اصل توركجە خبر

بوسنه هرسكدە دولت باشقانلغی ایچون سچیم گونی یاقلاشییور – Bosna Hersek’te Devlet Başkanlığı için seçim günü yaklaşıyor

·

Yazar:

مسعود
tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

بوسنه هرسكدە دولت باشقانلغی ایچون سچیم گونی یاقلاشییور

Bosna Hersek’te Devlet Başkanlığı için seçim günü yaklaşıyor
بوسنهBosna هرسكHersek مرکزMerkez سچیمSeçim قومیسیوننڭKomisyonunun (جیق)(CIK) رسمیresmi اینترنتinternet سیتەسیدەكیsitesindeki بیلگیلرەbilgilere گورە،göre, سچیمدهseçimde ٣3 میلیونmilyon ٤١٤414 بیڭbin ٣٦٤364 سچمنseçmen اویoy قوللانلانابیلەجك.kullanabilecek. یورتYurt طیشندەdışında یاشایانyaşayan وve پوستهposta یولیلهyoluyla اویoy قوللانمقkullanmak ایچونiçin قیدkayıt یاپطیرانyaptıran ٤٨48 بیڭbin ٧٨78 سچمنڭseçmenin اویoy پوصولەلریpusulaları آدرسلرنەadreslerine گوندریلدی.gönderildi.
سچمنلر،Seçmenler, بوسنهBosna هرسكHersek دولتDevlet باشقانلغیBaşkanlığı قونسینڭKonseyinin بوشناق،Boşnak, صیربSırp وve خیرواتHırvat أویەلرنیüyelerini بلیرلەیەجك.belirleyecek. بونڭBunun یانیyanı صیرەsıra دولتdevlet دوزیڭدەكیdüzeyindeki بوسنهBosna هرسكHersek پارلامنترParlamenter مجلسی،Meclisi, بوسنهBosna هرسكHersek فدەراسیونیFederasyonu (فبیه)(FBiH) تمثیلجیلرTemsilciler مجلسی،Meclisi, بوسنهBosna هرسكدەكیHersek'teki ایکیiki أنتیتەدنentiteden بریbiri اولانolan صیربSırp جمهوریتیCumhuriyeti (رس)(RS) اولوسالUlusal مجلسی،Meclisi, رسRS باشقانیBaşkanı وve باشقانbaşkan یاردیمجیلریyardımcıları ایلەile فبیهدەکیFBiH'deki ١٠10 قانتونkanton مجلسنڭmeclisinin أویەلریüyeleri سچیلەجك.seçilecek. گوروGörev آلاجقalacak ٥١٨518 کیشی،kişi, طوغریدنdoğrudan خلقڭhalkın اویییلهoyuyla بلیرلەنەجك.belirlenecek.
أوزلÖzel ستاتویەstatüye صاحبsahip برجقودەBrcko'da دەda حکومتدهhükümette گوروgörev آلاجقalacak اسملریisimleri بلیرلەمكbelirlemek ایچونiçin سچمنلرseçmenler صندیقsandık باشنەbaşına گیدەجك.gidecek.
جیق،CIK, گنلgenel سچیمەseçime قاتیلمقkatılmak أوزرەüzere ٧٥75 سیاسیsiyasi پارتیparti ایلەile ٤4 باغیمسزbağımsız آدایڭadayın باش  ووریلرنیbaşvurularını تماماtamamen ویاveya قسماkısmen اونایلاركنonaylarken ٢٩29 قوآلیسیونڭkoalisyonun سچیملرەseçimlere قاتیلمسینهkatılmasına اذنizin ویردی.verdi.
بوسنهBosna هرسكHersek رسمیResmi غزتەسیندهGazetesi'nde یاییملانانyayımlanan لیستەلرەlistelere گورەgöre تومtüm سویەلردهseviyelerde طوپلامtoplam ٧7 بیڭbin ٢٨28 آدایلقadaylık بولونویور.bulunuyor. آدایلرڭAdayların ٣3 بیڭbin ٨٢٧سی827'si قانتونkanton مجلسلری،meclisleri, ١٣٠٢سی1302'si رسRS اولوسالUlusal مجلسی،Meclisi, ١١٦٦سی1166'sı فبیهFBiH تمثیلجیلرTemsilciler مجلسیMeclisi ایچونiçin یاریشاجاك.yarışacak. بوسنهBosna هرسكHersek تمثیلجیلرTemsilciler مجلسیMeclisi ایچونiçin ایسەise فبیەدنFBiH'den ٤٤٥،445, رصدنRS'den ٢٦٦266 آدایaday مجادلهmücadele ایدەجك.edecek.
دولتDevlet باشقانلغیBaşkanlığı قونسییKonseyi ایچونiçin ١٠10 آدایaday یاریشاجاكyarışacak
دولتDevlet باشقانلغیBaşkanlığı قونسینڭKonseyinin بوشناقBoşnak أویهلگیüyeliği ایچونiçin ٤،4, خیرواتHırvat أویهلگیüyeliği ایچونiçin ٣،3, صیربSırp أویهلگیüyeliği ایچونiçin ٣3 اولمقolmak أوزرەüzere طوپلامtoplam ١٠10 آدایaday یاریشاجاك.yarışacak. فبیهFBiH صینیرلریsınırları ایچندەکیiçindeki سچمنلر،seçmenler, بوشناقBoşnak یاya دەda خیرواتHırvat أویهüye ایچون،için, رسدکیRS'deki سچمنلرseçmenler دەde صیربSırp أویهüye ایچونiçin اویoy قوللانلاناجق.kullanacak.
بوشناقBoşnak أویهلگیüyeliği ایچونiçin یاریشانyarışan آدایلر،adaylar, دنسDenis بجیروویج،Becirovic, باکرBakir أیزتبەگوویچ،İzetbegoviç, ثمیرSemir أفندیجEfendic وve فاحرودینFahrudin رادونجیج.Radoncic. صیربSırp أویهلگیüyeliği ایچونiçin ایسەise زلژکهZeljka جویژانوویج،Cvijanovic, مارینکوMarinko بوزوویجBozovic وve نبوژصهNebojsa ووقانوویجVukanovic آدای.aday. خیرواتHırvat أویهلگیüyeliği ایچونiçin دەde داریژانهDarijana فیلیپوویج،Filipovic, زدنکوZdenko لوجیجLucic وve صلاونSlaven قوواجەویجKovacevic مجادلهmücadele ایدەجك.edecek.
رسRS باشقانلغیBaşkanlığı ایچونiçin ١٢12 آدایaday یاریشاجاك.yarışacak. سچمنلر،Seçmenler, بوbu پوصولەدهpusulada یالڭزجەyalnızca برbir آداییadayı اشارەتلەیەجكişaretleyecek وve اڭen چوقçok اوییoyu آلانalan آدایaday باشقانbaşkan اولاجق.olacak. سچیمSeçim یاریشنڭyarışının صاووSavo مینیجMinic ایلەile برانقوBranko بلانوصهBlanusa آراسندەarasında گچمسیgeçmesi بکلنییور.bekleniyor.
ایلكİlk کزkez بییومتریكbiyometrik طوغریلامهdoğrulama وve تاراجیtarayıcı قوللانیلاجقkullanılacak
سچیمڭSeçimin اڭen أونملیönemli یڭیلگی،yeniliği, یاقلاشیقyaklaşık ٤4 بیڭbin ٥٠٠500 صندیقsandık نقطەسنڭnoktasının تمامندهtamamında بییومتریكbiyometrik سچمنseçmen طوغریلامه،doğrulama, اویoy پوصولەسیpusulası طرامهtarama وve ویدیوvideo گوزتیمgözetim سیستملرینڭsistemlerinin قوللانیلمسیkullanılması اولاجق.olacak. بوBu سیستملرڭsistemlerin قوللانیمی،kullanımı, سیاسیsiyasi پارتیلرڭpartilerin ییللرجەyıllarca اوزلاشمامسیuzlaşamaması أوزرینهüzerine گورودنgörevden آیریلانayrılan بوسنهBosna هرسكHersek یوکسكYüksek تمثیلجیسیTemsilcisi جهریستیانChristian سجهمیدتڭSchmidt'in ٢٠٢٤دە2024'te سچیمSeçim قانونندهKanunu'nda یاپدیغیyaptığı دگیشیكلكلرلهdeğişikliklerle زورونلیzorunlu حالهhale گتیریلدی.getirildi.
یڭیYeni سیستمدهsistemde سچمنلر،seçmenler, کیملكkimlik قونترولنڭkontrolünün آردندنardından پارماقparmak ایزیizi اوقوتاجق.okutacak. اویOy ویرمهverme ایشلمیişlemi ینهyine کاغدkağıt پوصولەلرلهpusulalarla یاپیلاجقyapılacak وve سچمنلر،seçmenler, پوصولەلریpusulaları صندیغەsandığa آتمادنatmadan أوڭجەönce تكtek تكtek تاراجیدنtarayıcıdan گچیرەجك.geçirecek. آدایAday اسملریisimleri پوصولەدهpusulada دگلdeğil آیریayrı اكدهekte یرyer آلاجق.alacak.
پوصولەلرڭPusulaların تارانڭارقtaranarak ویریلرڭverilerin طوغریدنdoğrudan جیقەCIK'e ایلتیلمسییلهiletilmesiyle ایلكilk صوڭوچلرڭsonuçların ساعتsaat ٢٠.٠٠دە20.00'de آچیقلانلانمسیaçıklanması پلانلانییور.planlanıyor. أوڭجەکیÖnceki سچیملردەseçimlerde ایلكilk صوڭوچلر،sonuçlar, گنللکلهgenellikle ساعتsaat ٢٣.٠٠23.00 جوارندەcivarında دویورولییوردی.duyuruluyordu.
تارانڭانTaranan پوصولەلرpusulalar اللهelle دەde صاییلاجق.sayılacak. جیق،CIK, ایکیiki صاییمsayım آراسندەarasında بویوكbüyük فرقfark چیقمسیçıkması حالندهhalinde اكek قونترولkontrol یاپیلاجغنیyapılacağını وve فرقfark سوررسەsürerse اللهelle یاپیلانyapılan صاییمڭsayımın رسمیresmi صوڭوچsonuç قبولkabul ایدیلەجگنیedileceğini آچیقلادی.açıkladı.
بوسنهBosna هرسكدەHersek'te گنلgenel سچیمseçim ٤4 ییلدەyılda برbir یاپیلییور.yapılıyor. ٢2 اکیمEkim ٢٠٢٢دەكی2022'deki سچیمدهseçimde دولتDevlet باشقانلغیBaşkanlığı قونسینڭKonseyinin بوشناقBoşnak أویهلگیüyeliği ایچونiçin دنسDenis بجیروویج،Becirovic, خیرواتHırvat أویهلگیüyeliği ایچونiçin زلژکوZeljko قومصیجKomsic وve صیربSırp أویهلگیüyeliği ایچونiçin دەde زلژکهZeljka جویژانوویجCvijanovic سچیلمشدی.seçilmişti.
قایناق:Kaynak: آهAA

بوسنه هرسكدە دولت باشقانلغی ایچون سچیم گونی یاقلاشییور

بوسنه هرسك مرکز سچیم قومیسیوننڭ (جیق) رسمی اینترنت سیتەسیدەكی بیلگیلرە گورە، سچیمده ٣ میلیون ٤١٤ بیڭ ٣٦٤ سچمن اوی قوللانلانابیلەجك. یورت طیشندە یاشایان و پوسته یولیله اوی قوللانمق ایچون قید یاپطیران ٤٨ بیڭ ٧٨ سچمنڭ اوی پوصولەلری آدرسلرنە گوندریلدی.

سچمنلر، بوسنه هرسك دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق، صیرب و خیروات أویەلرنی بلیرلەیەجك. بونڭ یانی صیرە دولت دوزیڭدەكی بوسنه هرسك پارلامنتر مجلسی، بوسنه هرسك فدەراسیونی (فبیه) تمثیلجیلر مجلسی، بوسنه هرسكدەكی ایکی أنتیتەدن بری اولان صیرب جمهوریتی (رس) اولوسال مجلسی، رس باشقانی و باشقان یاردیمجیلری ایلە فبیهدەکی ١٠ قانتون مجلسنڭ أویەلری سچیلەجك. گورو آلاجق ٥١٨ کیشی، طوغریدن خلقڭ اویییله بلیرلەنەجك.

أوزل ستاتویە صاحب برجقودە دە حکومتده گورو آلاجق اسملری بلیرلەمك ایچون سچمنلر صندیق باشنە گیدەجك.

جیق، گنل سچیمە قاتیلمق أوزرە ٧٥ سیاسی پارتی ایلە ٤ باغیمسز آدایڭ باش ووریلرنی تماما ویا قسما اونایلاركن ٢٩ قوآلیسیونڭ سچیملرە قاتیلمسینه اذن ویردی.

بوسنه هرسك رسمی غزتەسینده یاییملانان لیستەلرە گورە توم سویەلرده طوپلام ٧ بیڭ ٢٨ آدایلق بولونویور. آدایلرڭ ٣ بیڭ ٨٢٧سی قانتون مجلسلری، ١٣٠٢سی رس اولوسال مجلسی، ١١٦٦سی فبیه تمثیلجیلر مجلسی ایچون یاریشاجاك. بوسنه هرسك تمثیلجیلر مجلسی ایچون ایسە فبیەدن ٤٤٥، رصدن ٢٦٦ آدای مجادله ایدەجك.

دولت باشقانلغی قونسیی ایچون ١٠ آدای یاریشاجاك

دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون ٤، خیروات أویهلگی ایچون ٣، صیرب أویهلگی ایچون ٣ اولمق أوزرە طوپلام ١٠ آدای یاریشاجاك. فبیه صینیرلری ایچندەکی سچمنلر، بوشناق یا دە خیروات أویه ایچون، رسدکی سچمنلر دە صیرب أویه ایچون اوی قوللانلاناجق.

بوشناق أویهلگی ایچون یاریشان آدایلر، دنس بجیروویج، باکر أیزتبەگوویچ، ثمیر أفندیج و فاحرودین رادونجیج. صیرب أویهلگی ایچون ایسە زلژکه جویژانوویج، مارینکو بوزوویج و نبوژصه ووقانوویج آدای. خیروات أویهلگی ایچون دە داریژانه فیلیپوویج، زدنکو لوجیج و صلاون قوواجەویج مجادله ایدەجك.

رس باشقانلغی ایچون ١٢ آدای یاریشاجاك. سچمنلر، بو پوصولەده یالڭزجە بر آدایی اشارەتلەیەجك و اڭ چوق اویی آلان آدای باشقان اولاجق. سچیم یاریشنڭ صاوو مینیج ایلە برانقو بلانوصه آراسندە گچمسی بکلنییور.

ایلك کز بییومتریك طوغریلامه و تاراجی قوللانیلاجق

سچیمڭ اڭ أونملی یڭیلگی، یاقلاشیق ٤ بیڭ ٥٠٠ صندیق نقطەسنڭ تمامنده بییومتریك سچمن طوغریلامه، اوی پوصولەسی طرامه و ویدیو گوزتیم سیستملرینڭ قوللانیلمسی اولاجق. بو سیستملرڭ قوللانیمی، سیاسی پارتیلرڭ ییللرجە اوزلاشمامسی أوزرینه گورودن آیریلان بوسنه هرسك یوکسك تمثیلجیسی جهریستیان سجهمیدتڭ ٢٠٢٤دە سچیم قانوننده یاپدیغی دگیشیكلكلرله زورونلی حاله گتیریلدی.

یڭی سیستمده سچمنلر، کیملك قونترولنڭ آردندن پارماق ایزی اوقوتاجق. اوی ویرمه ایشلمی ینه کاغد پوصولەلرله یاپیلاجق و سچمنلر، پوصولەلری صندیغە آتمادن أوڭجە تك تك تاراجیدن گچیرەجك. آدای اسملری پوصولەده دگل آیری اكده یر آلاجق.

پوصولەلرڭ تارانڭارق ویریلرڭ طوغریدن جیقە ایلتیلمسییله ایلك صوڭوچلرڭ ساعت ٢٠.٠٠دە آچیقلانلانمسی پلانلانییور. أوڭجەکی سچیملردە ایلك صوڭوچلر، گنللکله ساعت ٢٣.٠٠ جوارندە دویورولییوردی.

تارانڭان پوصولەلر الله دە صاییلاجق. جیق، ایکی صاییم آراسندە بویوك فرق چیقمسی حالنده اك قونترول یاپیلاجغنی و فرق سوررسە الله یاپیلان صاییمڭ رسمی صوڭوچ قبول ایدیلەجگنی آچیقلادی.

بوسنه هرسكدە گنل سچیم ٤ ییلدە بر یاپیلییور. ٢ اکیم ٢٠٢٢دەكی سچیمده دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون دنس بجیروویج، خیروات أویهلگی ایچون زلژکو قومصیج و صیرب أویهلگی ایچون دە زلژکه جویژانوویج سچیلمشدی.

قایناق: آه

Bosna Hersek’te Devlet Başkanlığı için seçim günü yaklaşıyor

Bosna Hersek Merkez Seçim Komisyonunun (CIK) resmi internet sitesindeki bilgilere göre, seçimde 3 milyon 414 bin 364 seçmen oy kullanabilecek. Yurt dışında yaşayan ve posta yoluyla oy kullanmak için kayıt yaptıran 48 bin 78 seçmenin oy pusulaları adreslerine gönderildi.

Seçmenler, Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak, Sırp ve Hırvat üyelerini belirleyecek. Bunun yanı sıra devlet düzeyindeki Bosna Hersek Parlamenter Meclisi, Bosna Hersek Federasyonu (FBiH) Temsilciler Meclisi, Bosna Hersek’teki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti (RS) Ulusal Meclisi, RS Başkanı ve başkan yardımcıları ile FBiH’deki 10 kanton meclisinin üyeleri seçilecek. Görev alacak 518 kişi, doğrudan halkın oyuyla belirlenecek.

Özel statüye sahip Brcko’da da hükümette görev alacak isimleri belirlemek için seçmenler sandık başına gidecek.

CIK, genel seçime katılmak üzere 75 siyasi parti ile 4 bağımsız adayın başvurularını tamamen veya kısmen onaylarken 29 koalisyonun seçimlere katılmasına izin verdi.

Bosna Hersek Resmi Gazetesi’nde yayımlanan listelere göre tüm seviyelerde toplam 7 bin 28 adaylık bulunuyor. Adayların 3 bin 827’si kanton meclisleri, 1302’si RS Ulusal Meclisi, 1166’sı FBiH Temsilciler Meclisi için yarışacak. Bosna Hersek Temsilciler Meclisi için ise FBiH’den 445, RS’den 266 aday mücadele edecek.

Devlet Başkanlığı Konseyi için 10 aday yarışacak

Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için 4, Hırvat üyeliği için 3, Sırp üyeliği için 3 olmak üzere toplam 10 aday yarışacak. FBiH sınırları içindeki seçmenler, Boşnak ya da Hırvat üye için, RS’deki seçmenler de Sırp üye için oy kullanacak.

Boşnak üyeliği için yarışan adaylar, Denis Becirovic, Bakir İzetbegoviç, Semir Efendic ve Fahrudin Radoncic. Sırp üyeliği için ise Zeljka Cvijanovic, Marinko Bozovic ve Nebojsa Vukanovic aday. Hırvat üyeliği için de Darijana Filipovic, Zdenko Lucic ve Slaven Kovacevic mücadele edecek.

RS Başkanlığı için 12 aday yarışacak. Seçmenler, bu pusulada yalnızca bir adayı işaretleyecek ve en çok oyu alan aday başkan olacak. Seçim yarışının Savo Minic ile Branko Blanusa arasında geçmesi bekleniyor.

İlk kez biyometrik doğrulama ve tarayıcı kullanılacak

Seçimin en önemli yeniliği, yaklaşık 4 bin 500 sandık noktasının tamamında biyometrik seçmen doğrulama, oy pusulası tarama ve video gözetim sistemlerinin kullanılması olacak. Bu sistemlerin kullanımı, siyasi partilerin yıllarca uzlaşamaması üzerine görevden ayrılan Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi Christian Schmidt’in 2024’te Seçim Kanunu’nda yaptığı değişikliklerle zorunlu hale getirildi.

Yeni sistemde seçmenler, kimlik kontrolünün ardından parmak izi okutacak. Oy verme işlemi yine kağıt pusulalarla yapılacak ve seçmenler, pusulaları sandığa atmadan önce tek tek tarayıcıdan geçirecek. Aday isimleri pusulada değil ayrı ekte yer alacak.

Pusulaların taranarak verilerin doğrudan CIK’e iletilmesiyle ilk sonuçların saat 20.00’de açıklanması planlanıyor. Önceki seçimlerde ilk sonuçlar, genellikle saat 23.00 civarında duyuruluyordu.

Taranan pusulalar elle de sayılacak. CIK, iki sayım arasında büyük fark çıkması halinde ek kontrol yapılacağını ve fark sürerse elle yapılan sayımın resmi sonuç kabul edileceğini açıkladı.

Bosna Hersek’te genel seçim 4 yılda bir yapılıyor. 2 Ekim 2022’deki seçimde Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için Denis Becirovic, Hırvat üyeliği için Zeljko Komsic ve Sırp üyeliği için de Zeljka Cvijanovic seçilmişti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

بوسنه هرسكدە دولت باشقانلغی ایچون سچیم گونی یاقلاشییور

بوسنه هرسك مرکز سچیم قومیسیوننڭ (جیق) رسمی اینترنت سیتەسیدەكی بیلگیلرە گورە، سچیمده ٣ میلیون ٤١٤ بیڭ ٣٦٤ سچمن اوی قوللانلانابیلەجك. یورت طیشندە یاشایان و پوسته یولیله اوی قوللانمق ایچون قید یاپطیران ٤٨ بیڭ ٧٨ سچمنڭ اوی پوصولەلری آدرسلرنە گوندریلدی.

سچمنلر، بوسنه هرسك دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق، صیرب و خیروات أویەلرنی بلیرلەیەجك. بونڭ یانی صیرە دولت دوزیڭدەكی بوسنه هرسك پارلامنتر مجلسی، بوسنه هرسك فدەراسیونی (فبیه) تمثیلجیلر مجلسی، بوسنه هرسكدەكی ایکی أنتیتەدن بری اولان صیرب جمهوریتی (رس) اولوسال مجلسی، رس باشقانی و باشقان یاردیمجیلری ایلە فبیهدەکی ١٠ قانتون مجلسنڭ أویەلری سچیلەجك. گورو آلاجق ٥١٨ کیشی، طوغریدن خلقڭ اویییله بلیرلەنەجك.

أوزل ستاتویە صاحب برجقودە دە حکومتده گورو آلاجق اسملری بلیرلەمك ایچون سچمنلر صندیق باشنە گیدەجك.

جیق، گنل سچیمە قاتیلمق أوزرە ٧٥ سیاسی پارتی ایلە ٤ باغیمسز آدایڭ باش ووریلرنی تماما ویا قسما اونایلاركن ٢٩ قوآلیسیونڭ سچیملرە قاتیلمسینه اذن ویردی.

بوسنه هرسك رسمی غزتەسینده یاییملانان لیستەلرە گورە توم سویەلرده طوپلام ٧ بیڭ ٢٨ آدایلق بولونویور. آدایلرڭ ٣ بیڭ ٨٢٧سی قانتون مجلسلری، ١٣٠٢سی رس اولوسال مجلسی، ١١٦٦سی فبیه تمثیلجیلر مجلسی ایچون یاریشاجاك. بوسنه هرسك تمثیلجیلر مجلسی ایچون ایسە فبیەدن ٤٤٥، رصدن ٢٦٦ آدای مجادله ایدەجك.

دولت باشقانلغی قونسیی ایچون ١٠ آدای یاریشاجاك

دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون ٤، خیروات أویهلگی ایچون ٣، صیرب أویهلگی ایچون ٣ اولمق أوزرە طوپلام ١٠ آدای یاریشاجاك. فبیه صینیرلری ایچندەکی سچمنلر، بوشناق یا دە خیروات أویه ایچون، رسدکی سچمنلر دە صیرب أویه ایچون اوی قوللانلاناجق.

بوشناق أویهلگی ایچون یاریشان آدایلر، دنس بجیروویج، باکر أیزتبەگوویچ، ثمیر أفندیج و فاحرودین رادونجیج. صیرب أویهلگی ایچون ایسە زلژکه جویژانوویج، مارینکو بوزوویج و نبوژصه ووقانوویج آدای. خیروات أویهلگی ایچون دە داریژانه فیلیپوویج، زدنکو لوجیج و صلاون قوواجەویج مجادله ایدەجك.

رس باشقانلغی ایچون ١٢ آدای یاریشاجاك. سچمنلر، بو پوصولەده یالڭزجە بر آدایی اشارەتلەیەجك و اڭ چوق اویی آلان آدای باشقان اولاجق. سچیم یاریشنڭ صاوو مینیج ایلە برانقو بلانوصه آراسندە گچمسی بکلنییور.

ایلك کز بییومتریك طوغریلامه و تاراجی قوللانیلاجق

سچیمڭ اڭ أونملی یڭیلگی، یاقلاشیق ٤ بیڭ ٥٠٠ صندیق نقطەسنڭ تمامنده بییومتریك سچمن طوغریلامه، اوی پوصولەسی طرامه و ویدیو گوزتیم سیستملرینڭ قوللانیلمسی اولاجق. بو سیستملرڭ قوللانیمی، سیاسی پارتیلرڭ ییللرجە اوزلاشمامسی أوزرینه گورودن آیریلان بوسنه هرسك یوکسك تمثیلجیسی جهریستیان سجهمیدتڭ ٢٠٢٤دە سچیم قانوننده یاپدیغی دگیشیكلكلرله زورونلی حاله گتیریلدی.

یڭی سیستمده سچمنلر، کیملك قونترولنڭ آردندن پارماق ایزی اوقوتاجق. اوی ویرمه ایشلمی ینه کاغد پوصولەلرله یاپیلاجق و سچمنلر، پوصولەلری صندیغە آتمادن أوڭجە تك تك تاراجیدن گچیرەجك. آدای اسملری پوصولەده دگل آیری اكده یر آلاجق.

پوصولەلرڭ تارانڭارق ویریلرڭ طوغریدن جیقە ایلتیلمسییله ایلك صوڭوچلرڭ ساعت ٢٠.٠٠دە آچیقلانلانمسی پلانلانییور. أوڭجەکی سچیملردە ایلك صوڭوچلر، گنللکله ساعت ٢٣.٠٠ جوارندە دویورولییوردی.

تارانڭان پوصولەلر الله دە صاییلاجق. جیق، ایکی صاییم آراسندە بویوك فرق چیقمسی حالنده اك قونترول یاپیلاجغنی و فرق سوررسە الله یاپیلان صاییمڭ رسمی صوڭوچ قبول ایدیلەجگنی آچیقلادی.

بوسنه هرسكدە گنل سچیم ٤ ییلدە بر یاپیلییور. ٢ اکیم ٢٠٢٢دەكی سچیمده دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون دنس بجیروویج، خیروات أویهلگی ایچون زلژکو قومصیج و صیرب أویهلگی ایچون دە زلژکه جویژانوویج سچیلمشدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bosna Hersek’te Devlet Başkanlığı için seçim günü yaklaşıyor

Bosna Hersek Merkez Seçim Komisyonunun (CIK) resmi internet sitesindeki bilgilere göre, seçimde 3 milyon 414 bin 364 seçmen oy kullanabilecek. Yurt dışında yaşayan ve posta yoluyla oy kullanmak için kayıt yaptıran 48 bin 78 seçmenin oy pusulaları adreslerine gönderildi.

Seçmenler, Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak, Sırp ve Hırvat üyelerini belirleyecek. Bunun yanı sıra devlet düzeyindeki Bosna Hersek Parlamenter Meclisi, Bosna Hersek Federasyonu (FBiH) Temsilciler Meclisi, Bosna Hersek’teki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti (RS) Ulusal Meclisi, RS Başkanı ve başkan yardımcıları ile FBiH’deki 10 kanton meclisinin üyeleri seçilecek. Görev alacak 518 kişi, doğrudan halkın oyuyla belirlenecek.

Özel statüye sahip Brcko’da da hükümette görev alacak isimleri belirlemek için seçmenler sandık başına gidecek.

CIK, genel seçime katılmak üzere 75 siyasi parti ile 4 bağımsız adayın başvurularını tamamen veya kısmen onaylarken 29 koalisyonun seçimlere katılmasına izin verdi.

Bosna Hersek Resmi Gazetesi’nde yayımlanan listelere göre tüm seviyelerde toplam 7 bin 28 adaylık bulunuyor. Adayların 3 bin 827’si kanton meclisleri, 1302’si RS Ulusal Meclisi, 1166’sı FBiH Temsilciler Meclisi için yarışacak. Bosna Hersek Temsilciler Meclisi için ise FBiH’den 445, RS’den 266 aday mücadele edecek.

Devlet Başkanlığı Konseyi için 10 aday yarışacak

Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için 4, Hırvat üyeliği için 3, Sırp üyeliği için 3 olmak üzere toplam 10 aday yarışacak. FBiH sınırları içindeki seçmenler, Boşnak ya da Hırvat üye için, RS’deki seçmenler de Sırp üye için oy kullanacak.

Boşnak üyeliği için yarışan adaylar, Denis Becirovic, Bakir İzetbegoviç, Semir Efendic ve Fahrudin Radoncic. Sırp üyeliği için ise Zeljka Cvijanovic, Marinko Bozovic ve Nebojsa Vukanovic aday. Hırvat üyeliği için de Darijana Filipovic, Zdenko Lucic ve Slaven Kovacevic mücadele edecek.

RS Başkanlığı için 12 aday yarışacak. Seçmenler, bu pusulada yalnızca bir adayı işaretleyecek ve en çok oyu alan aday başkan olacak. Seçim yarışının Savo Minic ile Branko Blanusa arasında geçmesi bekleniyor.

İlk kez biyometrik doğrulama ve tarayıcı kullanılacak

Seçimin en önemli yeniliği, yaklaşık 4 bin 500 sandık noktasının tamamında biyometrik seçmen doğrulama, oy pusulası tarama ve video gözetim sistemlerinin kullanılması olacak. Bu sistemlerin kullanımı, siyasi partilerin yıllarca uzlaşamaması üzerine görevden ayrılan Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi Christian Schmidt’in 2024’te Seçim Kanunu’nda yaptığı değişikliklerle zorunlu hale getirildi.

Yeni sistemde seçmenler, kimlik kontrolünün ardından parmak izi okutacak. Oy verme işlemi yine kağıt pusulalarla yapılacak ve seçmenler, pusulaları sandığa atmadan önce tek tek tarayıcıdan geçirecek. Aday isimleri pusulada değil ayrı ekte yer alacak.

Pusulaların taranarak verilerin doğrudan CIK’e iletilmesiyle ilk sonuçların saat 20.00’de açıklanması planlanıyor. Önceki seçimlerde ilk sonuçlar, genellikle saat 23.00 civarında duyuruluyordu.

Taranan pusulalar elle de sayılacak. CIK, iki sayım arasında büyük fark çıkması halinde ek kontrol yapılacağını ve fark sürerse elle yapılan sayımın resmi sonuç kabul edileceğini açıkladı.

Bosna Hersek’te genel seçim 4 yılda bir yapılıyor. 2 Ekim 2022’deki seçimde Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için Denis Becirovic, Hırvat üyeliği için Zeljko Komsic ve Sırp üyeliği için de Zeljka Cvijanovic seçilmişti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Bosna ➔ بوسنه<br />
Hersek ➔ هرسك<br />
Üyeliği ➔ أویهلگی<br />
Seçmenler ➔ سچمنلر<br />
Aday ➔ آدای<br />
Sırp ➔ صیرب<br />
Meclisi ➔ مجلسی<br />
Devlet ➔ دولت<br />
Başkanlığı ➔ باشقانلغی<br />
Boşnak ➔ بوشناق<br />
Hırvat ➔ خیروات<br />
Fbih ➔ فبیه<br />
Seçim ➔ سچیم<br />
Yarışacak ➔ یاریشاجاك<br />
Resmi ➔ رسمی<br />
Konseyinin ➔ قونسینڭ<br />
Temsilciler ➔ تمثیلجیلر<br />
Deki ➔ دکی<br />
Alacak ➔ آلاجق<br />
Seçimde ➔ سچیمده<br />
Seçmen ➔ سچمن<br />
Pusulaları ➔ پوصولەلری<br />
Ulusal ➔ اولوسال<br />
Başkan ➔ باشقان<br />
Kanton ➔ قانتون<br />
Görev ➔ گورو<br />
Doğrudan ➔ طوغریدن<br />
Isimleri ➔ أیصیملەری<br />
Sandık ➔ صندیق<br />
Genel ➔ گنل


بوسنه هرسك مرکز سچیم قومیسیوننڭ (جیق) رسمی اینترنت سیتەسیدەكی بیلگیلرە گورە، سچیمده ٣ میلیون ٤١٤ بیڭ ٣٦٤ سچمن اوی قوللانلانابیلەجك. یورت طیشندە یاشایان و پوسته یولیله اوی قوللانمق ایچون قید یاپطیران ٤٨ بیڭ ٧٨ سچمنڭ اوی پوصولەلری آدرسلرنە گوندریلدی.


سچمنلر، بوسنه هرسك دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق، صیرب و خیروات أویەلرنی بلیرلەیەجك. بونڭ یانی صیرە دولت دوزیڭدەكی بوسنه هرسك پارلامنتر مجلسی، بوسنه هرسك فدەراسیونی (فبیه) تمثیلجیلر مجلسی، بوسنه هرسكدەكی ایکی أنتیتەدن بری اولان صیرب جمهوریتی (رس) اولوسال مجلسی، رس باشقانی و باشقان یاردیمجیلری ایلە فبیهدەکی ١٠ قانتون مجلسنڭ أویەلری سچیلەجك. گورو آلاجق ٥١٨ کیشی، طوغریدن خلقڭ اویییله بلیرلەنەجك.


أوزل ستاتویە صاحب برجقودە دە حکومتده گورو آلاجق اسملری بلیرلەمك ایچون سچمنلر صندیق باشنە گیدەجك.


جیق، گنل سچیمە قاتیلمق أوزرە ٧٥ سیاسی پارتی ایلە ٤ باغیمسز آدایڭ باش ووریلرنی تماما ویا قسما اونایلاركن ٢٩ قوآلیسیونڭ سچیملرە قاتیلمسینه اذن ویردی.


بوسنه هرسك رسمی غزتەسینده یاییملانان لیستەلرە گورە توم سویەلرده طوپلام ٧ بیڭ ٢٨ آدایلق بولونویور. آدایلرڭ ٣ بیڭ ٨٢٧سی قانتون مجلسلری، ١٣٠٢سی رس اولوسال مجلسی، ١١٦٦سی فبیه تمثیلجیلر مجلسی ایچون یاریشاجاك. بوسنه هرسك تمثیلجیلر مجلسی ایچون ایسە فبیەدن ٤٤٥، رصدن ٢٦٦ آدای مجادله ایدەجك.


دولت باشقانلغی قونسیی ایچون ١٠ آدای یاریشاجاك


دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون ٤، خیروات أویهلگی ایچون ٣، صیرب أویهلگی ایچون ٣ اولمق أوزرە طوپلام ١٠ آدای یاریشاجاك. فبیه صینیرلری ایچندەکی سچمنلر، بوشناق یا دە خیروات أویه ایچون، رسدکی سچمنلر دە صیرب أویه ایچون اوی قوللانلاناجق.


بوشناق أویهلگی ایچون یاریشان آدایلر، دنس بجیروویج، باکر أیزتبەگوویچ، ثمیر أفندیج و فاحرودین رادونجیج. صیرب أویهلگی ایچون ایسە زلژکه جویژانوویج، مارینکو بوزوویج و نبوژصه ووقانوویج آدای. خیروات أویهلگی ایچون دە داریژانه فیلیپوویج، زدنکو لوجیج و صلاون قوواجەویج مجادله ایدەجك.


رس باشقانلغی ایچون ١٢ آدای یاریشاجاك. سچمنلر، بو پوصولەده یالڭزجە بر آدایی اشارەتلەیەجك و اڭ چوق اویی آلان آدای باشقان اولاجق. سچیم یاریشنڭ صاوو مینیج ایلە برانقو بلانوصه آراسندە گچمسی بکلنییور.


ایلك کز بییومتریك طوغریلامه و تاراجی قوللانیلاجق


سچیمڭ اڭ أونملی یڭیلگی، یاقلاشیق ٤ بیڭ ٥٠٠ صندیق نقطەسنڭ تمامنده بییومتریك سچمن طوغریلامه، اوی پوصولەسی طرامه و ویدیو گوزتیم سیستملرینڭ قوللانیلمسی اولاجق. بو سیستملرڭ قوللانیمی، سیاسی پارتیلرڭ ییللرجە اوزلاشمامسی أوزرینه گورودن آیریلان بوسنه هرسك یوکسك تمثیلجیسی جهریستیان سجهمیدتڭ ٢٠٢٤دە سچیم قانوننده یاپدیغی دگیشیكلكلرله زورونلی حاله گتیریلدی.


یڭی سیستمده سچمنلر، کیملك قونترولنڭ آردندن پارماق ایزی اوقوتاجق. اوی ویرمه ایشلمی ینه کاغد پوصولەلرله یاپیلاجق و سچمنلر، پوصولەلری صندیغە آتمادن أوڭجە تك تك تاراجیدن گچیرەجك. آدای اسملری پوصولەده دگل آیری اكده یر آلاجق.


پوصولەلرڭ تارانڭارق ویریلرڭ طوغریدن جیقە ایلتیلمسییله ایلك صوڭوچلرڭ ساعت ٢٠.٠٠دە آچیقلانلانمسی پلانلانییور. أوڭجەکی سچیملردە ایلك صوڭوچلر، گنللکله ساعت ٢٣.٠٠ جوارندە دویورولییوردی.


تارانڭان پوصولەلر الله دە صاییلاجق. جیق، ایکی صاییم آراسندە بویوك فرق چیقمسی حالنده اك قونترول یاپیلاجغنی و فرق سوررسە الله یاپیلان صاییمڭ رسمی صوڭوچ قبول ایدیلەجگنی آچیقلادی.


بوسنه هرسكدە گنل سچیم ٤ ییلدە بر یاپیلییور. ٢ اکیم ٢٠٢٢دەكی سچیمده دولت باشقانلغی قونسینڭ بوشناق أویهلگی ایچون دنس بجیروویج، خیروات أویهلگی ایچون زلژکو قومصیج و صیرب أویهلگی ایچون دە زلژکه جویژانوویج سچیلمشدی.


قایناق: آه



Bosna Hersek Merkez Seçim Komisyonunun (CIK) resmi internet sitesindeki bilgilere göre, seçimde 3 milyon 414 bin 364 seçmen oy kullanabilecek. Yurt dışında yaşayan ve posta yoluyla oy kullanmak için kayıt yaptıran 48 bin 78 seçmenin oy pusulaları adreslerine gönderildi.


Seçmenler, Bosna Hersek Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak, Sırp ve Hırvat üyelerini belirleyecek. Bunun yanı sıra devlet düzeyindeki Bosna Hersek Parlamenter Meclisi, Bosna Hersek Federasyonu (FBiH) Temsilciler Meclisi, Bosna Hersek’teki iki entiteden biri olan Sırp Cumhuriyeti (RS) Ulusal Meclisi, RS Başkanı ve başkan yardımcıları ile FBiH’deki 10 kanton meclisinin üyeleri seçilecek. Görev alacak 518 kişi, doğrudan halkın oyuyla belirlenecek.


Özel statüye sahip Brcko’da da hükümette görev alacak isimleri belirlemek için seçmenler sandık başına gidecek.


CIK, genel seçime katılmak üzere 75 siyasi parti ile 4 bağımsız adayın başvurularını tamamen veya kısmen onaylarken 29 koalisyonun seçimlere katılmasına izin verdi.


Bosna Hersek Resmi Gazetesi’nde yayımlanan listelere göre tüm seviyelerde toplam 7 bin 28 adaylık bulunuyor. Adayların 3 bin 827’si kanton meclisleri, 1302’si RS Ulusal Meclisi, 1166’sı FBiH Temsilciler Meclisi için yarışacak. Bosna Hersek Temsilciler Meclisi için ise FBiH’den 445, RS’den 266 aday mücadele edecek.


Devlet Başkanlığı Konseyi için 10 aday yarışacak


Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için 4, Hırvat üyeliği için 3, Sırp üyeliği için 3 olmak üzere toplam 10 aday yarışacak. FBiH sınırları içindeki seçmenler, Boşnak ya da Hırvat üye için, RS’deki seçmenler de Sırp üye için oy kullanacak.


Boşnak üyeliği için yarışan adaylar, Denis Becirovic, Bakir İzetbegoviç, Semir Efendic ve Fahrudin Radoncic. Sırp üyeliği için ise Zeljka Cvijanovic, Marinko Bozovic ve Nebojsa Vukanovic aday. Hırvat üyeliği için de Darijana Filipovic, Zdenko Lucic ve Slaven Kovacevic mücadele edecek.


RS Başkanlığı için 12 aday yarışacak. Seçmenler, bu pusulada yalnızca bir adayı işaretleyecek ve en çok oyu alan aday başkan olacak. Seçim yarışının Savo Minic ile Branko Blanusa arasında geçmesi bekleniyor.


İlk kez biyometrik doğrulama ve tarayıcı kullanılacak


Seçimin en önemli yeniliği, yaklaşık 4 bin 500 sandık noktasının tamamında biyometrik seçmen doğrulama, oy pusulası tarama ve video gözetim sistemlerinin kullanılması olacak. Bu sistemlerin kullanımı, siyasi partilerin yıllarca uzlaşamaması üzerine görevden ayrılan Bosna Hersek Yüksek Temsilcisi Christian Schmidt’in 2024’te Seçim Kanunu’nda yaptığı değişikliklerle zorunlu hale getirildi.


Yeni sistemde seçmenler, kimlik kontrolünün ardından parmak izi okutacak. Oy verme işlemi yine kağıt pusulalarla yapılacak ve seçmenler, pusulaları sandığa atmadan önce tek tek tarayıcıdan geçirecek. Aday isimleri pusulada değil ayrı ekte yer alacak.


Pusulaların taranarak verilerin doğrudan CIK’e iletilmesiyle ilk sonuçların saat 20.00’de açıklanması planlanıyor. Önceki seçimlerde ilk sonuçlar, genellikle saat 23.00 civarında duyuruluyordu.


Taranan pusulalar elle de sayılacak. CIK, iki sayım arasında büyük fark çıkması halinde ek kontrol yapılacağını ve fark sürerse elle yapılan sayımın resmi sonuç kabul edileceğini açıkladı.


Bosna Hersek’te genel seçim 4 yılda bir yapılıyor. 2 Ekim 2022’deki seçimde Devlet Başkanlığı Konseyinin Boşnak üyeliği için Denis Becirovic, Hırvat üyeliği için Zeljko Komsic ve Sırp üyeliği için de Zeljka Cvijanovic seçilmişti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir