باتی شرعیەدە یڭی یرلشیم پلانی: فلسطین طوپراقلرنە بر یرلشیم داها…
Batı Şeria’da yeni yerleşim planı: Filistin topraklarına bir yerleşim daha…
انسانİnsan حقلریhakları أورگوتیörgütü ال-بیدردنEl-Beyder'den یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرڭİsraillilerin الEl خلیلHalil کندینڭkentinin گونیندەکیgüneyindeki داحیرییهDahiriye بلدەسنڭbeldesinin گیریشندهgirişinde "یڭی"yeni برbir یرلشیمyerleşim بریمی"birimi" قورمایەkurmaya باشلادیغیbaşladığı بلیرتیلدی.belirtildi.
آچیقلامهAçıklamada, دە، یرلشیمyerleşim بریمنڭbiriminin قورولماصینینkurulmasının فلسطینلیلرڭFilistinlilerin طوپراقلرنەtopraklarına یوڭلیكyönelik برbir تهدیدtehdit اولوشدیردیغی،oluşturduğu, بولگهbölge ساکنلرنڭsakinlerinin حرکدینیhareketini وve عرضیلرنەarazilerine ایریشیمینیerişimini قیصیتلامهkısıtlama ریسگینیriskini آرتیردیغیartırdığı وورغولاندی.vurgulandı.
اسرائیللیلرڭİsraillilerin الEl خلیلەHalil'e باغلیbağlı مسافرMesafir یاططەدەYatta'da هاللەتHallet ال-خمسel-Hıms بولگەسندەbölgesinde اقامتikamet ایدنeden حاجیHacı خیریHayri محمدMuhammed ابوEbu تحفەنڭTuhfe'nin اوینڭevinin چورەسینهçevresine پروووقاطیفprovokatif برbir شکلدەşekilde باصقینbaskın دوزنلەدیگیdüzenlediği بیلگیسینهbilgisine یرyer ویریلنverilen آچیقلامهaçıklamada, دە، طورومڭdurumun عائلهaile أویەلریüyeleri آراسندەarasında قورقوkorku وve اندیشەیەendişeye یولyol آچدیغیaçtığı آقتاریلدی.aktarıldı.
بوBu صالدیرینڭ،saldırının, فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرڭİsraillilerin مسافرMesafir یاتدهYatta ساکنلرنەsakinlerine وve ملكلرنەmülklerine یوڭلیكyönelik سورنsüregelen صالدیریلریsaldırıları وve پروووقاسیونلریprovokasyonları چرچوەسندەçerçevesinde گرچكلەشدیگیgerçekleştiği افادهifade ایدیلدی.edildi.
باتیBatı شرعیەدەŞeria'da صالدیریلرsaldırılar آرتدیarttı
فلسطینFilistin قایناقلرنەkaynaklarına گورە،göre, اسرائیلڭİsrail'in غزّەGazze شریدنەŞeridi'ne یوڭلیكyönelik صالدیریلرینڭsaldırılarının باشلادیغیbaşladığı اکیمEkim ٢٠٢٣دن2023'ten بوbu یانهyana اسرائیلİsrail اوردوسیordusu وve فلسطینFilistin طوپراقلرینیtopraklarını گاصبەدنgasbeden اسرائیللیلرڭİsraillilerin باتیBatı شرعیەدەكیŞeria'daki صالدیریلرندەsaldırılarında ١٢٠٦دن1206'dan فضلهfazla فلسطینلیFilistinli حیاتنیhayatını غائب ایتدی،kaybetti, ١٣13 بیڭbin ٣٠٠دن300'den فضلهfazla کیشیkişi یارەلاندیyaralandı وve یاقلاشیقyaklaşık ٢٦26 بیڭbin کیشیkişi گوز آلتیناgözaltına آلیندی.alındı.
صالدیریلرSaldırılar قاپسامندەkapsamında أوev وve یاپیلرڭyapıların ییقیلمسی،yıkılması, جامیلرڭcamilerin یاقیلمسی،yakılması, طاریمtarım عرضیلرنڭarazilerinin تخریبtahrip ایدیلمسی،edilmesi, چفتجیلرڭçiftçilerin طوپراقلرنەtopraklarına ایریشیمنڭerişiminin انگللەنلنمسی،engellenmesi, فلسطینلیلرڭFilistinlilerin یرلرندنyerlerinden ایدیلمسیedilmesi وve یاساyasa طیشیdışı یرلشیملرڭyerleşimlerin گەنیشلەتیلمسیgenişletilmesi گبیgibi ایلملرeylemler یرyer آلییور.alıyor.
قایناق:Kaynak: آهAA
باتی شرعیەدە یڭی یرلشیم پلانی: فلسطین طوپراقلرنە بر یرلشیم داها…
انسان حقلری أورگوتی ال-بیدردن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ ال خلیل کندینڭ گونیندەکی داحیرییه بلدەسنڭ گیریشنده “یڭی بر یرلشیم بریمی” قورمایە باشلادیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، یرلشیم بریمنڭ قورولماصینین فلسطینلیلرڭ طوپراقلرنە یوڭلیك بر تهدید اولوشدیردیغی، بولگه ساکنلرنڭ حرکدینی و عرضیلرنە ایریشیمینی قیصیتلامه ریسگینی آرتیردیغی وورغولاندی.
اسرائیللیلرڭ ال خلیلە باغلی مسافر یاططەدە هاللەت ال-خمس بولگەسندە اقامت ایدن حاجی خیری محمد ابو تحفەنڭ اوینڭ چورەسینه پروووقاطیف بر شکلدە باصقین دوزنلەدیگی بیلگیسینه یر ویریلن آچیقلامه دە، طورومڭ عائله أویەلری آراسندە قورقو و اندیشەیە یول آچدیغی آقتاریلدی.
بو صالدیرینڭ، فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ مسافر یاتده ساکنلرنە و ملكلرنە یوڭلیك سورن صالدیریلری و پروووقاسیونلری چرچوەسندە گرچكلەشدیگی افاده ایدیلدی.
باتی شرعیەدە صالدیریلر آرتدی
فلسطین قایناقلرنە گورە، اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اسرائیل اوردوسی و فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ باتی شرعیەدەكی صالدیریلرندە ١٢٠٦دن فضله فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ١٣ بیڭ ٣٠٠دن فضله کیشی یارەلاندی و یاقلاشیق ٢٦ بیڭ کیشی گوز آلتینا آلیندی.
صالدیریلر قاپسامندە أو و یاپیلرڭ ییقیلمسی، جامیلرڭ یاقیلمسی، طاریم عرضیلرنڭ تخریب ایدیلمسی، چفتجیلرڭ طوپراقلرنە ایریشیمنڭ انگللەنلنمسی، فلسطینلیلرڭ یرلرندن ایدیلمسی و یاسا طیشی یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسی گبی ایلملر یر آلییور.
قایناق: آه
آچیقلامه دە، یرلشیم بریمنڭ قورولماصینین فلسطینلیلرڭ طوپراقلرنە یوڭلیك بر تهدید اولوشدیردیغی، بولگه ساکنلرنڭ حرکدینی و عرضیلرنە ایریشیمینی قیصیتلامه ریسگینی آرتیردیغی وورغولاندی.
اسرائیللیلرڭ ال خلیلە باغلی مسافر یاططەدە هاللەت ال-خمس بولگەسندە اقامت ایدن حاجی خیری محمد ابو تحفەنڭ اوینڭ چورەسینه پروووقاطیف بر شکلدە باصقین دوزنلەدیگی بیلگیسینه یر ویریلن آچیقلامه دە، طورومڭ عائله أویەلری آراسندە قورقو و اندیشەیە یول آچدیغی آقتاریلدی.
بو صالدیرینڭ، فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ مسافر یاتده ساکنلرنە و ملكلرنە یوڭلیك سورن صالدیریلری و پروووقاسیونلری چرچوەسندە گرچكلەشدیگی افاده ایدیلدی.
باتی شرعیەدە صالدیریلر آرتدی
فلسطین قایناقلرنە گورە، اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اسرائیل اوردوسی و فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ باتی شرعیەدەكی صالدیریلرندە ١٢٠٦دن فضله فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ١٣ بیڭ ٣٠٠دن فضله کیشی یارەلاندی و یاقلاشیق ٢٦ بیڭ کیشی گوز آلتینا آلیندی.
صالدیریلر قاپسامندە أو و یاپیلرڭ ییقیلمسی، جامیلرڭ یاقیلمسی، طاریم عرضیلرنڭ تخریب ایدیلمسی، چفتجیلرڭ طوپراقلرنە ایریشیمنڭ انگللەنلنمسی، فلسطینلیلرڭ یرلرندن ایدیلمسی و یاسا طیشی یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسی گبی ایلملر یر آلییور.
قایناق: آه
Batı Şeria’da yeni yerleşim planı: Filistin topraklarına bir yerleşim daha…
İnsan hakları örgütü El-Beyder’den yapılan yazılı açıklamada, Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin El Halil kentinin güneyindeki Dahiriye beldesinin girişinde “yeni bir yerleşim birimi” kurmaya başladığı belirtildi.
Açıklamada, yerleşim biriminin kurulmasının Filistinlilerin topraklarına yönelik bir tehdit oluşturduğu, bölge sakinlerinin hareketini ve arazilerine erişimini kısıtlama riskini artırdığı vurgulandı.
İsraillilerin El Halil’e bağlı Mesafir Yatta’da Hallet el-Hıms bölgesinde ikamet eden Hacı Hayri Muhammed Ebu Tuhfe’nin evinin çevresine provokatif bir şekilde baskın düzenlediği bilgisine yer verilen açıklamada, durumun aile üyeleri arasında korku ve endişeye yol açtığı aktarıldı.
Bu saldırının, Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Mesafir Yatta sakinlerine ve mülklerine yönelik süregelen saldırıları ve provokasyonları çerçevesinde gerçekleştiği ifade edildi.
Batı Şeria’da saldırılar arttı
Filistin kaynaklarına göre, İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik saldırılarının başladığı Ekim 2023’ten bu yana İsrail ordusu ve Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Batı Şeria’daki saldırılarında 1206’dan fazla Filistinli hayatını kaybetti, 13 bin 300’den fazla kişi yaralandı ve yaklaşık 26 bin kişi gözaltına alındı.
Saldırılar kapsamında ev ve yapıların yıkılması, camilerin yakılması, tarım arazilerinin tahrip edilmesi, çiftçilerin topraklarına erişiminin engellenmesi, Filistinlilerin yerlerinden edilmesi ve yasa dışı yerleşimlerin genişletilmesi gibi eylemler yer alıyor.
Kaynak: AA
Açıklamada, yerleşim biriminin kurulmasının Filistinlilerin topraklarına yönelik bir tehdit oluşturduğu, bölge sakinlerinin hareketini ve arazilerine erişimini kısıtlama riskini artırdığı vurgulandı.
İsraillilerin El Halil’e bağlı Mesafir Yatta’da Hallet el-Hıms bölgesinde ikamet eden Hacı Hayri Muhammed Ebu Tuhfe’nin evinin çevresine provokatif bir şekilde baskın düzenlediği bilgisine yer verilen açıklamada, durumun aile üyeleri arasında korku ve endişeye yol açtığı aktarıldı.
Bu saldırının, Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Mesafir Yatta sakinlerine ve mülklerine yönelik süregelen saldırıları ve provokasyonları çerçevesinde gerçekleştiği ifade edildi.
Batı Şeria’da saldırılar arttı
Filistin kaynaklarına göre, İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik saldırılarının başladığı Ekim 2023’ten bu yana İsrail ordusu ve Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Batı Şeria’daki saldırılarında 1206’dan fazla Filistinli hayatını kaybetti, 13 bin 300’den fazla kişi yaralandı ve yaklaşık 26 bin kişi gözaltına alındı.
Saldırılar kapsamında ev ve yapıların yıkılması, camilerin yakılması, tarım arazilerinin tahrip edilmesi, çiftçilerin topraklarına erişiminin engellenmesi, Filistinlilerin yerlerinden edilmesi ve yasa dışı yerleşimlerin genişletilmesi gibi eylemler yer alıyor.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باتی شرعیەدە یڭی یرلشیم پلانی: فلسطین طوپراقلرنە بر یرلشیم داها…
انسان حقلری أورگوتی ال-بیدردن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ ال خلیل کندینڭ گونیندەکی داحیرییه بلدەسنڭ گیریشنده “یڭی بر یرلشیم بریمی” قورمایە باشلادیغی بلیرتیلدی.آچیقلامه دە، یرلشیم بریمنڭ قورولماصینین فلسطینلیلرڭ طوپراقلرنە یوڭلیك بر تهدید اولوشدیردیغی، بولگه ساکنلرنڭ حرکدینی و عرضیلرنە ایریشیمینی قیصیتلامه ریسگینی آرتیردیغی وورغولاندی.
اسرائیللیلرڭ ال خلیلە باغلی مسافر یاططەدە هاللەت ال-خمس بولگەسندە اقامت ایدن حاجی خیری محمد ابو تحفەنڭ اوینڭ چورەسینه پروووقاطیف بر شکلدە باصقین دوزنلەدیگی بیلگیسینه یر ویریلن آچیقلامه دە، طورومڭ عائله أویەلری آراسندە قورقو و اندیشەیە یول آچدیغی آقتاریلدی.
بو صالدیرینڭ، فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ مسافر یاتده ساکنلرنە و ملكلرنە یوڭلیك سورن صالدیریلری و پروووقاسیونلری چرچوەسندە گرچكلەشدیگی افاده ایدیلدی.
باتی شرعیەدە صالدیریلر آرتدی
فلسطین قایناقلرنە گورە، اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اسرائیل اوردوسی و فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ باتی شرعیەدەكی صالدیریلرندە ١٢٠٦دن فضله فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ١٣ بیڭ ٣٠٠دن فضله کیشی یارەلاندی و یاقلاشیق ٢٦ بیڭ کیشی گوز آلتینا آلیندی.
صالدیریلر قاپسامندە أو و یاپیلرڭ ییقیلمسی، جامیلرڭ یاقیلمسی، طاریم عرضیلرنڭ تخریب ایدیلمسی، چفتجیلرڭ طوپراقلرنە ایریشیمنڭ انگللەنلنمسی، فلسطینلیلرڭ یرلرندن ایدیلمسی و یاسا طیشی یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسی گبی ایلملر یر آلییور.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Batı Şeria’da yeni yerleşim planı: Filistin topraklarına bir yerleşim daha…
İnsan hakları örgütü El-Beyder’den yapılan yazılı açıklamada, Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin El Halil kentinin güneyindeki Dahiriye beldesinin girişinde “yeni bir yerleşim birimi” kurmaya başladığı belirtildi.Açıklamada, yerleşim biriminin kurulmasının Filistinlilerin topraklarına yönelik bir tehdit oluşturduğu, bölge sakinlerinin hareketini ve arazilerine erişimini kısıtlama riskini artırdığı vurgulandı.
İsraillilerin El Halil’e bağlı Mesafir Yatta’da Hallet el-Hıms bölgesinde ikamet eden Hacı Hayri Muhammed Ebu Tuhfe’nin evinin çevresine provokatif bir şekilde baskın düzenlediği bilgisine yer verilen açıklamada, durumun aile üyeleri arasında korku ve endişeye yol açtığı aktarıldı.
Bu saldırının, Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Mesafir Yatta sakinlerine ve mülklerine yönelik süregelen saldırıları ve provokasyonları çerçevesinde gerçekleştiği ifade edildi.
Batı Şeria’da saldırılar arttı
Filistin kaynaklarına göre, İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik saldırılarının başladığı Ekim 2023’ten bu yana İsrail ordusu ve Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Batı Şeria’daki saldırılarında 1206’dan fazla Filistinli hayatını kaybetti, 13 bin 300’den fazla kişi yaralandı ve yaklaşık 26 bin kişi gözaltına alındı.
Saldırılar kapsamında ev ve yapıların yıkılması, camilerin yakılması, tarım arazilerinin tahrip edilmesi, çiftçilerin topraklarına erişiminin engellenmesi, Filistinlilerin yerlerinden edilmesi ve yasa dışı yerleşimlerin genişletilmesi gibi eylemler yer alıyor.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Filistin
➔
فلسطین<br />
İsraillilerin
➔
أی̇صرایللیلەرین<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Topraklarını
➔
طوپراقلرینی<br />
Gasbeden
➔
گاصبەدن<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Halil
➔
خلیل<br />
Yerleşim
➔
یرلشیم<br />
Başladığı
➔
باشلادیغی<br />
Filistinlilerin
➔
فلسطینلیلرڭ<br />
Topraklarına
➔
طوپراقلرنە<br />
Mesafir
➔
مسافر<br />
Yatta
➔
یاتده<br />
Batı
➔
باتی<br />
Şeria
➔
شرعیە<br />
Saldırılar
➔
صالدیریلر<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Fazla
➔
فضله<br />
Kişi
➔
کیشی<br />
Edilmesi
➔
ایدیلمسی<br />
İnsan
➔
أی̇نصان<br />
Hakları
➔
حقلری<br />
Örgütü
➔
أورگوتی<br />
Beyder
➔
بیدر<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Kentinin
➔
کندینڭ<br />
Güneyindeki
➔
گونیندەکی<br />
Dahiriye
➔
داحیرییه<br />
Beldesinin
➔
بلدەسنڭ<br />
Girişinde
➔
گیریشنده
انسان حقلری أورگوتی ال-بیدردن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ ال خلیل کندینڭ گونیندەکی داحیرییه بلدەسنڭ گیریشنده “یڭی بر یرلشیم بریمی” قورمایە باشلادیغی بلیرتیلدی.
آچیقلامه دە، یرلشیم بریمنڭ قورولماصینین فلسطینلیلرڭ طوپراقلرنە یوڭلیك بر تهدید اولوشدیردیغی، بولگه ساکنلرنڭ حرکدینی و عرضیلرنە ایریشیمینی قیصیتلامه ریسگینی آرتیردیغی وورغولاندی.
اسرائیللیلرڭ ال خلیلە باغلی مسافر یاططەدە هاللەت ال-خمس بولگەسندە اقامت ایدن حاجی خیری محمد ابو تحفەنڭ اوینڭ چورەسینه پروووقاطیف بر شکلدە باصقین دوزنلەدیگی بیلگیسینه یر ویریلن آچیقلامه دە، طورومڭ عائله أویەلری آراسندە قورقو و اندیشەیە یول آچدیغی آقتاریلدی.
بو صالدیرینڭ، فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ مسافر یاتده ساکنلرنە و ملكلرنە یوڭلیك سورن صالدیریلری و پروووقاسیونلری چرچوەسندە گرچكلەشدیگی افاده ایدیلدی.
باتی شرعیەدە صالدیریلر آرتدی
فلسطین قایناقلرنە گورە، اسرائیلڭ غزّە شریدنە یوڭلیك صالدیریلرینڭ باشلادیغی اکیم ٢٠٢٣دن بو یانه اسرائیل اوردوسی و فلسطین طوپراقلرینی گاصبەدن اسرائیللیلرڭ باتی شرعیەدەكی صالدیریلرندە ١٢٠٦دن فضله فلسطینلی حیاتنی غائب ایتدی، ١٣ بیڭ ٣٠٠دن فضله کیشی یارەلاندی و یاقلاشیق ٢٦ بیڭ کیشی گوز آلتینا آلیندی.
صالدیریلر قاپسامندە أو و یاپیلرڭ ییقیلمسی، جامیلرڭ یاقیلمسی، طاریم عرضیلرنڭ تخریب ایدیلمسی، چفتجیلرڭ طوپراقلرنە ایریشیمنڭ انگللەنلنمسی، فلسطینلیلرڭ یرلرندن ایدیلمسی و یاسا طیشی یرلشیملرڭ گەنیشلەتیلمسی گبی ایلملر یر آلییور.
قایناق: آه
İnsan hakları örgütü El-Beyder’den yapılan yazılı açıklamada, Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin El Halil kentinin güneyindeki Dahiriye beldesinin girişinde “yeni bir yerleşim birimi” kurmaya başladığı belirtildi.
Açıklamada, yerleşim biriminin kurulmasının Filistinlilerin topraklarına yönelik bir tehdit oluşturduğu, bölge sakinlerinin hareketini ve arazilerine erişimini kısıtlama riskini artırdığı vurgulandı.
İsraillilerin El Halil’e bağlı Mesafir Yatta’da Hallet el-Hıms bölgesinde ikamet eden Hacı Hayri Muhammed Ebu Tuhfe’nin evinin çevresine provokatif bir şekilde baskın düzenlediği bilgisine yer verilen açıklamada, durumun aile üyeleri arasında korku ve endişeye yol açtığı aktarıldı.
Bu saldırının, Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Mesafir Yatta sakinlerine ve mülklerine yönelik süregelen saldırıları ve provokasyonları çerçevesinde gerçekleştiği ifade edildi.
Batı Şeria’da saldırılar arttı
Filistin kaynaklarına göre, İsrail’in Gazze Şeridi’ne yönelik saldırılarının başladığı Ekim 2023’ten bu yana İsrail ordusu ve Filistin topraklarını gasbeden İsraillilerin Batı Şeria’daki saldırılarında 1206’dan fazla Filistinli hayatını kaybetti, 13 bin 300’den fazla kişi yaralandı ve yaklaşık 26 bin kişi gözaltına alındı.
Saldırılar kapsamında ev ve yapıların yıkılması, camilerin yakılması, tarım arazilerinin tahrip edilmesi, çiftçilerin topraklarına erişiminin engellenmesi, Filistinlilerin yerlerinden edilmesi ve yasa dışı yerleşimlerin genişletilmesi gibi eylemler yer alıyor.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın