بازونودن اسرائیل قارشیلاشمالری أوڭجەسی دقّت چکن قرار: قلعەجی… ایشته دتایلر! – Bazunu’dan İsrail karşılaşmaları öncesi dikkat çeken karar: Kaleci… İşte detaylar!

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

بازونودن اسرائیل قارشیلاشمالری أوڭجەسی دقّت چکن قرار: قلعەجی… ایشته دتایلر!

Bazunu’dan İsrail karşılaşmaları öncesi dikkat çeken karar: Kaleci… İşte detaylar!
Bazunu,Bazunu, sosyalsosyal medyamedya hesaplarındanhesaplarından yaptığıyaptığı açıklamada,açıklamada, "Ülkemi"Ülkemi temsiltemsil etmeketmek benimbenim içiniçin herher şeyşey demek.demek. TakımTakım arkadaşlarıma,arkadaşlarıma, menajere,menajere, ekibineekibine veve İrlandaİrlanda halkınahalkına sonson derecederece büyükbüyük saygısaygı duyuyorum.duyuyorum. AncakAncak kolaycakolayca almadığımalmadığım birbir kararakarara vardım.vardım. GüçlüGüçlü birbir inancainanca sahipsahip birbir insanıminsanım veve karakterli,karakterli, ilkeliilkeli biribiri olmakolmak içiniçin elimdenelimden gelenigeleni yapıyorum.yapıyorum. BuBu nedenlenedenle İsrail'eİsrail'e karşıkarşı yakınyakın zamandazamanda oynanacakoynanacak maçlaramaçlara katılmanınkatılmanın yanlışyanlış olacağınıolacağını düşünüyorum."düşünüyorum." ifadeleriniifadelerini kullandı.kullandı.
٢٤24 یاشندەکیyaşındaki قلعەجی،kaleci, "قرارم"Kararım تماماtamamen معصومmasum انسانلرڭinsanların أولدورولمسنڭöldürülmesinin یاڭلیشyanlış اولدیغنەolduğuna دائرdair کیشیسالkişisel اینانجمنهinancıma طایانییور.dayanıyor. طوتوممنڭTutumumun اسرائیلİsrail خلقنەhalkına ویاveya یهودیYahudi طوپلومنەtoplumuna قارشیkarşı اولمادیغنی،olmadığını, بولگەدەکیbölgedeki ظلملرەzulümlere قارشیkarşı اولدیغنیolduğunu بلیرتمكbelirtmek بنمbenim ایچونiçin أونملی."önemli." دگرلندیرمەسندەdeğerlendirmesinde بولوندی.bulundu.
بازونو،Bazunu, "حیاتده"Hayatta داهاdaha بویوكbüyük برbir شیئşey اوغورنەuğruna طوروشduruş سەرگیلەمەsergileme فرصتیfırsatı چوقçok نادرnadir گلیرgelir وve بونڭbunun دەda اونلردنonlardan بریbiri اولدیغنەolduğuna کسینلکلەkesinlikle اینانییورم."inanıyorum." دییەركdiyerek سوزلرینیsözlerini تماملادی.tamamladı.
ایرلاندهİrlanda فوطبولFutbol فدەراسیونیFederasyonu (فای)(FAI) باشقانیBaşkanı دیفیدDavid جوورلل،Courell, اسرائیلİsrail ماچیmaçı أوڭجەسندەöncesinde برbir اویونجونڭoyuncunun قادرودنkadrodan چیقاریلمهçıkarılma طلبندەtalebinde بولوندیغنیbulunduğunu دوغرولایاراك،doğrulayarak, "بر"Bir اویونجومز،oyuncumuz, اسرائیلİsrail ایلەile یاپیلاجقyapılacak قارشیلاشمایلهkarşılaşmayla ایلگیلیilgili راحتصیزلقینیrahatsızlığını وve قادرودنkadrodan چیقاریلمهçıkarılma نیدینیniyetini تکنیكteknik دیرکتورمزنهdirektörümüze ایلتدی."iletti." افادەسنیifadesini قوللانمشدی.kullanmıştı.
ایرلاندەلیİrlandalı فوطبولجولر،futbolcular, غزّەدەكیGazze'deki چاتیشمالردهçatışmalarda حیاتنیhayatını غائبkaybedenlerin ایدنلرڭanısına آنسینهİsrail اسرائیل  ایلەile اویناناجقoynanacak اوەفەUEFA اولوسلرUluslar لیگیLigi ماچندەmaçında سیاهsiyah قولkol باندیbandı طاقماییtakmayı پلانلییور.planlıyor.
ایرلاندهİrlanda ملیMilli طاقیمیTakımı تکنیكTeknik دیرکتوریDirektörü هیمیرHeimir حاللگریمسسون،Hallgrimsson, اسرائیلİsrail ایلەile قارشیلاشاجقkarşılaşacak اولمقدنolmaktan راحتسزلقrahatsızlık دویدقلرنیduyduklarını بلیرتەرك،belirterek, "بز  صوی"Biz قیریملهsoykırımla اوینامییورز،oynamıyoruz, صوی  قیریمەsoykırıma قارشیkarşı اویناییورز.oynuyoruz. اسرائیلەİsrail'e قارشیkarşı اویناییورز،oynuyoruz, اسرائیللهİsrail'le اوینامییورز."oynamıyoruz." افادەسنیifadesini قوللانمشدی.kullanmıştı.
ایرلاندهİrlanda ایلەile اسرائیل،İsrail, اوەفەUEFA اولوسلرUluslar بB لیگیLigi ٣.3. غروپدەGrup'ta یارینyarın وve ٤4 اکیمدەEkim'de طرفسزtarafsız ساحەدەsahada قارشیلاشاجق.karşılaşacak.
قایناق:Kaynak: آهAA

بازونودن اسرائیل قارشیلاشمالری أوڭجەسی دقّت چکن قرار: قلعەجی… ایشته دتایلر!

Bazunu, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, “Ülkemi temsil etmek benim için her şey demek. Takım arkadaşlarıma, menajere, ekibine ve İrlanda halkına son derece büyük saygı duyuyorum. Ancak kolayca almadığım bir karara vardım. Güçlü bir inanca sahip bir insanım ve karakterli, ilkeli biri olmak için elimden geleni yapıyorum. Bu nedenle İsrail’e karşı yakın zamanda oynanacak maçlara katılmanın yanlış olacağını düşünüyorum.” ifadelerini kullandı.

٢٤ یاشندەکی قلعەجی، “قرارم تماما معصوم انسانلرڭ أولدورولمسنڭ یاڭلیش اولدیغنە دائر کیشیسال اینانجمنه طایانییور. طوتوممنڭ اسرائیل خلقنە ویا یهودی طوپلومنە قارشی اولمادیغنی، بولگەدەکی ظلملرە قارشی اولدیغنی بلیرتمك بنم ایچون أونملی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

بازونو، “حیاتده داها بویوك بر شیئ اوغورنە طوروش سەرگیلەمە فرصتی چوق نادر گلیر و بونڭ دە اونلردن بری اولدیغنە کسینلکلە اینانییورم.” دییەرك سوزلرینی تماملادی.

ایرلانده فوطبول فدەراسیونی (فای) باشقانی دیفید جوورلل، اسرائیل ماچی أوڭجەسندە بر اویونجونڭ قادرودن چیقاریلمه طلبندە بولوندیغنی دوغرولایاراك، “بر اویونجومز، اسرائیل ایلە یاپیلاجق قارشیلاشمایله ایلگیلی راحتصیزلقینی و قادرودن چیقاریلمه نیدینی تکنیك دیرکتورمزنه ایلتدی.” افادەسنی قوللانمشدی.

ایرلاندەلی فوطبولجولر، غزّەدەكی چاتیشمالرده حیاتنی غائب ایدنلرڭ آنسینه اسرائیل ایلە اویناناجق اوەفە اولوسلر لیگی ماچندە سیاه قول باندی طاقمایی پلانلییور.

ایرلانده ملی طاقیمی تکنیك دیرکتوری هیمیر حاللگریمسسون، اسرائیل ایلە قارشیلاشاجق اولمقدن راحتسزلق دویدقلرنی بلیرتەرك، “بز صوی قیریمله اوینامییورز، صوی قیریمە قارشی اویناییورز. اسرائیلە قارشی اویناییورز، اسرائیلله اوینامییورز.” افادەسنی قوللانمشدی.

ایرلانده ایلە اسرائیل، اوەفە اولوسلر ب لیگی ٣. غروپدە یارین و ٤ اکیمدە طرفسز ساحەدە قارشیلاشاجق.

قایناق: آه

Bazunu’dan İsrail karşılaşmaları öncesi dikkat çeken karar: Kaleci… İşte detaylar!

Bazunu, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, “Ülkemi temsil etmek benim için her şey demek. Takım arkadaşlarıma, menajere, ekibine ve İrlanda halkına son derece büyük saygı duyuyorum. Ancak kolayca almadığım bir karara vardım. Güçlü bir inanca sahip bir insanım ve karakterli, ilkeli biri olmak için elimden geleni yapıyorum. Bu nedenle İsrail’e karşı yakın zamanda oynanacak maçlara katılmanın yanlış olacağını düşünüyorum.” ifadelerini kullandı.

24 yaşındaki kaleci, “Kararım tamamen masum insanların öldürülmesinin yanlış olduğuna dair kişisel inancıma dayanıyor. Tutumumun İsrail halkına veya Yahudi toplumuna karşı olmadığını, bölgedeki zulümlere karşı olduğunu belirtmek benim için önemli.” değerlendirmesinde bulundu.

Bazunu, “Hayatta daha büyük bir şey uğruna duruş sergileme fırsatı çok nadir gelir ve bunun da onlardan biri olduğuna kesinlikle inanıyorum.” diyerek sözlerini tamamladı.

İrlanda Futbol Federasyonu (FAI) Başkanı David Courell, İsrail maçı öncesinde bir oyuncunun kadrodan çıkarılma talebinde bulunduğunu doğrulayarak, “Bir oyuncumuz, İsrail ile yapılacak karşılaşmayla ilgili rahatsızlığını ve kadrodan çıkarılma niyetini teknik direktörümüze iletti.” ifadesini kullanmıştı.

İrlandalı futbolcular, Gazze’deki çatışmalarda hayatını kaybedenlerin anısına İsrail ile oynanacak UEFA Uluslar Ligi maçında siyah kol bandı takmayı planlıyor.

İrlanda Milli Takımı Teknik Direktörü Heimir Hallgrimsson, İsrail ile karşılaşacak olmaktan rahatsızlık duyduklarını belirterek, “Biz soykırımla oynamıyoruz, soykırıma karşı oynuyoruz. İsrail’e karşı oynuyoruz, İsrail’le oynamıyoruz.” ifadesini kullanmıştı.

İrlanda ile İsrail, UEFA Uluslar B Ligi 3. Grup’ta yarın ve 4 Ekim’de tarafsız sahada karşılaşacak.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

بازونودن اسرائیل قارشیلاشمالری أوڭجەسی دقّت چکن قرار: قلعەجی… ایشته دتایلر!

Bazunu, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, “Ülkemi temsil etmek benim için her şey demek. Takım arkadaşlarıma, menajere, ekibine ve İrlanda halkına son derece büyük saygı duyuyorum. Ancak kolayca almadığım bir karara vardım. Güçlü bir inanca sahip bir insanım ve karakterli, ilkeli biri olmak için elimden geleni yapıyorum. Bu nedenle İsrail’e karşı yakın zamanda oynanacak maçlara katılmanın yanlış olacağını düşünüyorum.” ifadelerini kullandı.

٢٤ یاشندەکی قلعەجی، “قرارم تماما معصوم انسانلرڭ أولدورولمسنڭ یاڭلیش اولدیغنە دائر کیشیسال اینانجمنه طایانییور. طوتوممنڭ اسرائیل خلقنە ویا یهودی طوپلومنە قارشی اولمادیغنی، بولگەدەکی ظلملرە قارشی اولدیغنی بلیرتمك بنم ایچون أونملی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.

بازونو، “حیاتده داها بویوك بر شیئ اوغورنە طوروش سەرگیلەمە فرصتی چوق نادر گلیر و بونڭ دە اونلردن بری اولدیغنە کسینلکلە اینانییورم.” دییەرك سوزلرینی تماملادی.

ایرلانده فوطبول فدەراسیونی (فای) باشقانی دیفید جوورلل، اسرائیل ماچی أوڭجەسندە بر اویونجونڭ قادرودن چیقاریلمه طلبندە بولوندیغنی دوغرولایاراك، “بر اویونجومز، اسرائیل ایلە یاپیلاجق قارشیلاشمایله ایلگیلی راحتصیزلقینی و قادرودن چیقاریلمه نیدینی تکنیك دیرکتورمزنه ایلتدی.” افادەسنی قوللانمشدی.

ایرلاندەلی فوطبولجولر، غزّەدەكی چاتیشمالرده حیاتنی غائب ایدنلرڭ آنسینه اسرائیل ایلە اویناناجق اوەفە اولوسلر لیگی ماچندە سیاه قول باندی طاقمایی پلانلییور.

ایرلانده ملی طاقیمی تکنیك دیرکتوری هیمیر حاللگریمسسون، اسرائیل ایلە قارشیلاشاجق اولمقدن راحتسزلق دویدقلرنی بلیرتەرك، “بز صوی قیریمله اوینامییورز، صوی قیریمە قارشی اویناییورز. اسرائیلە قارشی اویناییورز، اسرائیلله اوینامییورز.” افادەسنی قوللانمشدی.

ایرلانده ایلە اسرائیل، اوەفە اولوسلر ب لیگی ٣. غروپدە یارین و ٤ اکیمدە طرفسز ساحەدە قارشیلاشاجق.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bazunu’dan İsrail karşılaşmaları öncesi dikkat çeken karar: Kaleci… İşte detaylar!

Bazunu, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, “Ülkemi temsil etmek benim için her şey demek. Takım arkadaşlarıma, menajere, ekibine ve İrlanda halkına son derece büyük saygı duyuyorum. Ancak kolayca almadığım bir karara vardım. Güçlü bir inanca sahip bir insanım ve karakterli, ilkeli biri olmak için elimden geleni yapıyorum. Bu nedenle İsrail’e karşı yakın zamanda oynanacak maçlara katılmanın yanlış olacağını düşünüyorum.” ifadelerini kullandı.

24 yaşındaki kaleci, “Kararım tamamen masum insanların öldürülmesinin yanlış olduğuna dair kişisel inancıma dayanıyor. Tutumumun İsrail halkına veya Yahudi toplumuna karşı olmadığını, bölgedeki zulümlere karşı olduğunu belirtmek benim için önemli.” değerlendirmesinde bulundu.

Bazunu, “Hayatta daha büyük bir şey uğruna duruş sergileme fırsatı çok nadir gelir ve bunun da onlardan biri olduğuna kesinlikle inanıyorum.” diyerek sözlerini tamamladı.

İrlanda Futbol Federasyonu (FAI) Başkanı David Courell, İsrail maçı öncesinde bir oyuncunun kadrodan çıkarılma talebinde bulunduğunu doğrulayarak, “Bir oyuncumuz, İsrail ile yapılacak karşılaşmayla ilgili rahatsızlığını ve kadrodan çıkarılma niyetini teknik direktörümüze iletti.” ifadesini kullanmıştı.

İrlandalı futbolcular, Gazze’deki çatışmalarda hayatını kaybedenlerin anısına İsrail ile oynanacak UEFA Uluslar Ligi maçında siyah kol bandı takmayı planlıyor.

İrlanda Milli Takımı Teknik Direktörü Heimir Hallgrimsson, İsrail ile karşılaşacak olmaktan rahatsızlık duyduklarını belirterek, “Biz soykırımla oynamıyoruz, soykırıma karşı oynuyoruz. İsrail’e karşı oynuyoruz, İsrail’le oynamıyoruz.” ifadesini kullanmıştı.

İrlanda ile İsrail, UEFA Uluslar B Ligi 3. Grup’ta yarın ve 4 Ekim’de tarafsız sahada karşılaşacak.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

İsrail ➔ أی̇صرایل<br />
İrlanda ➔ أی̇رلانده<br />
Bazunu ➔ بازونو<br />
Benim ➔ بنم<br />
Halkına ➔ خلقنە<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Oynanacak ➔ اویناناجق<br />
Yanlış ➔ یاڭلیش<br />
Olduğuna ➔ اولدیغنە<br />
Kadrodan ➔ قادرودن<br />
Çıkarılma ➔ چیقاریلمه<br />
Teknik ➔ تکنیك<br />
Ifadesini ➔ افادەسنی<br />
Kullanmıştı ➔ قوللانمشدی<br />
Uefa ➔ اوەفە<br />
Uluslar ➔ اولوسلر<br />
Ligi ➔ لیگی<br />
Karşılaşacak ➔ قارشیلاشاجق<br />
Oynamıyoruz ➔ اوینامییورز<br />
Oynuyoruz ➔ اویناییورز<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Medya ➔ مدیه<br />
Hesaplarından ➔ حسابلرندن<br />
Yaptığı ➔ یاپدیغی<br />
Açıklamada ➔ آچیقلامه دە<br />
Temsil ➔ تمثیل<br />
Demek ➔ دیمك<br />
Takım ➔ طاقیم<br />
Arkadaşlarıma ➔ آرقداشلرمنه


Bazunu, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, “Ülkemi temsil etmek benim için her şey demek. Takım arkadaşlarıma, menajere, ekibine ve İrlanda halkına son derece büyük saygı duyuyorum. Ancak kolayca almadığım bir karara vardım. Güçlü bir inanca sahip bir insanım ve karakterli, ilkeli biri olmak için elimden geleni yapıyorum. Bu nedenle İsrail’e karşı yakın zamanda oynanacak maçlara katılmanın yanlış olacağını düşünüyorum.” ifadelerini kullandı.


٢٤ یاشندەکی قلعەجی، “قرارم تماما معصوم انسانلرڭ أولدورولمسنڭ یاڭلیش اولدیغنە دائر کیشیسال اینانجمنه طایانییور. طوتوممنڭ اسرائیل خلقنە ویا یهودی طوپلومنە قارشی اولمادیغنی، بولگەدەکی ظلملرە قارشی اولدیغنی بلیرتمك بنم ایچون أونملی.” دگرلندیرمەسندە بولوندی.


بازونو، “حیاتده داها بویوك بر شیئ اوغورنە طوروش سەرگیلەمە فرصتی چوق نادر گلیر و بونڭ دە اونلردن بری اولدیغنە کسینلکلە اینانییورم.” دییەرك سوزلرینی تماملادی.


ایرلانده فوطبول فدەراسیونی (فای) باشقانی دیفید جوورلل، اسرائیل ماچی أوڭجەسندە بر اویونجونڭ قادرودن چیقاریلمه طلبندە بولوندیغنی دوغرولایاراك، “بر اویونجومز، اسرائیل ایلە یاپیلاجق قارشیلاشمایله ایلگیلی راحتصیزلقینی و قادرودن چیقاریلمه نیدینی تکنیك دیرکتورمزنه ایلتدی.” افادەسنی قوللانمشدی.


ایرلاندەلی فوطبولجولر، غزّەدەكی چاتیشمالرده حیاتنی غائب ایدنلرڭ آنسینه اسرائیل ایلە اویناناجق اوەفە اولوسلر لیگی ماچندە سیاه قول باندی طاقمایی پلانلییور.


ایرلانده ملی طاقیمی تکنیك دیرکتوری هیمیر حاللگریمسسون، اسرائیل ایلە قارشیلاشاجق اولمقدن راحتسزلق دویدقلرنی بلیرتەرك، “بز صوی قیریمله اوینامییورز، صوی قیریمە قارشی اویناییورز. اسرائیلە قارشی اویناییورز، اسرائیلله اوینامییورز.” افادەسنی قوللانمشدی.


ایرلانده ایلە اسرائیل، اوەفە اولوسلر ب لیگی ٣. غروپدە یارین و ٤ اکیمدە طرفسز ساحەدە قارشیلاشاجق.


قایناق: آه



Bazunu, sosyal medya hesaplarından yaptığı açıklamada, “Ülkemi temsil etmek benim için her şey demek. Takım arkadaşlarıma, menajere, ekibine ve İrlanda halkına son derece büyük saygı duyuyorum. Ancak kolayca almadığım bir karara vardım. Güçlü bir inanca sahip bir insanım ve karakterli, ilkeli biri olmak için elimden geleni yapıyorum. Bu nedenle İsrail’e karşı yakın zamanda oynanacak maçlara katılmanın yanlış olacağını düşünüyorum.” ifadelerini kullandı.


24 yaşındaki kaleci, “Kararım tamamen masum insanların öldürülmesinin yanlış olduğuna dair kişisel inancıma dayanıyor. Tutumumun İsrail halkına veya Yahudi toplumuna karşı olmadığını, bölgedeki zulümlere karşı olduğunu belirtmek benim için önemli.” değerlendirmesinde bulundu.


Bazunu, “Hayatta daha büyük bir şey uğruna duruş sergileme fırsatı çok nadir gelir ve bunun da onlardan biri olduğuna kesinlikle inanıyorum.” diyerek sözlerini tamamladı.


İrlanda Futbol Federasyonu (FAI) Başkanı David Courell, İsrail maçı öncesinde bir oyuncunun kadrodan çıkarılma talebinde bulunduğunu doğrulayarak, “Bir oyuncumuz, İsrail ile yapılacak karşılaşmayla ilgili rahatsızlığını ve kadrodan çıkarılma niyetini teknik direktörümüze iletti.” ifadesini kullanmıştı.


İrlandalı futbolcular, Gazze’deki çatışmalarda hayatını kaybedenlerin anısına İsrail ile oynanacak UEFA Uluslar Ligi maçında siyah kol bandı takmayı planlıyor.


İrlanda Milli Takımı Teknik Direktörü Heimir Hallgrimsson, İsrail ile karşılaşacak olmaktan rahatsızlık duyduklarını belirterek, “Biz soykırımla oynamıyoruz, soykırıma karşı oynuyoruz. İsrail’e karşı oynuyoruz, İsrail’le oynamıyoruz.” ifadesini kullanmıştı.


İrlanda ile İsrail, UEFA Uluslar B Ligi 3. Grup’ta yarın ve 4 Ekim’de tarafsız sahada karşılaşacak.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir