جیب تلەفونی قرەدیلرنده یڭی دونم: بددك لیمیتلری گونجلله دى
Cep telefonu kredilerinde yeni dönem: BDDK limitleri güncelledi
بانقەجیلقBankacılık دوزنلەمەDüzenleme وve دڭتلەمەDenetleme قورولندنKurulundan (بددك)(BDDK) یاپیلانyapılan آچیقلامەیەaçıklamaya گورە،göre, قورول،kurul, جیبcep تلەفونیtelefonu آلیمیalımı آماجیلەamacıyla قوللاندیریلانkullandırılan توکتیجیtüketici قرەدیلرندهkredilerinde فیئاتیfiyatı ٤٠40 بیڭbin لیرهlira وve التندهaltında اولانolan جیبcep تلەفونلریtelefonları ایچونiçin وعدهvade صینیرینیsınırını ١٢12 آی،ay, ٤٠40 بیڭbin لیرهlira أوزرندەüzerinde اولانلرolanlar ایچونiçin ٣3 آیay اولەرقolarak بلیرلەدی.belirledi.
ایشİş یرنڭyerinin "ینیلەمە"yenileme مرکزی"merkezi" ویاveya "یتکیلی"yetkili صاتیجی"satıcı" نیتهلیغیندهniteliğinde اولمسیolması قیدییلهkaydıyla "یڭیلەنلنمش"yenilenmiş أورون"ürün" نیتهلیغیندهniteliğinde اولانolan جیبcep تلەفونلریtelefonları ایچونiçin وعدهvade صینیرنڭ،sınırının, فیئاتیfiyatı ٥٠50 بیڭbin لیرهlira وve التندهaltında اولانلرolanlar ایچونiçin ١٢12 آی،ay, ٥٠50 بیڭbin لیرهlira أوزرندەüzerinde اولانلرolanlar ایچونiçin ایسەise ٣3 آیay اولەرقolarak بلیرلنمسیbelirlenmesi قراریkararı آلیندی.alındı.
قرەدیKredi قاردییلهkartıyla جیبcep تلەفونیtelefonu (یڭیلەنلنمش(yenilenmiş أورونürün نیتهلیغیندهniteliğinde اولانلرolanlar خارج)hariç) آلیمندهalımında تقسیطلندیرمهtaksitlendirme یاساغنڭyasağının دوامdevam ایتمەسنە،etmesine, "یڭیلەنلنمش"yenilenmiş أورون"ürün" نیتهلیغیندهکیniteliğindeki جیبcep تلەفونیtelefonu آلیملرندهalımlarında ایسەise تقسیطلندیرمهtaksitlendirme سورەسنڭsüresinin هر هانگیherhangi برbir طوتارtutar صینیریsınırı أولماقصیزینolmaksızın ١٢12 آیay اولەرقolarak اویغولانمسینهuygulanmasına قرارkarar ویریلدی.verildi.
قرەدیKredi قارتلرندهkartlarında اصغریasgari أودمەödeme طوتاریtutarı
أوتهÖte یاندن،yandan, قرەدیkredi قارتلرندهkartlarında اصغریasgari أودمەödeme طوتارنڭtutarının بلیرلنمەسیندهbelirlenmesinde دقّتەdikkate آلینانalınan ٥٠50 بیڭbin لیرەلقliralık لیمیتlimit طوتاریtutarı آرطیریلدی.artırıldı.
قرەدیKredi قارتلرندهkartlarında اصغریasgari طوتار،tutar, لیمیدیlimiti ١٠٠100 بیڭbin لیرهlira وve التندهaltında اولانلرolanlar ایچونiçin دونمdönem بورجنڭborcunun یوزدەyüzde ٢٠سی،20'si, ١٠٠100 بیڭbin لیرەنڭliranın أوزرندەüzerinde اولانلرolanlar ایچونiçin ایسەise دونمdönem بورجنڭborcunun یوزدەyüzde ٤٠ی40'ı اولەرقolarak بلیرلندی.belirlendi.
قایناق:Kaynak: آهAA
جیب تلەفونی قرەدیلرنده یڭی دونم: بددك لیمیتلری گونجلله دى
بانقەجیلق دوزنلەمە و دڭتلەمە قورولندن (بددك) یاپیلان آچیقلامەیە گورە، قورول، جیب تلەفونی آلیمی آماجیلە قوللاندیریلان توکتیجی قرەدیلرنده فیئاتی ٤٠ بیڭ لیره و التنده اولان جیب تلەفونلری ایچون وعده صینیرینی ١٢ آی، ٤٠ بیڭ لیره أوزرندە اولانلر ایچون ٣ آی اولەرق بلیرلەدی.
ایش یرنڭ “ینیلەمە مرکزی” ویا “یتکیلی صاتیجی” نیتهلیغینده اولمسی قیدییله “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغینده اولان جیب تلەفونلری ایچون وعده صینیرنڭ، فیئاتی ٥٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون ١٢ آی، ٥٠ بیڭ لیره أوزرندە اولانلر ایچون ایسە ٣ آی اولەرق بلیرلنمسی قراری آلیندی.
قرەدی قاردییله جیب تلەفونی (یڭیلەنلنمش أورون نیتهلیغینده اولانلر خارج) آلیمنده تقسیطلندیرمه یاساغنڭ دوام ایتمەسنە، “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغیندهکی جیب تلەفونی آلیملرنده ایسە تقسیطلندیرمه سورەسنڭ هر هانگی بر طوتار صینیری أولماقصیزین ١٢ آی اولەرق اویغولانمسینه قرار ویریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتاری
أوته یاندن، قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتارنڭ بلیرلنمەسینده دقّتە آلینان ٥٠ بیڭ لیرەلق لیمیت طوتاری آرطیریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری طوتار، لیمیدی ١٠٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون دونم بورجنڭ یوزدە ٢٠سی، ١٠٠ بیڭ لیرەنڭ أوزرندە اولانلر ایچون ایسە دونم بورجنڭ یوزدە ٤٠ی اولەرق بلیرلندی.
قایناق: آه
ایش یرنڭ “ینیلەمە مرکزی” ویا “یتکیلی صاتیجی” نیتهلیغینده اولمسی قیدییله “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغینده اولان جیب تلەفونلری ایچون وعده صینیرنڭ، فیئاتی ٥٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون ١٢ آی، ٥٠ بیڭ لیره أوزرندە اولانلر ایچون ایسە ٣ آی اولەرق بلیرلنمسی قراری آلیندی.
قرەدی قاردییله جیب تلەفونی (یڭیلەنلنمش أورون نیتهلیغینده اولانلر خارج) آلیمنده تقسیطلندیرمه یاساغنڭ دوام ایتمەسنە، “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغیندهکی جیب تلەفونی آلیملرنده ایسە تقسیطلندیرمه سورەسنڭ هر هانگی بر طوتار صینیری أولماقصیزین ١٢ آی اولەرق اویغولانمسینه قرار ویریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتاری
أوته یاندن، قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتارنڭ بلیرلنمەسینده دقّتە آلینان ٥٠ بیڭ لیرەلق لیمیت طوتاری آرطیریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری طوتار، لیمیدی ١٠٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون دونم بورجنڭ یوزدە ٢٠سی، ١٠٠ بیڭ لیرەنڭ أوزرندە اولانلر ایچون ایسە دونم بورجنڭ یوزدە ٤٠ی اولەرق بلیرلندی.
قایناق: آه
Cep telefonu kredilerinde yeni dönem: BDDK limitleri güncelledi
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulundan (BDDK) yapılan açıklamaya göre, kurul, cep telefonu alımı amacıyla kullandırılan tüketici kredilerinde fiyatı 40 bin lira ve altında olan cep telefonları için vade sınırını 12 ay, 40 bin lira üzerinde olanlar için 3 ay olarak belirledi.
İş yerinin “yenileme merkezi” veya “yetkili satıcı” niteliğinde olması kaydıyla “yenilenmiş ürün” niteliğinde olan cep telefonları için vade sınırının, fiyatı 50 bin lira ve altında olanlar için 12 ay, 50 bin lira üzerinde olanlar için ise 3 ay olarak belirlenmesi kararı alındı.
Kredi kartıyla cep telefonu (yenilenmiş ürün niteliğinde olanlar hariç) alımında taksitlendirme yasağının devam etmesine, “yenilenmiş ürün” niteliğindeki cep telefonu alımlarında ise taksitlendirme süresinin herhangi bir tutar sınırı olmaksızın 12 ay olarak uygulanmasına karar verildi.
Kredi kartlarında asgari ödeme tutarı
Öte yandan, kredi kartlarında asgari ödeme tutarının belirlenmesinde dikkate alınan 50 bin liralık limit tutarı artırıldı.
Kredi kartlarında asgari tutar, limiti 100 bin lira ve altında olanlar için dönem borcunun yüzde 20’si, 100 bin liranın üzerinde olanlar için ise dönem borcunun yüzde 40’ı olarak belirlendi.
Kaynak: AA
İş yerinin “yenileme merkezi” veya “yetkili satıcı” niteliğinde olması kaydıyla “yenilenmiş ürün” niteliğinde olan cep telefonları için vade sınırının, fiyatı 50 bin lira ve altında olanlar için 12 ay, 50 bin lira üzerinde olanlar için ise 3 ay olarak belirlenmesi kararı alındı.
Kredi kartıyla cep telefonu (yenilenmiş ürün niteliğinde olanlar hariç) alımında taksitlendirme yasağının devam etmesine, “yenilenmiş ürün” niteliğindeki cep telefonu alımlarında ise taksitlendirme süresinin herhangi bir tutar sınırı olmaksızın 12 ay olarak uygulanmasına karar verildi.
Kredi kartlarında asgari ödeme tutarı
Öte yandan, kredi kartlarında asgari ödeme tutarının belirlenmesinde dikkate alınan 50 bin liralık limit tutarı artırıldı.
Kredi kartlarında asgari tutar, limiti 100 bin lira ve altında olanlar için dönem borcunun yüzde 20’si, 100 bin liranın üzerinde olanlar için ise dönem borcunun yüzde 40’ı olarak belirlendi.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
جیب تلەفونی قرەدیلرنده یڭی دونم: بددك لیمیتلری گونجلله دى
بانقەجیلق دوزنلەمە و دڭتلەمە قورولندن (بددك) یاپیلان آچیقلامەیە گورە، قورول، جیب تلەفونی آلیمی آماجیلە قوللاندیریلان توکتیجی قرەدیلرنده فیئاتی ٤٠ بیڭ لیره و التنده اولان جیب تلەفونلری ایچون وعده صینیرینی ١٢ آی، ٤٠ بیڭ لیره أوزرندە اولانلر ایچون ٣ آی اولەرق بلیرلەدی.ایش یرنڭ “ینیلەمە مرکزی” ویا “یتکیلی صاتیجی” نیتهلیغینده اولمسی قیدییله “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغینده اولان جیب تلەفونلری ایچون وعده صینیرنڭ، فیئاتی ٥٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون ١٢ آی، ٥٠ بیڭ لیره أوزرندە اولانلر ایچون ایسە ٣ آی اولەرق بلیرلنمسی قراری آلیندی.
قرەدی قاردییله جیب تلەفونی (یڭیلەنلنمش أورون نیتهلیغینده اولانلر خارج) آلیمنده تقسیطلندیرمه یاساغنڭ دوام ایتمەسنە، “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغیندهکی جیب تلەفونی آلیملرنده ایسە تقسیطلندیرمه سورەسنڭ هر هانگی بر طوتار صینیری أولماقصیزین ١٢ آی اولەرق اویغولانمسینه قرار ویریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتاری
أوته یاندن، قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتارنڭ بلیرلنمەسینده دقّتە آلینان ٥٠ بیڭ لیرەلق لیمیت طوتاری آرطیریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری طوتار، لیمیدی ١٠٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون دونم بورجنڭ یوزدە ٢٠سی، ١٠٠ بیڭ لیرەنڭ أوزرندە اولانلر ایچون ایسە دونم بورجنڭ یوزدە ٤٠ی اولەرق بلیرلندی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Cep telefonu kredilerinde yeni dönem: BDDK limitleri güncelledi
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulundan (BDDK) yapılan açıklamaya göre, kurul, cep telefonu alımı amacıyla kullandırılan tüketici kredilerinde fiyatı 40 bin lira ve altında olan cep telefonları için vade sınırını 12 ay, 40 bin lira üzerinde olanlar için 3 ay olarak belirledi.İş yerinin “yenileme merkezi” veya “yetkili satıcı” niteliğinde olması kaydıyla “yenilenmiş ürün” niteliğinde olan cep telefonları için vade sınırının, fiyatı 50 bin lira ve altında olanlar için 12 ay, 50 bin lira üzerinde olanlar için ise 3 ay olarak belirlenmesi kararı alındı.
Kredi kartıyla cep telefonu (yenilenmiş ürün niteliğinde olanlar hariç) alımında taksitlendirme yasağının devam etmesine, “yenilenmiş ürün” niteliğindeki cep telefonu alımlarında ise taksitlendirme süresinin herhangi bir tutar sınırı olmaksızın 12 ay olarak uygulanmasına karar verildi.
Kredi kartlarında asgari ödeme tutarı
Öte yandan, kredi kartlarında asgari ödeme tutarının belirlenmesinde dikkate alınan 50 bin liralık limit tutarı artırıldı.
Kredi kartlarında asgari tutar, limiti 100 bin lira ve altında olanlar için dönem borcunun yüzde 20’si, 100 bin liranın üzerinde olanlar için ise dönem borcunun yüzde 40’ı olarak belirlendi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Olanlar
➔
اولانلر<br />
Lira
➔
لیره<br />
Kredi
➔
قرەدی<br />
Telefonu
➔
تلەفونی<br />
Niteliğinde
➔
نیتهلیغینده<br />
Yenilenmiş
➔
یڭیلەنلنمش<br />
Ürün
➔
أورون<br />
Kartlarında
➔
قارتلرنده<br />
Asgari
➔
اصغری<br />
Fiyatı
➔
فیئاتی<br />
Telefonları
➔
تلەفونلری<br />
Vade
➔
وعده<br />
Taksitlendirme
➔
تقسیطلندیرمه<br />
Tutar
➔
طوتار<br />
Ödeme
➔
أودمە<br />
Tutarı
➔
طوتاری<br />
Dönem
➔
دونم<br />
Borcunun
➔
بورجنڭ<br />
Yüzde
➔
یوزدە<br />
Bankacılık
➔
بانقەجیلق<br />
Düzenleme
➔
دوزنلەمە<br />
Denetleme
➔
دڭتلەمە<br />
Kurulundan
➔
قورولندن<br />
Bddk
➔
بددك<br />
Açıklamaya
➔
آچیقلامەیە<br />
Kurul
➔
قورول<br />
Alımı
➔
آلیمی<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە<br />
Kullandırılan
➔
قوللاندیریلان<br />
Tüketici
➔
توکتیجی
بانقەجیلق دوزنلەمە و دڭتلەمە قورولندن (بددك) یاپیلان آچیقلامەیە گورە، قورول، جیب تلەفونی آلیمی آماجیلە قوللاندیریلان توکتیجی قرەدیلرنده فیئاتی ٤٠ بیڭ لیره و التنده اولان جیب تلەفونلری ایچون وعده صینیرینی ١٢ آی، ٤٠ بیڭ لیره أوزرندە اولانلر ایچون ٣ آی اولەرق بلیرلەدی.
ایش یرنڭ “ینیلەمە مرکزی” ویا “یتکیلی صاتیجی” نیتهلیغینده اولمسی قیدییله “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغینده اولان جیب تلەفونلری ایچون وعده صینیرنڭ، فیئاتی ٥٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون ١٢ آی، ٥٠ بیڭ لیره أوزرندە اولانلر ایچون ایسە ٣ آی اولەرق بلیرلنمسی قراری آلیندی.
قرەدی قاردییله جیب تلەفونی (یڭیلەنلنمش أورون نیتهلیغینده اولانلر خارج) آلیمنده تقسیطلندیرمه یاساغنڭ دوام ایتمەسنە، “یڭیلەنلنمش أورون” نیتهلیغیندهکی جیب تلەفونی آلیملرنده ایسە تقسیطلندیرمه سورەسنڭ هر هانگی بر طوتار صینیری أولماقصیزین ١٢ آی اولەرق اویغولانمسینه قرار ویریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتاری
أوته یاندن، قرەدی قارتلرنده اصغری أودمە طوتارنڭ بلیرلنمەسینده دقّتە آلینان ٥٠ بیڭ لیرەلق لیمیت طوتاری آرطیریلدی.
قرەدی قارتلرنده اصغری طوتار، لیمیدی ١٠٠ بیڭ لیره و التنده اولانلر ایچون دونم بورجنڭ یوزدە ٢٠سی، ١٠٠ بیڭ لیرەنڭ أوزرندە اولانلر ایچون ایسە دونم بورجنڭ یوزدە ٤٠ی اولەرق بلیرلندی.
قایناق: آه
Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulundan (BDDK) yapılan açıklamaya göre, kurul, cep telefonu alımı amacıyla kullandırılan tüketici kredilerinde fiyatı 40 bin lira ve altında olan cep telefonları için vade sınırını 12 ay, 40 bin lira üzerinde olanlar için 3 ay olarak belirledi.
İş yerinin “yenileme merkezi” veya “yetkili satıcı” niteliğinde olması kaydıyla “yenilenmiş ürün” niteliğinde olan cep telefonları için vade sınırının, fiyatı 50 bin lira ve altında olanlar için 12 ay, 50 bin lira üzerinde olanlar için ise 3 ay olarak belirlenmesi kararı alındı.
Kredi kartıyla cep telefonu (yenilenmiş ürün niteliğinde olanlar hariç) alımında taksitlendirme yasağının devam etmesine, “yenilenmiş ürün” niteliğindeki cep telefonu alımlarında ise taksitlendirme süresinin herhangi bir tutar sınırı olmaksızın 12 ay olarak uygulanmasına karar verildi.
Kredi kartlarında asgari ödeme tutarı
Öte yandan, kredi kartlarında asgari ödeme tutarının belirlenmesinde dikkate alınan 50 bin liralık limit tutarı artırıldı.
Kredi kartlarında asgari tutar, limiti 100 bin lira ve altında olanlar için dönem borcunun yüzde 20’si, 100 bin liranın üzerinde olanlar için ise dönem borcunun yüzde 40’ı olarak belirlendi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın