جودت ییلماز: صورونلی فونلر تصفیه ایدیلدی، ٤٥٥ بیکدن فضله یاتیریمجی ایتکیلەنلندی – Cevdet Yılmaz: Sorunlu fonlar tasfiye edildi, 455 binden fazla yatırımcı etkilendi

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

جودت ییلماز: صورونلی فونلر تصفیه ایدیلدی، ٤٥٥ بیکدن فضله یاتیریمجی ایتکیلەنلندی

Cevdet Yılmaz: Sorunlu fonlar tasfiye edildi, 455 binden fazla yatırımcı etkilendi
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı یاردیمجیسیYardımcısı جودتCevdet ییلماز،Yılmaz, آناطولیAnadolu آژانسیAjansı ادیتورEditör ماصەسینهMasası’na قونوقkonuk اولدیoldu وve فونfon صوروشدیرمسنڭsoruşturmasının آیرینتیلرنیayrıntılarını آچیقلادی.açıkladı. ییلماز،Yılmaz, “فون“Fon پییاسەسنڭpiyasasının بللیbelli برbir آلانندەalanında یاشانانyaşanan بوbu حادثەنڭhadisenin گنلەgenele سرایتsirayet ایتمەمسیetmemesi ایچون،için, گنلgenel یاپییەyapıya ضررzarar ویرمەمسیvermemesi ایچونiçin چوقçok خیزلیhızlı برbir شکلدەşekilde تصفیەلرنەtasfiyelerine قرارkarar ویریلدی”verildi” دیدی.dedi. ییلماز،Yılmaz, عینaynı زماندەzamanda اقونومییەekonomiye ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
فونFon صوروشدیرمسیندهsoruşturmasında هانگیhangi آشامەدە؟aşamada?
ییلماز،Yılmaz, صپكنڭSPK’nın یاییملادیغیyayımladığı فونfon رهبرییلهrehberiyle یڭیyeni قوراللرkurallar گلدیگنی،geldiğini, شفافلقڭşeffaflığın آرطیریلدیغینی،artırıldığını, بوbu قوراللرلهkurallarla برلکدەbirlikte صورونلیsorunlu یاپیلرڭyapıların دەda اورتایهortaya چیقدیغنیçıktığını سویلەدی.söyledi. صورونلیSorunlu فونلرڭfonların برbir “قرانتینەیە”“karantinaya” آلیندیغڭیalındığını بلیرتنbelirten ییلماز،Yılmaz, بونیbunu وجوددەكیvücuttaki صورونلیsorunlu برbir یاپنڭyapının ضررzarar ویرمدنvermeden آلینمسینهalınmasına بڭزتدی.benzetti. ٧7 شرکدەşirkete وve بونلرڭbunların آلتندەکیaltındaki ١٣١131 فونەfona تدبیرtedbir گتیریلدیگینی،getirildiğini, تصفیهtasfiye قراریkararı آلیندیغڭیalındığını آڭلاتدی.anlattı.
ییلمازەYılmaz’a گورەgöre آردندنardından عدلیadli مقانیزمەلرmekanizmalar دورەیەdevreye گیردی.girdi. برچوقBirçok کیشیkişi طوتوقلی،tutuklu, گوز  آلتینندهgözaltında یاya دەda صوروشدیرمهsoruşturma آشامەسینده؛aşamasında; افادەسیifadesi آلینانلرalınanlar وار.var. مالMal وارلقلرنەvarlıklarına تدبیرtedbir قونولدو،konuldu, یورتyurt طیشیdışı یاساقلریyasakları گتیریلدی.getirildi. ییلماز،Yılmaz, آناana صوروملولرsorumlular آراسندەarasında یورتyurt طیشنەdışına قاچانkaçan پكpek فضلهfazla اسمisim خاطرلامادیغینیhatırlamadığını سویلەدی.söyledi. فاحشFahiş گتیریgetiri الدهelde ایدنeden یاya دەda حقوقەhukuka آیقیریaykırı ایشلملرلهişlemlerle حقسزhaksız قزانچkazanç صاغلایانلارsağlayanlar حقّندەhakkında دەda صوروشدیرمالرڭsoruşturmaların سوردیگنیsürdüğünü افادهifade ایتدی.etti.
دڭتیمDenetim وve قورولkurul سورجیsüreci ناصلnasıl اشلییور؟işliyor?
ییلماز،Yılmaz, صپكSPK وve بددكنڭBDDK’nin اداریidari قرارلرkararlar ویردیگڭی،verdiğini, قورولانkurulan فونFon قوئوردیناسیونKoordinasyon قورولینڭKurulu’nun ٤4 کزkez طوپلانلانیبtoplanıp أونملیönemli پرنسیپprensip قرارلریkararları آلدیغنیaldığını سویلەدی.söyledi. جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan’ın دولتDevlet دڭتلەمەDenetleme قورولینیKurulu’nu (ددك)(DDK) گورولەنلندیردیگینیgörevlendirdiğini خاطرلاتانhatırlatan ییلماز،Yılmaz, یاقلاشیقyaklaşık ١٥15 دڭتمەنdenetmen وve مفتشلهmüfettişle ددكنڭDDK’nin ساحەدەsahada چالیشمەیەçalışmaya باشلادیغڭیbaşladığını بلیرتدی.belirtti. ییلمازەYılmaz’a گورەgöre باغیمسزbağımsız فینانسالfinansal اوتوریتەلرotoriteler دخیلdahil ایلگیلیilgili تومtüm قوروملرkurumlar دڭتلەنلنەجك،denetlenecek, ادارەلرڭidarelerin آچیقلریaçıkları وve کیشیلرڭkişilerin صوروملیلقلریsorumlulukları اورتایهortaya قوناجاك.konacak.
ایتکیلننEtkilenen یاتیریمجیyatırımcı وve فونfon صاییسیsayısı نهne قدر؟kadar?
ییلماز،Yılmaz, اولایدنolaydan ایتکیلننetkilenen ٤٥٥455 بیکدنbinden فضلهfazla یاتیریمجیyatırımcı بولوندیغنیbulunduğunu سویلەدی.söyledi. ١٣١131 فون،fon, طوپلامtoplam فونfon صاییسنڭsayısının یوزدەyüzde ٤،٦سنی،4,6'sını, طوپلامtoplam فونfon پورتفوینڭportföyünün ایسەise یوزدەyüzde ٧،٧سنی7,7'sini اولوشدیرویور.oluşturuyor.
تصفیهTasfiye وve أودمەلرödemeler نهne طورومدە؟durumda?
ییلماز،Yılmaz, ٧7 شرکتدنşirketten ٣انون3'ünün اولاغانolağan تصفیهtasfiye قوشوللرنیkoşullarını قبولkabul ایدركederek تصفیهtasfiye ایدیلدیگنی،edildiğini, بونڭbunun ٨8 اکیمEkim اعتباریلهitibarıyla گرچكلەشدیگینیgerçekleştiğini سویلەدی.söyledi. ٤٥٥455 بیکدنbinden یاقلاشیقyaklaşık ٤٤44 بیڭbin یاتیریمجییەyatırımcıya أودمەödeme یاپیلدی.yapıldı. أودمەلریÖdemeleri زراعاتZiraat بانقەسیBankası یونەتییور.yönetiyor. فونلرFonlar آراسندەarasında “تره”“Tera” آدلیadlı بویوكbüyük برbir فونfon وve ٦6 دیگرdiğer فونfon بولونویور؛bulunuyor; ترەنڭTera’nın تصفیەسنیtasfiyesini ایشİş بانقەسی،Bankası, دیگرلرنیdiğerlerini زراعاتZiraat بانقەسیBankası یونەتییور.yönetiyor. زراعاتZiraat بانقەسینڭBankası’nın یوڭتدیگیyönettiği ٣3 فونfon اولاغانolağan شرطلرلهşartlarla تصفیهtasfiye ایدیلدیedildi وve یاتیریمجیلرڭyatırımcıların أودمەلریödemeleri یاپیلدی.yapıldı. ییلماز،Yılmaz, بویلەجەböylece ١٧17 فونڭfonun دورەدنdevreden چیقدیغنیçıktığını بلیرتدی.belirtti.
ییلماز،Yılmaz, یاتیریمجیلرڭyatırımcıların حقّلرینیhaklarını گوزتەجكgözetecek برbir قانونkanun تکلیفنڭteklifinin فونFon قوئوردیناسیونKoordinasyon قورولندهKurulu’nda الهele آلیندیغڭی،alındığını, آقAK پارتیParti غروپGrup باشقانیBaşkanı عبدAbdullah اللّٰهGüler’in گولرڭgeçen گچن  جمعەcuma گونیgünü تکلیفیteklifi قامو  اویییلهkamuoyuyla پایلاشدیغینیpaylaştığını سویلەدی.söyledi.
اقونومییەEkonomiye ایلیشکینilişkin نەلرneler سویلەدی؟söyledi?
ییلماز،Yılmaz, “اقونومیمزنڭ“Ekonomimizin تمللریtemelleri صاغلام.sağlam. ماقروەکونومیكMakroekonomik گورونوممزgörünümümüz صوڭson درجەderece صاغلام”sağlam” دیدی.dedi. بویومەنڭBüyümenin وve استخدامistihdam آرطیشینینartışının سوردیگنی،sürdüğünü, ٤١٠410 میلیارmilyar طولارلقdolarlık اخراجاتihracat حجمنەhacmine أولاشیلدیغینیulaşıldığını بلیرتدی.belirtti. جاریCari آچیغڭaçığın یونەتیلەبیلیرyönetilebilir دوزیدەdüzeyde اولدیغنیolduğunu سویلەینsöyleyen ییلماز،Yılmaz, دپرمdeprem خرجامالرنە،harcamalarına, صاواشڭsavaşın ایتکیلرنەetkilerine وve انرژیenerji فیئاتلرنیfiyatlarını صینیرلامقsınırlamak ایچونiçin اویغولانانuygulanan أشلeşel موبیلmobil سیستمنەsistemine رغمًاrağmen بوتچەbütçe آچیغنڭaçığının یونەتیلەبیلیرyönetilebilir سویەلردهseviyelerde اولدیغنیolduğunu افادهifade ایتدی.etti. بانقەجیلقBankacılık سیستمنڭsisteminin صاغلامsağlam اولدیغنی،olduğunu, سرمایهsermaye یترلیلكyeterlilik اوراننڭoranının اولوسلرuluslararası آراس  وve یاسالyasal گركلیلكلرڭgerekliliklerin اولدقجەoldukça أوستندهüstünde بولوندیغنیbulunduğunu دەda اکلەدی.ekledi.
قایناق:Kaynak: آهAA

جودت ییلماز: صورونلی فونلر تصفیه ایدیلدی، ٤٥٥ بیکدن فضله یاتیریمجی ایتکیلەنلندی

جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، آناطولی آژانسی ادیتور ماصەسینه قونوق اولدی و فون صوروشدیرمسنڭ آیرینتیلرنی آچیقلادی. ییلماز، “فون پییاسەسنڭ بللی بر آلانندە یاشانان بو حادثەنڭ گنلە سرایت ایتمەمسی ایچون، گنل یاپییە ضرر ویرمەمسی ایچون چوق خیزلی بر شکلدە تصفیەلرنە قرار ویریلدی” دیدی. ییلماز، عین زماندە اقونومییە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.

فون صوروشدیرمسینده هانگی آشامەدە؟

ییلماز، صپكنڭ یاییملادیغی فون رهبرییله یڭی قوراللر گلدیگنی، شفافلقڭ آرطیریلدیغینی، بو قوراللرله برلکدە صورونلی یاپیلرڭ دە اورتایه چیقدیغنی سویلەدی. صورونلی فونلرڭ بر “قرانتینەیە” آلیندیغڭی بلیرتن ییلماز، بونی وجوددەكی صورونلی بر یاپنڭ ضرر ویرمدن آلینمسینه بڭزتدی. ٧ شرکدە و بونلرڭ آلتندەکی ١٣١ فونە تدبیر گتیریلدیگینی، تصفیه قراری آلیندیغڭی آڭلاتدی.

ییلمازە گورە آردندن عدلی مقانیزمەلر دورەیە گیردی. برچوق کیشی طوتوقلی، گوز آلتیننده یا دە صوروشدیرمه آشامەسینده؛ افادەسی آلینانلر وار. مال وارلقلرنە تدبیر قونولدو، یورت طیشی یاساقلری گتیریلدی. ییلماز، آنا صوروملولر آراسندە یورت طیشنە قاچان پك فضله اسم خاطرلامادیغینی سویلەدی. فاحش گتیری الده ایدن یا دە حقوقە آیقیری ایشلملرله حقسز قزانچ صاغلایانلار حقّندە دە صوروشدیرمالرڭ سوردیگنی افاده ایتدی.

دڭتیم و قورول سورجی ناصل اشلییور؟

ییلماز، صپك و بددكنڭ اداری قرارلر ویردیگڭی، قورولان فون قوئوردیناسیون قورولینڭ ٤ کز طوپلانلانیب أونملی پرنسیپ قرارلری آلدیغنی سویلەدی. جمهورباشقانی ارطوغانڭ دولت دڭتلەمە قورولینی (ددك) گورولەنلندیردیگینی خاطرلاتان ییلماز، یاقلاشیق ١٥ دڭتمەن و مفتشله ددكنڭ ساحەدە چالیشمەیە باشلادیغڭی بلیرتدی. ییلمازە گورە باغیمسز فینانسال اوتوریتەلر دخیل ایلگیلی توم قوروملر دڭتلەنلنەجك، ادارەلرڭ آچیقلری و کیشیلرڭ صوروملیلقلری اورتایه قوناجاك.

ایتکیلنن یاتیریمجی و فون صاییسی نه قدر؟

ییلماز، اولایدن ایتکیلنن ٤٥٥ بیکدن فضله یاتیریمجی بولوندیغنی سویلەدی. ١٣١ فون، طوپلام فون صاییسنڭ یوزدە ٤،٦سنی، طوپلام فون پورتفوینڭ ایسە یوزدە ٧،٧سنی اولوشدیرویور.

تصفیه و أودمەلر نه طورومدە؟

ییلماز، ٧ شرکتدن ٣انون اولاغان تصفیه قوشوللرنی قبول ایدرك تصفیه ایدیلدیگنی، بونڭ ٨ اکیم اعتباریله گرچكلەشدیگینی سویلەدی. ٤٥٥ بیکدن یاقلاشیق ٤٤ بیڭ یاتیریمجییە أودمە یاپیلدی. أودمەلری زراعات بانقەسی یونەتییور. فونلر آراسندە “تره” آدلی بویوك بر فون و ٦ دیگر فون بولونویور؛ ترەنڭ تصفیەسنی ایش بانقەسی، دیگرلرنی زراعات بانقەسی یونەتییور. زراعات بانقەسینڭ یوڭتدیگی ٣ فون اولاغان شرطلرله تصفیه ایدیلدی و یاتیریمجیلرڭ أودمەلری یاپیلدی. ییلماز، بویلەجە ١٧ فونڭ دورەدن چیقدیغنی بلیرتدی.

ییلماز، یاتیریمجیلرڭ حقّلرینی گوزتەجك بر قانون تکلیفنڭ فون قوئوردیناسیون قورولنده اله آلیندیغڭی، آق پارتی غروپ باشقانی عبد اللّٰه گولرڭ گچن جمعە گونی تکلیفی قامو اویییله پایلاشدیغینی سویلەدی.

اقونومییە ایلیشکین نەلر سویلەدی؟

ییلماز، “اقونومیمزنڭ تمللری صاغلام. ماقروەکونومیك گورونوممز صوڭ درجە صاغلام” دیدی. بویومەنڭ و استخدام آرطیشینین سوردیگنی، ٤١٠ میلیار طولارلق اخراجات حجمنە أولاشیلدیغینی بلیرتدی. جاری آچیغڭ یونەتیلەبیلیر دوزیدە اولدیغنی سویلەین ییلماز، دپرم خرجامالرنە، صاواشڭ ایتکیلرنە و انرژی فیئاتلرنی صینیرلامق ایچون اویغولانان أشل موبیل سیستمنە رغمًا بوتچە آچیغنڭ یونەتیلەبیلیر سویەلرده اولدیغنی افاده ایتدی. بانقەجیلق سیستمنڭ صاغلام اولدیغنی، سرمایه یترلیلك اوراننڭ اولوسلر آراس و یاسال گركلیلكلرڭ اولدقجە أوستنده بولوندیغنی دە اکلەدی.

قایناق: آه

Cevdet Yılmaz: Sorunlu fonlar tasfiye edildi, 455 binden fazla yatırımcı etkilendi

Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, Anadolu Ajansı Editör Masası’na konuk oldu ve fon soruşturmasının ayrıntılarını açıkladı. Yılmaz, “Fon piyasasının belli bir alanında yaşanan bu hadisenin genele sirayet etmemesi için, genel yapıya zarar vermemesi için çok hızlı bir şekilde tasfiyelerine karar verildi” dedi. Yılmaz, aynı zamanda ekonomiye ilişkin değerlendirmelerde bulundu.

Fon soruşturmasında hangi aşamada?

Yılmaz, SPK’nın yayımladığı fon rehberiyle yeni kurallar geldiğini, şeffaflığın artırıldığını, bu kurallarla birlikte sorunlu yapıların da ortaya çıktığını söyledi. Sorunlu fonların bir “karantinaya” alındığını belirten Yılmaz, bunu vücuttaki sorunlu bir yapının zarar vermeden alınmasına benzetti. 7 şirkete ve bunların altındaki 131 fona tedbir getirildiğini, tasfiye kararı alındığını anlattı.

Yılmaz’a göre ardından adli mekanizmalar devreye girdi. Birçok kişi tutuklu, gözaltında ya da soruşturma aşamasında; ifadesi alınanlar var. Mal varlıklarına tedbir konuldu, yurt dışı yasakları getirildi. Yılmaz, ana sorumlular arasında yurt dışına kaçan pek fazla isim hatırlamadığını söyledi. Fahiş getiri elde eden ya da hukuka aykırı işlemlerle haksız kazanç sağlayanlar hakkında da soruşturmaların sürdüğünü ifade etti.

Denetim ve kurul süreci nasıl işliyor?

Yılmaz, SPK ve BDDK’nin idari kararlar verdiğini, kurulan Fon Koordinasyon Kurulu’nun 4 kez toplanıp önemli prensip kararları aldığını söyledi. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Devlet Denetleme Kurulu’nu (DDK) görevlendirdiğini hatırlatan Yılmaz, yaklaşık 15 denetmen ve müfettişle DDK’nin sahada çalışmaya başladığını belirtti. Yılmaz’a göre bağımsız finansal otoriteler dahil ilgili tüm kurumlar denetlenecek, idarelerin açıkları ve kişilerin sorumlulukları ortaya konacak.

Etkilenen yatırımcı ve fon sayısı ne kadar?

Yılmaz, olaydan etkilenen 455 binden fazla yatırımcı bulunduğunu söyledi. 131 fon, toplam fon sayısının yüzde 4,6’sını, toplam fon portföyünün ise yüzde 7,7’sini oluşturuyor.

Tasfiye ve ödemeler ne durumda?

Yılmaz, 7 şirketten 3’ünün olağan tasfiye koşullarını kabul ederek tasfiye edildiğini, bunun 8 Ekim itibarıyla gerçekleştiğini söyledi. 455 binden yaklaşık 44 bin yatırımcıya ödeme yapıldı. Ödemeleri Ziraat Bankası yönetiyor. Fonlar arasında “Tera” adlı büyük bir fon ve 6 diğer fon bulunuyor; Tera’nın tasfiyesini İş Bankası, diğerlerini Ziraat Bankası yönetiyor. Ziraat Bankası’nın yönettiği 3 fon olağan şartlarla tasfiye edildi ve yatırımcıların ödemeleri yapıldı. Yılmaz, böylece 17 fonun devreden çıktığını belirtti.

Yılmaz, yatırımcıların haklarını gözetecek bir kanun teklifinin Fon Koordinasyon Kurulu’nda ele alındığını, AK Parti Grup Başkanı Abdullah Güler’in geçen cuma günü teklifi kamuoyuyla paylaştığını söyledi.

Ekonomiye ilişkin neler söyledi?

Yılmaz, “Ekonomimizin temelleri sağlam. Makroekonomik görünümümüz son derece sağlam” dedi. Büyümenin ve istihdam artışının sürdüğünü, 410 milyar dolarlık ihracat hacmine ulaşıldığını belirtti. Cari açığın yönetilebilir düzeyde olduğunu söyleyen Yılmaz, deprem harcamalarına, savaşın etkilerine ve enerji fiyatlarını sınırlamak için uygulanan eşel mobil sistemine rağmen bütçe açığının yönetilebilir seviyelerde olduğunu ifade etti. Bankacılık sisteminin sağlam olduğunu, sermaye yeterlilik oranının uluslararası ve yasal gerekliliklerin oldukça üstünde bulunduğunu da ekledi.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

جودت ییلماز: صورونلی فونلر تصفیه ایدیلدی، ٤٥٥ بیکدن فضله یاتیریمجی ایتکیلەنلندی

جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، آناطولی آژانسی ادیتور ماصەسینه قونوق اولدی و فون صوروشدیرمسنڭ آیرینتیلرنی آچیقلادی. ییلماز، “فون پییاسەسنڭ بللی بر آلانندە یاشانان بو حادثەنڭ گنلە سرایت ایتمەمسی ایچون، گنل یاپییە ضرر ویرمەمسی ایچون چوق خیزلی بر شکلدە تصفیەلرنە قرار ویریلدی” دیدی. ییلماز، عین زماندە اقونومییە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.

فون صوروشدیرمسینده هانگی آشامەدە؟

ییلماز، صپكنڭ یاییملادیغی فون رهبرییله یڭی قوراللر گلدیگنی، شفافلقڭ آرطیریلدیغینی، بو قوراللرله برلکدە صورونلی یاپیلرڭ دە اورتایه چیقدیغنی سویلەدی. صورونلی فونلرڭ بر “قرانتینەیە” آلیندیغڭی بلیرتن ییلماز، بونی وجوددەكی صورونلی بر یاپنڭ ضرر ویرمدن آلینمسینه بڭزتدی. ٧ شرکدە و بونلرڭ آلتندەکی ١٣١ فونە تدبیر گتیریلدیگینی، تصفیه قراری آلیندیغڭی آڭلاتدی.

ییلمازە گورە آردندن عدلی مقانیزمەلر دورەیە گیردی. برچوق کیشی طوتوقلی، گوز آلتیننده یا دە صوروشدیرمه آشامەسینده؛ افادەسی آلینانلر وار. مال وارلقلرنە تدبیر قونولدو، یورت طیشی یاساقلری گتیریلدی. ییلماز، آنا صوروملولر آراسندە یورت طیشنە قاچان پك فضله اسم خاطرلامادیغینی سویلەدی. فاحش گتیری الده ایدن یا دە حقوقە آیقیری ایشلملرله حقسز قزانچ صاغلایانلار حقّندە دە صوروشدیرمالرڭ سوردیگنی افاده ایتدی.

دڭتیم و قورول سورجی ناصل اشلییور؟

ییلماز، صپك و بددكنڭ اداری قرارلر ویردیگڭی، قورولان فون قوئوردیناسیون قورولینڭ ٤ کز طوپلانلانیب أونملی پرنسیپ قرارلری آلدیغنی سویلەدی. جمهورباشقانی ارطوغانڭ دولت دڭتلەمە قورولینی (ددك) گورولەنلندیردیگینی خاطرلاتان ییلماز، یاقلاشیق ١٥ دڭتمەن و مفتشله ددكنڭ ساحەدە چالیشمەیە باشلادیغڭی بلیرتدی. ییلمازە گورە باغیمسز فینانسال اوتوریتەلر دخیل ایلگیلی توم قوروملر دڭتلەنلنەجك، ادارەلرڭ آچیقلری و کیشیلرڭ صوروملیلقلری اورتایه قوناجاك.

ایتکیلنن یاتیریمجی و فون صاییسی نه قدر؟

ییلماز، اولایدن ایتکیلنن ٤٥٥ بیکدن فضله یاتیریمجی بولوندیغنی سویلەدی. ١٣١ فون، طوپلام فون صاییسنڭ یوزدە ٤،٦سنی، طوپلام فون پورتفوینڭ ایسە یوزدە ٧،٧سنی اولوشدیرویور.

تصفیه و أودمەلر نه طورومدە؟

ییلماز، ٧ شرکتدن ٣انون اولاغان تصفیه قوشوللرنی قبول ایدرك تصفیه ایدیلدیگنی، بونڭ ٨ اکیم اعتباریله گرچكلەشدیگینی سویلەدی. ٤٥٥ بیکدن یاقلاشیق ٤٤ بیڭ یاتیریمجییە أودمە یاپیلدی. أودمەلری زراعات بانقەسی یونەتییور. فونلر آراسندە “تره” آدلی بویوك بر فون و ٦ دیگر فون بولونویور؛ ترەنڭ تصفیەسنی ایش بانقەسی، دیگرلرنی زراعات بانقەسی یونەتییور. زراعات بانقەسینڭ یوڭتدیگی ٣ فون اولاغان شرطلرله تصفیه ایدیلدی و یاتیریمجیلرڭ أودمەلری یاپیلدی. ییلماز، بویلەجە ١٧ فونڭ دورەدن چیقدیغنی بلیرتدی.

ییلماز، یاتیریمجیلرڭ حقّلرینی گوزتەجك بر قانون تکلیفنڭ فون قوئوردیناسیون قورولنده اله آلیندیغڭی، آق پارتی غروپ باشقانی عبد اللّٰه گولرڭ گچن جمعە گونی تکلیفی قامو اویییله پایلاشدیغینی سویلەدی.

اقونومییە ایلیشکین نەلر سویلەدی؟

ییلماز، “اقونومیمزنڭ تمللری صاغلام. ماقروەکونومیك گورونوممز صوڭ درجە صاغلام” دیدی. بویومەنڭ و استخدام آرطیشینین سوردیگنی، ٤١٠ میلیار طولارلق اخراجات حجمنە أولاشیلدیغینی بلیرتدی. جاری آچیغڭ یونەتیلەبیلیر دوزیدە اولدیغنی سویلەین ییلماز، دپرم خرجامالرنە، صاواشڭ ایتکیلرنە و انرژی فیئاتلرنی صینیرلامق ایچون اویغولانان أشل موبیل سیستمنە رغمًا بوتچە آچیغنڭ یونەتیلەبیلیر سویەلرده اولدیغنی افاده ایتدی. بانقەجیلق سیستمنڭ صاغلام اولدیغنی، سرمایه یترلیلك اوراننڭ اولوسلر آراس و یاسال گركلیلكلرڭ اولدقجە أوستنده بولوندیغنی دە اکلەدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Cevdet Yılmaz: Sorunlu fonlar tasfiye edildi, 455 binden fazla yatırımcı etkilendi

Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, Anadolu Ajansı Editör Masası’na konuk oldu ve fon soruşturmasının ayrıntılarını açıkladı. Yılmaz, “Fon piyasasının belli bir alanında yaşanan bu hadisenin genele sirayet etmemesi için, genel yapıya zarar vermemesi için çok hızlı bir şekilde tasfiyelerine karar verildi” dedi. Yılmaz, aynı zamanda ekonomiye ilişkin değerlendirmelerde bulundu.

Fon soruşturmasında hangi aşamada?

Yılmaz, SPK’nın yayımladığı fon rehberiyle yeni kurallar geldiğini, şeffaflığın artırıldığını, bu kurallarla birlikte sorunlu yapıların da ortaya çıktığını söyledi. Sorunlu fonların bir “karantinaya” alındığını belirten Yılmaz, bunu vücuttaki sorunlu bir yapının zarar vermeden alınmasına benzetti. 7 şirkete ve bunların altındaki 131 fona tedbir getirildiğini, tasfiye kararı alındığını anlattı.

Yılmaz’a göre ardından adli mekanizmalar devreye girdi. Birçok kişi tutuklu, gözaltında ya da soruşturma aşamasında; ifadesi alınanlar var. Mal varlıklarına tedbir konuldu, yurt dışı yasakları getirildi. Yılmaz, ana sorumlular arasında yurt dışına kaçan pek fazla isim hatırlamadığını söyledi. Fahiş getiri elde eden ya da hukuka aykırı işlemlerle haksız kazanç sağlayanlar hakkında da soruşturmaların sürdüğünü ifade etti.

Denetim ve kurul süreci nasıl işliyor?

Yılmaz, SPK ve BDDK’nin idari kararlar verdiğini, kurulan Fon Koordinasyon Kurulu’nun 4 kez toplanıp önemli prensip kararları aldığını söyledi. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Devlet Denetleme Kurulu’nu (DDK) görevlendirdiğini hatırlatan Yılmaz, yaklaşık 15 denetmen ve müfettişle DDK’nin sahada çalışmaya başladığını belirtti. Yılmaz’a göre bağımsız finansal otoriteler dahil ilgili tüm kurumlar denetlenecek, idarelerin açıkları ve kişilerin sorumlulukları ortaya konacak.

Etkilenen yatırımcı ve fon sayısı ne kadar?

Yılmaz, olaydan etkilenen 455 binden fazla yatırımcı bulunduğunu söyledi. 131 fon, toplam fon sayısının yüzde 4,6’sını, toplam fon portföyünün ise yüzde 7,7’sini oluşturuyor.

Tasfiye ve ödemeler ne durumda?

Yılmaz, 7 şirketten 3’ünün olağan tasfiye koşullarını kabul ederek tasfiye edildiğini, bunun 8 Ekim itibarıyla gerçekleştiğini söyledi. 455 binden yaklaşık 44 bin yatırımcıya ödeme yapıldı. Ödemeleri Ziraat Bankası yönetiyor. Fonlar arasında “Tera” adlı büyük bir fon ve 6 diğer fon bulunuyor; Tera’nın tasfiyesini İş Bankası, diğerlerini Ziraat Bankası yönetiyor. Ziraat Bankası’nın yönettiği 3 fon olağan şartlarla tasfiye edildi ve yatırımcıların ödemeleri yapıldı. Yılmaz, böylece 17 fonun devreden çıktığını belirtti.

Yılmaz, yatırımcıların haklarını gözetecek bir kanun teklifinin Fon Koordinasyon Kurulu’nda ele alındığını, AK Parti Grup Başkanı Abdullah Güler’in geçen cuma günü teklifi kamuoyuyla paylaştığını söyledi.

Ekonomiye ilişkin neler söyledi?

Yılmaz, “Ekonomimizin temelleri sağlam. Makroekonomik görünümümüz son derece sağlam” dedi. Büyümenin ve istihdam artışının sürdüğünü, 410 milyar dolarlık ihracat hacmine ulaşıldığını belirtti. Cari açığın yönetilebilir düzeyde olduğunu söyleyen Yılmaz, deprem harcamalarına, savaşın etkilerine ve enerji fiyatlarını sınırlamak için uygulanan eşel mobil sistemine rağmen bütçe açığının yönetilebilir seviyelerde olduğunu ifade etti. Bankacılık sisteminin sağlam olduğunu, sermaye yeterlilik oranının uluslararası ve yasal gerekliliklerin oldukça üstünde bulunduğunu da ekledi.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Yılmaz ➔ ییلماز<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Tasfiye ➔ تصفیه<br />
Bankası ➔ بانقەسی<br />
Sorunlu ➔ صورونلی<br />
Alındığını ➔ آلیندیغڭی<br />
Kurulu ➔ قورولی<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Ziraat ➔ زراعات<br />
Sağlam ➔ صاغلام<br />
Cumhurbaşkanı ➔ جمهورباشقانی<br />
Zarar ➔ ضرر<br />
Ekonomiye ➔ اقونومییە<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Ortaya ➔ اورتایه<br />
Çıktığını ➔ چیقدیغنی<br />
Tedbir ➔ تدبیر<br />
Yurt ➔ یورت<br />
Fazla ➔ فضله<br />
Sürdüğünü ➔ سوردیگنی<br />
Ifade ➔ افاده<br />
Koordinasyon ➔ قوئوردیناسیون<br />
Yaklaşık ➔ یاقلاشیق<br />
Etkilenen ➔ ایتکیلنن<br />
Yatırımcı ➔ یاتیریمجی<br />
Binden ➔ بیکدن<br />
Bulunduğunu ➔ بولوندیغنی<br />
Toplam ➔ طوپلام<br />
Yüzde ➔ یوزدە<br />
Olağan ➔ اولاغان


جمهورباشقانی یاردیمجیسی جودت ییلماز، آناطولی آژانسی ادیتور ماصەسینه قونوق اولدی و فون صوروشدیرمسنڭ آیرینتیلرنی آچیقلادی. ییلماز، “فون پییاسەسنڭ بللی بر آلانندە یاشانان بو حادثەنڭ گنلە سرایت ایتمەمسی ایچون، گنل یاپییە ضرر ویرمەمسی ایچون چوق خیزلی بر شکلدە تصفیەلرنە قرار ویریلدی” دیدی. ییلماز، عین زماندە اقونومییە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولوندی.


فون صوروشدیرمسینده هانگی آشامەدە؟


ییلماز، صپكنڭ یاییملادیغی فون رهبرییله یڭی قوراللر گلدیگنی، شفافلقڭ آرطیریلدیغینی، بو قوراللرله برلکدە صورونلی یاپیلرڭ دە اورتایه چیقدیغنی سویلەدی. صورونلی فونلرڭ بر “قرانتینەیە” آلیندیغڭی بلیرتن ییلماز، بونی وجوددەكی صورونلی بر یاپنڭ ضرر ویرمدن آلینمسینه بڭزتدی. ٧ شرکدە و بونلرڭ آلتندەکی ١٣١ فونە تدبیر گتیریلدیگینی، تصفیه قراری آلیندیغڭی آڭلاتدی.


ییلمازە گورە آردندن عدلی مقانیزمەلر دورەیە گیردی. برچوق کیشی طوتوقلی، گوز آلتیننده یا دە صوروشدیرمه آشامەسینده؛ افادەسی آلینانلر وار. مال وارلقلرنە تدبیر قونولدو، یورت طیشی یاساقلری گتیریلدی. ییلماز، آنا صوروملولر آراسندە یورت طیشنە قاچان پك فضله اسم خاطرلامادیغینی سویلەدی. فاحش گتیری الده ایدن یا دە حقوقە آیقیری ایشلملرله حقسز قزانچ صاغلایانلار حقّندە دە صوروشدیرمالرڭ سوردیگنی افاده ایتدی.


دڭتیم و قورول سورجی ناصل اشلییور؟


ییلماز، صپك و بددكنڭ اداری قرارلر ویردیگڭی، قورولان فون قوئوردیناسیون قورولینڭ ٤ کز طوپلانلانیب أونملی پرنسیپ قرارلری آلدیغنی سویلەدی. جمهورباشقانی ارطوغانڭ دولت دڭتلەمە قورولینی (ددك) گورولەنلندیردیگینی خاطرلاتان ییلماز، یاقلاشیق ١٥ دڭتمەن و مفتشله ددكنڭ ساحەدە چالیشمەیە باشلادیغڭی بلیرتدی. ییلمازە گورە باغیمسز فینانسال اوتوریتەلر دخیل ایلگیلی توم قوروملر دڭتلەنلنەجك، ادارەلرڭ آچیقلری و کیشیلرڭ صوروملیلقلری اورتایه قوناجاك.


ایتکیلنن یاتیریمجی و فون صاییسی نه قدر؟


ییلماز، اولایدن ایتکیلنن ٤٥٥ بیکدن فضله یاتیریمجی بولوندیغنی سویلەدی. ١٣١ فون، طوپلام فون صاییسنڭ یوزدە ٤،٦سنی، طوپلام فون پورتفوینڭ ایسە یوزدە ٧،٧سنی اولوشدیرویور.


تصفیه و أودمەلر نه طورومدە؟


ییلماز، ٧ شرکتدن ٣انون اولاغان تصفیه قوشوللرنی قبول ایدرك تصفیه ایدیلدیگنی، بونڭ ٨ اکیم اعتباریله گرچكلەشدیگینی سویلەدی. ٤٥٥ بیکدن یاقلاشیق ٤٤ بیڭ یاتیریمجییە أودمە یاپیلدی. أودمەلری زراعات بانقەسی یونەتییور. فونلر آراسندە “تره” آدلی بویوك بر فون و ٦ دیگر فون بولونویور؛ ترەنڭ تصفیەسنی ایش بانقەسی، دیگرلرنی زراعات بانقەسی یونەتییور. زراعات بانقەسینڭ یوڭتدیگی ٣ فون اولاغان شرطلرله تصفیه ایدیلدی و یاتیریمجیلرڭ أودمەلری یاپیلدی. ییلماز، بویلەجە ١٧ فونڭ دورەدن چیقدیغنی بلیرتدی.


ییلماز، یاتیریمجیلرڭ حقّلرینی گوزتەجك بر قانون تکلیفنڭ فون قوئوردیناسیون قورولنده اله آلیندیغڭی، آق پارتی غروپ باشقانی عبد اللّٰه گولرڭ گچن جمعە گونی تکلیفی قامو اویییله پایلاشدیغینی سویلەدی.


اقونومییە ایلیشکین نەلر سویلەدی؟


ییلماز، “اقونومیمزنڭ تمللری صاغلام. ماقروەکونومیك گورونوممز صوڭ درجە صاغلام” دیدی. بویومەنڭ و استخدام آرطیشینین سوردیگنی، ٤١٠ میلیار طولارلق اخراجات حجمنە أولاشیلدیغینی بلیرتدی. جاری آچیغڭ یونەتیلەبیلیر دوزیدە اولدیغنی سویلەین ییلماز، دپرم خرجامالرنە، صاواشڭ ایتکیلرنە و انرژی فیئاتلرنی صینیرلامق ایچون اویغولانان أشل موبیل سیستمنە رغمًا بوتچە آچیغنڭ یونەتیلەبیلیر سویەلرده اولدیغنی افاده ایتدی. بانقەجیلق سیستمنڭ صاغلام اولدیغنی، سرمایه یترلیلك اوراننڭ اولوسلر آراس و یاسال گركلیلكلرڭ اولدقجە أوستنده بولوندیغنی دە اکلەدی.


قایناق: آه



Cumhurbaşkanı Yardımcısı Cevdet Yılmaz, Anadolu Ajansı Editör Masası’na konuk oldu ve fon soruşturmasının ayrıntılarını açıkladı. Yılmaz, “Fon piyasasının belli bir alanında yaşanan bu hadisenin genele sirayet etmemesi için, genel yapıya zarar vermemesi için çok hızlı bir şekilde tasfiyelerine karar verildi” dedi. Yılmaz, aynı zamanda ekonomiye ilişkin değerlendirmelerde bulundu.


Fon soruşturmasında hangi aşamada?


Yılmaz, SPK’nın yayımladığı fon rehberiyle yeni kurallar geldiğini, şeffaflığın artırıldığını, bu kurallarla birlikte sorunlu yapıların da ortaya çıktığını söyledi. Sorunlu fonların bir “karantinaya” alındığını belirten Yılmaz, bunu vücuttaki sorunlu bir yapının zarar vermeden alınmasına benzetti. 7 şirkete ve bunların altındaki 131 fona tedbir getirildiğini, tasfiye kararı alındığını anlattı.


Yılmaz’a göre ardından adli mekanizmalar devreye girdi. Birçok kişi tutuklu, gözaltında ya da soruşturma aşamasında; ifadesi alınanlar var. Mal varlıklarına tedbir konuldu, yurt dışı yasakları getirildi. Yılmaz, ana sorumlular arasında yurt dışına kaçan pek fazla isim hatırlamadığını söyledi. Fahiş getiri elde eden ya da hukuka aykırı işlemlerle haksız kazanç sağlayanlar hakkında da soruşturmaların sürdüğünü ifade etti.


Denetim ve kurul süreci nasıl işliyor?


Yılmaz, SPK ve BDDK’nin idari kararlar verdiğini, kurulan Fon Koordinasyon Kurulu’nun 4 kez toplanıp önemli prensip kararları aldığını söyledi. Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın Devlet Denetleme Kurulu’nu (DDK) görevlendirdiğini hatırlatan Yılmaz, yaklaşık 15 denetmen ve müfettişle DDK’nin sahada çalışmaya başladığını belirtti. Yılmaz’a göre bağımsız finansal otoriteler dahil ilgili tüm kurumlar denetlenecek, idarelerin açıkları ve kişilerin sorumlulukları ortaya konacak.


Etkilenen yatırımcı ve fon sayısı ne kadar?


Yılmaz, olaydan etkilenen 455 binden fazla yatırımcı bulunduğunu söyledi. 131 fon, toplam fon sayısının yüzde 4,6’sını, toplam fon portföyünün ise yüzde 7,7’sini oluşturuyor.


Tasfiye ve ödemeler ne durumda?


Yılmaz, 7 şirketten 3’ünün olağan tasfiye koşullarını kabul ederek tasfiye edildiğini, bunun 8 Ekim itibarıyla gerçekleştiğini söyledi. 455 binden yaklaşık 44 bin yatırımcıya ödeme yapıldı. Ödemeleri Ziraat Bankası yönetiyor. Fonlar arasında “Tera” adlı büyük bir fon ve 6 diğer fon bulunuyor; Tera’nın tasfiyesini İş Bankası, diğerlerini Ziraat Bankası yönetiyor. Ziraat Bankası’nın yönettiği 3 fon olağan şartlarla tasfiye edildi ve yatırımcıların ödemeleri yapıldı. Yılmaz, böylece 17 fonun devreden çıktığını belirtti.


Yılmaz, yatırımcıların haklarını gözetecek bir kanun teklifinin Fon Koordinasyon Kurulu’nda ele alındığını, AK Parti Grup Başkanı Abdullah Güler’in geçen cuma günü teklifi kamuoyuyla paylaştığını söyledi.


Ekonomiye ilişkin neler söyledi?


Yılmaz, “Ekonomimizin temelleri sağlam. Makroekonomik görünümümüz son derece sağlam” dedi. Büyümenin ve istihdam artışının sürdüğünü, 410 milyar dolarlık ihracat hacmine ulaşıldığını belirtti. Cari açığın yönetilebilir düzeyde olduğunu söyleyen Yılmaz, deprem harcamalarına, savaşın etkilerine ve enerji fiyatlarını sınırlamak için uygulanan eşel mobil sistemine rağmen bütçe açığının yönetilebilir seviyelerde olduğunu ifade etti. Bankacılık sisteminin sağlam olduğunu, sermaye yeterlilik oranının uluslararası ve yasal gerekliliklerin oldukça üstünde bulunduğunu da ekledi.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir