دولت باغچەلیدن “ترورسز تورکیه” مساژی: “گلەجكدن اوموتلو یم” – Devlet Bahçeli’den “Terörsüz Türkiye” mesajı: “Gelecekten umutluyum”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

دولت باغچەلیدن “ترورسز تورکیه” مساژی: “گلەجكدن اوموتلو یم”

Devlet Bahçeli’den “Terörsüz Türkiye” mesajı: “Gelecekten umutluyum”
باغچەلی،Bahçeli, تبممTBMM باشقانیBaşkanı نعمانNuman قورتولمشڭKurtulmuş'un ٢٨.28. دونمDönem ٥.5. یاسامهYasama ییلیYılı طولاییسیلهdolayısıyla مجلسMeclis تورنTören صالونندهSalonu'nda ویردیگیverdiği رسپسییوندهresepsiyonda غزتەجیلرڭgazetecilerin صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı.
یڭیYeni پارتیParti میللتوەکیللەرینین،milletvekillerinin, جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانڭErdoğan'ın یڭیyeni یاسامهyasama ییلنڭyılının آچیلیشیaçılışı طولاییسیلهdolayısıyla مجلسMeclis گنلGenel قورولندهKurulunda قونوشمهkonuşma یاپدیغیyaptığı صیرەدەsırada صالونیsalonu تركterk ایتمەلرنڭetmelerinin صورولمسیsorulması أوزرینهüzerine باغچەلی،Bahçeli, "یڭی"Yeni پارتینڭ،Parti'nin, صایین  جمهورSayın باشقانیمزCumhurbaşkanımız صالوندایقنsalondayken آیریلمسیayrılması سیاسیsiyasi آچیدنaçıdan چوقçok طوغریdoğru اولممشدر.olmamıştır. یڭیYeni برbir پارتی،parti, سیاسدەsiyasete یڭیلكلرyenilikler گتیرنgetiren برbir پارتیparti اولمسیolması لازم."lazım." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
باغچەلی،Bahçeli, اییİYİ پارتیParti گنلGenel باشقانیBaşkanı مساواتMüsavat درویشوغلوDervişoğlu ایلەile سلاملاشمسنڭselamlaşmasının خاطرلاتیلمسیhatırlatılması أوزرینهüzerine "بز"Biz هرher اکیمekim آیندەayında بریلرلرییلهbirileriyle سلاملاشییورز."selamlaşıyoruz." افادەسنیifadesini قوللاندی.kullandı.
ترورسزTerörsüz تورکیهTürkiye سورجنەsürecine ایلیشکینilişkin برbir صوروsoru أوزرینهüzerine ایسەise باغچەلی،Bahçeli, "آرتیق"Artık بو،bu, جمهوریتcumhuriyet حکومتنڭhükümetinin دولتdevlet پولیتیقەسیpolitikası حالنهhaline گلمشدر.gelmiştir. اونلرڭOnların آلاجغیalacağı تدبیرلریtedbirleri صایغییلهsaygıyla قارشیلامقkarşılamak لازم.lazım. بنBen گلەجكدنgelecekten اوموتلوumutluyum." یم."  دیدی.dedi.
مخپMHP گنلGenel باشقانیBaşkanı باغچەلی،Bahçeli, ادرنهEdirne فF تیپیTipi جزا  أویدهCezaevi'nde طوتوقلیtutuklu بولونانbulunan اسکیeski حدپHDP اشEş گنلGenel باشقانیBaşkanı سلاحاططینSelahattin دمیرتاشDemirtaş قونوسندەkonusunda "بر"bir آدیمadım آتیلمادیغی"atılmadığı" یوڭندەکیyönündeki یوروملرڭyorumların خاطرلاتیلمسیhatırlatılması أوزرینه،üzerine, "او"O قدرkadar درینهderine گیرەمم."giremem." دیدی.dedi.
یڭیYeni آنایاساanayasa طارتیشمالرنەtartışmalarına ایلیشکینilişkin صوروsoru أوزرینهüzerine دەde باغچەلی،Bahçeli, "بزم"Bizim آنایاساanayasa تاصاریمزtasarımız وار،var, حاضرhazır حالده.halde. قونوKonu گوندمەgündeme گلدیگیgeldiği زمانzaman بتونbütün سیاسیsiyasi پارتیلرمزلهpartilerimizle پایلاشیرز.paylaşırız. طارتیشمالرTartışmalar صوڭوجندەsonucunda أولکەمزülkemiz ایچونiçin اڭen خیرلیسیhayırlısı نەیسەneyse اوڭاona 'اوت''evet' دەرز."deriz." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
باغچەلی،Bahçeli, ارکنerken سچیمseçim طارتیشمالریtartışmaları خاطرلاتیلارقhatırlatılarak بوbu یاسامهyasama ییلنڭyılının صوڭson یاسامهyasama ییلیyılı اولوبolup اولمایاجغنەolmayacağına ایلیشکینilişkin صورویە،soruya, "سچیمی"Seçimi ییللرەyıllara باغلامقbağlamak طوغریdoğru دگل.değil. زمانیZamanı گلدیگندەgeldiğinde یاپمقyapmak لازم."lazım." یانیدینیyanıtını ویردی.verdi.
قایناق:Kaynak: آهAA

دولت باغچەلیدن “ترورسز تورکیه” مساژی: “گلەجكدن اوموتلو یم”

باغچەلی، تبمم باشقانی نعمان قورتولمشڭ ٢٨. دونم ٥. یاسامه ییلی طولاییسیله مجلس تورن صالوننده ویردیگی رسپسییونده غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.

یڭی پارتی میللتوەکیللەرینین، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ یڭی یاسامه ییلنڭ آچیلیشی طولاییسیله مجلس گنل قورولنده قونوشمه یاپدیغی صیرەدە صالونی ترك ایتمەلرنڭ صورولمسی أوزرینه باغچەلی، “یڭی پارتینڭ، صایین جمهور باشقانیمز صالوندایقن آیریلمسی سیاسی آچیدن چوق طوغری اولممشدر. یڭی بر پارتی، سیاسدە یڭیلكلر گتیرن بر پارتی اولمسی لازم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

باغچەلی، ایی پارتی گنل باشقانی مساوات درویشوغلو ایلە سلاملاشمسنڭ خاطرلاتیلمسی أوزرینه “بز هر اکیم آیندە بریلرلرییله سلاملاشییورز.” افادەسنی قوللاندی.

ترورسز تورکیه سورجنە ایلیشکین بر صورو أوزرینه ایسە باغچەلی، “آرتیق بو، جمهوریت حکومتنڭ دولت پولیتیقەسی حالنه گلمشدر. اونلرڭ آلاجغی تدبیرلری صایغییله قارشیلامق لازم. بن گلەجكدن اوموتلو یم.” دیدی.

مخپ گنل باشقانی باغچەلی، ادرنه ف تیپی جزا أویده طوتوقلی بولونان اسکی حدپ اش گنل باشقانی سلاحاططین دمیرتاش قونوسندە “بر آدیم آتیلمادیغی” یوڭندەکی یوروملرڭ خاطرلاتیلمسی أوزرینه، “او قدر درینه گیرەمم.” دیدی.

یڭی آنایاسا طارتیشمالرنە ایلیشکین صورو أوزرینه دە باغچەلی، “بزم آنایاسا تاصاریمز وار، حاضر حالده. قونو گوندمە گلدیگی زمان بتون سیاسی پارتیلرمزله پایلاشیرز. طارتیشمالر صوڭوجندە أولکەمز ایچون اڭ خیرلیسی نەیسە اوڭا ‘اوت’ دەرز.” دییه قونوشدی.

باغچەلی، ارکن سچیم طارتیشمالری خاطرلاتیلارق بو یاسامه ییلنڭ صوڭ یاسامه ییلی اولوب اولمایاجغنە ایلیشکین صورویە، “سچیمی ییللرە باغلامق طوغری دگل. زمانی گلدیگندە یاپمق لازم.” یانیدینی ویردی.

قایناق: آه

Devlet Bahçeli’den “Terörsüz Türkiye” mesajı: “Gelecekten umutluyum”

Bahçeli, TBMM Başkanı Numan Kurtulmuş’un 28. Dönem 5. Yasama Yılı dolayısıyla Meclis Tören Salonu’nda verdiği resepsiyonda gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Yeni Parti milletvekillerinin, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın yeni yasama yılının açılışı dolayısıyla Meclis Genel Kurulunda konuşma yaptığı sırada salonu terk etmelerinin sorulması üzerine Bahçeli, “Yeni Parti’nin, Sayın Cumhurbaşkanımız salondayken ayrılması siyasi açıdan çok doğru olmamıştır. Yeni bir parti, siyasete yenilikler getiren bir parti olması lazım.” değerlendirmesinde bulundu.

Bahçeli, İYİ Parti Genel Başkanı Müsavat Dervişoğlu ile selamlaşmasının hatırlatılması üzerine “Biz her ekim ayında birileriyle selamlaşıyoruz.” ifadesini kullandı.

Terörsüz Türkiye sürecine ilişkin bir soru üzerine ise Bahçeli, “Artık bu, cumhuriyet hükümetinin devlet politikası haline gelmiştir. Onların alacağı tedbirleri saygıyla karşılamak lazım. Ben gelecekten umutluyum.” dedi.

MHP Genel Başkanı Bahçeli, Edirne F Tipi Cezaevi’nde tutuklu bulunan eski HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş konusunda “bir adım atılmadığı” yönündeki yorumların hatırlatılması üzerine, “O kadar derine giremem.” dedi.

Yeni anayasa tartışmalarına ilişkin soru üzerine de Bahçeli, “Bizim anayasa tasarımız var, hazır halde. Konu gündeme geldiği zaman bütün siyasi partilerimizle paylaşırız. Tartışmalar sonucunda ülkemiz için en hayırlısı neyse ona ‘evet’ deriz.” diye konuştu.

Bahçeli, erken seçim tartışmaları hatırlatılarak bu yasama yılının son yasama yılı olup olmayacağına ilişkin soruya, “Seçimi yıllara bağlamak doğru değil. Zamanı geldiğinde yapmak lazım.” yanıtını verdi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

دولت باغچەلیدن “ترورسز تورکیه” مساژی: “گلەجكدن اوموتلو یم”

باغچەلی، تبمم باشقانی نعمان قورتولمشڭ ٢٨. دونم ٥. یاسامه ییلی طولاییسیله مجلس تورن صالوننده ویردیگی رسپسییونده غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.

یڭی پارتی میللتوەکیللەرینین، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ یڭی یاسامه ییلنڭ آچیلیشی طولاییسیله مجلس گنل قورولنده قونوشمه یاپدیغی صیرەدە صالونی ترك ایتمەلرنڭ صورولمسی أوزرینه باغچەلی، “یڭی پارتینڭ، صایین جمهور باشقانیمز صالوندایقن آیریلمسی سیاسی آچیدن چوق طوغری اولممشدر. یڭی بر پارتی، سیاسدە یڭیلكلر گتیرن بر پارتی اولمسی لازم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

باغچەلی، ایی پارتی گنل باشقانی مساوات درویشوغلو ایلە سلاملاشمسنڭ خاطرلاتیلمسی أوزرینه “بز هر اکیم آیندە بریلرلرییله سلاملاشییورز.” افادەسنی قوللاندی.

ترورسز تورکیه سورجنە ایلیشکین بر صورو أوزرینه ایسە باغچەلی، “آرتیق بو، جمهوریت حکومتنڭ دولت پولیتیقەسی حالنه گلمشدر. اونلرڭ آلاجغی تدبیرلری صایغییله قارشیلامق لازم. بن گلەجكدن اوموتلو یم.” دیدی.

مخپ گنل باشقانی باغچەلی، ادرنه ف تیپی جزا أویده طوتوقلی بولونان اسکی حدپ اش گنل باشقانی سلاحاططین دمیرتاش قونوسندە “بر آدیم آتیلمادیغی” یوڭندەکی یوروملرڭ خاطرلاتیلمسی أوزرینه، “او قدر درینه گیرەمم.” دیدی.

یڭی آنایاسا طارتیشمالرنە ایلیشکین صورو أوزرینه دە باغچەلی، “بزم آنایاسا تاصاریمز وار، حاضر حالده. قونو گوندمە گلدیگی زمان بتون سیاسی پارتیلرمزله پایلاشیرز. طارتیشمالر صوڭوجندە أولکەمز ایچون اڭ خیرلیسی نەیسە اوڭا ‘اوت’ دەرز.” دییه قونوشدی.

باغچەلی، ارکن سچیم طارتیشمالری خاطرلاتیلارق بو یاسامه ییلنڭ صوڭ یاسامه ییلی اولوب اولمایاجغنە ایلیشکین صورویە، “سچیمی ییللرە باغلامق طوغری دگل. زمانی گلدیگندە یاپمق لازم.” یانیدینی ویردی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Devlet Bahçeli’den “Terörsüz Türkiye” mesajı: “Gelecekten umutluyum”

Bahçeli, TBMM Başkanı Numan Kurtulmuş’un 28. Dönem 5. Yasama Yılı dolayısıyla Meclis Tören Salonu’nda verdiği resepsiyonda gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Yeni Parti milletvekillerinin, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın yeni yasama yılının açılışı dolayısıyla Meclis Genel Kurulunda konuşma yaptığı sırada salonu terk etmelerinin sorulması üzerine Bahçeli, “Yeni Parti’nin, Sayın Cumhurbaşkanımız salondayken ayrılması siyasi açıdan çok doğru olmamıştır. Yeni bir parti, siyasete yenilikler getiren bir parti olması lazım.” değerlendirmesinde bulundu.

Bahçeli, İYİ Parti Genel Başkanı Müsavat Dervişoğlu ile selamlaşmasının hatırlatılması üzerine “Biz her ekim ayında birileriyle selamlaşıyoruz.” ifadesini kullandı.

Terörsüz Türkiye sürecine ilişkin bir soru üzerine ise Bahçeli, “Artık bu, cumhuriyet hükümetinin devlet politikası haline gelmiştir. Onların alacağı tedbirleri saygıyla karşılamak lazım. Ben gelecekten umutluyum.” dedi.

MHP Genel Başkanı Bahçeli, Edirne F Tipi Cezaevi’nde tutuklu bulunan eski HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş konusunda “bir adım atılmadığı” yönündeki yorumların hatırlatılması üzerine, “O kadar derine giremem.” dedi.

Yeni anayasa tartışmalarına ilişkin soru üzerine de Bahçeli, “Bizim anayasa tasarımız var, hazır halde. Konu gündeme geldiği zaman bütün siyasi partilerimizle paylaşırız. Tartışmalar sonucunda ülkemiz için en hayırlısı neyse ona ‘evet’ deriz.” diye konuştu.

Bahçeli, erken seçim tartışmaları hatırlatılarak bu yasama yılının son yasama yılı olup olmayacağına ilişkin soruya, “Seçimi yıllara bağlamak doğru değil. Zamanı geldiğinde yapmak lazım.” yanıtını verdi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Bahçeli ➔ باغچەلی<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Parti ➔ پارتی<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Yasama ➔ یاسامه<br />
Genel ➔ گنل<br />
Lazım ➔ لازم<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Yılı ➔ ییلی<br />
Dolayısıyla ➔ طولاییسیله<br />
Meclis ➔ مجلس<br />
Salonu ➔ صالونی<br />
Yılının ➔ ییلنڭ<br />
Siyasi ➔ سیاسی<br />
Hatırlatılması ➔ خاطرلاتیلمسی<br />
Soru ➔ صورو<br />
Anayasa ➔ آنایاسا<br />
Tbmm ➔ تبمم<br />
Numan ➔ نعمان<br />
Kurtulmuş ➔ قورتولمش<br />
Dönem ➔ دونم<br />
Tören ➔ تورن<br />
Verdiği ➔ ویردیگی<br />
Resepsiyonda ➔ رسپسییونده<br />
Gazetecilerin ➔ غزتەجیلرڭ<br />
Sorularını ➔ صورولرنی<br />
Yanıtladı ➔ یانیطلادی<br />
Milletvekillerinin ➔ میللتوەکیللەرینین<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Recep ➔ رجب


باغچەلی، تبمم باشقانی نعمان قورتولمشڭ ٢٨. دونم ٥. یاسامه ییلی طولاییسیله مجلس تورن صالوننده ویردیگی رسپسییونده غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.


یڭی پارتی میللتوەکیللەرینین، جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانڭ یڭی یاسامه ییلنڭ آچیلیشی طولاییسیله مجلس گنل قورولنده قونوشمه یاپدیغی صیرەدە صالونی ترك ایتمەلرنڭ صورولمسی أوزرینه باغچەلی، “یڭی پارتینڭ، صایین جمهور باشقانیمز صالوندایقن آیریلمسی سیاسی آچیدن چوق طوغری اولممشدر. یڭی بر پارتی، سیاسدە یڭیلكلر گتیرن بر پارتی اولمسی لازم.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


باغچەلی، ایی پارتی گنل باشقانی مساوات درویشوغلو ایلە سلاملاشمسنڭ خاطرلاتیلمسی أوزرینه “بز هر اکیم آیندە بریلرلرییله سلاملاشییورز.” افادەسنی قوللاندی.


ترورسز تورکیه سورجنە ایلیشکین بر صورو أوزرینه ایسە باغچەلی، “آرتیق بو، جمهوریت حکومتنڭ دولت پولیتیقەسی حالنه گلمشدر. اونلرڭ آلاجغی تدبیرلری صایغییله قارشیلامق لازم. بن گلەجكدن اوموتلو یم.” دیدی.


مخپ گنل باشقانی باغچەلی، ادرنه ف تیپی جزا أویده طوتوقلی بولونان اسکی حدپ اش گنل باشقانی سلاحاططین دمیرتاش قونوسندە “بر آدیم آتیلمادیغی” یوڭندەکی یوروملرڭ خاطرلاتیلمسی أوزرینه، “او قدر درینه گیرەمم.” دیدی.


یڭی آنایاسا طارتیشمالرنە ایلیشکین صورو أوزرینه دە باغچەلی، “بزم آنایاسا تاصاریمز وار، حاضر حالده. قونو گوندمە گلدیگی زمان بتون سیاسی پارتیلرمزله پایلاشیرز. طارتیشمالر صوڭوجندە أولکەمز ایچون اڭ خیرلیسی نەیسە اوڭا ‘اوت’ دەرز.” دییه قونوشدی.


باغچەلی، ارکن سچیم طارتیشمالری خاطرلاتیلارق بو یاسامه ییلنڭ صوڭ یاسامه ییلی اولوب اولمایاجغنە ایلیشکین صورویە، “سچیمی ییللرە باغلامق طوغری دگل. زمانی گلدیگندە یاپمق لازم.” یانیدینی ویردی.


قایناق: آه



Bahçeli, TBMM Başkanı Numan Kurtulmuş’un 28. Dönem 5. Yasama Yılı dolayısıyla Meclis Tören Salonu’nda verdiği resepsiyonda gazetecilerin sorularını yanıtladı.


Yeni Parti milletvekillerinin, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın yeni yasama yılının açılışı dolayısıyla Meclis Genel Kurulunda konuşma yaptığı sırada salonu terk etmelerinin sorulması üzerine Bahçeli, “Yeni Parti’nin, Sayın Cumhurbaşkanımız salondayken ayrılması siyasi açıdan çok doğru olmamıştır. Yeni bir parti, siyasete yenilikler getiren bir parti olması lazım.” değerlendirmesinde bulundu.


Bahçeli, İYİ Parti Genel Başkanı Müsavat Dervişoğlu ile selamlaşmasının hatırlatılması üzerine “Biz her ekim ayında birileriyle selamlaşıyoruz.” ifadesini kullandı.


Terörsüz Türkiye sürecine ilişkin bir soru üzerine ise Bahçeli, “Artık bu, cumhuriyet hükümetinin devlet politikası haline gelmiştir. Onların alacağı tedbirleri saygıyla karşılamak lazım. Ben gelecekten umutluyum.” dedi.


MHP Genel Başkanı Bahçeli, Edirne F Tipi Cezaevi’nde tutuklu bulunan eski HDP Eş Genel Başkanı Selahattin Demirtaş konusunda “bir adım atılmadığı” yönündeki yorumların hatırlatılması üzerine, “O kadar derine giremem.” dedi.


Yeni anayasa tartışmalarına ilişkin soru üzerine de Bahçeli, “Bizim anayasa tasarımız var, hazır halde. Konu gündeme geldiği zaman bütün siyasi partilerimizle paylaşırız. Tartışmalar sonucunda ülkemiz için en hayırlısı neyse ona ‘evet’ deriz.” diye konuştu.


Bahçeli, erken seçim tartışmaları hatırlatılarak bu yasama yılının son yasama yılı olup olmayacağına ilişkin soruya, “Seçimi yıllara bağlamak doğru değil. Zamanı geldiğinde yapmak lazım.” yanıtını verdi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir