بایراقلی بلدیەسی صوروشدیرمسینده یڭی کلیشمه: اسکی باشقان سردار صندال گوز آلتیننده!
Bayraklı Belediyesi soruşturmasında yeni gelişme: Eski Başkan Serdar Sandal gözaltında!
ازمیرİzmir جمهوریتCumhuriyet باشصاوجیلغندنBaşsavcılığından یاپیلانyapılan آچیقلامهaçıklamada, دە، باش صاوجیلقBaşsavcılık قوئوردینەسینده،koordinesinde, ایلİl امنیتEmniyet مديرلگیMüdürlüğü مالیMali صوچلرلەSuçlarla مجادلهMücadele وve استخباراتİstihbarat شوبەلەرنجەşubelerince مشتركmüşterek چالیشمهçalışma گرچكلەشتیریلدیگیgerçekleştirildiği بلیرتیلدی.belirtildi.
صوروشدیرمەنڭSoruşturmanın أوڭجەکیönceki دونمdönem بایراقلیBayraklı بلدیهBelediye باشقانیBaşkanı سردارSerdar صندالڭSandal'ın لیدرلگندهliderliğinde حرکتhareket ایتدیگیettiği أوڭەöne سورولنsürülen یاپیلانمایەyapılanmaya یوڭلیكyönelik یوروتولدوغیyürütüldüğü قید ایدیلنkaydedilen آچیقلامهaçıklamada, دە، "صوچ"Suç اشلەمكişlemek آماجیلەamacıyla أورگوتörgüt قورمق،kurmak, رشوتrüşvet وve احالەیەihaleye فسادfesat قاریشدیرمقkarıştırmak صوچلرنەsuçlarına ایلیشکینilişkin دلیللرdeliller الدهelde ایدیلمسیedilmesi أوزرینهüzerine اوپەراسیونoperasyon قراریkararı آلینمشدر."alınmıştır." افادەلریifadeleri قوللانیلدی.kullanıldı.
آچیقلامهAçıklamada, دە، شونلرşunlar قید ایدیلدی:kaydedildi:
"صوروشدیرمه"Soruşturma قاپسامندە،kapsamında, صاییشتایSayıştay راپورلری،raporları, مصاقMASAK راپورلری،raporları, یاپیلانyapılan تکنیكteknik وve فیزیکیfiziki چالیشمەلر،çalışmalar, الدهelde ایدیلنedilen بیلگیbilgi وve بلگەلرbelgeler طوغریلتیسندە،doğrultusunda, آرالرندەaralarında أوڭجەکیönceki دونمdönem بایراقلیBayraklı بلدیهBelediye باشقانی،Başkanı, بلدیهbelediye وve بلدیهbelediye شرکتلرندهşirketlerinde گوروgörev یاپمشyapmış یونەتیجیلرyöneticiler ایلەile چالیشانلارçalışanlar وve چشیتلیçeşitli شرکتلرڭşirketlerin یتکیلیyetkili وve صاحبلرنڭsahiplerinin دەde بولوندیغیbulunduğu طوپلامtoplam ٤٨48 شبهەلیşüpheli حقّندەhakkında گوز آلتیgözaltı قراریkararı ویریلمشدر.verilmiştir. شبهەلیلرڭŞüphelilerin یاقهلانلانمسیyakalanması وve صوچsuç عنصرلرنڭunsurlarının الهele گچیریلمسیgeçirilmesi آماجیلەamacıyla ازمیرİzmir جمهوریتCumhuriyet باش صاوجیلقمزBaşsavcılığımız قوئوردینەسیندهkoordinesinde اشeş زمانلیzamanlı اوپەراسیونoperasyon گرچكلەشتیریلاركgerçekleştirilerek ٤٥45 شبهەلیşüpheli گوز آلتیناgözaltına آلینمشدر."alınmıştır."
آچیقلامهAçıklamada, دە، دیگرdiğer شبهەلیلرڭşüphelilerin یاقهلانلانمسی،yakalanması, آدرسلردهadreslerde آرامهarama وve الel قویمهkoyma ایشلملرنەişlemlerine یوڭلیكyönelik چالیشمەلرڭçalışmaların دوامdevam ایتدیگیettiği آقتاریلدی.aktarıldı.
قایناق:Kaynak: آهAA
بایراقلی بلدیەسی صوروشدیرمسینده یڭی کلیشمه: اسکی باشقان سردار صندال گوز آلتیننده!
ازمیر جمهوریت باشصاوجیلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، باش صاوجیلق قوئوردینەسینده، ایل امنیت مديرلگی مالی صوچلرلە مجادله و استخبارات شوبەلەرنجە مشترك چالیشمه گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.
صوروشدیرمەنڭ أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی سردار صندالڭ لیدرلگنده حرکت ایتدیگی أوڭە سورولن یاپیلانمایە یوڭلیك یوروتولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمق، رشوت و احالەیە فساد قاریشدیرمق صوچلرنە ایلیشکین دلیللر الده ایدیلمسی أوزرینه اوپەراسیون قراری آلینمشدر.” افادەلری قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“صوروشدیرمه قاپسامندە، صاییشتای راپورلری، مصاق راپورلری، یاپیلان تکنیك و فیزیکی چالیشمەلر، الده ایدیلن بیلگی و بلگەلر طوغریلتیسندە، آرالرندە أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی، بلدیه و بلدیه شرکتلرنده گورو یاپمش یونەتیجیلر ایلە چالیشانلار و چشیتلی شرکتلرڭ یتکیلی و صاحبلرنڭ دە بولوندیغی طوپلام ٤٨ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلمشدر. شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی و صوچ عنصرلرنڭ اله گچیریلمسی آماجیلە ازمیر جمهوریت باش صاوجیلقمز قوئوردینەسینده اش زمانلی اوپەراسیون گرچكلەشتیریلارك ٤٥ شبهەلی گوز آلتینا آلینمشدر.”
آچیقلامه دە، دیگر شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی، آدرسلرده آرامه و ال قویمه ایشلملرنە یوڭلیك چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
صوروشدیرمەنڭ أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی سردار صندالڭ لیدرلگنده حرکت ایتدیگی أوڭە سورولن یاپیلانمایە یوڭلیك یوروتولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمق، رشوت و احالەیە فساد قاریشدیرمق صوچلرنە ایلیشکین دلیللر الده ایدیلمسی أوزرینه اوپەراسیون قراری آلینمشدر.” افادەلری قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“صوروشدیرمه قاپسامندە، صاییشتای راپورلری، مصاق راپورلری، یاپیلان تکنیك و فیزیکی چالیشمەلر، الده ایدیلن بیلگی و بلگەلر طوغریلتیسندە، آرالرندە أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی، بلدیه و بلدیه شرکتلرنده گورو یاپمش یونەتیجیلر ایلە چالیشانلار و چشیتلی شرکتلرڭ یتکیلی و صاحبلرنڭ دە بولوندیغی طوپلام ٤٨ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلمشدر. شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی و صوچ عنصرلرنڭ اله گچیریلمسی آماجیلە ازمیر جمهوریت باش صاوجیلقمز قوئوردینەسینده اش زمانلی اوپەراسیون گرچكلەشتیریلارك ٤٥ شبهەلی گوز آلتینا آلینمشدر.”
آچیقلامه دە، دیگر شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی، آدرسلرده آرامه و ال قویمه ایشلملرنە یوڭلیك چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
Bayraklı Belediyesi soruşturmasında yeni gelişme: Eski Başkan Serdar Sandal gözaltında!
İzmir Cumhuriyet Başsavcılığından yapılan açıklamada, Başsavcılık koordinesinde, İl Emniyet Müdürlüğü Mali Suçlarla Mücadele ve İstihbarat şubelerince müşterek çalışma gerçekleştirildiği belirtildi.
Soruşturmanın önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı Serdar Sandal’ın liderliğinde hareket ettiği öne sürülen yapılanmaya yönelik yürütüldüğü kaydedilen açıklamada, “Suç işlemek amacıyla örgüt kurmak, rüşvet ve ihaleye fesat karıştırmak suçlarına ilişkin deliller elde edilmesi üzerine operasyon kararı alınmıştır.” ifadeleri kullanıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Soruşturma kapsamında, Sayıştay raporları, MASAK raporları, yapılan teknik ve fiziki çalışmalar, elde edilen bilgi ve belgeler doğrultusunda, aralarında önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı, belediye ve belediye şirketlerinde görev yapmış yöneticiler ile çalışanlar ve çeşitli şirketlerin yetkili ve sahiplerinin de bulunduğu toplam 48 şüpheli hakkında gözaltı kararı verilmiştir. Şüphelilerin yakalanması ve suç unsurlarının ele geçirilmesi amacıyla İzmir Cumhuriyet Başsavcılığımız koordinesinde eş zamanlı operasyon gerçekleştirilerek 45 şüpheli gözaltına alınmıştır.”
Açıklamada, diğer şüphelilerin yakalanması, adreslerde arama ve el koyma işlemlerine yönelik çalışmaların devam ettiği aktarıldı.
Kaynak: AA
Soruşturmanın önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı Serdar Sandal’ın liderliğinde hareket ettiği öne sürülen yapılanmaya yönelik yürütüldüğü kaydedilen açıklamada, “Suç işlemek amacıyla örgüt kurmak, rüşvet ve ihaleye fesat karıştırmak suçlarına ilişkin deliller elde edilmesi üzerine operasyon kararı alınmıştır.” ifadeleri kullanıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Soruşturma kapsamında, Sayıştay raporları, MASAK raporları, yapılan teknik ve fiziki çalışmalar, elde edilen bilgi ve belgeler doğrultusunda, aralarında önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı, belediye ve belediye şirketlerinde görev yapmış yöneticiler ile çalışanlar ve çeşitli şirketlerin yetkili ve sahiplerinin de bulunduğu toplam 48 şüpheli hakkında gözaltı kararı verilmiştir. Şüphelilerin yakalanması ve suç unsurlarının ele geçirilmesi amacıyla İzmir Cumhuriyet Başsavcılığımız koordinesinde eş zamanlı operasyon gerçekleştirilerek 45 şüpheli gözaltına alınmıştır.”
Açıklamada, diğer şüphelilerin yakalanması, adreslerde arama ve el koyma işlemlerine yönelik çalışmaların devam ettiği aktarıldı.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
بایراقلی بلدیەسی صوروشدیرمسینده یڭی کلیشمه: اسکی باشقان سردار صندال گوز آلتیننده!
ازمیر جمهوریت باشصاوجیلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، باش صاوجیلق قوئوردینەسینده، ایل امنیت مديرلگی مالی صوچلرلە مجادله و استخبارات شوبەلەرنجە مشترك چالیشمه گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.صوروشدیرمەنڭ أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی سردار صندالڭ لیدرلگنده حرکت ایتدیگی أوڭە سورولن یاپیلانمایە یوڭلیك یوروتولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمق، رشوت و احالەیە فساد قاریشدیرمق صوچلرنە ایلیشکین دلیللر الده ایدیلمسی أوزرینه اوپەراسیون قراری آلینمشدر.” افادەلری قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“صوروشدیرمه قاپسامندە، صاییشتای راپورلری، مصاق راپورلری، یاپیلان تکنیك و فیزیکی چالیشمەلر، الده ایدیلن بیلگی و بلگەلر طوغریلتیسندە، آرالرندە أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی، بلدیه و بلدیه شرکتلرنده گورو یاپمش یونەتیجیلر ایلە چالیشانلار و چشیتلی شرکتلرڭ یتکیلی و صاحبلرنڭ دە بولوندیغی طوپلام ٤٨ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلمشدر. شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی و صوچ عنصرلرنڭ اله گچیریلمسی آماجیلە ازمیر جمهوریت باش صاوجیلقمز قوئوردینەسینده اش زمانلی اوپەراسیون گرچكلەشتیریلارك ٤٥ شبهەلی گوز آلتینا آلینمشدر.”
آچیقلامه دە، دیگر شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی، آدرسلرده آرامه و ال قویمه ایشلملرنە یوڭلیك چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bayraklı Belediyesi soruşturmasında yeni gelişme: Eski Başkan Serdar Sandal gözaltında!
İzmir Cumhuriyet Başsavcılığından yapılan açıklamada, Başsavcılık koordinesinde, İl Emniyet Müdürlüğü Mali Suçlarla Mücadele ve İstihbarat şubelerince müşterek çalışma gerçekleştirildiği belirtildi.Soruşturmanın önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı Serdar Sandal’ın liderliğinde hareket ettiği öne sürülen yapılanmaya yönelik yürütüldüğü kaydedilen açıklamada, “Suç işlemek amacıyla örgüt kurmak, rüşvet ve ihaleye fesat karıştırmak suçlarına ilişkin deliller elde edilmesi üzerine operasyon kararı alınmıştır.” ifadeleri kullanıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Soruşturma kapsamında, Sayıştay raporları, MASAK raporları, yapılan teknik ve fiziki çalışmalar, elde edilen bilgi ve belgeler doğrultusunda, aralarında önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı, belediye ve belediye şirketlerinde görev yapmış yöneticiler ile çalışanlar ve çeşitli şirketlerin yetkili ve sahiplerinin de bulunduğu toplam 48 şüpheli hakkında gözaltı kararı verilmiştir. Şüphelilerin yakalanması ve suç unsurlarının ele geçirilmesi amacıyla İzmir Cumhuriyet Başsavcılığımız koordinesinde eş zamanlı operasyon gerçekleştirilerek 45 şüpheli gözaltına alınmıştır.”
Açıklamada, diğer şüphelilerin yakalanması, adreslerde arama ve el koyma işlemlerine yönelik çalışmaların devam ettiği aktarıldı.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Belediye
➔
بلدیه<br />
İzmir
➔
أی̇زمیر<br />
Cumhuriyet
➔
جمهوریت<br />
Koordinesinde
➔
قوئوردینەسینده<br />
Önceki
➔
أوڭجەکی<br />
Dönem
➔
دونم<br />
Bayraklı
➔
بایراقلی<br />
Başkanı
➔
باشقانی<br />
Ettiği
➔
ایتدیگی<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Amacıyla
➔
آماجیلە<br />
Elde
➔
الده<br />
Operasyon
➔
اوپەراسیون<br />
Kararı
➔
قراری<br />
Alınmıştır
➔
آلینمشدر<br />
Raporları
➔
راپورلری<br />
Şüpheli
➔
شبهەلی<br />
Şüphelilerin
➔
شبهەلیلرڭ<br />
Yakalanması
➔
یاقهلانلانمسی<br />
Başsavcılığından
➔
باشصاوجیلغندن<br />
Başsavcılık
➔
باش صاوجیلق<br />
Emniyet
➔
امنیت<br />
Müdürlüğü
➔
مديرلگی<br />
Mali
➔
مالی<br />
Suçlarla
➔
صوچلرلە<br />
Mücadele
➔
مجادله<br />
İstihbarat
➔
أی̇ستیهباراط<br />
Şubelerince
➔
شوبەلەرنجە<br />
Müşterek
➔
مشترك
ازمیر جمهوریت باشصاوجیلغندن یاپیلان آچیقلامه دە، باش صاوجیلق قوئوردینەسینده، ایل امنیت مديرلگی مالی صوچلرلە مجادله و استخبارات شوبەلەرنجە مشترك چالیشمه گرچكلەشتیریلدیگی بلیرتیلدی.
صوروشدیرمەنڭ أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی سردار صندالڭ لیدرلگنده حرکت ایتدیگی أوڭە سورولن یاپیلانمایە یوڭلیك یوروتولدوغی قید ایدیلن آچیقلامه دە، “صوچ اشلەمك آماجیلە أورگوت قورمق، رشوت و احالەیە فساد قاریشدیرمق صوچلرنە ایلیشکین دلیللر الده ایدیلمسی أوزرینه اوپەراسیون قراری آلینمشدر.” افادەلری قوللانیلدی.
آچیقلامه دە، شونلر قید ایدیلدی:
“صوروشدیرمه قاپسامندە، صاییشتای راپورلری، مصاق راپورلری، یاپیلان تکنیك و فیزیکی چالیشمەلر، الده ایدیلن بیلگی و بلگەلر طوغریلتیسندە، آرالرندە أوڭجەکی دونم بایراقلی بلدیه باشقانی، بلدیه و بلدیه شرکتلرنده گورو یاپمش یونەتیجیلر ایلە چالیشانلار و چشیتلی شرکتلرڭ یتکیلی و صاحبلرنڭ دە بولوندیغی طوپلام ٤٨ شبهەلی حقّندە گوز آلتی قراری ویریلمشدر. شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی و صوچ عنصرلرنڭ اله گچیریلمسی آماجیلە ازمیر جمهوریت باش صاوجیلقمز قوئوردینەسینده اش زمانلی اوپەراسیون گرچكلەشتیریلارك ٤٥ شبهەلی گوز آلتینا آلینمشدر.”
آچیقلامه دە، دیگر شبهەلیلرڭ یاقهلانلانمسی، آدرسلرده آرامه و ال قویمه ایشلملرنە یوڭلیك چالیشمەلرڭ دوام ایتدیگی آقتاریلدی.
قایناق: آه
İzmir Cumhuriyet Başsavcılığından yapılan açıklamada, Başsavcılık koordinesinde, İl Emniyet Müdürlüğü Mali Suçlarla Mücadele ve İstihbarat şubelerince müşterek çalışma gerçekleştirildiği belirtildi.
Soruşturmanın önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı Serdar Sandal’ın liderliğinde hareket ettiği öne sürülen yapılanmaya yönelik yürütüldüğü kaydedilen açıklamada, “Suç işlemek amacıyla örgüt kurmak, rüşvet ve ihaleye fesat karıştırmak suçlarına ilişkin deliller elde edilmesi üzerine operasyon kararı alınmıştır.” ifadeleri kullanıldı.
Açıklamada, şunlar kaydedildi:
“Soruşturma kapsamında, Sayıştay raporları, MASAK raporları, yapılan teknik ve fiziki çalışmalar, elde edilen bilgi ve belgeler doğrultusunda, aralarında önceki dönem Bayraklı Belediye Başkanı, belediye ve belediye şirketlerinde görev yapmış yöneticiler ile çalışanlar ve çeşitli şirketlerin yetkili ve sahiplerinin de bulunduğu toplam 48 şüpheli hakkında gözaltı kararı verilmiştir. Şüphelilerin yakalanması ve suç unsurlarının ele geçirilmesi amacıyla İzmir Cumhuriyet Başsavcılığımız koordinesinde eş zamanlı operasyon gerçekleştirilerek 45 şüpheli gözaltına alınmıştır.”
Açıklamada, diğer şüphelilerin yakalanması, adreslerde arama ve el koyma işlemlerine yönelik çalışmaların devam ettiği aktarıldı.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın