جمهورباشقانی ارطوغاندن یاغلی گورش هیجانی: جومحورباشقانلغی قوپەسی فینالینی ایزلەدی – Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan yağlı güreş heyecanı: Cumhurbaşkanlığı Kupası finalini izledi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

جمهورباشقانی ارطوغاندن یاغلی گورش هیجانی: جومحورباشقانلغی قوپەسی فینالینی ایزلەدی

Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan yağlı güreş heyecanı: Cumhurbaşkanlığı Kupası finalini izledi
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, استانبولİstanbul فوآرFuar مرکزیندەكیMerkezi'ndeki ٢١.21. موسیادMÜSİAD اهکسپوEXPO اولوسلرUluslararası آراس  تجارتTicaret فوآریFuarı وve ٢٩.29. اولوسلرUluslararası آراس  ایشİş فورومیForumu قاپانیشKapanış پروغرامینڭProgramı'nın آردندنardından آتاتركAtatürk حوالیمەنیHavalimanı ملتMillet باغچەسینهBahçesi'ne گلدی.geldi.
تاریخیTarihi قیرقپینارKırkpınar یاغلیYağlı گورشلەرینڭGüreşleri'nin باشجازگیریbaşcazgırı امینEmin گر،Ger, گورشgüreş میداننەmeydanına گلنgelen جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغاندنErdoğan'dan أوگگویلهövgüyle بخستدی.bahsetti.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, آتاتركAtatürk حوالیمەنیHavalimanı ملتMillet باغچەسیندهBahçesi'nde دوزنلننdüzenlenen ‘یاغلی‘Yağlı گورشGüreş جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı قوپەسی’Kupası’ فینالfinal مسابقەسنیmüsabakasını ایزلەدی.izledi.
باشپهلیوانBaşpehlivan قاتەغوریسندەkategorisinde مصطفیMustafa طاشTaş وve اورخانOrhan اوقولینڭOkulu'nun فینالfinal مسابقەسنیmüsabakasını تعقیبtakip ایدنeden ارطوغان،Erdoğan, پهلوانلریpehlivanları تبریكtebrik ایتدی.etti.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, ارer میدانڭدەكیmeydanındaki مجادلەییmücadeleyi ایزلەركنizlerken یاننەyanına گلنgelen ١١11 یاشندەکیyaşındaki طانزانیەلیTanzanyalı عثمانOsman عالیAli داووطوغلوDavutoğlu ایلەile صحبتsohbet ایتدی.etti.
کسودییلهKispetiyle جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan'ın یاننەyanına گلەركgelerek الینیelini اباشن،öpen, بالیکسیردەBalıkesir'de برbir سپورspor قولوبنڭkulübünün گورشgüreş طاقیمندهtakımında یرyer آلانalan وve قاتیلدیغیkatıldığı یاریشمالردهyarışmalarda "عرب"Arap عثمان"Osman" اولەرقolarak طانینانtanınan داووطوغلو،Davutoğlu, گورشgüreş سپورنەsporuna دویدیغیduyduğu ایلگیییilgiyi آڭلاتدی.anlattı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan'ın تبریكtebrik ایتدیگیettiği داووطوغلونڭ،Davutoğlu'nun, طانزانیەدەTanzanya'da آننهanne وve باباسنیbabasını غائب  ایتدكدنkaybettikten صوڭرەsonra تورکیەنڭTürkiye'nin اسکیeski داروسسەلامDarüsselam بویوکلچیسیBüyükelçisi عالیAli داووطوغلوDavutoğlu طرفندنtarafından اولادevlat ایدڭیلدیگیedinildiği أوگرنیلدی.öğrenildi.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانەErdoğan'a گنچلكGençlik وve سپورSpor باقانیBakanı عثمانOsman آشقینAşkın باقBak ایلەile تورکیهTürkiye گلەنكسالGeleneksel گورشلرGüreşler فدەراسیونیFederasyonu (طگگف)(TGGF) باشقانیBaşkanı ابراهیمİbrahim تورکیش،Türkiş, آلتینaltın کمرkemer هدیهhediye ایتدی.etti.
استانبولİstanbul والیسیValisi داووطDavut گل،Gül, دنیاDünya أتنوصپورEtnospor برلگیBirliği باشقانیBaşkanı نجم  الدّینNecmeddin بلالBilal ارطوغان،Erdoğan, آقAK پارتیParti استانبولİstanbul ایلİl باشقانیBaşkanı عبد  اللّٰهAbdullah أوز  دمیرÖzdemir دەde مسابقەییmüsabakayı ایزلەدی.izledi.
قایناق:Kaynak: آهAA

جمهورباشقانی ارطوغاندن یاغلی گورش هیجانی: جومحورباشقانلغی قوپەسی فینالینی ایزلەدی

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، استانبول فوآر مرکزیندەكی ٢١. موسیاد اهکسپو اولوسلر آراس تجارت فوآری و ٢٩. اولوسلر آراس ایش فورومی قاپانیش پروغرامینڭ آردندن آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینه گلدی.

تاریخی قیرقپینار یاغلی گورشلەرینڭ باشجازگیری امین گر، گورش میداننە گلن جمهورباشقانی ارطوغاندن أوگگویله بخستدی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینده دوزنلنن ‘یاغلی گورش جومحورباشقانلغی قوپەسی’ فینال مسابقەسنی ایزلەدی.

باشپهلیوان قاتەغوریسندە مصطفی طاش و اورخان اوقولینڭ فینال مسابقەسنی تعقیب ایدن ارطوغان، پهلوانلری تبریك ایتدی.

جمهورباشقانی ارطوغان، ار میدانڭدەكی مجادلەیی ایزلەركن یاننە گلن ١١ یاشندەکی طانزانیەلی عثمان عالی داووطوغلو ایلە صحبت ایتدی.

کسودییله جمهورباشقانی ارطوغانڭ یاننە گلەرك الینی اباشن، بالیکسیردە بر سپور قولوبنڭ گورش طاقیمنده یر آلان و قاتیلدیغی یاریشمالرده “عرب عثمان” اولەرق طانینان داووطوغلو، گورش سپورنە دویدیغی ایلگییی آڭلاتدی.

جمهورباشقانی ارطوغانڭ تبریك ایتدیگی داووطوغلونڭ، طانزانیەدە آننه و باباسنی غائب ایتدكدن صوڭرە تورکیەنڭ اسکی داروسسەلام بویوکلچیسی عالی داووطوغلو طرفندن اولاد ایدڭیلدیگی أوگرنیلدی.

جمهورباشقانی ارطوغانە گنچلك و سپور باقانی عثمان آشقین باق ایلە تورکیه گلەنكسال گورشلر فدەراسیونی (طگگف) باشقانی ابراهیم تورکیش، آلتین کمر هدیه ایتدی.

استانبول والیسی داووط گل، دنیا أتنوصپور برلگی باشقانی نجم الدّین بلال ارطوغان، آق پارتی استانبول ایل باشقانی عبد اللّٰه أوز دمیر دە مسابقەیی ایزلەدی.

قایناق: آه

Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan yağlı güreş heyecanı: Cumhurbaşkanlığı Kupası finalini izledi

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Fuar Merkezi’ndeki 21. MÜSİAD EXPO Uluslararası Ticaret Fuarı ve 29. Uluslararası İş Forumu Kapanış Programı’nın ardından Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’ne geldi.

Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nin başcazgırı Emin Ger, güreş meydanına gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan övgüyle bahsetti.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’nde düzenlenen ‘Yağlı Güreş Cumhurbaşkanlığı Kupası’ final müsabakasını izledi.

Başpehlivan kategorisinde Mustafa Taş ve Orhan Okulu’nun final müsabakasını takip eden Erdoğan, pehlivanları tebrik etti.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, er meydanındaki mücadeleyi izlerken yanına gelen 11 yaşındaki Tanzanyalı Osman Ali Davutoğlu ile sohbet etti.

Kispetiyle Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın yanına gelerek elini öpen, Balıkesir’de bir spor kulübünün güreş takımında yer alan ve katıldığı yarışmalarda “Arap Osman” olarak tanınan Davutoğlu, güreş sporuna duyduğu ilgiyi anlattı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın tebrik ettiği Davutoğlu’nun, Tanzanya’da anne ve babasını kaybettikten sonra Türkiye’nin eski Darüsselam Büyükelçisi Ali Davutoğlu tarafından evlat edinildiği öğrenildi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’a Gençlik ve Spor Bakanı Osman Aşkın Bak ile Türkiye Geleneksel Güreşler Federasyonu (TGGF) Başkanı İbrahim Türkiş, altın kemer hediye etti.

İstanbul Valisi Davut Gül, Dünya Etnospor Birliği Başkanı Necmeddin Bilal Erdoğan, AK Parti İstanbul İl Başkanı Abdullah Özdemir de müsabakayı izledi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

جمهورباشقانی ارطوغاندن یاغلی گورش هیجانی: جومحورباشقانلغی قوپەسی فینالینی ایزلەدی

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، استانبول فوآر مرکزیندەكی ٢١. موسیاد اهکسپو اولوسلر آراس تجارت فوآری و ٢٩. اولوسلر آراس ایش فورومی قاپانیش پروغرامینڭ آردندن آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینه گلدی.

تاریخی قیرقپینار یاغلی گورشلەرینڭ باشجازگیری امین گر، گورش میداننە گلن جمهورباشقانی ارطوغاندن أوگگویله بخستدی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینده دوزنلنن ‘یاغلی گورش جومحورباشقانلغی قوپەسی’ فینال مسابقەسنی ایزلەدی.

باشپهلیوان قاتەغوریسندە مصطفی طاش و اورخان اوقولینڭ فینال مسابقەسنی تعقیب ایدن ارطوغان، پهلوانلری تبریك ایتدی.

جمهورباشقانی ارطوغان، ار میدانڭدەكی مجادلەیی ایزلەركن یاننە گلن ١١ یاشندەکی طانزانیەلی عثمان عالی داووطوغلو ایلە صحبت ایتدی.

کسودییله جمهورباشقانی ارطوغانڭ یاننە گلەرك الینی اباشن، بالیکسیردە بر سپور قولوبنڭ گورش طاقیمنده یر آلان و قاتیلدیغی یاریشمالرده “عرب عثمان” اولەرق طانینان داووطوغلو، گورش سپورنە دویدیغی ایلگییی آڭلاتدی.

جمهورباشقانی ارطوغانڭ تبریك ایتدیگی داووطوغلونڭ، طانزانیەدە آننه و باباسنی غائب ایتدكدن صوڭرە تورکیەنڭ اسکی داروسسەلام بویوکلچیسی عالی داووطوغلو طرفندن اولاد ایدڭیلدیگی أوگرنیلدی.

جمهورباشقانی ارطوغانە گنچلك و سپور باقانی عثمان آشقین باق ایلە تورکیه گلەنكسال گورشلر فدەراسیونی (طگگف) باشقانی ابراهیم تورکیش، آلتین کمر هدیه ایتدی.

استانبول والیسی داووط گل، دنیا أتنوصپور برلگی باشقانی نجم الدّین بلال ارطوغان، آق پارتی استانبول ایل باشقانی عبد اللّٰه أوز دمیر دە مسابقەیی ایزلەدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan yağlı güreş heyecanı: Cumhurbaşkanlığı Kupası finalini izledi

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Fuar Merkezi’ndeki 21. MÜSİAD EXPO Uluslararası Ticaret Fuarı ve 29. Uluslararası İş Forumu Kapanış Programı’nın ardından Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’ne geldi.

Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nin başcazgırı Emin Ger, güreş meydanına gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan övgüyle bahsetti.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’nde düzenlenen ‘Yağlı Güreş Cumhurbaşkanlığı Kupası’ final müsabakasını izledi.

Başpehlivan kategorisinde Mustafa Taş ve Orhan Okulu’nun final müsabakasını takip eden Erdoğan, pehlivanları tebrik etti.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, er meydanındaki mücadeleyi izlerken yanına gelen 11 yaşındaki Tanzanyalı Osman Ali Davutoğlu ile sohbet etti.

Kispetiyle Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın yanına gelerek elini öpen, Balıkesir’de bir spor kulübünün güreş takımında yer alan ve katıldığı yarışmalarda “Arap Osman” olarak tanınan Davutoğlu, güreş sporuna duyduğu ilgiyi anlattı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın tebrik ettiği Davutoğlu’nun, Tanzanya’da anne ve babasını kaybettikten sonra Türkiye’nin eski Darüsselam Büyükelçisi Ali Davutoğlu tarafından evlat edinildiği öğrenildi.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’a Gençlik ve Spor Bakanı Osman Aşkın Bak ile Türkiye Geleneksel Güreşler Federasyonu (TGGF) Başkanı İbrahim Türkiş, altın kemer hediye etti.

İstanbul Valisi Davut Gül, Dünya Etnospor Birliği Başkanı Necmeddin Bilal Erdoğan, AK Parti İstanbul İl Başkanı Abdullah Özdemir de müsabakayı izledi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Erdoğan ➔ ارطوغان<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Güreş ➔ گورش<br />
Davutoğlu ➔ داووطوغلو<br />
İstanbul ➔ أی̇صطانبول<br />
Osman ➔ عثمان<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Recep ➔ رجب<br />
Tayyip ➔ طیّب<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Atatürk ➔ آتاترك<br />
Havalimanı ➔ حوالیمەنی<br />
Millet ➔ ملت<br />
Bahçesi ➔ باغچەسی<br />
Yağlı ➔ یاغلی<br />
Gelen ➔ گلن<br />
Final ➔ فینال<br />
Müsabakasını ➔ مسابقەسنی<br />
Izledi ➔ ایزلەدی<br />
Tebrik ➔ تبریك<br />
Yanına ➔ یاننە<br />
Spor ➔ سپور<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Fuar ➔ فوآر<br />
Merkezi ➔ مرکزی<br />
Ndeki ➔ ندکی<br />
Müsi̇ad ➔ موسع̇آد<br />
Expo ➔ اهکسپو<br />
Ticaret ➔ تجارت<br />
Fuarı ➔ فوآری


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، استانبول فوآر مرکزیندەكی ٢١. موسیاد اهکسپو اولوسلر آراس تجارت فوآری و ٢٩. اولوسلر آراس ایش فورومی قاپانیش پروغرامینڭ آردندن آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینه گلدی.


تاریخی قیرقپینار یاغلی گورشلەرینڭ باشجازگیری امین گر، گورش میداننە گلن جمهورباشقانی ارطوغاندن أوگگویله بخستدی.


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، آتاترك حوالیمەنی ملت باغچەسینده دوزنلنن ‘یاغلی گورش جومحورباشقانلغی قوپەسی’ فینال مسابقەسنی ایزلەدی.


باشپهلیوان قاتەغوریسندە مصطفی طاش و اورخان اوقولینڭ فینال مسابقەسنی تعقیب ایدن ارطوغان، پهلوانلری تبریك ایتدی.


جمهورباشقانی ارطوغان، ار میدانڭدەكی مجادلەیی ایزلەركن یاننە گلن ١١ یاشندەکی طانزانیەلی عثمان عالی داووطوغلو ایلە صحبت ایتدی.


کسودییله جمهورباشقانی ارطوغانڭ یاننە گلەرك الینی اباشن، بالیکسیردە بر سپور قولوبنڭ گورش طاقیمنده یر آلان و قاتیلدیغی یاریشمالرده “عرب عثمان” اولەرق طانینان داووطوغلو، گورش سپورنە دویدیغی ایلگییی آڭلاتدی.


جمهورباشقانی ارطوغانڭ تبریك ایتدیگی داووطوغلونڭ، طانزانیەدە آننه و باباسنی غائب ایتدكدن صوڭرە تورکیەنڭ اسکی داروسسەلام بویوکلچیسی عالی داووطوغلو طرفندن اولاد ایدڭیلدیگی أوگرنیلدی.


جمهورباشقانی ارطوغانە گنچلك و سپور باقانی عثمان آشقین باق ایلە تورکیه گلەنكسال گورشلر فدەراسیونی (طگگف) باشقانی ابراهیم تورکیش، آلتین کمر هدیه ایتدی.


استانبول والیسی داووط گل، دنیا أتنوصپور برلگی باشقانی نجم الدّین بلال ارطوغان، آق پارتی استانبول ایل باشقانی عبد اللّٰه أوز دمیر دە مسابقەیی ایزلەدی.


قایناق: آه



Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, İstanbul Fuar Merkezi’ndeki 21. MÜSİAD EXPO Uluslararası Ticaret Fuarı ve 29. Uluslararası İş Forumu Kapanış Programı’nın ardından Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’ne geldi.


Tarihi Kırkpınar Yağlı Güreşleri’nin başcazgırı Emin Ger, güreş meydanına gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan övgüyle bahsetti.


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Atatürk Havalimanı Millet Bahçesi’nde düzenlenen ‘Yağlı Güreş Cumhurbaşkanlığı Kupası’ final müsabakasını izledi.


Başpehlivan kategorisinde Mustafa Taş ve Orhan Okulu’nun final müsabakasını takip eden Erdoğan, pehlivanları tebrik etti.


Cumhurbaşkanı Erdoğan, er meydanındaki mücadeleyi izlerken yanına gelen 11 yaşındaki Tanzanyalı Osman Ali Davutoğlu ile sohbet etti.


Kispetiyle Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın yanına gelerek elini öpen, Balıkesir’de bir spor kulübünün güreş takımında yer alan ve katıldığı yarışmalarda “Arap Osman” olarak tanınan Davutoğlu, güreş sporuna duyduğu ilgiyi anlattı.


Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın tebrik ettiği Davutoğlu’nun, Tanzanya’da anne ve babasını kaybettikten sonra Türkiye’nin eski Darüsselam Büyükelçisi Ali Davutoğlu tarafından evlat edinildiği öğrenildi.


Cumhurbaşkanı Erdoğan’a Gençlik ve Spor Bakanı Osman Aşkın Bak ile Türkiye Geleneksel Güreşler Federasyonu (TGGF) Başkanı İbrahim Türkiş, altın kemer hediye etti.


İstanbul Valisi Davut Gül, Dünya Etnospor Birliği Başkanı Necmeddin Bilal Erdoğan, AK Parti İstanbul İl Başkanı Abdullah Özdemir de müsabakayı izledi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir