جمهورباشقانی ارطوغاندن جواط أوزکایەیە تعزیه
Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Cevat Özkaya’ya taziye
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, ن-صوسیالNSosyal حسابندنhesabından یاپدیغیyaptığı پایلاشیمدە،paylaşımda, "یاشانتیسییله،"Yaşantısıyla, قراقترییله،karakteriyle, چالیشمالرییلهçalışmalarıyla دوشونجەdüşünce دنیامزندهdünyamızda أونملیönemli ایزلرizler بیراقانbırakan پیڭارPınar یایینلریYayınları ادیتوریeditörü جواطCevat أوزکایهÖzkaya بیەفندییەBeyefendi’ye اللّٰهAllah’tan دن رحمتrahmet نیازniyaz ایدییور،ediyor, عائلەسنە،ailesine, یاقینلرنەyakınlarına وve دوستلرنەdostlarına باشساغلغیbaşsağlığı دیلكلرمنیdileklerimi أیلەتییوروم.iletiyorum. ربمRabb’im مکانینیmekanını جنتcennet ایلەسین."eylesin." افادەلرینیifadelerini قوللاندی.kullandı.
قایناق:Kaynak: آهAA
جمهورباشقانی ارطوغاندن جواط أوزکایەیە تعزیه
جمهورباشقانی ارطوغان، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، “یاشانتیسییله، قراقترییله، چالیشمالرییله دوشونجە دنیامزنده أونملی ایزلر بیراقان پیڭار یایینلری ادیتوری جواط أوزکایه بیەفندییە اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییور، عائلەسنە، یاقینلرنە و دوستلرنە باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. ربم مکانینی جنت ایلەسین.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Cevat Özkaya’ya taziye
Cumhurbaşkanı Erdoğan, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, “Yaşantısıyla, karakteriyle, çalışmalarıyla düşünce dünyamızda önemli izler bırakan Pınar Yayınları editörü Cevat Özkaya Beyefendi’ye Allah’tan rahmet niyaz ediyor, ailesine, yakınlarına ve dostlarına başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Rabb’im mekanını cennet eylesin.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جمهورباشقانی ارطوغاندن جواط أوزکایەیە تعزیه
جمهورباشقانی ارطوغان، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، “یاشانتیسییله، قراقترییله، چالیشمالرییله دوشونجە دنیامزنده أونملی ایزلر بیراقان پیڭار یایینلری ادیتوری جواط أوزکایه بیەفندییە اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییور، عائلەسنە، یاقینلرنە و دوستلرنە باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. ربم مکانینی جنت ایلەسین.” افادەلرینی قوللاندی.قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cumhurbaşkanı Erdoğan’dan Cevat Özkaya’ya taziye
Cumhurbaşkanı Erdoğan, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, “Yaşantısıyla, karakteriyle, çalışmalarıyla düşünce dünyamızda önemli izler bırakan Pınar Yayınları editörü Cevat Özkaya Beyefendi’ye Allah’tan rahmet niyaz ediyor, ailesine, yakınlarına ve dostlarına başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Rabb’im mekanını cennet eylesin.” ifadelerini kullandı.Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Cumhurbaşkanı
➔
جمهورباشقانی<br />
Erdoğan
➔
ارطوغان<br />
Nsosyal
➔
ن-صوسیال<br />
Hesabından
➔
حسابندن<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی<br />
Paylaşımda
➔
پایلاشیمدە<br />
Yaşantısıyla
➔
یاشانتیسییله<br />
Karakteriyle
➔
قراقترییله<br />
Çalışmalarıyla
➔
چالیشمالرییله<br />
Düşünce
➔
دوشونجە<br />
Dünyamızda
➔
دنیامزنده<br />
Önemli
➔
أونملی<br />
Izler
➔
أیزلر<br />
Bırakan
➔
بیراقان<br />
Pınar
➔
پیڭار<br />
Yayınları
➔
یایینلری<br />
Editörü
➔
ادیتوری<br />
Cevat
➔
جواط<br />
Özkaya
➔
أوزکایه<br />
Beyefendi
➔
بیەفندی<br />
Allah
➔
اللّٰه<br />
Rahmet
➔
رحمت<br />
Niyaz
➔
نیاز<br />
Ediyor
➔
ایدییور<br />
Ailesine
➔
عائلەسنە<br />
Yakınlarına
➔
یاقینلرنە<br />
Dostlarına
➔
دوستلرنە<br />
Başsağlığı
➔
باشساغلغی<br />
Dileklerimi
➔
دیلكلرمنی<br />
Iletiyorum
➔
أیلەتییوروم
جمهورباشقانی ارطوغان، ن-صوسیال حسابندن یاپدیغی پایلاشیمدە، “یاشانتیسییله، قراقترییله، چالیشمالرییله دوشونجە دنیامزنده أونملی ایزلر بیراقان پیڭار یایینلری ادیتوری جواط أوزکایه بیەفندییە اللّٰه دن رحمت نیاز ایدییور، عائلەسنە، یاقینلرنە و دوستلرنە باشساغلغی دیلكلرمنی أیلەتییوروم. ربم مکانینی جنت ایلەسین.” افادەلرینی قوللاندی.
قایناق: آه
Cumhurbaşkanı Erdoğan, NSosyal hesabından yaptığı paylaşımda, “Yaşantısıyla, karakteriyle, çalışmalarıyla düşünce dünyamızda önemli izler bırakan Pınar Yayınları editörü Cevat Özkaya Beyefendi’ye Allah’tan rahmet niyaz ediyor, ailesine, yakınlarına ve dostlarına başsağlığı dileklerimi iletiyorum. Rabb’im mekanını cennet eylesin.” ifadelerini kullandı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın