جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنە باشلادی – Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi’nde temaslarına başladı

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنە باشلادی

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi'nde temaslarına başladı
باصینەBasına قپالیkapalı گرچکلشنgerçekleşen گوروشمەدە،görüşmede, طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدان،Fidan, تجارتTicaret باقانیBakanı عمرÖmer بولاتBolat وve جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانیBaşkanı برهان  الدّینBurhanettin طورانDuran ایلەile صاوونمهSavunma صنایعSanayii باشقانیBaşkanı حالكHaluk گورگونGörgün دەde حاضرhazır بولوندی.bulundu.
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانلغی،Başkanlığı, برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler (بم)(BM) ٨١.81. گنلGenel قورولیKurulu طولاییسیلهdolayısıyla نیوNew یوركدەYork'ta بولونانbulunan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan'ın ویئتنامVietnam دولتDevlet باشقانیBaşkanı طوTo لامLam ایلەile گوروشمەسینهgörüşmesine ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
بوڭاBuna گورە،göre, تورکەویندەکیTürkevi'ndeki گوروشمەدە،görüşmede, تورکیهTürkiye ایلەile ویئتنامVietnam ایکیلیikili ایلیشکیلری،ilişkileri, بولگهسالbölgesel وve کرهسالküresel قونولرkonular الهele آلیندی.alındı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, تورکیەنڭ،Türkiye'nin, ایکیiki أولکهülke ایلیشکیلرینڭilişkilerinin "ستراتژیك"Stratejik اورتاقلق"Ortaklık" سویەسنەseviyesine یوکسلتیلمسیyükseltilmesi أوڭریسینهönerisine ویئتنامڭVietnam'ın اولوملیolumlu یانیتyanıt ویرمسیندنvermesinden ممنونیتmemnuniyet دویدیغنی،duyduğunu, ویئتنامVietnam ایلەile یاتیریم،yatırım, تجارت،ticaret, صاوونمهsavunma صنایعsanayi باشدهbaşta اولمقolmak أوزرەüzere برچوقbirçok آلاندهalanda ایش  برلگنیişbirliğini گلیشدیرمكgeliştirmek ایچونiçin چالیشدقلرنیçalıştıklarını افادهifade ایتدی.etti.
برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler (بم)(BM) ٨١.81. گنلGenel قورولیKurulu طولاییسیلهdolayısıyla نیوNew یوركەYork'a گلنgelen جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, تورکەویندهTürkevi'nde تماسلرنیtemaslarını سوردیرویور.sürdürüyor.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, لیبیهLibya باشقانلقBaşkanlık قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı محمدMuhammed یونسYunus ال-منفیel-Menfi ایلەile برbir آرایەaraya گلدی.geldi.
باصینەBasına قپالیkapalı گرچکلشنgerçekleşen گوروشمەدە،görüşmede, طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدان،Fidan, انرژیEnerji وve طبیعیTabii قایناقلرKaynaklar باقانیBakanı آلپارصلانAlparslan بایراقدارBayraktar وve تجارتTicaret باقانیBakanı عمرÖmer بولاتBolat دەda حاضرhazır بولوندی.bulundu.
جومحورباشقانلغیCumhurbaşkanlığı ایلتیشیمİletişim باشقانلغی،Başkanlığı, برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler (بم)(BM) ٨١.81. گنلGenel قورولیKurulu طولاییسیلهdolayısıyla نیوNew یوركدەYork'ta بولونانbulunan جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan'ın لیبیهLibya باشقانلقBaşkanlık قونسییKonseyi باشقانیBaşkanı محمدMuhammed یونسYunus ال-منفیel-Menfi ایلەile گوروشمەسینهgörüşmesine ایلیشکینilişkin آچیقلامهaçıklama یاپدی.yaptı.
بوڭاBuna گورە،göre, تورکەویندەکیTürkevi'ndeki گوروشمەدە،görüşmede, تورکیهTürkiye ایلەile لیبیهLibya ایکیلیikili ایلیشکیلری،ilişkileri, بولگهسالbölgesel وve کرهسالküresel قونولرkonular الهele آلیندی.alındı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, تورکیەنڭTürkiye'nin لیبیەدەLibya'da استقرارڭistikrarın دوامیdevamı ایچونiçin غیرتgayret گوستردیگنی،gösterdiğini, دییالوغdiyalog وve أوزلاشیییuzlaşıyı آماچلایانamaçlayan سورجڭsürecin دوامنڭdevamının أونملیönemli اولدیغنی،olduğunu, تورکیەنڭTürkiye'nin لیبیەنڭLibya'nın منفعدنەmenfaatine اولمایانolmayan هیچhiçbir بر  فورمولهformüle رضاrıza گوسترمەیەجگینیgöstermeyeceğini بلیرتدی.belirtti.
ارطوغان،Erdoğan, ایکیiki أولکهülkenin ڭڭ  انرژی،enerji, صاوونمهsavunma وve معدنجیلكmadencilik آلانلریدەكیalanlarındaki ایش  برلگنیişbirliğini آرتیرمقartırmak ایچونiçin چالیشمەلرڭçalışmaların سوردیگنیsürdüğünü افادهifade ایتدی.etti.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانErdoğan گوروشمەدە،görüşmede, منفیییMenfi'yi آنطالیەدەAntalya'da دوزنلنەجكdüzenlenecek جوپ31COP31 لیدرلرLiderler ذروەسینهZirvesi'ne دەde دعوتdavet ایتدی.etti.
برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler (بم)(BM) ٨١.81. گنلGenel قورولیKurulu طولاییسیلهdolayısıyla نیوNew یوركەYork'a گلنgelen جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, تورکەویندهTürkevi'nde تماسلرنیtemaslarını سوردیرویور.sürdürüyor.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغان،Erdoğan, کویتKuveyt ولیاحطVeliaht پرنسیPrensi شیخŞeyh صباحSabah خالدHalid ال-حامدel-Hamed اس-صباحes-Sabah ایلەile گوروشدی.görüştü.
باصینەBasına قپالیkapalı گرچکلشنgerçekleşen گوروشمەدە،görüşmede, طیش  ایشلریDışişleri باقانیBakanı خاقانHakan فیدان،Fidan, انرژیEnerji وve طبیعیTabii قایناقلرKaynaklar باقانیBakanı آلپارصلانAlparslan بایراقدارBayraktar وve مخپMHP گنلGenel باشقانBaşkan یاردیمجیسیYardımcısı اسماعیلİsmail أوز  دمیرÖzdemir دەde حاضرhazır بولوندی.bulundu.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغان،Erdoğan, کویتKuveyt ولیاحطVeliaht پرنسیPrensi صباحSabah خالدHalid ال-حامدel-Hamed اس-صباحes-Sabah ایلەile برbir آرایەaraya گلدی.geldi.
قایناق:Kaynak: آهAA

جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنە باشلادی

باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، تجارت باقانی عمر بولات و جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران ایلە صاوونمه صنایع باشقانی حالك گورگون دە حاضر بولوندی.

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلغی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركدە بولونان جمهورباشقانی ارطوغانڭ ویئتنام دولت باشقانی طو لام ایلە گوروشمەسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.

بوڭا گورە، تورکەویندەکی گوروشمەدە، تورکیه ایلە ویئتنام ایکیلی ایلیشکیلری، بولگهسال و کرهسال قونولر اله آلیندی.

جمهورباشقانی ارطوغان، تورکیەنڭ، ایکی أولکه ایلیشکیلرینڭ “ستراتژیك اورتاقلق” سویەسنە یوکسلتیلمسی أوڭریسینه ویئتنامڭ اولوملی یانیت ویرمسیندن ممنونیت دویدیغنی، ویئتنام ایلە یاتیریم، تجارت، صاوونمه صنایع باشده اولمق أوزرە برچوق آلانده ایش برلگنی گلیشدیرمك ایچون چالیشدقلرنی افاده ایتدی.

برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركە گلن جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنی سوردیرویور.

جمهورباشقانی ارطوغان، لیبیه باشقانلق قونسیی باشقانی محمد یونس ال-منفی ایلە بر آرایە گلدی.

باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، انرژی و طبیعی قایناقلر باقانی آلپارصلان بایراقدار و تجارت باقانی عمر بولات دە حاضر بولوندی.

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلغی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركدە بولونان جمهورباشقانی ارطوغانڭ لیبیه باشقانلق قونسیی باشقانی محمد یونس ال-منفی ایلە گوروشمەسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.

بوڭا گورە، تورکەویندەکی گوروشمەدە، تورکیه ایلە لیبیه ایکیلی ایلیشکیلری، بولگهسال و کرهسال قونولر اله آلیندی.

جمهورباشقانی ارطوغان، تورکیەنڭ لیبیەدە استقرارڭ دوامی ایچون غیرت گوستردیگنی، دییالوغ و أوزلاشییی آماچلایان سورجڭ دوامنڭ أونملی اولدیغنی، تورکیەنڭ لیبیەنڭ منفعدنە اولمایان هیچ بر فورموله رضا گوسترمەیەجگینی بلیرتدی.

ارطوغان، ایکی أولکه ڭڭ انرژی، صاوونمه و معدنجیلك آلانلریدەكی ایش برلگنی آرتیرمق ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگنی افاده ایتدی.

جمهورباشقانی ارطوغان گوروشمەدە، منفییی آنطالیەدە دوزنلنەجك جوپ31 لیدرلر ذروەسینه دە دعوت ایتدی.

برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركە گلن جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنی سوردیرویور.

جمهورباشقانی ارطوغان، کویت ولیاحط پرنسی شیخ صباح خالد ال-حامد اس-صباح ایلە گوروشدی.

باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، انرژی و طبیعی قایناقلر باقانی آلپارصلان بایراقدار و مخپ گنل باشقان یاردیمجیسی اسماعیل أوز دمیر دە حاضر بولوندی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، کویت ولیاحط پرنسی صباح خالد ال-حامد اس-صباح ایلە بر آرایە گلدی.

قایناق: آه

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi'nde temaslarına başladı

Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Ticaret Bakanı Ömer Bolat ve Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran ile Savunma Sanayii Başkanı Haluk Görgün de hazır bulundu.

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’ta bulunan Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Vietnam Devlet Başkanı To Lam ile görüşmesine ilişkin açıklama yaptı.

Buna göre, Türkevi’ndeki görüşmede, Türkiye ile Vietnam ikili ilişkileri, bölgesel ve küresel konular ele alındı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye’nin, iki ülke ilişkilerinin “Stratejik Ortaklık” seviyesine yükseltilmesi önerisine Vietnam’ın olumlu yanıt vermesinden memnuniyet duyduğunu, Vietnam ile yatırım, ticaret, savunma sanayi başta olmak üzere birçok alanda işbirliğini geliştirmek için çalıştıklarını ifade etti.

Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’a gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi’nde temaslarını sürdürüyor.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Libya Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed Yunus el-Menfi ile bir araya geldi.

Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar ve Ticaret Bakanı Ömer Bolat da hazır bulundu.

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’ta bulunan Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Libya Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed Yunus el-Menfi ile görüşmesine ilişkin açıklama yaptı.

Buna göre, Türkevi’ndeki görüşmede, Türkiye ile Libya ikili ilişkileri, bölgesel ve küresel konular ele alındı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye’nin Libya’da istikrarın devamı için gayret gösterdiğini, diyalog ve uzlaşıyı amaçlayan sürecin devamının önemli olduğunu, Türkiye’nin Libya’nın menfaatine olmayan hiçbir formüle rıza göstermeyeceğini belirtti.

Erdoğan, iki ülkenin enerji, savunma ve madencilik alanlarındaki işbirliğini artırmak için çalışmaların sürdüğünü ifade etti.

Cumhurbaşkanı Erdoğan görüşmede, Menfi’yi Antalya’da düzenlenecek COP31 Liderler Zirvesi’ne de davet etti.

Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’a gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi’nde temaslarını sürdürüyor.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kuveyt Veliaht Prensi Şeyh Sabah Halid el-Hamed es-Sabah ile görüştü.

Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar ve MHP Genel Başkan Yardımcısı İsmail Özdemir de hazır bulundu.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kuveyt Veliaht Prensi Sabah Halid el-Hamed es-Sabah ile bir araya geldi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنە باشلادی

باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، تجارت باقانی عمر بولات و جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران ایلە صاوونمه صنایع باشقانی حالك گورگون دە حاضر بولوندی.

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلغی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركدە بولونان جمهورباشقانی ارطوغانڭ ویئتنام دولت باشقانی طو لام ایلە گوروشمەسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.

بوڭا گورە، تورکەویندەکی گوروشمەدە، تورکیه ایلە ویئتنام ایکیلی ایلیشکیلری، بولگهسال و کرهسال قونولر اله آلیندی.

جمهورباشقانی ارطوغان، تورکیەنڭ، ایکی أولکه ایلیشکیلرینڭ “ستراتژیك اورتاقلق” سویەسنە یوکسلتیلمسی أوڭریسینه ویئتنامڭ اولوملی یانیت ویرمسیندن ممنونیت دویدیغنی، ویئتنام ایلە یاتیریم، تجارت، صاوونمه صنایع باشده اولمق أوزرە برچوق آلانده ایش برلگنی گلیشدیرمك ایچون چالیشدقلرنی افاده ایتدی.

برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركە گلن جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنی سوردیرویور.

جمهورباشقانی ارطوغان، لیبیه باشقانلق قونسیی باشقانی محمد یونس ال-منفی ایلە بر آرایە گلدی.

باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، انرژی و طبیعی قایناقلر باقانی آلپارصلان بایراقدار و تجارت باقانی عمر بولات دە حاضر بولوندی.

جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلغی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركدە بولونان جمهورباشقانی ارطوغانڭ لیبیه باشقانلق قونسیی باشقانی محمد یونس ال-منفی ایلە گوروشمەسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.

بوڭا گورە، تورکەویندەکی گوروشمەدە، تورکیه ایلە لیبیه ایکیلی ایلیشکیلری، بولگهسال و کرهسال قونولر اله آلیندی.

جمهورباشقانی ارطوغان، تورکیەنڭ لیبیەدە استقرارڭ دوامی ایچون غیرت گوستردیگنی، دییالوغ و أوزلاشییی آماچلایان سورجڭ دوامنڭ أونملی اولدیغنی، تورکیەنڭ لیبیەنڭ منفعدنە اولمایان هیچ بر فورموله رضا گوسترمەیەجگینی بلیرتدی.

ارطوغان، ایکی أولکه ڭڭ انرژی، صاوونمه و معدنجیلك آلانلریدەكی ایش برلگنی آرتیرمق ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگنی افاده ایتدی.

جمهورباشقانی ارطوغان گوروشمەدە، منفییی آنطالیەدە دوزنلنەجك جوپ31 لیدرلر ذروەسینه دە دعوت ایتدی.

برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركە گلن جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنی سوردیرویور.

جمهورباشقانی ارطوغان، کویت ولیاحط پرنسی شیخ صباح خالد ال-حامد اس-صباح ایلە گوروشدی.

باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، انرژی و طبیعی قایناقلر باقانی آلپارصلان بایراقدار و مخپ گنل باشقان یاردیمجیسی اسماعیل أوز دمیر دە حاضر بولوندی.

جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، کویت ولیاحط پرنسی صباح خالد ال-حامد اس-صباح ایلە بر آرایە گلدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi'nde temaslarına başladı

Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Ticaret Bakanı Ömer Bolat ve Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran ile Savunma Sanayii Başkanı Haluk Görgün de hazır bulundu.

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’ta bulunan Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Vietnam Devlet Başkanı To Lam ile görüşmesine ilişkin açıklama yaptı.

Buna göre, Türkevi’ndeki görüşmede, Türkiye ile Vietnam ikili ilişkileri, bölgesel ve küresel konular ele alındı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye’nin, iki ülke ilişkilerinin “Stratejik Ortaklık” seviyesine yükseltilmesi önerisine Vietnam’ın olumlu yanıt vermesinden memnuniyet duyduğunu, Vietnam ile yatırım, ticaret, savunma sanayi başta olmak üzere birçok alanda işbirliğini geliştirmek için çalıştıklarını ifade etti.

Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’a gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi’nde temaslarını sürdürüyor.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Libya Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed Yunus el-Menfi ile bir araya geldi.

Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar ve Ticaret Bakanı Ömer Bolat da hazır bulundu.

Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’ta bulunan Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Libya Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed Yunus el-Menfi ile görüşmesine ilişkin açıklama yaptı.

Buna göre, Türkevi’ndeki görüşmede, Türkiye ile Libya ikili ilişkileri, bölgesel ve küresel konular ele alındı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye’nin Libya’da istikrarın devamı için gayret gösterdiğini, diyalog ve uzlaşıyı amaçlayan sürecin devamının önemli olduğunu, Türkiye’nin Libya’nın menfaatine olmayan hiçbir formüle rıza göstermeyeceğini belirtti.

Erdoğan, iki ülkenin enerji, savunma ve madencilik alanlarındaki işbirliğini artırmak için çalışmaların sürdüğünü ifade etti.

Cumhurbaşkanı Erdoğan görüşmede, Menfi’yi Antalya’da düzenlenecek COP31 Liderler Zirvesi’ne de davet etti.

Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’a gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi’nde temaslarını sürdürüyor.

Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kuveyt Veliaht Prensi Şeyh Sabah Halid el-Hamed es-Sabah ile görüştü.

Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar ve MHP Genel Başkan Yardımcısı İsmail Özdemir de hazır bulundu.

Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kuveyt Veliaht Prensi Sabah Halid el-Hamed es-Sabah ile bir araya geldi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Erdoğan ➔ ارطوغان<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Görüşmede ➔ گوروشمەدە<br />
Başkanı ➔ باشقانی<br />
Genel ➔ گنل<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Libya ➔ لیبیه<br />
Birleşmiş ➔ برلشمش<br />
Milletler ➔ ملتلر<br />
Kurulu ➔ قورولی<br />
Dolayısıyla ➔ طولاییسیله<br />
York ➔ یورك<br />
Vietnam ➔ ویئتنام<br />
Türkevi ➔ تورکەوی<br />
Sabah ➔ صباح<br />
Basına ➔ باصینە<br />
Kapalı ➔ قپالی<br />
Gerçekleşen ➔ گرچکلشن<br />
Dışişleri ➔ طیش ایشلری<br />
Hakan ➔ خاقان<br />
Fidan ➔ فیدان<br />
Ticaret ➔ تجارت<br />
Cumhurbaşkanlığı ➔ جومحورباشقانلغی<br />
İletişim ➔ أی̇لتیشیم<br />
Savunma ➔ صاوونمه<br />
Hazır ➔ حاضر<br />
Bulundu ➔ بولوندی<br />
Menfi ➔ منفی<br />
Enerji ➔ انرژی


باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، تجارت باقانی عمر بولات و جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانی برهان الدّین طوران ایلە صاوونمه صنایع باشقانی حالك گورگون دە حاضر بولوندی.


جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلغی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركدە بولونان جمهورباشقانی ارطوغانڭ ویئتنام دولت باشقانی طو لام ایلە گوروشمەسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.


بوڭا گورە، تورکەویندەکی گوروشمەدە، تورکیه ایلە ویئتنام ایکیلی ایلیشکیلری، بولگهسال و کرهسال قونولر اله آلیندی.


جمهورباشقانی ارطوغان، تورکیەنڭ، ایکی أولکه ایلیشکیلرینڭ “ستراتژیك اورتاقلق” سویەسنە یوکسلتیلمسی أوڭریسینه ویئتنامڭ اولوملی یانیت ویرمسیندن ممنونیت دویدیغنی، ویئتنام ایلە یاتیریم، تجارت، صاوونمه صنایع باشده اولمق أوزرە برچوق آلانده ایش برلگنی گلیشدیرمك ایچون چالیشدقلرنی افاده ایتدی.


برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركە گلن جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنی سوردیرویور.


جمهورباشقانی ارطوغان، لیبیه باشقانلق قونسیی باشقانی محمد یونس ال-منفی ایلە بر آرایە گلدی.


باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، انرژی و طبیعی قایناقلر باقانی آلپارصلان بایراقدار و تجارت باقانی عمر بولات دە حاضر بولوندی.


جومحورباشقانلغی ایلتیشیم باشقانلغی، برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركدە بولونان جمهورباشقانی ارطوغانڭ لیبیه باشقانلق قونسیی باشقانی محمد یونس ال-منفی ایلە گوروشمەسینه ایلیشکین آچیقلامه یاپدی.


بوڭا گورە، تورکەویندەکی گوروشمەدە، تورکیه ایلە لیبیه ایکیلی ایلیشکیلری، بولگهسال و کرهسال قونولر اله آلیندی.


جمهورباشقانی ارطوغان، تورکیەنڭ لیبیەدە استقرارڭ دوامی ایچون غیرت گوستردیگنی، دییالوغ و أوزلاشییی آماچلایان سورجڭ دوامنڭ أونملی اولدیغنی، تورکیەنڭ لیبیەنڭ منفعدنە اولمایان هیچ بر فورموله رضا گوسترمەیەجگینی بلیرتدی.


ارطوغان، ایکی أولکه ڭڭ انرژی، صاوونمه و معدنجیلك آلانلریدەكی ایش برلگنی آرتیرمق ایچون چالیشمەلرڭ سوردیگنی افاده ایتدی.


جمهورباشقانی ارطوغان گوروشمەدە، منفییی آنطالیەدە دوزنلنەجك جوپ31 لیدرلر ذروەسینه دە دعوت ایتدی.


برلشمش ملتلر (بم) ٨١. گنل قورولی طولاییسیله نیو یوركە گلن جمهورباشقانی ارطوغان، تورکەوینده تماسلرنی سوردیرویور.


جمهورباشقانی ارطوغان، کویت ولیاحط پرنسی شیخ صباح خالد ال-حامد اس-صباح ایلە گوروشدی.


باصینە قپالی گرچکلشن گوروشمەدە، طیش ایشلری باقانی خاقان فیدان، انرژی و طبیعی قایناقلر باقانی آلپارصلان بایراقدار و مخپ گنل باشقان یاردیمجیسی اسماعیل أوز دمیر دە حاضر بولوندی.


جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغان، کویت ولیاحط پرنسی صباح خالد ال-حامد اس-صباح ایلە بر آرایە گلدی.


قایناق: آه



Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Ticaret Bakanı Ömer Bolat ve Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanı Burhanettin Duran ile Savunma Sanayii Başkanı Haluk Görgün de hazır bulundu.


Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’ta bulunan Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Vietnam Devlet Başkanı To Lam ile görüşmesine ilişkin açıklama yaptı.


Buna göre, Türkevi’ndeki görüşmede, Türkiye ile Vietnam ikili ilişkileri, bölgesel ve küresel konular ele alındı.


Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye’nin, iki ülke ilişkilerinin “Stratejik Ortaklık” seviyesine yükseltilmesi önerisine Vietnam’ın olumlu yanıt vermesinden memnuniyet duyduğunu, Vietnam ile yatırım, ticaret, savunma sanayi başta olmak üzere birçok alanda işbirliğini geliştirmek için çalıştıklarını ifade etti.


Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’a gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi’nde temaslarını sürdürüyor.


Cumhurbaşkanı Erdoğan, Libya Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed Yunus el-Menfi ile bir araya geldi.


Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar ve Ticaret Bakanı Ömer Bolat da hazır bulundu.


Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı, Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’ta bulunan Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Libya Başkanlık Konseyi Başkanı Muhammed Yunus el-Menfi ile görüşmesine ilişkin açıklama yaptı.


Buna göre, Türkevi’ndeki görüşmede, Türkiye ile Libya ikili ilişkileri, bölgesel ve küresel konular ele alındı.


Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkiye’nin Libya’da istikrarın devamı için gayret gösterdiğini, diyalog ve uzlaşıyı amaçlayan sürecin devamının önemli olduğunu, Türkiye’nin Libya’nın menfaatine olmayan hiçbir formüle rıza göstermeyeceğini belirtti.


Erdoğan, iki ülkenin enerji, savunma ve madencilik alanlarındaki işbirliğini artırmak için çalışmaların sürdüğünü ifade etti.


Cumhurbaşkanı Erdoğan görüşmede, Menfi’yi Antalya’da düzenlenecek COP31 Liderler Zirvesi’ne de davet etti.


Birleşmiş Milletler (BM) 81. Genel Kurulu dolayısıyla New York’a gelen Cumhurbaşkanı Erdoğan, Türkevi’nde temaslarını sürdürüyor.


Cumhurbaşkanı Erdoğan, Kuveyt Veliaht Prensi Şeyh Sabah Halid el-Hamed es-Sabah ile görüştü.


Basına kapalı gerçekleşen görüşmede, Dışişleri Bakanı Hakan Fidan, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanı Alparslan Bayraktar ve MHP Genel Başkan Yardımcısı İsmail Özdemir de hazır bulundu.


Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan, Kuveyt Veliaht Prensi Sabah Halid el-Hamed es-Sabah ile bir araya geldi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir