دیرسكده سیڭیر صیقیشمسینه یڭی جراحی تکنیك گلیشتیریلدی
Dirsekte sinir sıkışmasına yeni cerrahi teknik geliştirildi
اسکیشهردەEskişehir'de برbir بینbeyin وve سیڭیرsinir جراحی،cerrahı, دیرسكدهdirsekte صیقیشانsıkışan سیڭیرڭsinirin تداویسیtedavisi ایچونiçin یڭیyeni برbir عملیاتameliyat تکنیگیtekniği گلیشدیردی.geliştirdi. یونسYunus امرهEmre دولتDevlet خستەخانەسیHastanesi بینBeyin وve سیڭیرSinir جراحیسیCerrahisi اوزمانیUzmanı دوچ.Doç. در.Dr. زکیZeki سردارSerdar آطایزینڭAtaizi'nin گلیشدیردیگیgeliştirdiği تکنیك،teknik, صیقیشانsıkışan صینیریsiniri چورەسیدەكیçevresindeki طوقولرەdokulara ضررzarar ویرمدنvermeden داهاdaha گوگنلیgüvenli برbir بولگەیەbölgeye طاشیماییtaşımayı آماچلییور.amaçlıyor. تکنیگیTekniği آڭلاتانanlatan چالیشمه،çalışma, اولوسلرuluslararası آراس بیلیمسالbilimsel درگیdergi اوورلدWorld نوروصورگرىNeurosurgery طرفندنtarafından یاییملانمقyayımlanmak أوزرەüzere قبولkabul ایدیلدی.edildi.
دیرسكدهDirsekte سیڭیرsinir صیقیشمسیsıkışması نەدر؟nedir?
دیرسكدهDirsekte سیڭیرsinir صیقیشمسی،sıkışması, خلقhalk آراسندەarasında "دیرسك"dirsek کمیگی"kemiği" اولەرقolarak بیلیننbilinen بولگەدنbölgeden گچنgeçen أولنارulnar سیڭیرڭsinirin باصقیbaskı التندهaltında قالمسییلهkalmasıyla اورتایهortaya چیقانçıkan برbir راحتسزلق.rahatsızlık. خستەلقدهHastalıkta أوزللکلهözellikle یوزوكyüzük وve شرجەserçe پارماقلردهparmaklarda اویوشمه،uyuşma, قارینجەلانلانماkarıncalanma وve الدهelde گوچgüç غائبیkaybı گورولەبیلییور.görülebiliyor. ایلرلەینİlerleyen وقعەلردهvakalarda جراحیcerrahi تداویtedavi گرەکەبیلییور.gerekebiliyor.
یڭیYeni تکنیكteknik نهne صاغلییور؟sağlıyor?
"أوڭە"Öne طوغریdoğru یرyer دگیشدیرمهdeğiştirme یولیلهyoluyla صینیریsiniri قونفورلی،konforlu, قالیجیkalıcı وve گوگنلیgüvenli اولانolan ایکیiki قاتمانkatman آراسنەarasına یرلشدیرمهyerleştirme تکنیگی"tekniği" آدیadı ویریلنverilen یوڭتمده،yöntemde, صیقیشانsıkışan سیڭیرsinir داهاdaha گوگنلیgüvenli برbir آلانەalana قالیجیkalıcı اولەرقolarak طاشینییور.taşınıyor. دوچ.Doç. در.Dr. آطایزییەAtaizi'ye گورەgöre ایشلمişlem صیرەسندەsırasında طوقولردهdokularda هر هانگیherhangi برbir خسار،hasar, اکسیلمهeksilme یاya دەda آشینمهaşınma اولوشمییور.oluşmuyor.
دوچ.Doç. در.Dr. آطایزیAtaizi نهne دیدی؟dedi?
آطایزی،Ataizi, دیرسكدەكیdirsekteki سیڭیرsinir صیقیشمالرنڭsıkışmalarının تداویسیندهtedavisinde گچمشدەgeçmişte فرقلیfarklı جراحیcerrahi یوڭتملرڭyöntemlerin قوللانیللانیلدیغینیkullanıldığını سویلەدی.söyledi. یڭیYeni تکنیگیtekniği اوزونuzun ییللردرyıllardır اویغولادیغینیuyguladığını بلیرتنbelirten آطایزی،Ataizi, "صیقیشان"Sıkışan صینیریsiniri قونفورلیkonforlu برbir آلانەalana عادتاadeta گوچgöç ایتتیرییورز.ettiriyoruz. بوBu یوڭتمیyöntemi اوزونuzun ییللردرyıllardır اویغولییورم.uyguluyorum. صوڭوچلرمنڭSonuçlarımın ممنونmemnun ایدیجیedici اولدیغنیolduğunu گوردكدنgördükten صوڭرەsonra دنیایلهdünyayla پایلاشمقpaylaşmak ایستەدم"istedim" دیدی.dedi.
چالیشمهÇalışma نرەدەnerede یاییملاناجق؟yayımlanacak?
تکنیگیTekniği آڭلاتانanlatan چالیشمه،çalışma, بینbeyin وve سیڭیرsinir جراحیسیcerrahisi آلانندەکیalanındaki اولوسلرuluslararası آراس بیلیمسالbilimsel درگیلردنdergilerden اوورلدWorld نوروصورگرىNeurosurgery طرفندنtarafından یاییملانمقyayımlanmak أوزرەüzere قبولkabul ایدیلدی.edildi. آطایزی،Ataizi, چالیشمەیەçalışmaya قاتقیkatkı صاغلایانsağlayan اکیپekip آرقداشلرنەarkadaşlarına وve مسلکداشلرنەmeslektaşlarına تشکرteşekkür ایتدی.etti.
دیرسكدهDirsekte سیڭیرsinir صیقیشمسیsıkışması یاشایانلارyaşayanlar نهne یاپملی؟yapmalı?
پارماقلردهParmaklarda اوزونuzun سورنsüren اویوشمه،uyuşma, قارینجەلانلانماkarıncalanma یاya دەda الدهelde گوچgüç غائبیkaybı یاشایانلارینyaşayanların برbir حکیمەhekime باشوورمسیbaşvurması أوڭریلییور.öneriliyor. تداویTedavi یوڭتمی،yöntemi, راحتصیزلقڭrahatsızlığın شددنەşiddetine گورەgöre حکیمhekim طرفندنtarafından بلیرلەنییور.belirleniyor.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسینه یڭی جراحی تکنیك گلیشتیریلدی
اسکیشهردە بر بین و سیڭیر جراحی، دیرسكده صیقیشان سیڭیرڭ تداویسی ایچون یڭی بر عملیات تکنیگی گلیشدیردی. یونس امره دولت خستەخانەسی بین و سیڭیر جراحیسی اوزمانی دوچ. در. زکی سردار آطایزینڭ گلیشدیردیگی تکنیك، صیقیشان صینیری چورەسیدەكی طوقولرە ضرر ویرمدن داها گوگنلی بر بولگەیە طاشیمایی آماچلییور. تکنیگی آڭلاتان چالیشمه، اولوسلر آراس بیلیمسال درگی اوورلد نوروصورگرى طرفندن یاییملانمق أوزرە قبول ایدیلدی.
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی نەدر؟
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی، خلق آراسندە “دیرسك کمیگی” اولەرق بیلینن بولگەدن گچن أولنار سیڭیرڭ باصقی التنده قالمسییله اورتایه چیقان بر راحتسزلق. خستەلقده أوزللکله یوزوك و شرجە پارماقلرده اویوشمه، قارینجەلانلانما و الده گوچ غائبی گورولەبیلییور. ایلرلەین وقعەلرده جراحی تداوی گرەکەبیلییور.
یڭی تکنیك نه صاغلییور؟
“أوڭە طوغری یر دگیشدیرمه یولیله صینیری قونفورلی، قالیجی و گوگنلی اولان ایکی قاتمان آراسنە یرلشدیرمه تکنیگی” آدی ویریلن یوڭتمده، صیقیشان سیڭیر داها گوگنلی بر آلانە قالیجی اولەرق طاشینییور. دوچ. در. آطایزییە گورە ایشلم صیرەسندە طوقولرده هر هانگی بر خسار، اکسیلمه یا دە آشینمه اولوشمییور.
دوچ. در. آطایزی نه دیدی؟
آطایزی، دیرسكدەكی سیڭیر صیقیشمالرنڭ تداویسینده گچمشدە فرقلی جراحی یوڭتملرڭ قوللانیللانیلدیغینی سویلەدی. یڭی تکنیگی اوزون ییللردر اویغولادیغینی بلیرتن آطایزی، “صیقیشان صینیری قونفورلی بر آلانە عادتا گوچ ایتتیرییورز. بو یوڭتمی اوزون ییللردر اویغولییورم. صوڭوچلرمنڭ ممنون ایدیجی اولدیغنی گوردكدن صوڭرە دنیایله پایلاشمق ایستەدم” دیدی.
چالیشمه نرەدە یاییملاناجق؟
تکنیگی آڭلاتان چالیشمه، بین و سیڭیر جراحیسی آلانندەکی اولوسلر آراس بیلیمسال درگیلردن اوورلد نوروصورگرى طرفندن یاییملانمق أوزرە قبول ایدیلدی. آطایزی، چالیشمەیە قاتقی صاغلایان اکیپ آرقداشلرنە و مسلکداشلرنە تشکر ایتدی.
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی یاشایانلار نه یاپملی؟
پارماقلرده اوزون سورن اویوشمه، قارینجەلانلانما یا دە الده گوچ غائبی یاشایانلارین بر حکیمە باشوورمسی أوڭریلییور. تداوی یوڭتمی، راحتصیزلقڭ شددنە گورە حکیم طرفندن بلیرلەنییور.
مخابر: برق کوچك
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی نەدر؟
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی، خلق آراسندە “دیرسك کمیگی” اولەرق بیلینن بولگەدن گچن أولنار سیڭیرڭ باصقی التنده قالمسییله اورتایه چیقان بر راحتسزلق. خستەلقده أوزللکله یوزوك و شرجە پارماقلرده اویوشمه، قارینجەلانلانما و الده گوچ غائبی گورولەبیلییور. ایلرلەین وقعەلرده جراحی تداوی گرەکەبیلییور.
یڭی تکنیك نه صاغلییور؟
“أوڭە طوغری یر دگیشدیرمه یولیله صینیری قونفورلی، قالیجی و گوگنلی اولان ایکی قاتمان آراسنە یرلشدیرمه تکنیگی” آدی ویریلن یوڭتمده، صیقیشان سیڭیر داها گوگنلی بر آلانە قالیجی اولەرق طاشینییور. دوچ. در. آطایزییە گورە ایشلم صیرەسندە طوقولرده هر هانگی بر خسار، اکسیلمه یا دە آشینمه اولوشمییور.
دوچ. در. آطایزی نه دیدی؟
آطایزی، دیرسكدەكی سیڭیر صیقیشمالرنڭ تداویسینده گچمشدە فرقلی جراحی یوڭتملرڭ قوللانیللانیلدیغینی سویلەدی. یڭی تکنیگی اوزون ییللردر اویغولادیغینی بلیرتن آطایزی، “صیقیشان صینیری قونفورلی بر آلانە عادتا گوچ ایتتیرییورز. بو یوڭتمی اوزون ییللردر اویغولییورم. صوڭوچلرمنڭ ممنون ایدیجی اولدیغنی گوردكدن صوڭرە دنیایله پایلاشمق ایستەدم” دیدی.
چالیشمه نرەدە یاییملاناجق؟
تکنیگی آڭلاتان چالیشمه، بین و سیڭیر جراحیسی آلانندەکی اولوسلر آراس بیلیمسال درگیلردن اوورلد نوروصورگرى طرفندن یاییملانمق أوزرە قبول ایدیلدی. آطایزی، چالیشمەیە قاتقی صاغلایان اکیپ آرقداشلرنە و مسلکداشلرنە تشکر ایتدی.
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی یاشایانلار نه یاپملی؟
پارماقلرده اوزون سورن اویوشمه، قارینجەلانلانما یا دە الده گوچ غائبی یاشایانلارین بر حکیمە باشوورمسی أوڭریلییور. تداوی یوڭتمی، راحتصیزلقڭ شددنە گورە حکیم طرفندن بلیرلەنییور.
مخابر: برق کوچك
Dirsekte sinir sıkışmasına yeni cerrahi teknik geliştirildi
Eskişehir’de bir beyin ve sinir cerrahı, dirsekte sıkışan sinirin tedavisi için yeni bir ameliyat tekniği geliştirdi. Yunus Emre Devlet Hastanesi Beyin ve Sinir Cerrahisi Uzmanı Doç. Dr. Zeki Serdar Ataizi’nin geliştirdiği teknik, sıkışan siniri çevresindeki dokulara zarar vermeden daha güvenli bir bölgeye taşımayı amaçlıyor. Tekniği anlatan çalışma, uluslararası bilimsel dergi World Neurosurgery tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi.
Dirsekte sinir sıkışması nedir?
Dirsekte sinir sıkışması, halk arasında “dirsek kemiği” olarak bilinen bölgeden geçen ulnar sinirin baskı altında kalmasıyla ortaya çıkan bir rahatsızlık. Hastalıkta özellikle yüzük ve serçe parmaklarda uyuşma, karıncalanma ve elde güç kaybı görülebiliyor. İlerleyen vakalarda cerrahi tedavi gerekebiliyor.
Yeni teknik ne sağlıyor?
“Öne doğru yer değiştirme yoluyla siniri konforlu, kalıcı ve güvenli olan iki katman arasına yerleştirme tekniği” adı verilen yöntemde, sıkışan sinir daha güvenli bir alana kalıcı olarak taşınıyor. Doç. Dr. Ataizi’ye göre işlem sırasında dokularda herhangi bir hasar, eksilme ya da aşınma oluşmuyor.
Doç. Dr. Ataizi ne dedi?
Ataizi, dirsekteki sinir sıkışmalarının tedavisinde geçmişte farklı cerrahi yöntemlerin kullanıldığını söyledi. Yeni tekniği uzun yıllardır uyguladığını belirten Ataizi, “Sıkışan siniri konforlu bir alana adeta göç ettiriyoruz. Bu yöntemi uzun yıllardır uyguluyorum. Sonuçlarımın memnun edici olduğunu gördükten sonra dünyayla paylaşmak istedim” dedi.
Çalışma nerede yayımlanacak?
Tekniği anlatan çalışma, beyin ve sinir cerrahisi alanındaki uluslararası bilimsel dergilerden World Neurosurgery tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi. Ataizi, çalışmaya katkı sağlayan ekip arkadaşlarına ve meslektaşlarına teşekkür etti.
Dirsekte sinir sıkışması yaşayanlar ne yapmalı?
Parmaklarda uzun süren uyuşma, karıncalanma ya da elde güç kaybı yaşayanların bir hekime başvurması öneriliyor. Tedavi yöntemi, rahatsızlığın şiddetine göre hekim tarafından belirleniyor.
Muhabir: Berk Küçük
Dirsekte sinir sıkışması nedir?
Dirsekte sinir sıkışması, halk arasında “dirsek kemiği” olarak bilinen bölgeden geçen ulnar sinirin baskı altında kalmasıyla ortaya çıkan bir rahatsızlık. Hastalıkta özellikle yüzük ve serçe parmaklarda uyuşma, karıncalanma ve elde güç kaybı görülebiliyor. İlerleyen vakalarda cerrahi tedavi gerekebiliyor.
Yeni teknik ne sağlıyor?
“Öne doğru yer değiştirme yoluyla siniri konforlu, kalıcı ve güvenli olan iki katman arasına yerleştirme tekniği” adı verilen yöntemde, sıkışan sinir daha güvenli bir alana kalıcı olarak taşınıyor. Doç. Dr. Ataizi’ye göre işlem sırasında dokularda herhangi bir hasar, eksilme ya da aşınma oluşmuyor.
Doç. Dr. Ataizi ne dedi?
Ataizi, dirsekteki sinir sıkışmalarının tedavisinde geçmişte farklı cerrahi yöntemlerin kullanıldığını söyledi. Yeni tekniği uzun yıllardır uyguladığını belirten Ataizi, “Sıkışan siniri konforlu bir alana adeta göç ettiriyoruz. Bu yöntemi uzun yıllardır uyguluyorum. Sonuçlarımın memnun edici olduğunu gördükten sonra dünyayla paylaşmak istedim” dedi.
Çalışma nerede yayımlanacak?
Tekniği anlatan çalışma, beyin ve sinir cerrahisi alanındaki uluslararası bilimsel dergilerden World Neurosurgery tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi. Ataizi, çalışmaya katkı sağlayan ekip arkadaşlarına ve meslektaşlarına teşekkür etti.
Dirsekte sinir sıkışması yaşayanlar ne yapmalı?
Parmaklarda uzun süren uyuşma, karıncalanma ya da elde güç kaybı yaşayanların bir hekime başvurması öneriliyor. Tedavi yöntemi, rahatsızlığın şiddetine göre hekim tarafından belirleniyor.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسینه یڭی جراحی تکنیك گلیشتیریلدی
اسکیشهردە بر بین و سیڭیر جراحی، دیرسكده صیقیشان سیڭیرڭ تداویسی ایچون یڭی بر عملیات تکنیگی گلیشدیردی. یونس امره دولت خستەخانەسی بین و سیڭیر جراحیسی اوزمانی دوچ. در. زکی سردار آطایزینڭ گلیشدیردیگی تکنیك، صیقیشان صینیری چورەسیدەكی طوقولرە ضرر ویرمدن داها گوگنلی بر بولگەیە طاشیمایی آماچلییور. تکنیگی آڭلاتان چالیشمه، اولوسلر آراس بیلیمسال درگی اوورلد نوروصورگرى طرفندن یاییملانمق أوزرە قبول ایدیلدی.دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی نەدر؟
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی، خلق آراسندە “دیرسك کمیگی” اولەرق بیلینن بولگەدن گچن أولنار سیڭیرڭ باصقی التنده قالمسییله اورتایه چیقان بر راحتسزلق. خستەلقده أوزللکله یوزوك و شرجە پارماقلرده اویوشمه، قارینجەلانلانما و الده گوچ غائبی گورولەبیلییور. ایلرلەین وقعەلرده جراحی تداوی گرەکەبیلییور.
یڭی تکنیك نه صاغلییور؟
“أوڭە طوغری یر دگیشدیرمه یولیله صینیری قونفورلی، قالیجی و گوگنلی اولان ایکی قاتمان آراسنە یرلشدیرمه تکنیگی” آدی ویریلن یوڭتمده، صیقیشان سیڭیر داها گوگنلی بر آلانە قالیجی اولەرق طاشینییور. دوچ. در. آطایزییە گورە ایشلم صیرەسندە طوقولرده هر هانگی بر خسار، اکسیلمه یا دە آشینمه اولوشمییور.
دوچ. در. آطایزی نه دیدی؟
آطایزی، دیرسكدەكی سیڭیر صیقیشمالرنڭ تداویسینده گچمشدە فرقلی جراحی یوڭتملرڭ قوللانیللانیلدیغینی سویلەدی. یڭی تکنیگی اوزون ییللردر اویغولادیغینی بلیرتن آطایزی، “صیقیشان صینیری قونفورلی بر آلانە عادتا گوچ ایتتیرییورز. بو یوڭتمی اوزون ییللردر اویغولییورم. صوڭوچلرمنڭ ممنون ایدیجی اولدیغنی گوردكدن صوڭرە دنیایله پایلاشمق ایستەدم” دیدی.
چالیشمه نرەدە یاییملاناجق؟
تکنیگی آڭلاتان چالیشمه، بین و سیڭیر جراحیسی آلانندەکی اولوسلر آراس بیلیمسال درگیلردن اوورلد نوروصورگرى طرفندن یاییملانمق أوزرە قبول ایدیلدی. آطایزی، چالیشمەیە قاتقی صاغلایان اکیپ آرقداشلرنە و مسلکداشلرنە تشکر ایتدی.
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی یاشایانلار نه یاپملی؟
پارماقلرده اوزون سورن اویوشمه، قارینجەلانلانما یا دە الده گوچ غائبی یاشایانلارین بر حکیمە باشوورمسی أوڭریلییور. تداوی یوڭتمی، راحتصیزلقڭ شددنە گورە حکیم طرفندن بلیرلەنییور.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Dirsekte sinir sıkışmasına yeni cerrahi teknik geliştirildi
Eskişehir’de bir beyin ve sinir cerrahı, dirsekte sıkışan sinirin tedavisi için yeni bir ameliyat tekniği geliştirdi. Yunus Emre Devlet Hastanesi Beyin ve Sinir Cerrahisi Uzmanı Doç. Dr. Zeki Serdar Ataizi’nin geliştirdiği teknik, sıkışan siniri çevresindeki dokulara zarar vermeden daha güvenli bir bölgeye taşımayı amaçlıyor. Tekniği anlatan çalışma, uluslararası bilimsel dergi World Neurosurgery tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi.Dirsekte sinir sıkışması nedir?
Dirsekte sinir sıkışması, halk arasında “dirsek kemiği” olarak bilinen bölgeden geçen ulnar sinirin baskı altında kalmasıyla ortaya çıkan bir rahatsızlık. Hastalıkta özellikle yüzük ve serçe parmaklarda uyuşma, karıncalanma ve elde güç kaybı görülebiliyor. İlerleyen vakalarda cerrahi tedavi gerekebiliyor.
Yeni teknik ne sağlıyor?
“Öne doğru yer değiştirme yoluyla siniri konforlu, kalıcı ve güvenli olan iki katman arasına yerleştirme tekniği” adı verilen yöntemde, sıkışan sinir daha güvenli bir alana kalıcı olarak taşınıyor. Doç. Dr. Ataizi’ye göre işlem sırasında dokularda herhangi bir hasar, eksilme ya da aşınma oluşmuyor.
Doç. Dr. Ataizi ne dedi?
Ataizi, dirsekteki sinir sıkışmalarının tedavisinde geçmişte farklı cerrahi yöntemlerin kullanıldığını söyledi. Yeni tekniği uzun yıllardır uyguladığını belirten Ataizi, “Sıkışan siniri konforlu bir alana adeta göç ettiriyoruz. Bu yöntemi uzun yıllardır uyguluyorum. Sonuçlarımın memnun edici olduğunu gördükten sonra dünyayla paylaşmak istedim” dedi.
Çalışma nerede yayımlanacak?
Tekniği anlatan çalışma, beyin ve sinir cerrahisi alanındaki uluslararası bilimsel dergilerden World Neurosurgery tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi. Ataizi, çalışmaya katkı sağlayan ekip arkadaşlarına ve meslektaşlarına teşekkür etti.
Dirsekte sinir sıkışması yaşayanlar ne yapmalı?
Parmaklarda uzun süren uyuşma, karıncalanma ya da elde güç kaybı yaşayanların bir hekime başvurması öneriliyor. Tedavi yöntemi, rahatsızlığın şiddetine göre hekim tarafından belirleniyor.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Sinir
➔
سیڭیر<br />
Ataizi
➔
آطایزی<br />
Tekniği
➔
تکنیگی<br />
Dirsekte
➔
دیرسكده<br />
Sıkışan
➔
صیقیشان<br />
Beyin
➔
بین<br />
Yeni
➔
یڭی<br />
Siniri
➔
صینیری<br />
Güvenli
➔
گوگنلی<br />
Çalışma
➔
چالیشمه<br />
Sıkışması
➔
صیقیشمسی<br />
Uzun
➔
اوزون<br />
Sinirin
➔
سیڭیرڭ<br />
Cerrahisi
➔
جراحیسی<br />
Teknik
➔
تکنیك<br />
Anlatan
➔
آڭلاتان<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Bilimsel
➔
بیلیمسال<br />
World
➔
اوورلد<br />
Neurosurgery
➔
نوروصورگرى<br />
Yayımlanmak
➔
یاییملانمق<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Parmaklarda
➔
پارماقلرده<br />
Uyuşma
➔
اویوشمه<br />
Karıncalanma
➔
قارینجەلانلانما<br />
Elde
➔
الده<br />
Kaybı
➔
غائبی<br />
Cerrahi
➔
جراحی<br />
Tedavi
➔
تداوی
اسکیشهردە بر بین و سیڭیر جراحی، دیرسكده صیقیشان سیڭیرڭ تداویسی ایچون یڭی بر عملیات تکنیگی گلیشدیردی. یونس امره دولت خستەخانەسی بین و سیڭیر جراحیسی اوزمانی دوچ. در. زکی سردار آطایزینڭ گلیشدیردیگی تکنیك، صیقیشان صینیری چورەسیدەكی طوقولرە ضرر ویرمدن داها گوگنلی بر بولگەیە طاشیمایی آماچلییور. تکنیگی آڭلاتان چالیشمه، اولوسلر آراس بیلیمسال درگی اوورلد نوروصورگرى طرفندن یاییملانمق أوزرە قبول ایدیلدی.
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی نەدر؟
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی، خلق آراسندە “دیرسك کمیگی” اولەرق بیلینن بولگەدن گچن أولنار سیڭیرڭ باصقی التنده قالمسییله اورتایه چیقان بر راحتسزلق. خستەلقده أوزللکله یوزوك و شرجە پارماقلرده اویوشمه، قارینجەلانلانما و الده گوچ غائبی گورولەبیلییور. ایلرلەین وقعەلرده جراحی تداوی گرەکەبیلییور.
یڭی تکنیك نه صاغلییور؟
“أوڭە طوغری یر دگیشدیرمه یولیله صینیری قونفورلی، قالیجی و گوگنلی اولان ایکی قاتمان آراسنە یرلشدیرمه تکنیگی” آدی ویریلن یوڭتمده، صیقیشان سیڭیر داها گوگنلی بر آلانە قالیجی اولەرق طاشینییور. دوچ. در. آطایزییە گورە ایشلم صیرەسندە طوقولرده هر هانگی بر خسار، اکسیلمه یا دە آشینمه اولوشمییور.
دوچ. در. آطایزی نه دیدی؟
آطایزی، دیرسكدەكی سیڭیر صیقیشمالرنڭ تداویسینده گچمشدە فرقلی جراحی یوڭتملرڭ قوللانیللانیلدیغینی سویلەدی. یڭی تکنیگی اوزون ییللردر اویغولادیغینی بلیرتن آطایزی، “صیقیشان صینیری قونفورلی بر آلانە عادتا گوچ ایتتیرییورز. بو یوڭتمی اوزون ییللردر اویغولییورم. صوڭوچلرمنڭ ممنون ایدیجی اولدیغنی گوردكدن صوڭرە دنیایله پایلاشمق ایستەدم” دیدی.
چالیشمه نرەدە یاییملاناجق؟
تکنیگی آڭلاتان چالیشمه، بین و سیڭیر جراحیسی آلانندەکی اولوسلر آراس بیلیمسال درگیلردن اوورلد نوروصورگرى طرفندن یاییملانمق أوزرە قبول ایدیلدی. آطایزی، چالیشمەیە قاتقی صاغلایان اکیپ آرقداشلرنە و مسلکداشلرنە تشکر ایتدی.
دیرسكده سیڭیر صیقیشمسی یاشایانلار نه یاپملی؟
پارماقلرده اوزون سورن اویوشمه، قارینجەلانلانما یا دە الده گوچ غائبی یاشایانلارین بر حکیمە باشوورمسی أوڭریلییور. تداوی یوڭتمی، راحتصیزلقڭ شددنە گورە حکیم طرفندن بلیرلەنییور.
مخابر: برق کوچك
Eskişehir’de bir beyin ve sinir cerrahı, dirsekte sıkışan sinirin tedavisi için yeni bir ameliyat tekniği geliştirdi. Yunus Emre Devlet Hastanesi Beyin ve Sinir Cerrahisi Uzmanı Doç. Dr. Zeki Serdar Ataizi’nin geliştirdiği teknik, sıkışan siniri çevresindeki dokulara zarar vermeden daha güvenli bir bölgeye taşımayı amaçlıyor. Tekniği anlatan çalışma, uluslararası bilimsel dergi World Neurosurgery tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi.
Dirsekte sinir sıkışması nedir?
Dirsekte sinir sıkışması, halk arasında “dirsek kemiği” olarak bilinen bölgeden geçen ulnar sinirin baskı altında kalmasıyla ortaya çıkan bir rahatsızlık. Hastalıkta özellikle yüzük ve serçe parmaklarda uyuşma, karıncalanma ve elde güç kaybı görülebiliyor. İlerleyen vakalarda cerrahi tedavi gerekebiliyor.
Yeni teknik ne sağlıyor?
“Öne doğru yer değiştirme yoluyla siniri konforlu, kalıcı ve güvenli olan iki katman arasına yerleştirme tekniği” adı verilen yöntemde, sıkışan sinir daha güvenli bir alana kalıcı olarak taşınıyor. Doç. Dr. Ataizi’ye göre işlem sırasında dokularda herhangi bir hasar, eksilme ya da aşınma oluşmuyor.
Doç. Dr. Ataizi ne dedi?
Ataizi, dirsekteki sinir sıkışmalarının tedavisinde geçmişte farklı cerrahi yöntemlerin kullanıldığını söyledi. Yeni tekniği uzun yıllardır uyguladığını belirten Ataizi, “Sıkışan siniri konforlu bir alana adeta göç ettiriyoruz. Bu yöntemi uzun yıllardır uyguluyorum. Sonuçlarımın memnun edici olduğunu gördükten sonra dünyayla paylaşmak istedim” dedi.
Çalışma nerede yayımlanacak?
Tekniği anlatan çalışma, beyin ve sinir cerrahisi alanındaki uluslararası bilimsel dergilerden World Neurosurgery tarafından yayımlanmak üzere kabul edildi. Ataizi, çalışmaya katkı sağlayan ekip arkadaşlarına ve meslektaşlarına teşekkür etti.
Dirsekte sinir sıkışması yaşayanlar ne yapmalı?
Parmaklarda uzun süren uyuşma, karıncalanma ya da elde güç kaybı yaşayanların bir hekime başvurması öneriliyor. Tedavi yöntemi, rahatsızlığın şiddetine göre hekim tarafından belirleniyor.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın