“بریجس تجاردنڭ یوزدە ٩٠ی اولوسال پاره بریملرییله یاپیلییور” – “BRICS ticaretinin yüzde 90’ı ulusal para birimleriyle yapılıyor”

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

"بریجس تجاردنڭ یوزدە ٩٠ی اولوسال پاره بریملرییله یاپیلییور"

"BRICS ticaretinin yüzde 90’ı ulusal para birimleriyle yapılıyor"
قرملینKremlin سوزجیسیSözcüsü دمیتریىDmitriy پسقوو،Peskov, صپوطنیكSputnik طرفندنtarafından دوزنلننdüzenlenen أوزلözel چوریمçevrim ایچیiçi مدیهmedya طوپلانتیسندەtoplantısında غزتەجیلرڭgazetecilerin صورولرنیsorularını یانیطلادی.yanıtladı.
کرهسالKüresel سیستمدهsistemde یاشانانyaşanan دونوشومەdönüşüme ایلیشکینilişkin دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولونانbulunan پسقوو،Peskov, “تك“Tek قطبلوkutuplu سیستمsistem چوغییور”çöküyor” دیدی.dedi.
پسقوو،Peskov, موجودmevcut تكtek قطبلوkutuplu دوزنڭdüzenin کرهسالküresel اقونومیekonomi وve یونەتیشیمهyönetişime ضررzarar ویرمهverme بهاسنهpahasına اسکیeski قونومینیkonumunu یڭیدنyeniden تأسیسtesis ایتمەیەetmeye چالیشدگڭیçalıştığını بلیرتدی.belirtti.
بریجسڭBRICS’in ایسەise “کرهسال“küresel چوغونلغی”çoğunluğu” تمثیلtemsil ایتدیگڭیettiğini بلیرتنbelirten پسقوو،Peskov, اولوسلرuluslararası آراس  سیستمدهsistemde تومtüm أولکەلرڭülkelerin اشیتeşit اولمسیolması گرکدیگیgerektiği آڭلاییشنڭanlayışının گیدرەكgiderek داهاdaha فضلهfazla دستكdestek بولدوغینیbulduğunu سویلەدی.söyledi.
بریجسBRICS تجاردندهticaretinde یرلyerel پارهpara بریملرنڭbirimlerinin پاییpayı آرتییورartıyor
پسقوو،Peskov, بریجسBRICS أولکەلریülkeleri آراسندەکیarasındaki تجارتدهticarette طولارdolar طیشندەکیdışındaki پارهpara بریملرنڭbirimlerinin قوللانیمنەkullanımına ایلیشکینilişkin دەde دقّتdikkat چکنçeken برbir ویریveri پایلاشدی.paylaştı.
قرملینKremlin سوزجیسی،Sözcüsü, بریجسBRICS أویەلریüyeleri آراسندەکیarasındaki ایشلملرڭişlemlerin یاقلاشیقyaklaşık یوزدەyüzde ٩٠انین90’ının اولوسالulusal پارهpara بریملریbirimleri أوزرندنüzerinden گرچكلەشتیریلدیگینیgerçekleştirildiğini آچیقلادی.açıkladı.
پسقووڭPeskov’un آچیقلامسی،açıklaması, بریجسBRICS أولکەلرینڭülkelerinin قارشیلقلیkarşılıklı تجارتدهticarette یرلyerel پارهpara بریملرنڭbirimlerinin قوللانیمینیkullanımını آرتیرمهartırma وve طولارەdolara اولانolan باغیملیلغیbağımlılığı آزالتمهazaltma یوڭندەکیyönündeki پولیتیقەلرنیpolitikalarını سوردیردیگیsürdürdüğü برbir دونمدەdönemde گلدی.geldi.
کرملیندنKremlin’den هندستانڭHindistan’ın بریجسBRICS باشقانلغنەbaşkanlığına دستكdestek
پسقوو،Peskov, روسیەنڭRusya’nın هندستانڭHindistan’ın بریجسBRICS دونمdönem باشقانلغنەbaşkanlığına بویوكbüyük أونمönem ویردیگڭیverdiğini بلیرتەركbelirterek یاقلاشانyaklaşan ذروەنڭzirvenin باشاریلیbaşarılı گچمسنیgeçmesini بکلەدكلرنیbeklediklerini سویلەدی.söyledi.
روسیەRusya ایلەile هندستانHindistan آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرەilişkilere دەde دگیننdeğinen پسقوو،Peskov, ایکیiki أولکهülke آراسندەکیarasındaki ایش  برلگنڭişbirliğinin چوقçok صاییدەsayıda ستراتژیكstratejik آلانىalanı قاپسادیغینیkapsadığını افادهifade ایتدی.etti.
أوزللکلهÖzellikle اوزایuzay آلانندەکیalanındaki أیشبیرلگنەişbirliğine دقّتdikkat چکنçeken پسقوو،Peskov, مسقوهMoskova ایلەile یڭیYeni دلهیDelhi آراسندەarasında بوbu آلاندهalanda “درین”“derin” برbir اورتاقلقortaklık بولوندیغنیbulunduğunu قید  ایتدی.kaydetti.
“پوتڭ“Putin وve مودیModi آراسندەarasında چوقçok یاقینyakın کیشیسالkişisel تماسtemas وار”var”
پسقوو،Peskov, روسیەRusya دولتDevlet باشقانیBaşkanı ولادمیرVladimir پوتڭPutin ایلەile هندستانHindistan باش  باقانیBaşbakanı ناریندراNarendra مودیModi آراسندەکیarasındaki ایلیشکیلرەilişkilere ایلیشکینilişkin دەde دگرلندیرمەلردەdeğerlendirmelerde بولوندی.bulundu.
ایکیİki لیدرlider آراسندەarasında “چوق“çok یاقینyakın کیشیسالkişisel تماس”temas” بولوندیغنیbulunduğunu سویلەینsöyleyen پسقوو،Peskov, پوتڭPutin وve مودینڭModi’nin اڭen حسّاسhassas قونولریkonuları دخىdahi طوغریدنdoğrudan الهele آلابیلەجكalabilecek برbir ایلتیشیمiletişim قنالنەkanalına صاحبsahip اولدیغنیolduğunu بلیرتدی.belirtti.
پسقووڭPeskov’un آچیقلامەلری،açıklamaları, مسقوەنڭMoskova’nın بریجسڭBRICS’in کرهسالküresel سیستمدەكیsistemdeki رولنیrolünü گوچلندیرمه،güçlendirme, اولوسالulusal پارهpara بریملرییلهbirimleriyle تجارتیticareti آرتیرمهartırma وve هندستانHindistan ایلەile ستراتژیكstratejik ایلیشکیلرینیilişkilerini گلیشدیرمهgeliştirme پولیتیقەلرنەpolitikalarına دوامdevam ایدەجگیedeceği شکلندهşeklinde یوروملاندی.yorumlandı.
روسیەدنRusya’dan اوقراینهUkrayna آچیقلامسی:açıklaması: “باریشچیل“Barışçıl چوزومçözüm ایستییورز”istiyoruz”
پسقوو،Peskov, روسیەنڭRusya’nın اوقراینەدەكیUkrayna’daki چاتیشمانڭçatışmanın باریشچیلbarışçıl یوللرلەyollarla صوڭەsona اردیریلمسنیerdirilmesini بزملەistediğini سویلەدی.söyledi.
مذاکرەلرەMüzakerelere قاتقیkatkı صنعمایەsunmaya یوڭلیكyönelik تومtüm طرفلرڭtarafların چابالرینیçabalarını ممنونیتلهmemnuniyetle قارشیلادقلرنیkarşıladıklarını بلیرتنbelirten پسقوو،Peskov, روسیەنڭRusya’nın هدفلرینەhedeflerine دیپلوماتیكdiplomatik یوللرلەyollarla اولاشماییulaşmayı ترجیحtercih ایتدیگڭیettiğini افادهifade ایتدی.etti.
قرملینKremlin سوزجیسی،Sözcüsü, أوچلیüçlü گوروشمەلرڭgörüşmelerin یڭیدنyeniden باشلەمسنیbaşlamasını اومدقلرنیumduklarını آنجقancak مذاکرهmüzakere سورجندەsürecinde ایلرلەمەilerleme صاغلانلانمسنڭsağlanmasının کیەوڭKiev’in طوتومنەtutumuna باغلیbağlı اولدیغنەolduğuna دقّتdikkat چکدی.çekti.

"بریجس تجاردنڭ یوزدە ٩٠ی اولوسال پاره بریملرییله یاپیلییور"

قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، صپوطنیك طرفندن دوزنلنن أوزل چوریم ایچی مدیه طوپلانتیسندە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.

کرهسال سیستمده یاشانان دونوشومە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولونان پسقوو، “تك قطبلو سیستم چوغییور” دیدی.

پسقوو، موجود تك قطبلو دوزنڭ کرهسال اقونومی و یونەتیشیمه ضرر ویرمه بهاسنه اسکی قونومینی یڭیدن تأسیس ایتمەیە چالیشدگڭی بلیرتدی.

بریجسڭ ایسە “کرهسال چوغونلغی” تمثیل ایتدیگڭی بلیرتن پسقوو، اولوسلر آراس سیستمده توم أولکەلرڭ اشیت اولمسی گرکدیگی آڭلاییشنڭ گیدرەك داها فضله دستك بولدوغینی سویلەدی.

بریجس تجاردنده یرل پاره بریملرنڭ پایی آرتییور

پسقوو، بریجس أولکەلری آراسندەکی تجارتده طولار طیشندەکی پاره بریملرنڭ قوللانیمنە ایلیشکین دە دقّت چکن بر ویری پایلاشدی.

قرملین سوزجیسی، بریجس أویەلری آراسندەکی ایشلملرڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠انین اولوسال پاره بریملری أوزرندن گرچكلەشتیریلدیگینی آچیقلادی.

پسقووڭ آچیقلامسی، بریجس أولکەلرینڭ قارشیلقلی تجارتده یرل پاره بریملرنڭ قوللانیمینی آرتیرمه و طولارە اولان باغیملیلغی آزالتمه یوڭندەکی پولیتیقەلرنی سوردیردیگی بر دونمدە گلدی.

کرملیندن هندستانڭ بریجس باشقانلغنە دستك

پسقوو، روسیەنڭ هندستانڭ بریجس دونم باشقانلغنە بویوك أونم ویردیگڭی بلیرتەرك یاقلاشان ذروەنڭ باشاریلی گچمسنی بکلەدكلرنی سویلەدی.

روسیە ایلە هندستان آراسندەکی ایلیشکیلرە دە دگینن پسقوو، ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنڭ چوق صاییدە ستراتژیك آلانى قاپسادیغینی افاده ایتدی.

أوزللکله اوزای آلانندەکی أیشبیرلگنە دقّت چکن پسقوو، مسقوه ایلە یڭی دلهی آراسندە بو آلانده “درین” بر اورتاقلق بولوندیغنی قید ایتدی.

“پوتڭ و مودی آراسندە چوق یاقین کیشیسال تماس وار”

پسقوو، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە هندستان باش باقانی ناریندرا مودی آراسندەکی ایلیشکیلرە ایلیشکین دە دگرلندیرمەلردە بولوندی.

ایکی لیدر آراسندە “چوق یاقین کیشیسال تماس” بولوندیغنی سویلەین پسقوو، پوتڭ و مودینڭ اڭ حسّاس قونولری دخى طوغریدن اله آلابیلەجك بر ایلتیشیم قنالنە صاحب اولدیغنی بلیرتدی.

پسقووڭ آچیقلامەلری، مسقوەنڭ بریجسڭ کرهسال سیستمدەكی رولنی گوچلندیرمه، اولوسال پاره بریملرییله تجارتی آرتیرمه و هندستان ایلە ستراتژیك ایلیشکیلرینی گلیشدیرمه پولیتیقەلرنە دوام ایدەجگی شکلنده یوروملاندی.

روسیەدن اوقراینه آچیقلامسی: “باریشچیل چوزوم ایستییورز”

پسقوو، روسیەنڭ اوقراینەدەكی چاتیشمانڭ باریشچیل یوللرلە صوڭە اردیریلمسنی بزملە سویلەدی.

مذاکرەلرە قاتقی صنعمایە یوڭلیك توم طرفلرڭ چابالرینی ممنونیتله قارشیلادقلرنی بلیرتن پسقوو، روسیەنڭ هدفلرینە دیپلوماتیك یوللرلە اولاشمایی ترجیح ایتدیگڭی افاده ایتدی.

قرملین سوزجیسی، أوچلی گوروشمەلرڭ یڭیدن باشلەمسنی اومدقلرنی آنجق مذاکره سورجندە ایلرلەمە صاغلانلانمسنڭ کیەوڭ طوتومنە باغلی اولدیغنە دقّت چکدی.

"BRICS ticaretinin yüzde 90’ı ulusal para birimleriyle yapılıyor"

Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Sputnik tarafından düzenlenen özel çevrim içi medya toplantısında gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Küresel sistemde yaşanan dönüşüme ilişkin değerlendirmelerde bulunan Peskov, “Tek kutuplu sistem çöküyor” dedi.

Peskov, mevcut tek kutuplu düzenin küresel ekonomi ve yönetişime zarar verme pahasına eski konumunu yeniden tesis etmeye çalıştığını belirtti.

BRICS’in ise “küresel çoğunluğu” temsil ettiğini belirten Peskov, uluslararası sistemde tüm ülkelerin eşit olması gerektiği anlayışının giderek daha fazla destek bulduğunu söyledi.

BRICS ticaretinde yerel para birimlerinin payı artıyor

Peskov, BRICS ülkeleri arasındaki ticarette dolar dışındaki para birimlerinin kullanımına ilişkin de dikkat çeken bir veri paylaştı.

Kremlin Sözcüsü, BRICS üyeleri arasındaki işlemlerin yaklaşık yüzde 90’ının ulusal para birimleri üzerinden gerçekleştirildiğini açıkladı.

Peskov’un açıklaması, BRICS ülkelerinin karşılıklı ticarette yerel para birimlerinin kullanımını artırma ve dolara olan bağımlılığı azaltma yönündeki politikalarını sürdürdüğü bir dönemde geldi.

Kremlin’den Hindistan’ın BRICS başkanlığına destek

Peskov, Rusya’nın Hindistan’ın BRICS dönem başkanlığına büyük önem verdiğini belirterek yaklaşan zirvenin başarılı geçmesini beklediklerini söyledi.

Rusya ile Hindistan arasındaki ilişkilere de değinen Peskov, iki ülke arasındaki işbirliğinin çok sayıda stratejik alanı kapsadığını ifade etti.

Özellikle uzay alanındaki işbirliğine dikkat çeken Peskov, Moskova ile Yeni Delhi arasında bu alanda “derin” bir ortaklık bulunduğunu kaydetti.

“Putin ve Modi arasında çok yakın kişisel temas var”

Peskov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Hindistan Başbakanı Narendra Modi arasındaki ilişkilere ilişkin de değerlendirmelerde bulundu.

İki lider arasında “çok yakın kişisel temas” bulunduğunu söyleyen Peskov, Putin ve Modi’nin en hassas konuları dahi doğrudan ele alabilecek bir iletişim kanalına sahip olduğunu belirtti.

Peskov’un açıklamaları, Moskova’nın BRICS’in küresel sistemdeki rolünü güçlendirme, ulusal para birimleriyle ticareti artırma ve Hindistan ile stratejik ilişkilerini geliştirme politikalarına devam edeceği şeklinde yorumlandı.

Rusya’dan Ukrayna açıklaması: “Barışçıl çözüm istiyoruz”

Peskov, Rusya’nın Ukrayna’daki çatışmanın barışçıl yollarla sona erdirilmesini istediğini söyledi.

Müzakerelere katkı sunmaya yönelik tüm tarafların çabalarını memnuniyetle karşıladıklarını belirten Peskov, Rusya’nın hedeflerine diplomatik yollarla ulaşmayı tercih ettiğini ifade etti.

Kremlin Sözcüsü, üçlü görüşmelerin yeniden başlamasını umduklarını ancak müzakere sürecinde ilerleme sağlanmasının Kiev’in tutumuna bağlı olduğuna dikkat çekti.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

"بریجس تجاردنڭ یوزدە ٩٠ی اولوسال پاره بریملرییله یاپیلییور"

قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، صپوطنیك طرفندن دوزنلنن أوزل چوریم ایچی مدیه طوپلانتیسندە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.

کرهسال سیستمده یاشانان دونوشومە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولونان پسقوو، “تك قطبلو سیستم چوغییور” دیدی.

پسقوو، موجود تك قطبلو دوزنڭ کرهسال اقونومی و یونەتیشیمه ضرر ویرمه بهاسنه اسکی قونومینی یڭیدن تأسیس ایتمەیە چالیشدگڭی بلیرتدی.

بریجسڭ ایسە “کرهسال چوغونلغی” تمثیل ایتدیگڭی بلیرتن پسقوو، اولوسلر آراس سیستمده توم أولکەلرڭ اشیت اولمسی گرکدیگی آڭلاییشنڭ گیدرەك داها فضله دستك بولدوغینی سویلەدی.

بریجس تجاردنده یرل پاره بریملرنڭ پایی آرتییور

پسقوو، بریجس أولکەلری آراسندەکی تجارتده طولار طیشندەکی پاره بریملرنڭ قوللانیمنە ایلیشکین دە دقّت چکن بر ویری پایلاشدی.

قرملین سوزجیسی، بریجس أویەلری آراسندەکی ایشلملرڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠انین اولوسال پاره بریملری أوزرندن گرچكلەشتیریلدیگینی آچیقلادی.

پسقووڭ آچیقلامسی، بریجس أولکەلرینڭ قارشیلقلی تجارتده یرل پاره بریملرنڭ قوللانیمینی آرتیرمه و طولارە اولان باغیملیلغی آزالتمه یوڭندەکی پولیتیقەلرنی سوردیردیگی بر دونمدە گلدی.

کرملیندن هندستانڭ بریجس باشقانلغنە دستك

پسقوو، روسیەنڭ هندستانڭ بریجس دونم باشقانلغنە بویوك أونم ویردیگڭی بلیرتەرك یاقلاشان ذروەنڭ باشاریلی گچمسنی بکلەدكلرنی سویلەدی.

روسیە ایلە هندستان آراسندەکی ایلیشکیلرە دە دگینن پسقوو، ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنڭ چوق صاییدە ستراتژیك آلانى قاپسادیغینی افاده ایتدی.

أوزللکله اوزای آلانندەکی أیشبیرلگنە دقّت چکن پسقوو، مسقوه ایلە یڭی دلهی آراسندە بو آلانده “درین” بر اورتاقلق بولوندیغنی قید ایتدی.

“پوتڭ و مودی آراسندە چوق یاقین کیشیسال تماس وار”

پسقوو، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە هندستان باش باقانی ناریندرا مودی آراسندەکی ایلیشکیلرە ایلیشکین دە دگرلندیرمەلردە بولوندی.

ایکی لیدر آراسندە “چوق یاقین کیشیسال تماس” بولوندیغنی سویلەین پسقوو، پوتڭ و مودینڭ اڭ حسّاس قونولری دخى طوغریدن اله آلابیلەجك بر ایلتیشیم قنالنە صاحب اولدیغنی بلیرتدی.

پسقووڭ آچیقلامەلری، مسقوەنڭ بریجسڭ کرهسال سیستمدەكی رولنی گوچلندیرمه، اولوسال پاره بریملرییله تجارتی آرتیرمه و هندستان ایلە ستراتژیك ایلیشکیلرینی گلیشدیرمه پولیتیقەلرنە دوام ایدەجگی شکلنده یوروملاندی.

روسیەدن اوقراینه آچیقلامسی: “باریشچیل چوزوم ایستییورز”

پسقوو، روسیەنڭ اوقراینەدەكی چاتیشمانڭ باریشچیل یوللرلە صوڭە اردیریلمسنی بزملە سویلەدی.

مذاکرەلرە قاتقی صنعمایە یوڭلیك توم طرفلرڭ چابالرینی ممنونیتله قارشیلادقلرنی بلیرتن پسقوو، روسیەنڭ هدفلرینە دیپلوماتیك یوللرلە اولاشمایی ترجیح ایتدیگڭی افاده ایتدی.

قرملین سوزجیسی، أوچلی گوروشمەلرڭ یڭیدن باشلەمسنی اومدقلرنی آنجق مذاکره سورجندە ایلرلەمە صاغلانلانمسنڭ کیەوڭ طوتومنە باغلی اولدیغنە دقّت چکدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

"BRICS ticaretinin yüzde 90’ı ulusal para birimleriyle yapılıyor"

Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Sputnik tarafından düzenlenen özel çevrim içi medya toplantısında gazetecilerin sorularını yanıtladı.

Küresel sistemde yaşanan dönüşüme ilişkin değerlendirmelerde bulunan Peskov, “Tek kutuplu sistem çöküyor” dedi.

Peskov, mevcut tek kutuplu düzenin küresel ekonomi ve yönetişime zarar verme pahasına eski konumunu yeniden tesis etmeye çalıştığını belirtti.

BRICS’in ise “küresel çoğunluğu” temsil ettiğini belirten Peskov, uluslararası sistemde tüm ülkelerin eşit olması gerektiği anlayışının giderek daha fazla destek bulduğunu söyledi.

BRICS ticaretinde yerel para birimlerinin payı artıyor

Peskov, BRICS ülkeleri arasındaki ticarette dolar dışındaki para birimlerinin kullanımına ilişkin de dikkat çeken bir veri paylaştı.

Kremlin Sözcüsü, BRICS üyeleri arasındaki işlemlerin yaklaşık yüzde 90’ının ulusal para birimleri üzerinden gerçekleştirildiğini açıkladı.

Peskov’un açıklaması, BRICS ülkelerinin karşılıklı ticarette yerel para birimlerinin kullanımını artırma ve dolara olan bağımlılığı azaltma yönündeki politikalarını sürdürdüğü bir dönemde geldi.

Kremlin’den Hindistan’ın BRICS başkanlığına destek

Peskov, Rusya’nın Hindistan’ın BRICS dönem başkanlığına büyük önem verdiğini belirterek yaklaşan zirvenin başarılı geçmesini beklediklerini söyledi.

Rusya ile Hindistan arasındaki ilişkilere de değinen Peskov, iki ülke arasındaki işbirliğinin çok sayıda stratejik alanı kapsadığını ifade etti.

Özellikle uzay alanındaki işbirliğine dikkat çeken Peskov, Moskova ile Yeni Delhi arasında bu alanda “derin” bir ortaklık bulunduğunu kaydetti.

“Putin ve Modi arasında çok yakın kişisel temas var”

Peskov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Hindistan Başbakanı Narendra Modi arasındaki ilişkilere ilişkin de değerlendirmelerde bulundu.

İki lider arasında “çok yakın kişisel temas” bulunduğunu söyleyen Peskov, Putin ve Modi’nin en hassas konuları dahi doğrudan ele alabilecek bir iletişim kanalına sahip olduğunu belirtti.

Peskov’un açıklamaları, Moskova’nın BRICS’in küresel sistemdeki rolünü güçlendirme, ulusal para birimleriyle ticareti artırma ve Hindistan ile stratejik ilişkilerini geliştirme politikalarına devam edeceği şeklinde yorumlandı.

Rusya’dan Ukrayna açıklaması: “Barışçıl çözüm istiyoruz”

Peskov, Rusya’nın Ukrayna’daki çatışmanın barışçıl yollarla sona erdirilmesini istediğini söyledi.

Müzakerelere katkı sunmaya yönelik tüm tarafların çabalarını memnuniyetle karşıladıklarını belirten Peskov, Rusya’nın hedeflerine diplomatik yollarla ulaşmayı tercih ettiğini ifade etti.

Kremlin Sözcüsü, üçlü görüşmelerin yeniden başlamasını umduklarını ancak müzakere sürecinde ilerleme sağlanmasının Kiev’in tutumuna bağlı olduğuna dikkat çekti.

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Peskov ➔ پسقوو<br />
Brics ➔ بریجس<br />
Rusya ➔ روسیە<br />
Para ➔ پاره<br />
Arasındaki ➔ آراسندەکی<br />
Hindistan ➔ هندستان<br />
Kremlin ➔ قرملین<br />
Küresel ➔ کرهسال<br />
Sözcüsü ➔ سوزجیسی<br />
Ilişkin ➔ ایلیشکین<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Birimlerinin ➔ بریملرنڭ<br />
Dikkat ➔ دقّت<br />
Putin ➔ پوتڭ<br />
Modi ➔ مودی<br />
Sistemde ➔ سیستمده<br />
Değerlendirmelerde ➔ دگرلندیرمەلردە<br />
Kutuplu ➔ قطبلو<br />
Yeniden ➔ یڭیدن<br />
Belirtti ➔ بلیرتدی<br />
Ettiğini ➔ ایتدیگڭی<br />
Belirten ➔ بلیرتن<br />
Destek ➔ دستك<br />
Yerel ➔ یرل<br />
Ticarette ➔ تجارتده<br />
Çeken ➔ چکن<br />
Ulusal ➔ اولوسال<br />
Açıklaması ➔ آچیقلامسی<br />
Artırma ➔ آرتیرمه<br />
Başkanlığına ➔ باشقانلغنە


قرملین سوزجیسی دمیتریى پسقوو، صپوطنیك طرفندن دوزنلنن أوزل چوریم ایچی مدیه طوپلانتیسندە غزتەجیلرڭ صورولرنی یانیطلادی.


کرهسال سیستمده یاشانان دونوشومە ایلیشکین دگرلندیرمەلردە بولونان پسقوو، “تك قطبلو سیستم چوغییور” دیدی.


پسقوو، موجود تك قطبلو دوزنڭ کرهسال اقونومی و یونەتیشیمه ضرر ویرمه بهاسنه اسکی قونومینی یڭیدن تأسیس ایتمەیە چالیشدگڭی بلیرتدی.


بریجسڭ ایسە “کرهسال چوغونلغی” تمثیل ایتدیگڭی بلیرتن پسقوو، اولوسلر آراس سیستمده توم أولکەلرڭ اشیت اولمسی گرکدیگی آڭلاییشنڭ گیدرەك داها فضله دستك بولدوغینی سویلەدی.


بریجس تجاردنده یرل پاره بریملرنڭ پایی آرتییور


پسقوو، بریجس أولکەلری آراسندەکی تجارتده طولار طیشندەکی پاره بریملرنڭ قوللانیمنە ایلیشکین دە دقّت چکن بر ویری پایلاشدی.


قرملین سوزجیسی، بریجس أویەلری آراسندەکی ایشلملرڭ یاقلاشیق یوزدە ٩٠انین اولوسال پاره بریملری أوزرندن گرچكلەشتیریلدیگینی آچیقلادی.


پسقووڭ آچیقلامسی، بریجس أولکەلرینڭ قارشیلقلی تجارتده یرل پاره بریملرنڭ قوللانیمینی آرتیرمه و طولارە اولان باغیملیلغی آزالتمه یوڭندەکی پولیتیقەلرنی سوردیردیگی بر دونمدە گلدی.


کرملیندن هندستانڭ بریجس باشقانلغنە دستك


پسقوو، روسیەنڭ هندستانڭ بریجس دونم باشقانلغنە بویوك أونم ویردیگڭی بلیرتەرك یاقلاشان ذروەنڭ باشاریلی گچمسنی بکلەدكلرنی سویلەدی.


روسیە ایلە هندستان آراسندەکی ایلیشکیلرە دە دگینن پسقوو، ایکی أولکه آراسندەکی ایش برلگنڭ چوق صاییدە ستراتژیك آلانى قاپسادیغینی افاده ایتدی.


أوزللکله اوزای آلانندەکی أیشبیرلگنە دقّت چکن پسقوو، مسقوه ایلە یڭی دلهی آراسندە بو آلانده “درین” بر اورتاقلق بولوندیغنی قید ایتدی.


“پوتڭ و مودی آراسندە چوق یاقین کیشیسال تماس وار”


پسقوو، روسیە دولت باشقانی ولادمیر پوتڭ ایلە هندستان باش باقانی ناریندرا مودی آراسندەکی ایلیشکیلرە ایلیشکین دە دگرلندیرمەلردە بولوندی.


ایکی لیدر آراسندە “چوق یاقین کیشیسال تماس” بولوندیغنی سویلەین پسقوو، پوتڭ و مودینڭ اڭ حسّاس قونولری دخى طوغریدن اله آلابیلەجك بر ایلتیشیم قنالنە صاحب اولدیغنی بلیرتدی.


پسقووڭ آچیقلامەلری، مسقوەنڭ بریجسڭ کرهسال سیستمدەكی رولنی گوچلندیرمه، اولوسال پاره بریملرییله تجارتی آرتیرمه و هندستان ایلە ستراتژیك ایلیشکیلرینی گلیشدیرمه پولیتیقەلرنە دوام ایدەجگی شکلنده یوروملاندی.


روسیەدن اوقراینه آچیقلامسی: “باریشچیل چوزوم ایستییورز”


پسقوو، روسیەنڭ اوقراینەدەكی چاتیشمانڭ باریشچیل یوللرلە صوڭە اردیریلمسنی بزملە سویلەدی.


مذاکرەلرە قاتقی صنعمایە یوڭلیك توم طرفلرڭ چابالرینی ممنونیتله قارشیلادقلرنی بلیرتن پسقوو، روسیەنڭ هدفلرینە دیپلوماتیك یوللرلە اولاشمایی ترجیح ایتدیگڭی افاده ایتدی.


قرملین سوزجیسی، أوچلی گوروشمەلرڭ یڭیدن باشلەمسنی اومدقلرنی آنجق مذاکره سورجندە ایلرلەمە صاغلانلانمسنڭ کیەوڭ طوتومنە باغلی اولدیغنە دقّت چکدی.



Kremlin Sözcüsü Dmitriy Peskov, Sputnik tarafından düzenlenen özel çevrim içi medya toplantısında gazetecilerin sorularını yanıtladı.


Küresel sistemde yaşanan dönüşüme ilişkin değerlendirmelerde bulunan Peskov, “Tek kutuplu sistem çöküyor” dedi.


Peskov, mevcut tek kutuplu düzenin küresel ekonomi ve yönetişime zarar verme pahasına eski konumunu yeniden tesis etmeye çalıştığını belirtti.


BRICS’in ise “küresel çoğunluğu” temsil ettiğini belirten Peskov, uluslararası sistemde tüm ülkelerin eşit olması gerektiği anlayışının giderek daha fazla destek bulduğunu söyledi.


BRICS ticaretinde yerel para birimlerinin payı artıyor


Peskov, BRICS ülkeleri arasındaki ticarette dolar dışındaki para birimlerinin kullanımına ilişkin de dikkat çeken bir veri paylaştı.


Kremlin Sözcüsü, BRICS üyeleri arasındaki işlemlerin yaklaşık yüzde 90’ının ulusal para birimleri üzerinden gerçekleştirildiğini açıkladı.


Peskov’un açıklaması, BRICS ülkelerinin karşılıklı ticarette yerel para birimlerinin kullanımını artırma ve dolara olan bağımlılığı azaltma yönündeki politikalarını sürdürdüğü bir dönemde geldi.


Kremlin’den Hindistan’ın BRICS başkanlığına destek


Peskov, Rusya’nın Hindistan’ın BRICS dönem başkanlığına büyük önem verdiğini belirterek yaklaşan zirvenin başarılı geçmesini beklediklerini söyledi.


Rusya ile Hindistan arasındaki ilişkilere de değinen Peskov, iki ülke arasındaki işbirliğinin çok sayıda stratejik alanı kapsadığını ifade etti.


Özellikle uzay alanındaki işbirliğine dikkat çeken Peskov, Moskova ile Yeni Delhi arasında bu alanda “derin” bir ortaklık bulunduğunu kaydetti.


“Putin ve Modi arasında çok yakın kişisel temas var”


Peskov, Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin ile Hindistan Başbakanı Narendra Modi arasındaki ilişkilere ilişkin de değerlendirmelerde bulundu.


İki lider arasında “çok yakın kişisel temas” bulunduğunu söyleyen Peskov, Putin ve Modi’nin en hassas konuları dahi doğrudan ele alabilecek bir iletişim kanalına sahip olduğunu belirtti.


Peskov’un açıklamaları, Moskova’nın BRICS’in küresel sistemdeki rolünü güçlendirme, ulusal para birimleriyle ticareti artırma ve Hindistan ile stratejik ilişkilerini geliştirme politikalarına devam edeceği şeklinde yorumlandı.


Rusya’dan Ukrayna açıklaması: “Barışçıl çözüm istiyoruz”


Peskov, Rusya’nın Ukrayna’daki çatışmanın barışçıl yollarla sona erdirilmesini istediğini söyledi.


Müzakerelere katkı sunmaya yönelik tüm tarafların çabalarını memnuniyetle karşıladıklarını belirten Peskov, Rusya’nın hedeflerine diplomatik yollarla ulaşmayı tercih ettiğini ifade etti.


Kremlin Sözcüsü, üçlü görüşmelerin yeniden başlamasını umduklarını ancak müzakere sürecinde ilerleme sağlanmasının Kiev’in tutumuna bağlı olduğuna dikkat çekti.

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir