دمم، آزینلق واقفلرنە عائد اوقول بینالری ادعالرنی یالانلادی…
DMM, azınlık vakıflarına ait okul binaları iddialarını yalanladı…
دممدنDMM'den یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، بعضbazı باصینbasın یایینyayın اورغانلرندهorganlarında وve صوسیالsosyal مدیهmedya مجرالرندهmecralarında یرyer آلانalan ادعالرڭiddiaların گرچكgerçek طیشیdışı اولدیغیolduğu وورغولاندی.vurgulandı.
باحثەBahse قونوkonu اوقولokul بنالرینڭ،binalarının, باغلیbağlı بولوندقلریbulundukları آزینلقazınlık واقفلرنڭvakıflarının ملکیدندهmülkiyetinde بولوندیغیbulunduğu بلیرتیلنbelirtilen آچیقلامهaçıklamada, دە، بوbu طاشینمازلرەtaşınmazlara یوڭلیكyönelik هر هانگیherhangi برbir الel قویمه،koyma, دورdevir ویاveya رانتrant اوداقلیodaklı گیریشیمڭgirişimin سوزsöz قونوسیkonusu اولمادیغیolmadığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، شونلرşunlar قید ایدیلدی:kaydedildi:
"یاپیلان"Yapılan چالیشمه،çalışma, أولکهülke گنلندەgenelinde یوروتولنyürütülen دپرمdeprem گوگنلگیgüvenliği تارامالریtaramaları قاپسامندەkapsamında بیناbina صاحبیsahibi واقفلرە،vakıflara, یاپیلرڭyapıların دپرمdeprem ریسگنەriskine قارشیkarşı گوچلندیریلمەسیgüçlendirilmesi گركدیگنڭgerektiğinin بیلدیریلمسیندنbildirilmesinden عبارتدر.ibarettir.
دپرمDeprem ریسگنەriskine قارشیkarşı آلینانalınan تکنیكteknik وve قورویوجیkoruyucu تدبیرلری،tedbirleri, چشیتلیçeşitli حساسیتلرhassasiyetler أوزرندنüzerinden چارپیدارقçarpıtarak طوپلومدهtoplumda آلغیalgı اولوشطورماییoluşturmayı وve گرگینلكgerginlik یاراتماییyaratmayı آماچلایانamaçlayan آصلسزasılsız پایلاشیملرەpaylaşımlara اعتبارitibar أدیلمەمەسی،edilmemesi, یالڭزجەyalnızca یتکیلیyetkili مقاملرجەmakamlarca یاپیلانyapılan رسمیresmi آچیقلامەلرڭaçıklamaların دقّتەdikkate آلینمسیalınması أونملهönemle رجعهrica اولنار."olunur."
قایناق:Kaynak: آهAA
دمم، آزینلق واقفلرنە عائد اوقول بینالری ادعالرنی یالانلادی…
دممدن یاپیلان آچیقلامه دە، بعض باصین یایین اورغانلرنده و صوسیال مدیه مجرالرنده یر آلان ادعالرڭ گرچك طیشی اولدیغی وورغولاندی.
باحثە قونو اوقول بنالرینڭ، باغلی بولوندقلری آزینلق واقفلرنڭ ملکیدنده بولوندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بو طاشینمازلرە یوڭلیك هر هانگی بر ال قویمه، دور ویا رانت اوداقلی گیریشیمڭ سوز قونوسی اولمادیغی افاده ایدیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان چالیشمه، أولکه گنلندە یوروتولن دپرم گوگنلگی تارامالری قاپسامندە بینا صاحبی واقفلرە، یاپیلرڭ دپرم ریسگنە قارشی گوچلندیریلمەسی گركدیگنڭ بیلدیریلمسیندن عبارتدر.
دپرم ریسگنە قارشی آلینان تکنیك و قورویوجی تدبیرلری، چشیتلی حساسیتلر أوزرندن چارپیدارق طوپلومده آلغی اولوشطورمایی و گرگینلك یاراتمایی آماچلایان آصلسز پایلاشیملرە اعتبار أدیلمەمەسی، یالڭزجە یتکیلی مقاملرجە یاپیلان رسمی آچیقلامەلرڭ دقّتە آلینمسی أونمله رجعه اولنار.”
قایناق: آه
باحثە قونو اوقول بنالرینڭ، باغلی بولوندقلری آزینلق واقفلرنڭ ملکیدنده بولوندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بو طاشینمازلرە یوڭلیك هر هانگی بر ال قویمه، دور ویا رانت اوداقلی گیریشیمڭ سوز قونوسی اولمادیغی افاده ایدیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان چالیشمه، أولکه گنلندە یوروتولن دپرم گوگنلگی تارامالری قاپسامندە بینا صاحبی واقفلرە، یاپیلرڭ دپرم ریسگنە قارشی گوچلندیریلمەسی گركدیگنڭ بیلدیریلمسیندن عبارتدر.
دپرم ریسگنە قارشی آلینان تکنیك و قورویوجی تدبیرلری، چشیتلی حساسیتلر أوزرندن چارپیدارق طوپلومده آلغی اولوشطورمایی و گرگینلك یاراتمایی آماچلایان آصلسز پایلاشیملرە اعتبار أدیلمەمەسی، یالڭزجە یتکیلی مقاملرجە یاپیلان رسمی آچیقلامەلرڭ دقّتە آلینمسی أونمله رجعه اولنار.”
قایناق: آه
DMM, azınlık vakıflarına ait okul binaları iddialarını yalanladı…
DMM’den yapılan açıklamada, bazı basın yayın organlarında ve sosyal medya mecralarında yer alan iddiaların gerçek dışı olduğu vurgulandı.
Bahse konu okul binalarının, bağlı bulundukları azınlık vakıflarının mülkiyetinde bulunduğu belirtilen açıklamada, bu taşınmazlara yönelik herhangi bir el koyma, devir veya rant odaklı girişimin söz konusu olmadığı ifade edildi.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yapılan çalışma, ülke genelinde yürütülen deprem güvenliği taramaları kapsamında bina sahibi vakıflara, yapıların deprem riskine karşı güçlendirilmesi gerektiğinin bildirilmesinden ibarettir.
Deprem riskine karşı alınan teknik ve koruyucu tedbirleri, çeşitli hassasiyetler üzerinden çarpıtarak toplumda algı oluşturmayı ve gerginlik yaratmayı amaçlayan asılsız paylaşımlara itibar edilmemesi, yalnızca yetkili makamlarca yapılan resmi açıklamaların dikkate alınması önemle rica olunur.”
Kaynak: AA
Bahse konu okul binalarının, bağlı bulundukları azınlık vakıflarının mülkiyetinde bulunduğu belirtilen açıklamada, bu taşınmazlara yönelik herhangi bir el koyma, devir veya rant odaklı girişimin söz konusu olmadığı ifade edildi.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yapılan çalışma, ülke genelinde yürütülen deprem güvenliği taramaları kapsamında bina sahibi vakıflara, yapıların deprem riskine karşı güçlendirilmesi gerektiğinin bildirilmesinden ibarettir.
Deprem riskine karşı alınan teknik ve koruyucu tedbirleri, çeşitli hassasiyetler üzerinden çarpıtarak toplumda algı oluşturmayı ve gerginlik yaratmayı amaçlayan asılsız paylaşımlara itibar edilmemesi, yalnızca yetkili makamlarca yapılan resmi açıklamaların dikkate alınması önemle rica olunur.”
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دمم، آزینلق واقفلرنە عائد اوقول بینالری ادعالرنی یالانلادی…
دممدن یاپیلان آچیقلامه دە، بعض باصین یایین اورغانلرنده و صوسیال مدیه مجرالرنده یر آلان ادعالرڭ گرچك طیشی اولدیغی وورغولاندی.باحثە قونو اوقول بنالرینڭ، باغلی بولوندقلری آزینلق واقفلرنڭ ملکیدنده بولوندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بو طاشینمازلرە یوڭلیك هر هانگی بر ال قویمه، دور ویا رانت اوداقلی گیریشیمڭ سوز قونوسی اولمادیغی افاده ایدیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان چالیشمه، أولکه گنلندە یوروتولن دپرم گوگنلگی تارامالری قاپسامندە بینا صاحبی واقفلرە، یاپیلرڭ دپرم ریسگنە قارشی گوچلندیریلمەسی گركدیگنڭ بیلدیریلمسیندن عبارتدر.
دپرم ریسگنە قارشی آلینان تکنیك و قورویوجی تدبیرلری، چشیتلی حساسیتلر أوزرندن چارپیدارق طوپلومده آلغی اولوشطورمایی و گرگینلك یاراتمایی آماچلایان آصلسز پایلاشیملرە اعتبار أدیلمەمەسی، یالڭزجە یتکیلی مقاملرجە یاپیلان رسمی آچیقلامەلرڭ دقّتە آلینمسی أونمله رجعه اولنار.”
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
DMM, azınlık vakıflarına ait okul binaları iddialarını yalanladı…
DMM’den yapılan açıklamada, bazı basın yayın organlarında ve sosyal medya mecralarında yer alan iddiaların gerçek dışı olduğu vurgulandı.Bahse konu okul binalarının, bağlı bulundukları azınlık vakıflarının mülkiyetinde bulunduğu belirtilen açıklamada, bu taşınmazlara yönelik herhangi bir el koyma, devir veya rant odaklı girişimin söz konusu olmadığı ifade edildi.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yapılan çalışma, ülke genelinde yürütülen deprem güvenliği taramaları kapsamında bina sahibi vakıflara, yapıların deprem riskine karşı güçlendirilmesi gerektiğinin bildirilmesinden ibarettir.
Deprem riskine karşı alınan teknik ve koruyucu tedbirleri, çeşitli hassasiyetler üzerinden çarpıtarak toplumda algı oluşturmayı ve gerginlik yaratmayı amaçlayan asılsız paylaşımlara itibar edilmemesi, yalnızca yetkili makamlarca yapılan resmi açıklamaların dikkate alınması önemle rica olunur.”
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Deprem
➔
دپرم<br />
Riskine
➔
ریسگنە<br />
Basın
➔
باصین<br />
Yayın
➔
یایین<br />
Organlarında
➔
اورغانلرنده<br />
Sosyal
➔
صوسیال<br />
Medya
➔
مدیه<br />
Mecralarında
➔
مجرالرنده<br />
Alan
➔
آلان<br />
Iddiaların
➔
أیددیالارین<br />
Gerçek
➔
گرچك<br />
Dışı
➔
طیشی<br />
Vurgulandı
➔
وورغولاندی<br />
Bahse
➔
باحثە<br />
Konu
➔
قونو<br />
Okul
➔
اوقول<br />
Binalarının
➔
بنالرینڭ<br />
Bağlı
➔
باغلی<br />
Bulundukları
➔
بولوندقلری<br />
Azınlık
➔
آزینلق<br />
Vakıflarının
➔
واقفلرنڭ<br />
Mülkiyetinde
➔
ملکیدنده<br />
Bulunduğu
➔
بولوندیغی<br />
Belirtilen
➔
بلیرتیلن<br />
Taşınmazlara
➔
طاشینمازلرە<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Herhangi
➔
هر هانگی<br />
Koyma
➔
قویمه<br />
Devir
➔
دور
دممدن یاپیلان آچیقلامه دە، بعض باصین یایین اورغانلرنده و صوسیال مدیه مجرالرنده یر آلان ادعالرڭ گرچك طیشی اولدیغی وورغولاندی.
باحثە قونو اوقول بنالرینڭ، باغلی بولوندقلری آزینلق واقفلرنڭ ملکیدنده بولوندیغی بلیرتیلن آچیقلامه دە، بو طاشینمازلرە یوڭلیك هر هانگی بر ال قویمه، دور ویا رانت اوداقلی گیریشیمڭ سوز قونوسی اولمادیغی افاده ایدیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“یاپیلان چالیشمه، أولکه گنلندە یوروتولن دپرم گوگنلگی تارامالری قاپسامندە بینا صاحبی واقفلرە، یاپیلرڭ دپرم ریسگنە قارشی گوچلندیریلمەسی گركدیگنڭ بیلدیریلمسیندن عبارتدر.
دپرم ریسگنە قارشی آلینان تکنیك و قورویوجی تدبیرلری، چشیتلی حساسیتلر أوزرندن چارپیدارق طوپلومده آلغی اولوشطورمایی و گرگینلك یاراتمایی آماچلایان آصلسز پایلاشیملرە اعتبار أدیلمەمەسی، یالڭزجە یتکیلی مقاملرجە یاپیلان رسمی آچیقلامەلرڭ دقّتە آلینمسی أونمله رجعه اولنار.”
قایناق: آه
DMM’den yapılan açıklamada, bazı basın yayın organlarında ve sosyal medya mecralarında yer alan iddiaların gerçek dışı olduğu vurgulandı.
Bahse konu okul binalarının, bağlı bulundukları azınlık vakıflarının mülkiyetinde bulunduğu belirtilen açıklamada, bu taşınmazlara yönelik herhangi bir el koyma, devir veya rant odaklı girişimin söz konusu olmadığı ifade edildi.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Yapılan çalışma, ülke genelinde yürütülen deprem güvenliği taramaları kapsamında bina sahibi vakıflara, yapıların deprem riskine karşı güçlendirilmesi gerektiğinin bildirilmesinden ibarettir.
Deprem riskine karşı alınan teknik ve koruyucu tedbirleri, çeşitli hassasiyetler üzerinden çarpıtarak toplumda algı oluşturmayı ve gerginlik yaratmayı amaçlayan asılsız paylaşımlara itibar edilmemesi, yalnızca yetkili makamlarca yapılan resmi açıklamaların dikkate alınması önemle rica olunur.”
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın