دولت چوقصسلی قوروسی شفیع اردم، أیفجم باشقانی اولدی
Devlet Çoksesli Korosu Şefi Erdem, IFCM başkanı oldu
کولتورKültür وve توریزمTurizm باقانلغیBakanlığı گوزلGüzel صنعتلرSanatlar گنلGenel مديرلگندنMüdürlüğünden یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، ٢٠٢٦-٢٠٢٩2026-2029 دونمندهdöneminde گوروgörev یاپاجقyapacak اولانolan اردمڭ،Erdem'in, ١٩٨٢دە1982'de قورولانkurulan أیفجمنڭIFCM'nin باشقانلغنەbaşkanlığına گتیریلنgetirilen ایلكilk توركTürk موزیسینmüzisyen اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
گنلGenel مدیرلكڭMüdürlüğün آچیقلامەسندە،açıklamasında, "بو"Bu تاریخیtarihi باشاریbaşarı طولاییسیلهdolayısıyla گنلGenel مدیرمزMüdürümüz صایینSayın عمرÖmer فاروقFaruk بلویرانلی،Belviranlı, جصوCSO تاریخیTarihi صالوندهSalonda زیارتziyaret ایدركederek صایینSayın براقBurak اونورOnur اردمەErdem'e باشاریbaşarı براتberatı وve گونڭgünün آنسینهanısına برbir طابلوtablo تقدیمtakdim ایتدی.etti. دگرلیDeğerli سفعمزŞefimiz صایینSayın براقBurak اونورOnur اردمیErdem'i تبریكtebrik ایدییور،ediyor, تورکیەنڭTürkiye'nin چوقصسلیçoksesli قوروkoro موزیگڭدەكیmüziğindeki بریکیمینیbirikimini دنیاdünya صحنەسینهsahnesine طاشیدیغیtaşıdığı یڭیyeni گوروندهgörevinde باشاریلارbaşarılar دلییورز."diliyoruz." افادەلرینەifadelerine یرyer ویریلدی.verildi.
قایناق:Kaynak: آهAA
دولت چوقصسلی قوروسی شفیع اردم، أیفجم باشقانی اولدی
کولتور و توریزم باقانلغی گوزل صنعتلر گنل مديرلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، ٢٠٢٦-٢٠٢٩ دونمنده گورو یاپاجق اولان اردمڭ، ١٩٨٢دە قورولان أیفجمنڭ باشقانلغنە گتیریلن ایلك تورك موزیسین اولدیغی بلیرتیلدی.
گنل مدیرلكڭ آچیقلامەسندە، “بو تاریخی باشاری طولاییسیله گنل مدیرمز صایین عمر فاروق بلویرانلی، جصو تاریخی صالونده زیارت ایدرك صایین براق اونور اردمە باشاری برات و گونڭ آنسینه بر طابلو تقدیم ایتدی. دگرلی سفعمز صایین براق اونور اردمی تبریك ایدییور، تورکیەنڭ چوقصسلی قورو موزیگڭدەكی بریکیمینی دنیا صحنەسینه طاشیدیغی یڭی گورونده باشاریلار دلییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
گنل مدیرلكڭ آچیقلامەسندە، “بو تاریخی باشاری طولاییسیله گنل مدیرمز صایین عمر فاروق بلویرانلی، جصو تاریخی صالونده زیارت ایدرك صایین براق اونور اردمە باشاری برات و گونڭ آنسینه بر طابلو تقدیم ایتدی. دگرلی سفعمز صایین براق اونور اردمی تبریك ایدییور، تورکیەنڭ چوقصسلی قورو موزیگڭدەكی بریکیمینی دنیا صحنەسینه طاشیدیغی یڭی گورونده باشاریلار دلییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
Devlet Çoksesli Korosu Şefi Erdem, IFCM başkanı oldu
Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğünden yapılan açıklamada, 2026-2029 döneminde görev yapacak olan Erdem’in, 1982’de kurulan IFCM’nin başkanlığına getirilen ilk Türk müzisyen olduğu belirtildi.
Genel Müdürlüğün açıklamasında, “Bu tarihi başarı dolayısıyla Genel Müdürümüz Sayın Ömer Faruk Belviranlı, CSO Tarihi Salonda ziyaret ederek Sayın Burak Onur Erdem’e başarı beratı ve günün anısına bir tablo takdim etti. Değerli Şefimiz Sayın Burak Onur Erdem’i tebrik ediyor, Türkiye’nin çoksesli koro müziğindeki birikimini dünya sahnesine taşıdığı yeni görevinde başarılar diliyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
Genel Müdürlüğün açıklamasında, “Bu tarihi başarı dolayısıyla Genel Müdürümüz Sayın Ömer Faruk Belviranlı, CSO Tarihi Salonda ziyaret ederek Sayın Burak Onur Erdem’e başarı beratı ve günün anısına bir tablo takdim etti. Değerli Şefimiz Sayın Burak Onur Erdem’i tebrik ediyor, Türkiye’nin çoksesli koro müziğindeki birikimini dünya sahnesine taşıdığı yeni görevinde başarılar diliyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
دولت چوقصسلی قوروسی شفیع اردم، أیفجم باشقانی اولدی
کولتور و توریزم باقانلغی گوزل صنعتلر گنل مديرلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، ٢٠٢٦-٢٠٢٩ دونمنده گورو یاپاجق اولان اردمڭ، ١٩٨٢دە قورولان أیفجمنڭ باشقانلغنە گتیریلن ایلك تورك موزیسین اولدیغی بلیرتیلدی.گنل مدیرلكڭ آچیقلامەسندە، “بو تاریخی باشاری طولاییسیله گنل مدیرمز صایین عمر فاروق بلویرانلی، جصو تاریخی صالونده زیارت ایدرك صایین براق اونور اردمە باشاری برات و گونڭ آنسینه بر طابلو تقدیم ایتدی. دگرلی سفعمز صایین براق اونور اردمی تبریك ایدییور، تورکیەنڭ چوقصسلی قورو موزیگڭدەكی بریکیمینی دنیا صحنەسینه طاشیدیغی یڭی گورونده باشاریلار دلییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Devlet Çoksesli Korosu Şefi Erdem, IFCM başkanı oldu
Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğünden yapılan açıklamada, 2026-2029 döneminde görev yapacak olan Erdem’in, 1982’de kurulan IFCM’nin başkanlığına getirilen ilk Türk müzisyen olduğu belirtildi.Genel Müdürlüğün açıklamasında, “Bu tarihi başarı dolayısıyla Genel Müdürümüz Sayın Ömer Faruk Belviranlı, CSO Tarihi Salonda ziyaret ederek Sayın Burak Onur Erdem’e başarı beratı ve günün anısına bir tablo takdim etti. Değerli Şefimiz Sayın Burak Onur Erdem’i tebrik ediyor, Türkiye’nin çoksesli koro müziğindeki birikimini dünya sahnesine taşıdığı yeni görevinde başarılar diliyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Genel
➔
گنل<br />
Erdem
➔
اردم<br />
Sayın
➔
صایین<br />
Tarihi
➔
تاریخی<br />
Başarı
➔
باشاری<br />
Burak
➔
براق<br />
Onur
➔
اونور<br />
Kültür
➔
کولتور<br />
Turizm
➔
توریزم<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Güzel
➔
گوزل<br />
Sanatlar
➔
صنعتلر<br />
Müdürlüğünden
➔
مديرلگندن<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Döneminde
➔
دونمنده<br />
Görev
➔
گورو<br />
Yapacak
➔
یاپاجق<br />
Kurulan
➔
قورولان<br />
Ifcm
➔
أیفجم<br />
Başkanlığına
➔
باشقانلغنە<br />
Getirilen
➔
گتیریلن<br />
Türk
➔
تورك<br />
Müzisyen
➔
موزیسین<br />
Belirtildi
➔
بلیرتیلدی<br />
Müdürlüğün
➔
مدیرلكڭ<br />
Açıklamasında
➔
آچیقلامەسندە<br />
Dolayısıyla
➔
طولاییسیله<br />
Müdürümüz
➔
مدیرمز<br />
Ömer
➔
عمر<br />
Faruk
➔
فاروق
کولتور و توریزم باقانلغی گوزل صنعتلر گنل مديرلگندن یاپیلان آچیقلامه دە، ٢٠٢٦-٢٠٢٩ دونمنده گورو یاپاجق اولان اردمڭ، ١٩٨٢دە قورولان أیفجمنڭ باشقانلغنە گتیریلن ایلك تورك موزیسین اولدیغی بلیرتیلدی.
گنل مدیرلكڭ آچیقلامەسندە، “بو تاریخی باشاری طولاییسیله گنل مدیرمز صایین عمر فاروق بلویرانلی، جصو تاریخی صالونده زیارت ایدرك صایین براق اونور اردمە باشاری برات و گونڭ آنسینه بر طابلو تقدیم ایتدی. دگرلی سفعمز صایین براق اونور اردمی تبریك ایدییور، تورکیەنڭ چوقصسلی قورو موزیگڭدەكی بریکیمینی دنیا صحنەسینه طاشیدیغی یڭی گورونده باشاریلار دلییورز.” افادەلرینە یر ویریلدی.
قایناق: آه
Kültür ve Turizm Bakanlığı Güzel Sanatlar Genel Müdürlüğünden yapılan açıklamada, 2026-2029 döneminde görev yapacak olan Erdem’in, 1982’de kurulan IFCM’nin başkanlığına getirilen ilk Türk müzisyen olduğu belirtildi.
Genel Müdürlüğün açıklamasında, “Bu tarihi başarı dolayısıyla Genel Müdürümüz Sayın Ömer Faruk Belviranlı, CSO Tarihi Salonda ziyaret ederek Sayın Burak Onur Erdem’e başarı beratı ve günün anısına bir tablo takdim etti. Değerli Şefimiz Sayın Burak Onur Erdem’i tebrik ediyor, Türkiye’nin çoksesli koro müziğindeki birikimini dünya sahnesine taşıdığı yeni görevinde başarılar diliyoruz.” ifadelerine yer verildi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın