenin yüzde 16, bir yıl önceki seviyenin ise yüzde 13 altında seyrettiğini belirtti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yüzde ➔ یوزدە<br />
Tüketici ➔ توکتیجی<br />
Tüketicilerin ➔ توکتیجیلرڭ<br />
Güven ➔ گوگن<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Endeksi ➔ اندکسی<br />
Beklentisi ➔ بکلنتیسی<br />
Eylülde ➔ ایلولده<br />
Puan ➔ پوآن<br />
Ekonomik ➔ اکونومیك<br />
Vadeli ➔ وعدەلی<br />
Enflasyon ➔ انفلاسیون<br />
Seviyenin ➔ سویەنڭ<br />
Amerikalı ➔ آمەریقەلی<br />
Endeksinin ➔ اندکسنڭ<br />
Azalarak ➔ آزالارق<br />
Dönemde ➔ دونمدە<br />
Mevcut ➔ موجود<br />
Koşullara ➔ قوشوللرە<br />
Kısa ➔ قیصه<br />
Yükseldi ➔ یوکسلدی<br />
İran ➔ أی̇ران<br />
Gerilimin ➔ گریلیمڭ<br />
Başlamasından ➔ باشلەمسیندن<br />
Güveninin ➔ گوگننڭ<br />
Önceki ➔ أوڭجەکی<br />
Michigan ➔ میجهیگان<br />
Üniversitesi ➔ أونیورسیتەسی<br />
Eğilimleri ➔ اگیلیملری<br />
Doğrultusunda ➔ طوغریلتیسندە


میجهیگان أونیورسیتەسی، آمەریقەلی توکتیجیلرڭ اگیلیملری طوغریلتیسندە حاضرلادیغی توکتیجی گوگن اندکسنڭ ایلول آینە ایلیشکین أوڭجی ویریلرنی آچیقلادی.


بوڭا گورە توکتیجی گوگن اندکسی، ایلولده گچن آیا قیاسلە ٣،٩ پوآن آزالارق ٤٧،٨ دگرنە ایندی.


پییاسه بکلنتیسی توکتیجی گوگن اندکسنڭ بو دونمدە ٥١ دگرینی آلمسی یوڭڭندهیدی. توکتیجی گوگن اندکسی آغستوسده ٥١،٧ اولەرق قید ایتیلمشدی.


آمەریقەلی توکتیجیلرڭ موجود اکونومیك قوشوللرە ایلیشکین دگرلەنلندیرمەلرنی الجن اکونومیك قوشوللر اندکسی، ایلولده آیلق بازدە ١ پوآن آزالارق ٥٠،٩ە گریلەدی.


توکتیجیلرڭ گلەجکدەکی اکونومیك قوشوللرە ایلیشکین أونگورولەرینی یانسیتان توکتیجی بکلنتیلری اندکسی دە عین دونمدە ٥،٧ پوآن آزالیشله ٤٥،٨ە دوشدی.


قیصه وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی یوکسلدی


توکتیجیلرڭ قیصه وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی ایلولده یوزدە ٤دن یوزدە ٤،٦یە چیقتی.


موجود سویه، عبد ایلە ایران آراسندەکی گریلیمڭ باشلەمسیندن أوڭجە شباط آیندە قید ایدیلن یوزدە ٣،٤لوك سویەنڭ أوزرندە قالمایی سوردیردی.


اوزون وعدەلی انفلاسیون بکلنتیسی دە یوزدە ٣،٣دن یوزدە ٣،٤ە یوکسلدی. بو اوران دە ٢٠٢٤دە گورولن یوزدە ٢،٨ ایلە یوزدە ٣،٢ آرالغنڭ أوزرندە قالمەیە دوام ایتدی.


آچیقلامه دە گوروشلرنە یر ویریلن توکتیجی آنکتلری دیرکتوری ژواننه حصو، توکتیجی گوگننڭ أوست أوسته ایکنجی آیدە گەریلەدیگنە دقّدی چکدی.


هم کیشیسال مالی طوروم هم دە گنل ایش قوشوللرنە ایلیشکین بکلنتیلرده سرت بر دوشوش یاشاندیغنە اشارت ایدن حصو، “توکتیجیلر، یاقیت فیئاتلریدەكی یڭیدن یوکسلیش و تجارت گریلیملری نه دنیله بوتچەلری أوزرندە داها فضله باصقی أولوشاجاغینی انگورییور.” افادەسنی قوللاندی.


حصو، توکتیجی گوگننڭ ایران ایلە گریلیمڭ باشلەمسیندن أوڭجەکی سویەنڭ یوزدە ١٦، بر ییل أوڭجەکی سویەنڭ ایسە یوزدە ١٣ التنده سیر ایتدیگینی بلیرتدی.


قایناق: آه



Michigan Üniversitesi, Amerikalı tüketicilerin eğilimleri doğrultusunda hazırladığı tüketici güven endeksinin eylül ayına ilişkin öncü verilerini açıkladı.


Buna göre tüketici güven endeksi, eylülde geçen aya kıyasla 3,9 puan azalarak 47,8 değerine indi.


Piyasa beklentisi tüketici güven endeksinin bu dönemde 51 değerini alması yönündeydi. Tüketici güven endeksi ağustosta 51,7 olarak kaydedilmişti.


Amerikalı tüketicilerin mevcut ekonomik koşullara ilişkin değerlendirmelerini ölçen ekonomik koşullar endeksi, eylülde aylık bazda 1 puan azalarak 50,9’a geriledi.


Tüketicilerin gelecekteki ekonomik koşullara ilişkin öngörülerini yansıtan tüketici beklentileri endeksi de aynı dönemde 5,7 puan azalışla 45,8’e düştü.


Kısa vadeli enflasyon beklentisi yükseldi


Tüketicilerin kısa vadeli enflasyon beklentisi eylülde yüzde 4’ten yüzde 4,6’ya çıktı.


Mevcut seviye, ABD ile İran arasındaki gerilimin başlamasından önce şubat ayında kaydedilen yüzde 3,4’lük seviyenin üzerinde kalmayı sürdürdü.


Uzun vadeli enflasyon beklentisi de yüzde 3,3’ten yüzde 3,4’e yükseldi. Bu oran da 2024’te görülen yüzde 2,8 ile yüzde 3,2 aralığının üzerinde kalmaya devam etti.


Açıklamada görüşlerine yer verilen Tüketici Anketleri Direktörü Joanne Hsu, tüketici güveninin üst üste ikinci ayda gerilediğine dikkati çekti.


Hem kişisel mali durum hem de genel iş koşullarına ilişkin beklentilerde sert bir düşüş yaşandığına işaret eden Hsu, “Tüketiciler, yakıt fiyatlarındaki yeniden yükseliş ve ticaret gerilimleri nedeniyle bütçeleri üzerinde daha fazla baskı oluşacağını öngörüyor.” ifadesini kullandı.


Hsu, tüketici güveninin İran ile gerilimin başlamasından önceki seviyenin yüzde 16, bir yıl önceki seviyenin ise yüzde 13 altında seyrettiğini belirtti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir