دوگون یرینه جمهورباشقانی ارطوغانی قارشیلامایە گیتدیلر: ایشته او آڭلار..
Düğün yerine Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı karşılamaya gittiler: İşte o anlar..
صامسونSamsun شهیرŞehir خستەخانەسینڭHastanesi'nin آچیلیشaçılış تورننەtörenine قاتیلمقkatılmak أوزرەüzere هواhava یولیلهyoluyla صامسونەSamsun'a گلنgelen جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, قرهkara یولیلهyoluyla کندkent مرکزینەmerkezine گیجەركنgeçerken تککەکوىTekkeköy ایلچەسندەilçesinde وطنداشلرڭvatandaşların یوغونyoğun سوگیsevgi گوستریسییلهgösterisiyle قارشیلاندی.karşılandı.
ایلچەİlçe گیریشندهgirişinde طوپلانانtoplanan قالابالق،kalabalık, اوطوبوسلهotobüsle آلاندنalandan گچنgeçen ارطوغانەErdoğan'a سوگیsevgi تظاهراتلرندهtezahüratlarında بولوندی.bulundu.
قالابالغڭKalabalığın آراسندەarasında بوگونbugün دونیاەوینهdünyaevine گیرنgiren مصطفیMustafa قیلیچKılıç وve مروەگولMervegül ییلمازYılmaz چفتیçifti دەde یرyer آلدی.aldı. قوآفورKuaför صالونندنsalonundan چیقدقدنçıktıktan صوڭرەsonra دوگونسالونونهdüğünsalonuna گیتمكgitmek یرینهyerine جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانیErdoğan'ı قارشیلامقkarşılamak ایچونiçin ایلچەilçe گیریشنەgirişine گلنgelen گلینgelin وve داماد،damat, ارطوغانڭErdoğan'ın ایلگیسییلهilgisiyle بویوكbüyük برbir هیجانheyecan یاشادی.yaşadı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, گنچgenç چفتیçifti سچیمseçim اوطوبوسنەotobüsüne دعوتdavet ایتدی.etti. اوطوبوسدهOtobüste برbir سورەsüre گلینgelin وve دامادلهdamatla صحبتsohbet ایدنeden ارطوغان،Erdoğan, گلینەgeline هدیهhediye تعقیبtakıp چفتهçifte موتلولقلرmutluluklar دیلەدی.diledi. زیارتZiyaret صیرەسندەsırasında جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانەErdoğan'a اینجیرincir وve صامصونصپورSamsunspor فورمەسیforması دەda تقدیمtakdim ایدیلدی.edildi.
حیاتلرینڭHayatlarının اڭen أوزلözel گونندەgününde جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانErdoğan ایلەile برbir آرایەaraya گلمەنڭgelmenin کندیلریkendileri ایچونiçin بویوكbüyük برbir موتلولقmutluluk اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten گلینgelin وve داماد،damat, یاشادقلریyaşadıkları هیجانیheyecanı پایلاشدی.paylaştı.
قایناق:Kaynak: خبرHaber مرکزیMerkezi
دوگون یرینه جمهورباشقانی ارطوغانی قارشیلامایە گیتدیلر: ایشته او آڭلار..
صامسون شهیر خستەخانەسینڭ آچیلیش تورننە قاتیلمق أوزرە هوا یولیله صامسونە گلن جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، قره یولیله کند مرکزینە گیجەركن تککەکوى ایلچەسندە وطنداشلرڭ یوغون سوگی گوستریسییله قارشیلاندی.
ایلچە گیریشنده طوپلانان قالابالق، اوطوبوسله آلاندن گچن ارطوغانە سوگی تظاهراتلرنده بولوندی.
قالابالغڭ آراسندە بوگون دونیاەوینه گیرن مصطفی قیلیچ و مروەگول ییلماز چفتی دە یر آلدی. قوآفور صالونندن چیقدقدن صوڭرە دوگونسالونونه گیتمك یرینه جمهورباشقانی ارطوغانی قارشیلامق ایچون ایلچە گیریشنە گلن گلین و داماد، ارطوغانڭ ایلگیسییله بویوك بر هیجان یاشادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، گنچ چفتی سچیم اوطوبوسنە دعوت ایتدی. اوطوبوسده بر سورە گلین و دامادله صحبت ایدن ارطوغان، گلینە هدیه تعقیب چفته موتلولقلر دیلەدی. زیارت صیرەسندە جمهورباشقانی ارطوغانە اینجیر و صامصونصپور فورمەسی دە تقدیم ایدیلدی.
حیاتلرینڭ اڭ أوزل گونندە جمهورباشقانی ارطوغان ایلە بر آرایە گلمەنڭ کندیلری ایچون بویوك بر موتلولق اولدیغنی بلیرتن گلین و داماد، یاشادقلری هیجانی پایلاشدی.
قایناق: خبر مرکزی
ایلچە گیریشنده طوپلانان قالابالق، اوطوبوسله آلاندن گچن ارطوغانە سوگی تظاهراتلرنده بولوندی.
قالابالغڭ آراسندە بوگون دونیاەوینه گیرن مصطفی قیلیچ و مروەگول ییلماز چفتی دە یر آلدی. قوآفور صالونندن چیقدقدن صوڭرە دوگونسالونونه گیتمك یرینه جمهورباشقانی ارطوغانی قارشیلامق ایچون ایلچە گیریشنە گلن گلین و داماد، ارطوغانڭ ایلگیسییله بویوك بر هیجان یاشادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، گنچ چفتی سچیم اوطوبوسنە دعوت ایتدی. اوطوبوسده بر سورە گلین و دامادله صحبت ایدن ارطوغان، گلینە هدیه تعقیب چفته موتلولقلر دیلەدی. زیارت صیرەسندە جمهورباشقانی ارطوغانە اینجیر و صامصونصپور فورمەسی دە تقدیم ایدیلدی.
حیاتلرینڭ اڭ أوزل گونندە جمهورباشقانی ارطوغان ایلە بر آرایە گلمەنڭ کندیلری ایچون بویوك بر موتلولق اولدیغنی بلیرتن گلین و داماد، یاشادقلری هیجانی پایلاشدی.
قایناق: خبر مرکزی
Düğün yerine Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı karşılamaya gittiler: İşte o anlar..
Samsun Şehir Hastanesi’nin açılış törenine katılmak üzere hava yoluyla Samsun’a gelen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, kara yoluyla kent merkezine geçerken Tekkeköy ilçesinde vatandaşların yoğun sevgi gösterisiyle karşılandı.
İlçe girişinde toplanan kalabalık, otobüsle alandan geçen Erdoğan’a sevgi tezahüratlarında bulundu.
Kalabalığın arasında bugün dünyaevine giren Mustafa Kılıç ve Mervegül Yılmaz çifti de yer aldı. Kuaför salonundan çıktıktan sonra düğünsalonuna gitmek yerine Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı karşılamak için ilçe girişine gelen gelin ve damat, Erdoğan’ın ilgisiyle büyük bir heyecan yaşadı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, genç çifti seçim otobüsüne davet etti. Otobüste bir süre gelin ve damatla sohbet eden Erdoğan, geline hediye takıp çifte mutluluklar diledi. Ziyaret sırasında Cumhurbaşkanı Erdoğan’a incir ve Samsunspor forması da takdim edildi.
Hayatlarının en özel gününde Cumhurbaşkanı Erdoğan ile bir araya gelmenin kendileri için büyük bir mutluluk olduğunu belirten gelin ve damat, yaşadıkları heyecanı paylaştı.
Kaynak: Haber Merkezi
İlçe girişinde toplanan kalabalık, otobüsle alandan geçen Erdoğan’a sevgi tezahüratlarında bulundu.
Kalabalığın arasında bugün dünyaevine giren Mustafa Kılıç ve Mervegül Yılmaz çifti de yer aldı. Kuaför salonundan çıktıktan sonra düğünsalonuna gitmek yerine Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı karşılamak için ilçe girişine gelen gelin ve damat, Erdoğan’ın ilgisiyle büyük bir heyecan yaşadı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, genç çifti seçim otobüsüne davet etti. Otobüste bir süre gelin ve damatla sohbet eden Erdoğan, geline hediye takıp çifte mutluluklar diledi. Ziyaret sırasında Cumhurbaşkanı Erdoğan’a incir ve Samsunspor forması da takdim edildi.
Hayatlarının en özel gününde Cumhurbaşkanı Erdoğan ile bir araya gelmenin kendileri için büyük bir mutluluk olduğunu belirten gelin ve damat, yaşadıkları heyecanı paylaştı.
Kaynak: Haber Merkezi
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دوگون یرینه جمهورباشقانی ارطوغانی قارشیلامایە گیتدیلر: ایشته او آڭلار..
صامسون شهیر خستەخانەسینڭ آچیلیش تورننە قاتیلمق أوزرە هوا یولیله صامسونە گلن جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، قره یولیله کند مرکزینە گیجەركن تککەکوى ایلچەسندە وطنداشلرڭ یوغون سوگی گوستریسییله قارشیلاندی.ایلچە گیریشنده طوپلانان قالابالق، اوطوبوسله آلاندن گچن ارطوغانە سوگی تظاهراتلرنده بولوندی.
قالابالغڭ آراسندە بوگون دونیاەوینه گیرن مصطفی قیلیچ و مروەگول ییلماز چفتی دە یر آلدی. قوآفور صالونندن چیقدقدن صوڭرە دوگونسالونونه گیتمك یرینه جمهورباشقانی ارطوغانی قارشیلامق ایچون ایلچە گیریشنە گلن گلین و داماد، ارطوغانڭ ایلگیسییله بویوك بر هیجان یاشادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، گنچ چفتی سچیم اوطوبوسنە دعوت ایتدی. اوطوبوسده بر سورە گلین و دامادله صحبت ایدن ارطوغان، گلینە هدیه تعقیب چفته موتلولقلر دیلەدی. زیارت صیرەسندە جمهورباشقانی ارطوغانە اینجیر و صامصونصپور فورمەسی دە تقدیم ایدیلدی.
حیاتلرینڭ اڭ أوزل گونندە جمهورباشقانی ارطوغان ایلە بر آرایە گلمەنڭ کندیلری ایچون بویوك بر موتلولق اولدیغنی بلیرتن گلین و داماد، یاشادقلری هیجانی پایلاشدی.
قایناق: خبر مرکزی
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Düğün yerine Cumhurbaşkanı Erdoğan'ı karşılamaya gittiler: İşte o anlar..
Samsun Şehir Hastanesi’nin açılış törenine katılmak üzere hava yoluyla Samsun’a gelen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, kara yoluyla kent merkezine geçerken Tekkeköy ilçesinde vatandaşların yoğun sevgi gösterisiyle karşılandı.İlçe girişinde toplanan kalabalık, otobüsle alandan geçen Erdoğan’a sevgi tezahüratlarında bulundu.
Kalabalığın arasında bugün dünyaevine giren Mustafa Kılıç ve Mervegül Yılmaz çifti de yer aldı. Kuaför salonundan çıktıktan sonra düğünsalonuna gitmek yerine Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı karşılamak için ilçe girişine gelen gelin ve damat, Erdoğan’ın ilgisiyle büyük bir heyecan yaşadı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, genç çifti seçim otobüsüne davet etti. Otobüste bir süre gelin ve damatla sohbet eden Erdoğan, geline hediye takıp çifte mutluluklar diledi. Ziyaret sırasında Cumhurbaşkanı Erdoğan’a incir ve Samsunspor forması da takdim edildi.
Hayatlarının en özel gününde Cumhurbaşkanı Erdoğan ile bir araya gelmenin kendileri için büyük bir mutluluk olduğunu belirten gelin ve damat, yaşadıkları heyecanı paylaştı.
Kaynak: Haber Merkezi
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Gelin
➔
گلین<br />
Samsun
➔
صامسون<br />
Yoluyla
➔
یولیله<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Sevgi
➔
سوگی<br />
Çifti
➔
چفتی<br />
Damat
➔
داماد<br />
Büyük
➔
بویوك<br />
Şehir
➔
شهیر<br />
Hastanesi
➔
خستەخانەسی<br />
Açılış
➔
آچیلیش<br />
Törenine
➔
تورننە<br />
Katılmak
➔
قاتیلمق<br />
Hava
➔
هوا<br />
Recep
➔
رجب<br />
Tayyip
➔
طیّب<br />
Kara
➔
قره<br />
Kent
➔
کند<br />
Merkezine
➔
مرکزینە<br />
Geçerken
➔
گیجەركن<br />
Tekkeköy
➔
تککەکوى<br />
Ilçesinde
➔
ایلچەسندە<br />
Vatandaşların
➔
وطنداشلرڭ<br />
Yoğun
➔
یوغون<br />
Gösterisiyle
➔
گوستریسییله<br />
Karşılandı
➔
قارشیلاندی<br />
İlçe
➔
أی̇لچه<br />
Girişinde
➔
گیریشنده
صامسون شهیر خستەخانەسینڭ آچیلیش تورننە قاتیلمق أوزرە هوا یولیله صامسونە گلن جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، قره یولیله کند مرکزینە گیجەركن تککەکوى ایلچەسندە وطنداشلرڭ یوغون سوگی گوستریسییله قارشیلاندی.
ایلچە گیریشنده طوپلانان قالابالق، اوطوبوسله آلاندن گچن ارطوغانە سوگی تظاهراتلرنده بولوندی.
قالابالغڭ آراسندە بوگون دونیاەوینه گیرن مصطفی قیلیچ و مروەگول ییلماز چفتی دە یر آلدی. قوآفور صالونندن چیقدقدن صوڭرە دوگونسالونونه گیتمك یرینه جمهورباشقانی ارطوغانی قارشیلامق ایچون ایلچە گیریشنە گلن گلین و داماد، ارطوغانڭ ایلگیسییله بویوك بر هیجان یاشادی.
جمهورباشقانی ارطوغان، گنچ چفتی سچیم اوطوبوسنە دعوت ایتدی. اوطوبوسده بر سورە گلین و دامادله صحبت ایدن ارطوغان، گلینە هدیه تعقیب چفته موتلولقلر دیلەدی. زیارت صیرەسندە جمهورباشقانی ارطوغانە اینجیر و صامصونصپور فورمەسی دە تقدیم ایدیلدی.
حیاتلرینڭ اڭ أوزل گونندە جمهورباشقانی ارطوغان ایلە بر آرایە گلمەنڭ کندیلری ایچون بویوك بر موتلولق اولدیغنی بلیرتن گلین و داماد، یاشادقلری هیجانی پایلاشدی.
قایناق: خبر مرکزی
Samsun Şehir Hastanesi’nin açılış törenine katılmak üzere hava yoluyla Samsun’a gelen Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, kara yoluyla kent merkezine geçerken Tekkeköy ilçesinde vatandaşların yoğun sevgi gösterisiyle karşılandı.
İlçe girişinde toplanan kalabalık, otobüsle alandan geçen Erdoğan’a sevgi tezahüratlarında bulundu.
Kalabalığın arasında bugün dünyaevine giren Mustafa Kılıç ve Mervegül Yılmaz çifti de yer aldı. Kuaför salonundan çıktıktan sonra düğünsalonuna gitmek yerine Cumhurbaşkanı Erdoğan’ı karşılamak için ilçe girişine gelen gelin ve damat, Erdoğan’ın ilgisiyle büyük bir heyecan yaşadı.
Cumhurbaşkanı Erdoğan, genç çifti seçim otobüsüne davet etti. Otobüste bir süre gelin ve damatla sohbet eden Erdoğan, geline hediye takıp çifte mutluluklar diledi. Ziyaret sırasında Cumhurbaşkanı Erdoğan’a incir ve Samsunspor forması da takdim edildi.
Hayatlarının en özel gününde Cumhurbaşkanı Erdoğan ile bir araya gelmenin kendileri için büyük bir mutluluk olduğunu belirten gelin ve damat, yaşadıkları heyecanı paylaştı.
Kaynak: Haber Merkezi
Bir yanıt yazın