بویوکچکمەجەدە طوپراق قایمسی!
Büyükçekmece’de toprak kayması!
آلقنتAlkent ٢٠٠٠2000 محلەسیندهMahallesi'nde یاپیمیyapımı دوامdevam ایدنeden برbir قونودڭkonutun انشاآتinşaat آلانندەalanında چالیشمهçalışma صیرەسندەsırasında هنوزhenüz بلیرلەنەمەینbelirlenemeyen نەدنلەnedenle طوپراقtoprak قایمسیkayması میدانەmeydana گلدی.geldi.
طوپراقToprak التندهaltında قالانkalan ٢2 ایشجنڭişçinin قورتاریلمسیkurtarılması ایچونiçin بولگەیەbölgeye اطفائیه،itfaiye, صاغلق،sağlık, عفادAFAD وve پولیسpolis اکیپلریekipleri سوقsevk ایدیلدی.edildi.
اکیپلر،Ekipler, ایشجیلریişçileri آرامهarama قورتارمهkurtarma چالیشمەلرینەçalışmalarına باشلادی.başladı.
قایناق:Kaynak: آهAA
بویوکچکمەجەدە طوپراق قایمسی!
آلقنت ٢٠٠٠ محلەسینده یاپیمی دوام ایدن بر قونودڭ انشاآت آلانندە چالیشمه صیرەسندە هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە طوپراق قایمسی میدانە گلدی.
طوپراق التنده قالان ٢ ایشجنڭ قورتاریلمسی ایچون بولگەیە اطفائیه، صاغلق، عفاد و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، ایشجیلری آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە باشلادی.
قایناق: آه
طوپراق التنده قالان ٢ ایشجنڭ قورتاریلمسی ایچون بولگەیە اطفائیه، صاغلق، عفاد و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، ایشجیلری آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە باشلادی.
قایناق: آه
Büyükçekmece’de toprak kayması!
Alkent 2000 Mahallesi’nde yapımı devam eden bir konutun inşaat alanında çalışma sırasında henüz belirlenemeyen nedenle toprak kayması meydana geldi.
Toprak altında kalan 2 işçinin kurtarılması için bölgeye itfaiye, sağlık, AFAD ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekipler, işçileri arama kurtarma çalışmalarına başladı.
Kaynak: AA
Toprak altında kalan 2 işçinin kurtarılması için bölgeye itfaiye, sağlık, AFAD ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekipler, işçileri arama kurtarma çalışmalarına başladı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بویوکچکمەجەدە طوپراق قایمسی!
آلقنت ٢٠٠٠ محلەسینده یاپیمی دوام ایدن بر قونودڭ انشاآت آلانندە چالیشمه صیرەسندە هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە طوپراق قایمسی میدانە گلدی.طوپراق التنده قالان ٢ ایشجنڭ قورتاریلمسی ایچون بولگەیە اطفائیه، صاغلق، عفاد و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، ایشجیلری آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە باشلادی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Büyükçekmece’de toprak kayması!
Alkent 2000 Mahallesi’nde yapımı devam eden bir konutun inşaat alanında çalışma sırasında henüz belirlenemeyen nedenle toprak kayması meydana geldi.Toprak altında kalan 2 işçinin kurtarılması için bölgeye itfaiye, sağlık, AFAD ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekipler, işçileri arama kurtarma çalışmalarına başladı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Toprak
➔
طوپراق<br />
Alkent
➔
آلقنت<br />
Mahallesi
➔
محلەسی<br />
Yapımı
➔
یاپیمی<br />
Devam
➔
دوام<br />
Konutun
➔
قونودڭ<br />
Inşaat
➔
انشاآت<br />
Alanında
➔
آلانندە<br />
Çalışma
➔
چالیشمه<br />
Sırasında
➔
صیرەسندە<br />
Henüz
➔
هنوز<br />
Belirlenemeyen
➔
بلیرلەنەمەین<br />
Nedenle
➔
نەدنلە<br />
Kayması
➔
قایمسی<br />
Meydana
➔
میدانە<br />
Kalan
➔
قالان<br />
Işçinin
➔
أیشچینین<br />
Kurtarılması
➔
قورتاریلمسی<br />
Bölgeye
➔
بولگەیە<br />
Itfaiye
➔
اطفائیه<br />
Sağlık
➔
صاغلق<br />
Afad
➔
عفاد<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Ekipleri
➔
اکیپلری<br />
Sevk
➔
سوق<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Ekipler
➔
اکیپلر<br />
Işçileri
➔
أیشچیلەری<br />
Arama
➔
آرامه<br />
Kurtarma
➔
قورتارمه
آلقنت ٢٠٠٠ محلەسینده یاپیمی دوام ایدن بر قونودڭ انشاآت آلانندە چالیشمه صیرەسندە هنوز بلیرلەنەمەین نەدنلە طوپراق قایمسی میدانە گلدی.
طوپراق التنده قالان ٢ ایشجنڭ قورتاریلمسی ایچون بولگەیە اطفائیه، صاغلق، عفاد و پولیس اکیپلری سوق ایدیلدی.
اکیپلر، ایشجیلری آرامه قورتارمه چالیشمەلرینە باشلادی.
قایناق: آه
Alkent 2000 Mahallesi’nde yapımı devam eden bir konutun inşaat alanında çalışma sırasında henüz belirlenemeyen nedenle toprak kayması meydana geldi.
Toprak altında kalan 2 işçinin kurtarılması için bölgeye itfaiye, sağlık, AFAD ve polis ekipleri sevk edildi.
Ekipler, işçileri arama kurtarma çalışmalarına başladı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın