بمدن یمن آچیقلامسی: سیویللر آرتان شددڭ یوگینی طاشییور
بمدن یمن آچیقلامسی: سیویللر آرتان شددڭ یوگینی طاشییور
صوڭ برقاچ هفتەدە یمنڭ دشمنلقلرڭ بردن فضله سهفهی یاییلمسییله تام أولچكلی بر صاواشه گری دوندوغینی بلیرتن گروندبرگ، سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرە دە دقّت چکەرك، أولکه گنلندە هوا صالدیریلرینڭ و چاتیشمەلرڭ دوام ایتدیگڭی سویلەدی.
گروندبرگ، “یەمەندەكی طوروم صوڭ درجە دگیشکن اولمقلە برلکدە بر گرچك آچیق: یمنڭ اولوسلر آراس پاره فونی طرفندن دنیانڭ اڭ یوقسول أولکەسی اولەرق صیرەلانلاندیغی بر دونمدە، سیویللر، أوزللکله قادینلر و چوجقلر، آرتان شددڭ یوگینی بر کز داها اوموزلییورلر.” دیدی.
توم طرفلرە اولوسلر آراس انسانجیل حقوقڭ یوکوملیلکلرینی خاطرلاتان گروندبرگ، سیویللرڭ و سیویل یاپیلرڭ قورونمسی ایچون هر تورلی أوڭلمڭ آلینمسی چاغریسندە بولوندی.
“یەمەندەكی گلیشمەلر بولگەیە یاڭسیییور”
گروندبرگ، یەمەندەكی طرفلر ایلە بولگهسال و اولوسلر آراس پایداشلر آراسندە یوغون بر تماس ایچندە اولدیغنی بلیرتەرك، “اورته طوغودەكی دوام ایدن استقرارسزلق یەمەندەكی دینامیكلری اتکیلەمەیە دوام ادهركن، یەمەندەكی گلیشمەلر دە بولگەیە یاڭسیییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
بولگهسال گوگنلك، سیروسەفر اوزگورلگی و اولوسلر آراس تجارتڭ قورونماصینین اله آلینمسی گرکن اندیشەلر اولدیغنی افاده ایدن گروندبرگ، أوته یاندن یمنە ایلیشکین اولوسلر آراس قاتیلیمڭ، یمنڭ گرچكلرنە و خلقنڭ احتیاج و أوزلملرنە طایانمسی گرکدیگنی وورغولادی.
گروندبرگ، صوڭ گلیشمەلرڭ یمندە گوگنیلیر بر سیاسی سورچ اولمادن أولکەدەکی چاتیشمەلرڭ قونترول آلتینە آلینمایاجغینی گوستردیگی اویاریسندە بولونارق، گوگنلك قونسیینڭ یمنە یوڭلیك سورکلی و قولکتیف دستگنڭ آلتینی چیزدی.
قایناق: آه
BM'den Yemen açıklaması: Siviller artan şiddetin yükünü taşıyor
Son birkaç haftada Yemen’in düşmanlıkların birden fazla cepheye yayılmasıyla tam ölçekli bir savaşa geri döndüğünü belirten Grundberg, Suudi Arabistan’a yönelik saldırılara da dikkat çekerek, ülke genelinde hava saldırılarının ve çatışmaların devam ettiğini söyledi.
Grundberg, “Yemen’deki durum son derece değişken olmakla birlikte bir gerçek açık: Yemen’in Uluslararası Para Fonu tarafından dünyanın en yoksul ülkesi olarak sıralandığı bir dönemde, siviller, özellikle kadınlar ve çocuklar, artan şiddetin yükünü bir kez daha omuzluyorlar.” dedi.
Tüm taraflara uluslararası insancıl hukukun yükümlülüklerini hatırlatan Grundberg, sivillerin ve sivil yapıların korunması için her türlü önlemin alınması çağrısında bulundu.
“Yemen’deki gelişmeler bölgeye yansıyor”
Grundberg, Yemen’deki taraflar ile bölgesel ve uluslararası paydaşlar arasında yoğun bir temas içinde olduğunu belirterek, “Orta Doğu’daki devam eden istikrarsızlık Yemen’deki dinamikleri etkilemeye devam ederken, Yemen’deki gelişmeler de bölgeye yansıyor.” değerlendirmesini yaptı.
Bölgesel güvenlik, seyrüsefer özgürlüğü ve uluslararası ticaretin korunmasının ele alınması gereken endişeler olduğunu ifade eden Grundberg, öte yandan Yemen’e ilişkin uluslararası katılımın, Yemen’in gerçeklerine ve halkının ihtiyaç ve özlemlerine dayanması gerektiğini vurguladı.
Grundberg, son gelişmelerin Yemen’de güvenilir bir siyasi süreç olmadan ülkedeki çatışmaların kontrol altına alınamayacağını gösterdiği uyarısında bulunarak, Güvenlik Konseyi’nin Yemen’e yönelik sürekli ve kolektif desteğinin altını çizdi.
Kaynak: AA
بمدن یمن آچیقلامسی: سیویللر آرتان شددڭ یوگینی طاشییور
برلشمش ملتلر (بم) یمن أوزل تمثیلجیسی حانس گروندبرگ، “اورته طوغودە طوروم” باشلغی التنده یەمەندەكی گلیشمەلری اله آلمق ایچون طوپلانان بم گوگنلك قونسینده قونوشدی.صوڭ برقاچ هفتەدە یمنڭ دشمنلقلرڭ بردن فضله سهفهی یاییلمسییله تام أولچكلی بر صاواشه گری دوندوغینی بلیرتن گروندبرگ، سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرە دە دقّت چکەرك، أولکه گنلندە هوا صالدیریلرینڭ و چاتیشمەلرڭ دوام ایتدیگڭی سویلەدی.
گروندبرگ، “یەمەندەكی طوروم صوڭ درجە دگیشکن اولمقلە برلکدە بر گرچك آچیق: یمنڭ اولوسلر آراس پاره فونی طرفندن دنیانڭ اڭ یوقسول أولکەسی اولەرق صیرەلانلاندیغی بر دونمدە، سیویللر، أوزللکله قادینلر و چوجقلر، آرتان شددڭ یوگینی بر کز داها اوموزلییورلر.” دیدی.
توم طرفلرە اولوسلر آراس انسانجیل حقوقڭ یوکوملیلکلرینی خاطرلاتان گروندبرگ، سیویللرڭ و سیویل یاپیلرڭ قورونمسی ایچون هر تورلی أوڭلمڭ آلینمسی چاغریسندە بولوندی.
“یەمەندەكی گلیشمەلر بولگەیە یاڭسیییور”
گروندبرگ، یەمەندەكی طرفلر ایلە بولگهسال و اولوسلر آراس پایداشلر آراسندە یوغون بر تماس ایچندە اولدیغنی بلیرتەرك، “اورته طوغودەكی دوام ایدن استقرارسزلق یەمەندەكی دینامیكلری اتکیلەمەیە دوام ادهركن، یەمەندەكی گلیشمەلر دە بولگەیە یاڭسیییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
بولگهسال گوگنلك، سیروسەفر اوزگورلگی و اولوسلر آراس تجارتڭ قورونماصینین اله آلینمسی گرکن اندیشەلر اولدیغنی افاده ایدن گروندبرگ، أوته یاندن یمنە ایلیشکین اولوسلر آراس قاتیلیمڭ، یمنڭ گرچكلرنە و خلقنڭ احتیاج و أوزلملرنە طایانمسی گرکدیگنی وورغولادی.
گروندبرگ، صوڭ گلیشمەلرڭ یمندە گوگنیلیر بر سیاسی سورچ اولمادن أولکەدەکی چاتیشمەلرڭ قونترول آلتینە آلینمایاجغینی گوستردیگی اویاریسندە بولونارق، گوگنلك قونسیینڭ یمنە یوڭلیك سورکلی و قولکتیف دستگنڭ آلتینی چیزدی.
قایناق: آه
BM'den Yemen açıklaması: Siviller artan şiddetin yükünü taşıyor
Birleşmiş Milletler (BM) Yemen Özel Temsilcisi Hans Grundberg, “Orta Doğu’da Durum” başlığı altında Yemen’deki gelişmeleri ele almak için toplanan BM Güvenlik Konseyi’nde konuştu.Son birkaç haftada Yemen’in düşmanlıkların birden fazla cepheye yayılmasıyla tam ölçekli bir savaşa geri döndüğünü belirten Grundberg, Suudi Arabistan’a yönelik saldırılara da dikkat çekerek, ülke genelinde hava saldırılarının ve çatışmaların devam ettiğini söyledi.
Grundberg, “Yemen’deki durum son derece değişken olmakla birlikte bir gerçek açık: Yemen’in Uluslararası Para Fonu tarafından dünyanın en yoksul ülkesi olarak sıralandığı bir dönemde, siviller, özellikle kadınlar ve çocuklar, artan şiddetin yükünü bir kez daha omuzluyorlar.” dedi.
Tüm taraflara uluslararası insancıl hukukun yükümlülüklerini hatırlatan Grundberg, sivillerin ve sivil yapıların korunması için her türlü önlemin alınması çağrısında bulundu.
“Yemen’deki gelişmeler bölgeye yansıyor”
Grundberg, Yemen’deki taraflar ile bölgesel ve uluslararası paydaşlar arasında yoğun bir temas içinde olduğunu belirterek, “Orta Doğu’daki devam eden istikrarsızlık Yemen’deki dinamikleri etkilemeye devam ederken, Yemen’deki gelişmeler de bölgeye yansıyor.” değerlendirmesini yaptı.
Bölgesel güvenlik, seyrüsefer özgürlüğü ve uluslararası ticaretin korunmasının ele alınması gereken endişeler olduğunu ifade eden Grundberg, öte yandan Yemen’e ilişkin uluslararası katılımın, Yemen’in gerçeklerine ve halkının ihtiyaç ve özlemlerine dayanması gerektiğini vurguladı.
Grundberg, son gelişmelerin Yemen’de güvenilir bir siyasi süreç olmadan ülkedeki çatışmaların kontrol altına alınamayacağını gösterdiği uyarısında bulunarak, Güvenlik Konseyi’nin Yemen’e yönelik sürekli ve kolektif desteğinin altını çizdi.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
برلشمش ملتلر (بم) یمن أوزل تمثیلجیسی حانس گروندبرگ، “اورته طوغودە طوروم” باشلغی التنده یەمەندەكی گلیشمەلری اله آلمق ایچون طوپلانان بم گوگنلك قونسینده قونوشدی.
صوڭ برقاچ هفتەدە یمنڭ دشمنلقلرڭ بردن فضله سهفهی یاییلمسییله تام أولچكلی بر صاواشه گری دوندوغینی بلیرتن گروندبرگ، سعودی عربستانە یوڭلیك صالدیریلرە دە دقّت چکەرك، أولکه گنلندە هوا صالدیریلرینڭ و چاتیشمەلرڭ دوام ایتدیگڭی سویلەدی.
گروندبرگ، “یەمەندەكی طوروم صوڭ درجە دگیشکن اولمقلە برلکدە بر گرچك آچیق: یمنڭ اولوسلر آراس پاره فونی طرفندن دنیانڭ اڭ یوقسول أولکەسی اولەرق صیرەلانلاندیغی بر دونمدە، سیویللر، أوزللکله قادینلر و چوجقلر، آرتان شددڭ یوگینی بر کز داها اوموزلییورلر.” دیدی.
توم طرفلرە اولوسلر آراس انسانجیل حقوقڭ یوکوملیلکلرینی خاطرلاتان گروندبرگ، سیویللرڭ و سیویل یاپیلرڭ قورونمسی ایچون هر تورلی أوڭلمڭ آلینمسی چاغریسندە بولوندی.
“یەمەندەكی گلیشمەلر بولگەیە یاڭسیییور”
گروندبرگ، یەمەندەكی طرفلر ایلە بولگهسال و اولوسلر آراس پایداشلر آراسندە یوغون بر تماس ایچندە اولدیغنی بلیرتەرك، “اورته طوغودەكی دوام ایدن استقرارسزلق یەمەندەكی دینامیكلری اتکیلەمەیە دوام ادهركن، یەمەندەكی گلیشمەلر دە بولگەیە یاڭسیییور.” دگرلەنلندیرمسنی یاپدی.
بولگهسال گوگنلك، سیروسەفر اوزگورلگی و اولوسلر آراس تجارتڭ قورونماصینین اله آلینمسی گرکن اندیشەلر اولدیغنی افاده ایدن گروندبرگ، أوته یاندن یمنە ایلیشکین اولوسلر آراس قاتیلیمڭ، یمنڭ گرچكلرنە و خلقنڭ احتیاج و أوزلملرنە طایانمسی گرکدیگنی وورغولادی.
گروندبرگ، صوڭ گلیشمەلرڭ یمندە گوگنیلیر بر سیاسی سورچ اولمادن أولکەدەکی چاتیشمەلرڭ قونترول آلتینە آلینمایاجغینی گوستردیگی اویاریسندە بولونارق، گوگنلك قونسیینڭ یمنە یوڭلیك سورکلی و قولکتیف دستگنڭ آلتینی چیزدی.
قایناق: آه
Birleşmiş Milletler (BM) Yemen Özel Temsilcisi Hans Grundberg, “Orta Doğu’da Durum” başlığı altında Yemen’deki gelişmeleri ele almak için toplanan BM Güvenlik Konseyi’nde konuştu.
Son birkaç haftada Yemen’in düşmanlıkların birden fazla cepheye yayılmasıyla tam ölçekli bir savaşa geri döndüğünü belirten Grundberg, Suudi Arabistan’a yönelik saldırılara da dikkat çekerek, ülke genelinde hava saldırılarının ve çatışmaların devam ettiğini söyledi.
Grundberg, “Yemen’deki durum son derece değişken olmakla birlikte bir gerçek açık: Yemen’in Uluslararası Para Fonu tarafından dünyanın en yoksul ülkesi olarak sıralandığı bir dönemde, siviller, özellikle kadınlar ve çocuklar, artan şiddetin yükünü bir kez daha omuzluyorlar.” dedi.
Tüm taraflara uluslararası insancıl hukukun yükümlülüklerini hatırlatan Grundberg, sivillerin ve sivil yapıların korunması için her türlü önlemin alınması çağrısında bulundu.
“Yemen’deki gelişmeler bölgeye yansıyor”
Grundberg, Yemen’deki taraflar ile bölgesel ve uluslararası paydaşlar arasında yoğun bir temas içinde olduğunu belirterek, “Orta Doğu’daki devam eden istikrarsızlık Yemen’deki dinamikleri etkilemeye devam ederken, Yemen’deki gelişmeler de bölgeye yansıyor.” değerlendirmesini yaptı.
Bölgesel güvenlik, seyrüsefer özgürlüğü ve uluslararası ticaretin korunmasının ele alınması gereken endişeler olduğunu ifade eden Grundberg, öte yandan Yemen’e ilişkin uluslararası katılımın, Yemen’in gerçeklerine ve halkının ihtiyaç ve özlemlerine dayanması gerektiğini vurguladı.
Grundberg, son gelişmelerin Yemen’de güvenilir bir siyasi süreç olmadan ülkedeki çatışmaların kontrol altına alınamayacağını gösterdiği uyarısında bulunarak, Güvenlik Konseyi’nin Yemen’e yönelik sürekli ve kolektif desteğinin altını çizdi.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın