بلچیقەدە دوزنسز گوچمنلر ایچون یڭی دوزنلەمە!
Belçika'da düzensiz göçmenler için yeni düzenleme!
رسمیResmi خبرhaber آژانسیajansı بلگەیەBelga'ya گورە،göre, التجاİltica وve گوچGöç باقانیBakanı آننەلەەنAnneleen وانVan بوصصویطBossuyt ایلەile عدالتAdalet باقانیBakanı آننەلیەسAnnelies ورلیندنڭVerlinden'in حاضرلادیغیhazırladığı تاصاری،tasarı, أولکەدەülkede یاسالyasal قالیشkalış حقیhakkı بولونمایانbulunmayan وve گریgeri دونوشdönüş ایشلملرندهişlemlerinde أیشبیرلگیişbirliği یاپمەییyapmayı اصرارلهısrarla ردتنreddeden کیشیلرەkişilere یوڭلیكyönelik دوزنلەمەلرdüzenlemeler أیچەرییور.içeriyor.
تاصاری،Tasarı, بوbu کیشیلردنkişilerden قاموkamu دوزنیdüzeni ویاveya اولوسالulusal گوگنلكgüvenlik ایچونiçin تهدیدtehdit اولوشدیردیغیoluşturduğu دگرلەنلندیریلنلرڭdeğerlendirilenlerin أولرینە،evlerine, یارغیyargı اذنییلهizniyle گیریلمەسینیgirilmesini انگورییور.öngörüyor. پولیسPolis وve گوچمنلكGöçmenlik دائرەسیDairesi گورولیلرنڭgörevlilerinin قاطیلاجاغیkatılacağı ایشلملرده،işlemlerde, ایلگیلیilgili کیشینڭkişinin صینیرsınır طیشیdışı سورجیsüreci قاپسامندەkapsamında اداریidari گوزتیمgözetim آلتینەaltına آلینمسیalınması آماچلانییور.amaçlanıyor.
قومیسیوندەكیKomisyondaki گوروشمەلردەgörüşmelerde مخالفتmuhalefet تمثیلجیلری،temsilcileri, فدەرالfederal پولیس،polis, صوروشدیرمهsoruşturma حاکملریhakimleri وve آووقاتلرavukatlar دوزنلەمەیەdüzenlemeye الشدیریلرeleştiriler یوڭلتدی.yöneltti. الشدیریلرده،Eleştirilerde, "قامو"kamu دوزنیdüzeni ویاveya اولوسالulusal گوگنلگەgüvenliğe تهدید"tehdit" افادەسنڭifadesinin یترنجەyeterince آچیقaçık طانیملانلانمادیغیtanımlanmadığı وve چوجقلرڭçocukların حقّلرینیhaklarını قورویاجاكkoruyacak گوگنجەلرڭgüvencelerin یترسزyetersiz اولدیغیolduğu بلیرتیلدی.belirtildi.
باقانBakan وانVan بوصصویط،Bossuyt, تاصارنڭtasarının قومیسیوندهkomisyonda قبولkabul ایدیلمسیedilmesi قرارینیkararını "أونملی"önemli برbir ایلرلەمە"ilerleme" اولەرقolarak نیتەلەندیرارك،nitelendirerek, دوزنلەمەنڭdüzenlemenin اولوسلرuluslararası آراس قورومهkoruma آلتندەکیaltındaki کیشیلریkişileri ویاveya یالڭزجەyalnızca أولکەدەülkede دوزنسزdüzensiz طورومدەdurumda بولونانلاریbulunanları گنلgenel اولەرقolarak هدفhedef آلمادیغینیalmadığını بلیرتدی.belirtti. باقان،Bakan, أولردهevlerde یاپیلاجقyapılacak ایشلملرڭişlemlerin بلیرلیbelirli قوشوللرەkoşullara وve یارغیyargı اذننەiznine باغلیbağlı اولاجغنیolacağını وورغولادی.vurguladı.
وانVan بوصصویط،Bossuyt, لوونLeuven گبیgibi دوزنلەمەییdüzenlemeyi اویغولامایاجغینیuygulamayacağını آچیقلایانaçıklayan یرلyerel یوڭتیملرەyönetimlere دەde تپکیtepki گوسترەرك،göstererek, بوbu طوتومڭtutumun کندkent ساکنلرنڭsakinlerinin گوگنلگنیgüvenliğini ریسگەriske آطاجاغینیatacağını صاووندی.savundu.
قومیسیوندهKomisyonda قبولkabul ایدیلنedilen تاصارنڭtasarının یاسالاشمسیyasalaşması ایچونiçin پارلامنتودەكیparlamentodaki سورجڭsürecin تماملانمەسیtamamlanması گرکییور.gerekiyor.
بلچیقه،Belçika, ٢٠٢١دن2021'den بوbu یانهyana صیغینماجیلارینsığınmacıların قبولkabul وve بارینمهbarınma سیستمڭدەكیsistemindeki قپاسیتهkapasite یترسزلگیyetersizliği نه دنیلهnedeniyle قریزkriz یاشییور.yaşıyor. أوزللکلهÖzellikle یالڭزyalnız گلنgelen ارکكerkek صیغینماجیلارینsığınmacıların برbir بولومی،bölümü, بارینمهbarınma مرکزلرندهmerkezlerinde یرyer بولامادیغیbulamadığı ایچونiçin باش کندbaşkent بروکسلدەBrüksel’de صوقاقلردهsokaklarda ویاveya گچیجیgeçici باریناقلردهbarınaklarda یاشامنیyaşamını سوردیرویور.sürdürüyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
بلچیقەدە دوزنسز گوچمنلر ایچون یڭی دوزنلەمە!
رسمی خبر آژانسی بلگەیە گورە، التجا و گوچ باقانی آننەلەەن وان بوصصویط ایلە عدالت باقانی آننەلیەس ورلیندنڭ حاضرلادیغی تاصاری، أولکەدە یاسال قالیش حقی بولونمایان و گری دونوش ایشلملرنده أیشبیرلگی یاپمەیی اصرارله ردتن کیشیلرە یوڭلیك دوزنلەمەلر أیچەرییور.
تاصاری، بو کیشیلردن قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلك ایچون تهدید اولوشدیردیغی دگرلەنلندیریلنلرڭ أولرینە، یارغی اذنییله گیریلمەسینی انگورییور. پولیس و گوچمنلك دائرەسی گورولیلرنڭ قاطیلاجاغی ایشلملرده، ایلگیلی کیشینڭ صینیر طیشی سورجی قاپسامندە اداری گوزتیم آلتینە آلینمسی آماچلانییور.
قومیسیوندەكی گوروشمەلردە مخالفت تمثیلجیلری، فدەرال پولیس، صوروشدیرمه حاکملری و آووقاتلر دوزنلەمەیە الشدیریلر یوڭلتدی. الشدیریلرده، “قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلگە تهدید” افادەسنڭ یترنجە آچیق طانیملانلانمادیغی و چوجقلرڭ حقّلرینی قورویاجاك گوگنجەلرڭ یترسز اولدیغی بلیرتیلدی.
باقان وان بوصصویط، تاصارنڭ قومیسیونده قبول ایدیلمسی قرارینی “أونملی بر ایلرلەمە” اولەرق نیتەلەندیرارك، دوزنلەمەنڭ اولوسلر آراس قورومه آلتندەکی کیشیلری ویا یالڭزجە أولکەدە دوزنسز طورومدە بولونانلاری گنل اولەرق هدف آلمادیغینی بلیرتدی. باقان، أولرده یاپیلاجق ایشلملرڭ بلیرلی قوشوللرە و یارغی اذننە باغلی اولاجغنی وورغولادی.
وان بوصصویط، لوون گبی دوزنلەمەیی اویغولامایاجغینی آچیقلایان یرل یوڭتیملرە دە تپکی گوسترەرك، بو طوتومڭ کند ساکنلرنڭ گوگنلگنی ریسگە آطاجاغینی صاووندی.
قومیسیونده قبول ایدیلن تاصارنڭ یاسالاشمسی ایچون پارلامنتودەكی سورجڭ تماملانمەسی گرکییور.
بلچیقه، ٢٠٢١دن بو یانه صیغینماجیلارین قبول و بارینمه سیستمڭدەكی قپاسیته یترسزلگی نه دنیله قریز یاشییور. أوزللکله یالڭز گلن ارکك صیغینماجیلارین بر بولومی، بارینمه مرکزلرنده یر بولامادیغی ایچون باش کند بروکسلدە صوقاقلرده ویا گچیجی باریناقلرده یاشامنی سوردیرویور.
قایناق: آه
تاصاری، بو کیشیلردن قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلك ایچون تهدید اولوشدیردیغی دگرلەنلندیریلنلرڭ أولرینە، یارغی اذنییله گیریلمەسینی انگورییور. پولیس و گوچمنلك دائرەسی گورولیلرنڭ قاطیلاجاغی ایشلملرده، ایلگیلی کیشینڭ صینیر طیشی سورجی قاپسامندە اداری گوزتیم آلتینە آلینمسی آماچلانییور.
قومیسیوندەكی گوروشمەلردە مخالفت تمثیلجیلری، فدەرال پولیس، صوروشدیرمه حاکملری و آووقاتلر دوزنلەمەیە الشدیریلر یوڭلتدی. الشدیریلرده، “قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلگە تهدید” افادەسنڭ یترنجە آچیق طانیملانلانمادیغی و چوجقلرڭ حقّلرینی قورویاجاك گوگنجەلرڭ یترسز اولدیغی بلیرتیلدی.
باقان وان بوصصویط، تاصارنڭ قومیسیونده قبول ایدیلمسی قرارینی “أونملی بر ایلرلەمە” اولەرق نیتەلەندیرارك، دوزنلەمەنڭ اولوسلر آراس قورومه آلتندەکی کیشیلری ویا یالڭزجە أولکەدە دوزنسز طورومدە بولونانلاری گنل اولەرق هدف آلمادیغینی بلیرتدی. باقان، أولرده یاپیلاجق ایشلملرڭ بلیرلی قوشوللرە و یارغی اذننە باغلی اولاجغنی وورغولادی.
وان بوصصویط، لوون گبی دوزنلەمەیی اویغولامایاجغینی آچیقلایان یرل یوڭتیملرە دە تپکی گوسترەرك، بو طوتومڭ کند ساکنلرنڭ گوگنلگنی ریسگە آطاجاغینی صاووندی.
قومیسیونده قبول ایدیلن تاصارنڭ یاسالاشمسی ایچون پارلامنتودەكی سورجڭ تماملانمەسی گرکییور.
بلچیقه، ٢٠٢١دن بو یانه صیغینماجیلارین قبول و بارینمه سیستمڭدەكی قپاسیته یترسزلگی نه دنیله قریز یاشییور. أوزللکله یالڭز گلن ارکك صیغینماجیلارین بر بولومی، بارینمه مرکزلرنده یر بولامادیغی ایچون باش کند بروکسلدە صوقاقلرده ویا گچیجی باریناقلرده یاشامنی سوردیرویور.
قایناق: آه
Belçika'da düzensiz göçmenler için yeni düzenleme!
Resmi haber ajansı Belga’ya göre, İltica ve Göç Bakanı Anneleen Van Bossuyt ile Adalet Bakanı Annelies Verlinden’in hazırladığı tasarı, ülkede yasal kalış hakkı bulunmayan ve geri dönüş işlemlerinde işbirliği yapmayı ısrarla reddeden kişilere yönelik düzenlemeler içeriyor.
Tasarı, bu kişilerden kamu düzeni veya ulusal güvenlik için tehdit oluşturduğu değerlendirilenlerin evlerine, yargı izniyle girilmesini öngörüyor. Polis ve Göçmenlik Dairesi görevlilerinin katılacağı işlemlerde, ilgili kişinin sınır dışı süreci kapsamında idari gözetim altına alınması amaçlanıyor.
Komisyondaki görüşmelerde muhalefet temsilcileri, federal polis, soruşturma hakimleri ve avukatlar düzenlemeye eleştiriler yöneltti. Eleştirilerde, “kamu düzeni veya ulusal güvenliğe tehdit” ifadesinin yeterince açık tanımlanmadığı ve çocukların haklarını koruyacak güvencelerin yetersiz olduğu belirtildi.
Bakan Van Bossuyt, tasarının komisyonda kabul edilmesi kararını “önemli bir ilerleme” olarak nitelendirerek, düzenlemenin uluslararası koruma altındaki kişileri veya yalnızca ülkede düzensiz durumda bulunanları genel olarak hedef almadığını belirtti. Bakan, evlerde yapılacak işlemlerin belirli koşullara ve yargı iznine bağlı olacağını vurguladı.
Van Bossuyt, Leuven gibi düzenlemeyi uygulamayacağını açıklayan yerel yönetimlere de tepki göstererek, bu tutumun kent sakinlerinin güvenliğini riske atacağını savundu.
Komisyonda kabul edilen tasarının yasalaşması için parlamentodaki sürecin tamamlanması gerekiyor.
Belçika, 2021’den bu yana sığınmacıların kabul ve barınma sistemindeki kapasite yetersizliği nedeniyle kriz yaşıyor. Özellikle yalnız gelen erkek sığınmacıların bir bölümü, barınma merkezlerinde yer bulamadığı için başkent Brüksel’de sokaklarda veya geçici barınaklarda yaşamını sürdürüyor.
Kaynak: AA
Tasarı, bu kişilerden kamu düzeni veya ulusal güvenlik için tehdit oluşturduğu değerlendirilenlerin evlerine, yargı izniyle girilmesini öngörüyor. Polis ve Göçmenlik Dairesi görevlilerinin katılacağı işlemlerde, ilgili kişinin sınır dışı süreci kapsamında idari gözetim altına alınması amaçlanıyor.
Komisyondaki görüşmelerde muhalefet temsilcileri, federal polis, soruşturma hakimleri ve avukatlar düzenlemeye eleştiriler yöneltti. Eleştirilerde, “kamu düzeni veya ulusal güvenliğe tehdit” ifadesinin yeterince açık tanımlanmadığı ve çocukların haklarını koruyacak güvencelerin yetersiz olduğu belirtildi.
Bakan Van Bossuyt, tasarının komisyonda kabul edilmesi kararını “önemli bir ilerleme” olarak nitelendirerek, düzenlemenin uluslararası koruma altındaki kişileri veya yalnızca ülkede düzensiz durumda bulunanları genel olarak hedef almadığını belirtti. Bakan, evlerde yapılacak işlemlerin belirli koşullara ve yargı iznine bağlı olacağını vurguladı.
Van Bossuyt, Leuven gibi düzenlemeyi uygulamayacağını açıklayan yerel yönetimlere de tepki göstererek, bu tutumun kent sakinlerinin güvenliğini riske atacağını savundu.
Komisyonda kabul edilen tasarının yasalaşması için parlamentodaki sürecin tamamlanması gerekiyor.
Belçika, 2021’den bu yana sığınmacıların kabul ve barınma sistemindeki kapasite yetersizliği nedeniyle kriz yaşıyor. Özellikle yalnız gelen erkek sığınmacıların bir bölümü, barınma merkezlerinde yer bulamadığı için başkent Brüksel’de sokaklarda veya geçici barınaklarda yaşamını sürdürüyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بلچیقەدە دوزنسز گوچمنلر ایچون یڭی دوزنلەمە!
رسمی خبر آژانسی بلگەیە گورە، التجا و گوچ باقانی آننەلەەن وان بوصصویط ایلە عدالت باقانی آننەلیەس ورلیندنڭ حاضرلادیغی تاصاری، أولکەدە یاسال قالیش حقی بولونمایان و گری دونوش ایشلملرنده أیشبیرلگی یاپمەیی اصرارله ردتن کیشیلرە یوڭلیك دوزنلەمەلر أیچەرییور.تاصاری، بو کیشیلردن قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلك ایچون تهدید اولوشدیردیغی دگرلەنلندیریلنلرڭ أولرینە، یارغی اذنییله گیریلمەسینی انگورییور. پولیس و گوچمنلك دائرەسی گورولیلرنڭ قاطیلاجاغی ایشلملرده، ایلگیلی کیشینڭ صینیر طیشی سورجی قاپسامندە اداری گوزتیم آلتینە آلینمسی آماچلانییور.
قومیسیوندەكی گوروشمەلردە مخالفت تمثیلجیلری، فدەرال پولیس، صوروشدیرمه حاکملری و آووقاتلر دوزنلەمەیە الشدیریلر یوڭلتدی. الشدیریلرده، “قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلگە تهدید” افادەسنڭ یترنجە آچیق طانیملانلانمادیغی و چوجقلرڭ حقّلرینی قورویاجاك گوگنجەلرڭ یترسز اولدیغی بلیرتیلدی.
باقان وان بوصصویط، تاصارنڭ قومیسیونده قبول ایدیلمسی قرارینی “أونملی بر ایلرلەمە” اولەرق نیتەلەندیرارك، دوزنلەمەنڭ اولوسلر آراس قورومه آلتندەکی کیشیلری ویا یالڭزجە أولکەدە دوزنسز طورومدە بولونانلاری گنل اولەرق هدف آلمادیغینی بلیرتدی. باقان، أولرده یاپیلاجق ایشلملرڭ بلیرلی قوشوللرە و یارغی اذننە باغلی اولاجغنی وورغولادی.
وان بوصصویط، لوون گبی دوزنلەمەیی اویغولامایاجغینی آچیقلایان یرل یوڭتیملرە دە تپکی گوسترەرك، بو طوتومڭ کند ساکنلرنڭ گوگنلگنی ریسگە آطاجاغینی صاووندی.
قومیسیونده قبول ایدیلن تاصارنڭ یاسالاشمسی ایچون پارلامنتودەكی سورجڭ تماملانمەسی گرکییور.
بلچیقه، ٢٠٢١دن بو یانه صیغینماجیلارین قبول و بارینمه سیستمڭدەكی قپاسیته یترسزلگی نه دنیله قریز یاشییور. أوزللکله یالڭز گلن ارکك صیغینماجیلارین بر بولومی، بارینمه مرکزلرنده یر بولامادیغی ایچون باش کند بروکسلدە صوقاقلرده ویا گچیجی باریناقلرده یاشامنی سوردیرویور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Belçika'da düzensiz göçmenler için yeni düzenleme!
Resmi haber ajansı Belga’ya göre, İltica ve Göç Bakanı Anneleen Van Bossuyt ile Adalet Bakanı Annelies Verlinden’in hazırladığı tasarı, ülkede yasal kalış hakkı bulunmayan ve geri dönüş işlemlerinde işbirliği yapmayı ısrarla reddeden kişilere yönelik düzenlemeler içeriyor.Tasarı, bu kişilerden kamu düzeni veya ulusal güvenlik için tehdit oluşturduğu değerlendirilenlerin evlerine, yargı izniyle girilmesini öngörüyor. Polis ve Göçmenlik Dairesi görevlilerinin katılacağı işlemlerde, ilgili kişinin sınır dışı süreci kapsamında idari gözetim altına alınması amaçlanıyor.
Komisyondaki görüşmelerde muhalefet temsilcileri, federal polis, soruşturma hakimleri ve avukatlar düzenlemeye eleştiriler yöneltti. Eleştirilerde, “kamu düzeni veya ulusal güvenliğe tehdit” ifadesinin yeterince açık tanımlanmadığı ve çocukların haklarını koruyacak güvencelerin yetersiz olduğu belirtildi.
Bakan Van Bossuyt, tasarının komisyonda kabul edilmesi kararını “önemli bir ilerleme” olarak nitelendirerek, düzenlemenin uluslararası koruma altındaki kişileri veya yalnızca ülkede düzensiz durumda bulunanları genel olarak hedef almadığını belirtti. Bakan, evlerde yapılacak işlemlerin belirli koşullara ve yargı iznine bağlı olacağını vurguladı.
Van Bossuyt, Leuven gibi düzenlemeyi uygulamayacağını açıklayan yerel yönetimlere de tepki göstererek, bu tutumun kent sakinlerinin güvenliğini riske atacağını savundu.
Komisyonda kabul edilen tasarının yasalaşması için parlamentodaki sürecin tamamlanması gerekiyor.
Belçika, 2021’den bu yana sığınmacıların kabul ve barınma sistemindeki kapasite yetersizliği nedeniyle kriz yaşıyor. Özellikle yalnız gelen erkek sığınmacıların bir bölümü, barınma merkezlerinde yer bulamadığı için başkent Brüksel’de sokaklarda veya geçici barınaklarda yaşamını sürdürüyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Bossuyt
➔
بوصصویط<br />
Kabul
➔
قبول<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Tasarı
➔
تاصاری<br />
Ülkede
➔
أولکەدە<br />
Kamu
➔
قامو<br />
Düzeni
➔
دوزنی<br />
Ulusal
➔
اولوسال<br />
Tehdit
➔
تهدید<br />
Yargı
➔
یارغی<br />
Polis
➔
پولیس<br />
Bakan
➔
باقان<br />
Tasarının
➔
تاصارنڭ<br />
Komisyonda
➔
قومیسیونده<br />
Sığınmacıların
➔
صیغینماجیلارین<br />
Barınma
➔
بارینمه<br />
Resmi
➔
رسمی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Belga
➔
بلگه<br />
İltica
➔
أی̇لتیجه<br />
Anneleen
➔
آننەلەەن<br />
Adalet
➔
عدالت<br />
Annelies
➔
آننەلیەس<br />
Verlinden
➔
ورلیندن<br />
Hazırladığı
➔
حاضرلادیغی<br />
Yasal
➔
یاسال<br />
Kalış
➔
قالیش<br />
Hakkı
➔
حقی<br />
Bulunmayan
➔
بولونمایان
رسمی خبر آژانسی بلگەیە گورە، التجا و گوچ باقانی آننەلەەن وان بوصصویط ایلە عدالت باقانی آننەلیەس ورلیندنڭ حاضرلادیغی تاصاری، أولکەدە یاسال قالیش حقی بولونمایان و گری دونوش ایشلملرنده أیشبیرلگی یاپمەیی اصرارله ردتن کیشیلرە یوڭلیك دوزنلەمەلر أیچەرییور.
تاصاری، بو کیشیلردن قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلك ایچون تهدید اولوشدیردیغی دگرلەنلندیریلنلرڭ أولرینە، یارغی اذنییله گیریلمەسینی انگورییور. پولیس و گوچمنلك دائرەسی گورولیلرنڭ قاطیلاجاغی ایشلملرده، ایلگیلی کیشینڭ صینیر طیشی سورجی قاپسامندە اداری گوزتیم آلتینە آلینمسی آماچلانییور.
قومیسیوندەكی گوروشمەلردە مخالفت تمثیلجیلری، فدەرال پولیس، صوروشدیرمه حاکملری و آووقاتلر دوزنلەمەیە الشدیریلر یوڭلتدی. الشدیریلرده، “قامو دوزنی ویا اولوسال گوگنلگە تهدید” افادەسنڭ یترنجە آچیق طانیملانلانمادیغی و چوجقلرڭ حقّلرینی قورویاجاك گوگنجەلرڭ یترسز اولدیغی بلیرتیلدی.
باقان وان بوصصویط، تاصارنڭ قومیسیونده قبول ایدیلمسی قرارینی “أونملی بر ایلرلەمە” اولەرق نیتەلەندیرارك، دوزنلەمەنڭ اولوسلر آراس قورومه آلتندەکی کیشیلری ویا یالڭزجە أولکەدە دوزنسز طورومدە بولونانلاری گنل اولەرق هدف آلمادیغینی بلیرتدی. باقان، أولرده یاپیلاجق ایشلملرڭ بلیرلی قوشوللرە و یارغی اذننە باغلی اولاجغنی وورغولادی.
وان بوصصویط، لوون گبی دوزنلەمەیی اویغولامایاجغینی آچیقلایان یرل یوڭتیملرە دە تپکی گوسترەرك، بو طوتومڭ کند ساکنلرنڭ گوگنلگنی ریسگە آطاجاغینی صاووندی.
قومیسیونده قبول ایدیلن تاصارنڭ یاسالاشمسی ایچون پارلامنتودەكی سورجڭ تماملانمەسی گرکییور.
بلچیقه، ٢٠٢١دن بو یانه صیغینماجیلارین قبول و بارینمه سیستمڭدەكی قپاسیته یترسزلگی نه دنیله قریز یاشییور. أوزللکله یالڭز گلن ارکك صیغینماجیلارین بر بولومی، بارینمه مرکزلرنده یر بولامادیغی ایچون باش کند بروکسلدە صوقاقلرده ویا گچیجی باریناقلرده یاشامنی سوردیرویور.
قایناق: آه
Resmi haber ajansı Belga’ya göre, İltica ve Göç Bakanı Anneleen Van Bossuyt ile Adalet Bakanı Annelies Verlinden’in hazırladığı tasarı, ülkede yasal kalış hakkı bulunmayan ve geri dönüş işlemlerinde işbirliği yapmayı ısrarla reddeden kişilere yönelik düzenlemeler içeriyor.
Tasarı, bu kişilerden kamu düzeni veya ulusal güvenlik için tehdit oluşturduğu değerlendirilenlerin evlerine, yargı izniyle girilmesini öngörüyor. Polis ve Göçmenlik Dairesi görevlilerinin katılacağı işlemlerde, ilgili kişinin sınır dışı süreci kapsamında idari gözetim altına alınması amaçlanıyor.
Komisyondaki görüşmelerde muhalefet temsilcileri, federal polis, soruşturma hakimleri ve avukatlar düzenlemeye eleştiriler yöneltti. Eleştirilerde, “kamu düzeni veya ulusal güvenliğe tehdit” ifadesinin yeterince açık tanımlanmadığı ve çocukların haklarını koruyacak güvencelerin yetersiz olduğu belirtildi.
Bakan Van Bossuyt, tasarının komisyonda kabul edilmesi kararını “önemli bir ilerleme” olarak nitelendirerek, düzenlemenin uluslararası koruma altındaki kişileri veya yalnızca ülkede düzensiz durumda bulunanları genel olarak hedef almadığını belirtti. Bakan, evlerde yapılacak işlemlerin belirli koşullara ve yargı iznine bağlı olacağını vurguladı.
Van Bossuyt, Leuven gibi düzenlemeyi uygulamayacağını açıklayan yerel yönetimlere de tepki göstererek, bu tutumun kent sakinlerinin güvenliğini riske atacağını savundu.
Komisyonda kabul edilen tasarının yasalaşması için parlamentodaki sürecin tamamlanması gerekiyor.
Belçika, 2021’den bu yana sığınmacıların kabul ve barınma sistemindeki kapasite yetersizliği nedeniyle kriz yaşıyor. Özellikle yalnız gelen erkek sığınmacıların bir bölümü, barınma merkezlerinde yer bulamadığı için başkent Brüksel’de sokaklarda veya geçici barınaklarda yaşamını sürdürüyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın