چین، هیلان صوڭرەسی نپالە تونل اوزمانلری گوندردی
Çin, heyelan sonrası Nepal’e tünel uzmanları gönderdi
چینÇin آجلAcil طورومDurum یونتیمیYönetimi باقانلغی،Bakanlığı, نپالدەNepal’de میدانەmeydana گلن هیلانgelen فلاکدنڭheyelan آردندنfelaketinin اولوسلرardından آراسuluslararası آرامه-قورتارمهarama-kurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına دستكdestek ویرمكvermek أوزرەüzere أولکەیەülkeye تونلtünel اوزمانلریuzmanları گوندردی.gönderdi.
باقانلقBakanlık طرفندنtarafından گورولندیریلنgörevlendirilen ٥5 چینلیÇinli تونلtünel اوزمانی،uzmanı, بوگونbugün چینڭÇin’in کسیزهڭXizang أوزركÖzerk بولگەسیندنBölgesi’nden هلیقوپترلهhelikopterle حرکتhareket ایدركederek ساعتsaat ١٦.٥٨16.58 جوارندەcivarında نپالدەكیNepal’deki آفتafet بولگەسنەbölgesine اولاشدی.ulaştı. اوزمانلر،Uzmanlar, بولگەیەbölgeye واردقدنvardıktan صوڭرەsonra سانترالsantral تونلندهtünelinde یوروتولنyürütülen آرامه-قورتارمهarama-kurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına قاتیلدی.katıldı.
آرامه-قورتارمهArama-kurtarma چالیشمالریدەكیçalışmalarındaki احتیاجihtiyaç طوغریلتیسندەdoğrultusunda نپالەNepal’e ٤4 چینلیÇinli تونلtünel اوزماننڭuzmanının داهاdaha گوندەریلدیگیgönderildiği بیلدیریلدی.bildirildi.
چین، هیلان صوڭرەسی نپالە تونل اوزمانلری گوندردی
چین آجل طوروم یونتیمی باقانلغی، نپالدە میدانە گلن هیلان فلاکدنڭ آردندن اولوسلر آراس آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینە دستك ویرمك أوزرە أولکەیە تونل اوزمانلری گوندردی.
باقانلق طرفندن گورولندیریلن ٥ چینلی تونل اوزمانی، بوگون چینڭ کسیزهڭ أوزرك بولگەسیندن هلیقوپترله حرکت ایدرك ساعت ١٦.٥٨ جوارندە نپالدەكی آفت بولگەسنە اولاشدی. اوزمانلر، بولگەیە واردقدن صوڭرە سانترال تونلنده یوروتولن آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینە قاتیلدی.
آرامه-قورتارمه چالیشمالریدەكی احتیاج طوغریلتیسندە نپالە ٤ چینلی تونل اوزماننڭ داها گوندەریلدیگی بیلدیریلدی.
باقانلق طرفندن گورولندیریلن ٥ چینلی تونل اوزمانی، بوگون چینڭ کسیزهڭ أوزرك بولگەسیندن هلیقوپترله حرکت ایدرك ساعت ١٦.٥٨ جوارندە نپالدەكی آفت بولگەسنە اولاشدی. اوزمانلر، بولگەیە واردقدن صوڭرە سانترال تونلنده یوروتولن آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینە قاتیلدی.
آرامه-قورتارمه چالیشمالریدەكی احتیاج طوغریلتیسندە نپالە ٤ چینلی تونل اوزماننڭ داها گوندەریلدیگی بیلدیریلدی.
Çin, heyelan sonrası Nepal’e tünel uzmanları gönderdi
Çin Acil Durum Yönetimi Bakanlığı, Nepal’de meydana gelen heyelan felaketinin ardından uluslararası arama-kurtarma çalışmalarına destek vermek üzere ülkeye tünel uzmanları gönderdi.
Bakanlık tarafından görevlendirilen 5 Çinli tünel uzmanı, bugün Çin’in Xizang Özerk Bölgesi’nden helikopterle hareket ederek saat 16.58 civarında Nepal’deki afet bölgesine ulaştı. Uzmanlar, bölgeye vardıktan sonra santral tünelinde yürütülen arama-kurtarma çalışmalarına katıldı.
Arama-kurtarma çalışmalarındaki ihtiyaç doğrultusunda Nepal’e 4 Çinli tünel uzmanının daha gönderildiği bildirildi.
Bakanlık tarafından görevlendirilen 5 Çinli tünel uzmanı, bugün Çin’in Xizang Özerk Bölgesi’nden helikopterle hareket ederek saat 16.58 civarında Nepal’deki afet bölgesine ulaştı. Uzmanlar, bölgeye vardıktan sonra santral tünelinde yürütülen arama-kurtarma çalışmalarına katıldı.
Arama-kurtarma çalışmalarındaki ihtiyaç doğrultusunda Nepal’e 4 Çinli tünel uzmanının daha gönderildiği bildirildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
چین، هیلان صوڭرەسی نپالە تونل اوزمانلری گوندردی
چین آجل طوروم یونتیمی باقانلغی، نپالدە میدانە گلن هیلان فلاکدنڭ آردندن اولوسلر آراس آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینە دستك ویرمك أوزرە أولکەیە تونل اوزمانلری گوندردی.باقانلق طرفندن گورولندیریلن ٥ چینلی تونل اوزمانی، بوگون چینڭ کسیزهڭ أوزرك بولگەسیندن هلیقوپترله حرکت ایدرك ساعت ١٦.٥٨ جوارندە نپالدەكی آفت بولگەسنە اولاشدی. اوزمانلر، بولگەیە واردقدن صوڭرە سانترال تونلنده یوروتولن آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینە قاتیلدی.
آرامه-قورتارمه چالیشمالریدەكی احتیاج طوغریلتیسندە نپالە ٤ چینلی تونل اوزماننڭ داها گوندەریلدیگی بیلدیریلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Çin, heyelan sonrası Nepal’e tünel uzmanları gönderdi
Çin Acil Durum Yönetimi Bakanlığı, Nepal’de meydana gelen heyelan felaketinin ardından uluslararası arama-kurtarma çalışmalarına destek vermek üzere ülkeye tünel uzmanları gönderdi.Bakanlık tarafından görevlendirilen 5 Çinli tünel uzmanı, bugün Çin’in Xizang Özerk Bölgesi’nden helikopterle hareket ederek saat 16.58 civarında Nepal’deki afet bölgesine ulaştı. Uzmanlar, bölgeye vardıktan sonra santral tünelinde yürütülen arama-kurtarma çalışmalarına katıldı.
Arama-kurtarma çalışmalarındaki ihtiyaç doğrultusunda Nepal’e 4 Çinli tünel uzmanının daha gönderildiği bildirildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Nepal
➔
نپال<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه<br />
Tünel
➔
تونل<br />
Çalışmalarına
➔
چالیشمەلرینە<br />
Çinli
➔
چینلی<br />
Acil
➔
آجل<br />
Durum
➔
طوروم<br />
Yönetimi
➔
یونتیمی<br />
Bakanlığı
➔
باقانلغی<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Gelen
➔
گلن<br />
Heyelan
➔
هیلان<br />
Felaketinin
➔
فلاکدنڭ<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Destek
➔
دستك<br />
Vermek
➔
ویرمك<br />
Ülkeye
➔
أولکەیە<br />
Uzmanları
➔
اوزمانلری<br />
Gönderdi
➔
گوندردی<br />
Bakanlık
➔
باقانلق<br />
Görevlendirilen
➔
گورولندیریلن<br />
Uzmanı
➔
اوزمانی<br />
Bugün
➔
بوگون<br />
Xizang
➔
کسیزهڭ<br />
Özerk
➔
أوزرك<br />
Bölgesi
➔
بولگەسی<br />
Nden
➔
ندن<br />
Helikopterle
➔
هلیقوپترله<br />
Hareket
➔
حرکت
چین آجل طوروم یونتیمی باقانلغی، نپالدە میدانە گلن هیلان فلاکدنڭ آردندن اولوسلر آراس آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینە دستك ویرمك أوزرە أولکەیە تونل اوزمانلری گوندردی.
باقانلق طرفندن گورولندیریلن ٥ چینلی تونل اوزمانی، بوگون چینڭ کسیزهڭ أوزرك بولگەسیندن هلیقوپترله حرکت ایدرك ساعت ١٦.٥٨ جوارندە نپالدەكی آفت بولگەسنە اولاشدی. اوزمانلر، بولگەیە واردقدن صوڭرە سانترال تونلنده یوروتولن آرامه-قورتارمه چالیشمەلرینە قاتیلدی.
آرامه-قورتارمه چالیشمالریدەكی احتیاج طوغریلتیسندە نپالە ٤ چینلی تونل اوزماننڭ داها گوندەریلدیگی بیلدیریلدی.
Çin Acil Durum Yönetimi Bakanlığı, Nepal’de meydana gelen heyelan felaketinin ardından uluslararası arama-kurtarma çalışmalarına destek vermek üzere ülkeye tünel uzmanları gönderdi.
Bakanlık tarafından görevlendirilen 5 Çinli tünel uzmanı, bugün Çin’in Xizang Özerk Bölgesi’nden helikopterle hareket ederek saat 16.58 civarında Nepal’deki afet bölgesine ulaştı. Uzmanlar, bölgeye vardıktan sonra santral tünelinde yürütülen arama-kurtarma çalışmalarına katıldı.
Arama-kurtarma çalışmalarındaki ihtiyaç doğrultusunda Nepal’e 4 Çinli tünel uzmanının daha gönderildiği bildirildi.
Bir yanıt yazın