جخپنڭ یڭی استانبول ایل باشقانی یوكسال گوروینە باشلادی
CHP’nin Yeni İstanbul İl Başkanı Yüksel Görevine Başladı
جخپCHP مرکزMerkez یوڭتیمYönetim قورولیKurulu قراریلەkararıyla استانبولİstanbul ایلİl باشقانلغنەBaşkanlığına آتانانatanan محمدMehmet عالیAli یوكسال،Yüksel, گوروەgöreve باشلەمسنڭbaşlamasının آردندنardından پارتینڭpartinin صارییردەکیSarıyer’deki ایلil باشقانلغیbaşkanlığı بیناسیندهbinasında باصینbasın طوپلانتیسیtoplantısı دوزنلەدی.düzenledi. اسکیEski ایلİl باشقانیBaşkanı گورسالGürsel تکینەTekin’e وve چالیشمهçalışma آرقداشلرنەarkadaşlarına تشکرteşekkür ایدنeden یوكسال،Yüksel, “جخپ“CHP استانبولİstanbul ایلİl أورگوتیÖrgütü اولەرقolarak استانبولدەİstanbul’da جخپCHP اقتدارینیiktidarını قرا.kuracağız. قادینییله،Kadınıyla, گنجییله،genciyle, أوگرنجیسییله،öğrencisiyle, امکلیسییله،emeklisiyle, امكچیسییلهemekçisiyle جخپCHP اقتدارنڭiktidarının اڭen بویوكbüyük أورگوتörgüt گوجیgücü اولاجغز.”olacağız.” دیدی.dedi.
استانبولدەİstanbul’da یاشانانyaşanan سیلsel وve صوsu باصقینلرنەbaskınlarına دەda دگیننdeğinen یوكسال،Yüksel, جانcan غائبلریkayıpları ایچونiçin تعزیەلرنیtaziyelerini أیلەتەركileterek یارەلیلرەyaralılara گچمشgeçmiş اولسینolsun دیلكلرنیdileklerini بیلدیردی.bildirdi. گچمشدەGeçmişte فرقلیfarklı پارتیلردهpartilerde یولyol آرقداشلغیarkadaşlığı یاپدیغیyaptığı اسملریisimleri جخپCHP چاتیسیçatısı التندهaltında یڭیدنyeniden برbir آرایەaraya گلمەیەgelmeye دعوتdavet ایدنeden یوكسال،Yüksel, باصینbasın طوپلانتیسنڭtoplantısının آردندنardından مقامندهmakamında پارتیلیلرڭpartililerin تبریكلرنیtebriklerini قبولkabul ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA
جخپنڭ یڭی استانبول ایل باشقانی یوكسال گوروینە باشلادی
جخپ مرکز یوڭتیم قورولی قراریلە استانبول ایل باشقانلغنە آتانان محمد عالی یوكسال، گوروە باشلەمسنڭ آردندن پارتینڭ صارییردەکی ایل باشقانلغی بیناسینده باصین طوپلانتیسی دوزنلەدی. اسکی ایل باشقانی گورسال تکینە و چالیشمه آرقداشلرنە تشکر ایدن یوكسال، “جخپ استانبول ایل أورگوتی اولەرق استانبولدە جخپ اقتدارینی قرا. قادینییله، گنجییله، أوگرنجیسییله، امکلیسییله، امكچیسییله جخپ اقتدارنڭ اڭ بویوك أورگوت گوجی اولاجغز.” دیدی.
استانبولدە یاشانان سیل و صو باصقینلرنە دە دگینن یوكسال، جان غائبلری ایچون تعزیەلرنی أیلەتەرك یارەلیلرە گچمش اولسین دیلكلرنی بیلدیردی. گچمشدە فرقلی پارتیلرده یول آرقداشلغی یاپدیغی اسملری جخپ چاتیسی التنده یڭیدن بر آرایە گلمەیە دعوت ایدن یوكسال، باصین طوپلانتیسنڭ آردندن مقامنده پارتیلیلرڭ تبریكلرنی قبول ایتدی.
قایناق: آه
استانبولدە یاشانان سیل و صو باصقینلرنە دە دگینن یوكسال، جان غائبلری ایچون تعزیەلرنی أیلەتەرك یارەلیلرە گچمش اولسین دیلكلرنی بیلدیردی. گچمشدە فرقلی پارتیلرده یول آرقداشلغی یاپدیغی اسملری جخپ چاتیسی التنده یڭیدن بر آرایە گلمەیە دعوت ایدن یوكسال، باصین طوپلانتیسنڭ آردندن مقامنده پارتیلیلرڭ تبریكلرنی قبول ایتدی.
قایناق: آه
CHP’nin Yeni İstanbul İl Başkanı Yüksel Görevine Başladı
CHP Merkez Yönetim Kurulu kararıyla İstanbul İl Başkanlığına atanan Mehmet Ali Yüksel, göreve başlamasının ardından partinin Sarıyer’deki il başkanlığı binasında basın toplantısı düzenledi. Eski İl Başkanı Gürsel Tekin’e ve çalışma arkadaşlarına teşekkür eden Yüksel, “CHP İstanbul İl Örgütü olarak İstanbul’da CHP iktidarını kuracağız. Kadınıyla, genciyle, öğrencisiyle, emeklisiyle, emekçisiyle CHP iktidarının en büyük örgüt gücü olacağız.” dedi.
İstanbul’da yaşanan sel ve su baskınlarına da değinen Yüksel, can kayıpları için taziyelerini ileterek yaralılara geçmiş olsun dileklerini bildirdi. Geçmişte farklı partilerde yol arkadaşlığı yaptığı isimleri CHP çatısı altında yeniden bir araya gelmeye davet eden Yüksel, basın toplantısının ardından makamında partililerin tebriklerini kabul etti.
Kaynak: AA
İstanbul’da yaşanan sel ve su baskınlarına da değinen Yüksel, can kayıpları için taziyelerini ileterek yaralılara geçmiş olsun dileklerini bildirdi. Geçmişte farklı partilerde yol arkadaşlığı yaptığı isimleri CHP çatısı altında yeniden bir araya gelmeye davet eden Yüksel, basın toplantısının ardından makamında partililerin tebriklerini kabul etti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جخپنڭ یڭی استانبول ایل باشقانی یوكسال گوروینە باشلادی
جخپ مرکز یوڭتیم قورولی قراریلە استانبول ایل باشقانلغنە آتانان محمد عالی یوكسال، گوروە باشلەمسنڭ آردندن پارتینڭ صارییردەکی ایل باشقانلغی بیناسینده باصین طوپلانتیسی دوزنلەدی. اسکی ایل باشقانی گورسال تکینە و چالیشمه آرقداشلرنە تشکر ایدن یوكسال، “جخپ استانبول ایل أورگوتی اولەرق استانبولدە جخپ اقتدارینی قرا. قادینییله، گنجییله، أوگرنجیسییله، امکلیسییله، امكچیسییله جخپ اقتدارنڭ اڭ بویوك أورگوت گوجی اولاجغز.” دیدی.استانبولدە یاشانان سیل و صو باصقینلرنە دە دگینن یوكسال، جان غائبلری ایچون تعزیەلرنی أیلەتەرك یارەلیلرە گچمش اولسین دیلكلرنی بیلدیردی. گچمشدە فرقلی پارتیلرده یول آرقداشلغی یاپدیغی اسملری جخپ چاتیسی التنده یڭیدن بر آرایە گلمەیە دعوت ایدن یوكسال، باصین طوپلانتیسنڭ آردندن مقامنده پارتیلیلرڭ تبریكلرنی قبول ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
CHP’nin Yeni İstanbul İl Başkanı Yüksel Görevine Başladı
CHP Merkez Yönetim Kurulu kararıyla İstanbul İl Başkanlığına atanan Mehmet Ali Yüksel, göreve başlamasının ardından partinin Sarıyer’deki il başkanlığı binasında basın toplantısı düzenledi. Eski İl Başkanı Gürsel Tekin’e ve çalışma arkadaşlarına teşekkür eden Yüksel, “CHP İstanbul İl Örgütü olarak İstanbul’da CHP iktidarını kuracağız. Kadınıyla, genciyle, öğrencisiyle, emeklisiyle, emekçisiyle CHP iktidarının en büyük örgüt gücü olacağız.” dedi.İstanbul’da yaşanan sel ve su baskınlarına da değinen Yüksel, can kayıpları için taziyelerini ileterek yaralılara geçmiş olsun dileklerini bildirdi. Geçmişte farklı partilerde yol arkadaşlığı yaptığı isimleri CHP çatısı altında yeniden bir araya gelmeye davet eden Yüksel, basın toplantısının ardından makamında partililerin tebriklerini kabul etti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
İstanbul
➔
أی̇صطانبول<br />
Yüksel
➔
یوكسال<br />
Basın
➔
باصین<br />
Merkez
➔
مرکز<br />
Yönetim
➔
یوڭتیم<br />
Kurulu
➔
قورولی<br />
Kararıyla
➔
قراریلە<br />
Başkanlığına
➔
باشقانلغنە<br />
Atanan
➔
آتانان<br />
Mehmet
➔
محمد<br />
Göreve
➔
گوروە<br />
Başlamasının
➔
باشلەمسنڭ<br />
Partinin
➔
پارتینڭ<br />
Sarıyer
➔
صارییر<br />
Deki
➔
دکی<br />
Başkanlığı
➔
باشقانلغی<br />
Binasında
➔
بیناسینده<br />
Toplantısı
➔
طوپلانتیسی<br />
Düzenledi
➔
دوزنلەدی<br />
Eski
➔
اسکی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Gürsel
➔
گورسال<br />
Tekin
➔
تکین<br />
Çalışma
➔
چالیشمه<br />
Arkadaşlarına
➔
آرقداشلرنە<br />
Teşekkür
➔
تشکر<br />
Örgütü
➔
أورگوتی<br />
Iktidarını
➔
أیقطیدارینی<br />
Kuracağız
➔
قرا<br />
Kadınıyla
➔
قادینییله
جخپ مرکز یوڭتیم قورولی قراریلە استانبول ایل باشقانلغنە آتانان محمد عالی یوكسال، گوروە باشلەمسنڭ آردندن پارتینڭ صارییردەکی ایل باشقانلغی بیناسینده باصین طوپلانتیسی دوزنلەدی. اسکی ایل باشقانی گورسال تکینە و چالیشمه آرقداشلرنە تشکر ایدن یوكسال، “جخپ استانبول ایل أورگوتی اولەرق استانبولدە جخپ اقتدارینی قرا. قادینییله، گنجییله، أوگرنجیسییله، امکلیسییله، امكچیسییله جخپ اقتدارنڭ اڭ بویوك أورگوت گوجی اولاجغز.” دیدی.
استانبولدە یاشانان سیل و صو باصقینلرنە دە دگینن یوكسال، جان غائبلری ایچون تعزیەلرنی أیلەتەرك یارەلیلرە گچمش اولسین دیلكلرنی بیلدیردی. گچمشدە فرقلی پارتیلرده یول آرقداشلغی یاپدیغی اسملری جخپ چاتیسی التنده یڭیدن بر آرایە گلمەیە دعوت ایدن یوكسال، باصین طوپلانتیسنڭ آردندن مقامنده پارتیلیلرڭ تبریكلرنی قبول ایتدی.
قایناق: آه
CHP Merkez Yönetim Kurulu kararıyla İstanbul İl Başkanlığına atanan Mehmet Ali Yüksel, göreve başlamasının ardından partinin Sarıyer’deki il başkanlığı binasında basın toplantısı düzenledi. Eski İl Başkanı Gürsel Tekin’e ve çalışma arkadaşlarına teşekkür eden Yüksel, “CHP İstanbul İl Örgütü olarak İstanbul’da CHP iktidarını kuracağız. Kadınıyla, genciyle, öğrencisiyle, emeklisiyle, emekçisiyle CHP iktidarının en büyük örgüt gücü olacağız.” dedi.
İstanbul’da yaşanan sel ve su baskınlarına da değinen Yüksel, can kayıpları için taziyelerini ileterek yaralılara geçmiş olsun dileklerini bildirdi. Geçmişte farklı partilerde yol arkadaşlığı yaptığı isimleri CHP çatısı altında yeniden bir araya gelmeye davet eden Yüksel, basın toplantısının ardından makamında partililerin tebriklerini kabul etti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın