باتی شرعیەدە باصقین: اسرائیل عسکرلری… ایشته دتایلر!
Batı Şeria'da baskın: İsrail askerleri… İşte detaylar!
فلسطینFilistin خبرhaber آژانسیajansı وافەدە،WAFA'da, اسرائیلİsrail گوچلرینڭgüçlerinin صباحهsabaha قارشیkarşı ال-برەنڭEl-Bire'nin اش-شراییتEş-Şerayit بولگەسنەbölgesine باصقینbaskın دوزنلەدیگیdüzenlediği افادهifade ایدیلدی.edildi.
فلسطینFilistin قیزیل آیندنKızılayından یاپیلانyapılan یازیلیyazılı آچیقلامهaçıklamada, دە، باصقینbaskın صیرەسندەsırasında ١1 کیشینڭkişinin قارینkarın وve اویلوقuyluk بولگەسیندنbölgesinden گرچكgerçek مرمییلهmermiyle وورولدوغیvurulduğu وve طورومنڭdurumunun آغیرağır اولدیغیolduğu قید ایدیلدی.kaydedildi.
فلسطینFilistin صاغلقSağlık باقانلغیBakanlığı ایسەise داهاdaha صوڭرەsonra یاپدیغیyaptığı آچیقلامهaçıklamada, دە، بحثیbahsi گچنgeçen آغیرağır یارەلیyaralı زیادZiyad محمدMuhammed جابرCabir (٥٤)(54) اسملیisimli فلسطینلینڭFilistinlinin خستەخانەدەhastanede حیاتنیhayatını غائب ایتدیگیkaybettiği بیلگیسنیbilgisini گچدی.geçti.
اسرائیلİsrail عسکرلری،askerleri, باتیBatı شرعیەنڭŞeria'nın فرقلیfarklı کندلرنەkentlerine سورکلیsürekli باصقینلرbaskınlar دوزنلەیەرەكdüzenleyerek فلسطینلیلرەFilistinlilere آتشateş آچییور.açıyor. بوBu باصقینلردهbaskınlarda شوşu آناana قدرkadar چوقçok صاییدەsayıda کیشیkişi حیاتنیhayatını غائب ایتدی.kaybetti.
قایناق:Kaynak: آهAA
باتی شرعیەدە باصقین: اسرائیل عسکرلری… ایشته دتایلر!
فلسطین خبر آژانسی وافەدە، اسرائیل گوچلرینڭ صباحه قارشی ال-برەنڭ اش-شراییت بولگەسنە باصقین دوزنلەدیگی افاده ایدیلدی.
فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، باصقین صیرەسندە ١ کیشینڭ قارین و اویلوق بولگەسیندن گرچك مرمییله وورولدوغی و طورومنڭ آغیر اولدیغی قید ایدیلدی.
فلسطین صاغلق باقانلغی ایسە داها صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە، بحثی گچن آغیر یارەلی زیاد محمد جابر (٥٤) اسملی فلسطینلینڭ خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی بیلگیسنی گچدی.
اسرائیل عسکرلری، باتی شرعیەنڭ فرقلی کندلرنە سورکلی باصقینلر دوزنلەیەرەك فلسطینلیلرە آتش آچییور. بو باصقینلرده شو آنا قدر چوق صاییدە کیشی حیاتنی غائب ایتدی.
قایناق: آه
فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، باصقین صیرەسندە ١ کیشینڭ قارین و اویلوق بولگەسیندن گرچك مرمییله وورولدوغی و طورومنڭ آغیر اولدیغی قید ایدیلدی.
فلسطین صاغلق باقانلغی ایسە داها صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە، بحثی گچن آغیر یارەلی زیاد محمد جابر (٥٤) اسملی فلسطینلینڭ خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی بیلگیسنی گچدی.
اسرائیل عسکرلری، باتی شرعیەنڭ فرقلی کندلرنە سورکلی باصقینلر دوزنلەیەرەك فلسطینلیلرە آتش آچییور. بو باصقینلرده شو آنا قدر چوق صاییدە کیشی حیاتنی غائب ایتدی.
قایناق: آه
Batı Şeria'da baskın: İsrail askerleri… İşte detaylar!
Filistin haber ajansı WAFA’da, İsrail güçlerinin sabaha karşı El-Bire’nin Eş-Şerayit bölgesine baskın düzenlediği ifade edildi.
Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, baskın sırasında 1 kişinin karın ve uyluk bölgesinden gerçek mermiyle vurulduğu ve durumunun ağır olduğu kaydedildi.
Filistin Sağlık Bakanlığı ise daha sonra yaptığı açıklamada, bahsi geçen ağır yaralı Ziyad Muhammed Cabir (54) isimli Filistinlinin hastanede hayatını kaybettiği bilgisini geçti.
İsrail askerleri, Batı Şeria’nın farklı kentlerine sürekli baskınlar düzenleyerek Filistinlilere ateş açıyor. Bu baskınlarda şu ana kadar çok sayıda kişi hayatını kaybetti.
Kaynak: AA
Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, baskın sırasında 1 kişinin karın ve uyluk bölgesinden gerçek mermiyle vurulduğu ve durumunun ağır olduğu kaydedildi.
Filistin Sağlık Bakanlığı ise daha sonra yaptığı açıklamada, bahsi geçen ağır yaralı Ziyad Muhammed Cabir (54) isimli Filistinlinin hastanede hayatını kaybettiği bilgisini geçti.
İsrail askerleri, Batı Şeria’nın farklı kentlerine sürekli baskınlar düzenleyerek Filistinlilere ateş açıyor. Bu baskınlarda şu ana kadar çok sayıda kişi hayatını kaybetti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باتی شرعیەدە باصقین: اسرائیل عسکرلری… ایشته دتایلر!
فلسطین خبر آژانسی وافەدە، اسرائیل گوچلرینڭ صباحه قارشی ال-برەنڭ اش-شراییت بولگەسنە باصقین دوزنلەدیگی افاده ایدیلدی.فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، باصقین صیرەسندە ١ کیشینڭ قارین و اویلوق بولگەسیندن گرچك مرمییله وورولدوغی و طورومنڭ آغیر اولدیغی قید ایدیلدی.
فلسطین صاغلق باقانلغی ایسە داها صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە، بحثی گچن آغیر یارەلی زیاد محمد جابر (٥٤) اسملی فلسطینلینڭ خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی بیلگیسنی گچدی.
اسرائیل عسکرلری، باتی شرعیەنڭ فرقلی کندلرنە سورکلی باصقینلر دوزنلەیەرەك فلسطینلیلرە آتش آچییور. بو باصقینلرده شو آنا قدر چوق صاییدە کیشی حیاتنی غائب ایتدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Batı Şeria'da baskın: İsrail askerleri… İşte detaylar!
Filistin haber ajansı WAFA’da, İsrail güçlerinin sabaha karşı El-Bire’nin Eş-Şerayit bölgesine baskın düzenlediği ifade edildi.Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, baskın sırasında 1 kişinin karın ve uyluk bölgesinden gerçek mermiyle vurulduğu ve durumunun ağır olduğu kaydedildi.
Filistin Sağlık Bakanlığı ise daha sonra yaptığı açıklamada, bahsi geçen ağır yaralı Ziyad Muhammed Cabir (54) isimli Filistinlinin hastanede hayatını kaybettiği bilgisini geçti.
İsrail askerleri, Batı Şeria’nın farklı kentlerine sürekli baskınlar düzenleyerek Filistinlilere ateş açıyor. Bu baskınlarda şu ana kadar çok sayıda kişi hayatını kaybetti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Filistin
➔
فلسطین<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Baskın
➔
باصقین<br />
Açıklamada
➔
آچیقلامه دە<br />
Ağır
➔
آغیر<br />
Hayatını
➔
حیاتنی<br />
Haber
➔
خبر<br />
Ajansı
➔
آژانسی<br />
Wafa
➔
اوهفه<br />
Güçlerinin
➔
گوچلرینڭ<br />
Sabaha
➔
صباحه<br />
Bire
➔
بره<br />
Şerayit
➔
شراییت<br />
Bölgesine
➔
بولگەسنە<br />
Düzenlediği
➔
دوزنلەدیگی<br />
Ifade
➔
افاده<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Kızılayından
➔
قیزیل آیندن<br />
Yazılı
➔
یازیلی<br />
Sırasında
➔
صیرەسندە<br />
Kişinin
➔
کیشینڭ<br />
Karın
➔
قارین<br />
Uyluk
➔
اویلوق<br />
Bölgesinden
➔
بولگەسیندن<br />
Gerçek
➔
گرچك<br />
Mermiyle
➔
مرمییله<br />
Vurulduğu
➔
وورولدوغی<br />
Durumunun
➔
طورومنڭ<br />
Kaydedildi
➔
قید ایدیلدی<br />
Sağlık
➔
صاغلق
فلسطین خبر آژانسی وافەدە، اسرائیل گوچلرینڭ صباحه قارشی ال-برەنڭ اش-شراییت بولگەسنە باصقین دوزنلەدیگی افاده ایدیلدی.
فلسطین قیزیل آیندن یاپیلان یازیلی آچیقلامه دە، باصقین صیرەسندە ١ کیشینڭ قارین و اویلوق بولگەسیندن گرچك مرمییله وورولدوغی و طورومنڭ آغیر اولدیغی قید ایدیلدی.
فلسطین صاغلق باقانلغی ایسە داها صوڭرە یاپدیغی آچیقلامه دە، بحثی گچن آغیر یارەلی زیاد محمد جابر (٥٤) اسملی فلسطینلینڭ خستەخانەدە حیاتنی غائب ایتدیگی بیلگیسنی گچدی.
اسرائیل عسکرلری، باتی شرعیەنڭ فرقلی کندلرنە سورکلی باصقینلر دوزنلەیەرەك فلسطینلیلرە آتش آچییور. بو باصقینلرده شو آنا قدر چوق صاییدە کیشی حیاتنی غائب ایتدی.
قایناق: آه
Filistin haber ajansı WAFA’da, İsrail güçlerinin sabaha karşı El-Bire’nin Eş-Şerayit bölgesine baskın düzenlediği ifade edildi.
Filistin Kızılayından yapılan yazılı açıklamada, baskın sırasında 1 kişinin karın ve uyluk bölgesinden gerçek mermiyle vurulduğu ve durumunun ağır olduğu kaydedildi.
Filistin Sağlık Bakanlığı ise daha sonra yaptığı açıklamada, bahsi geçen ağır yaralı Ziyad Muhammed Cabir (54) isimli Filistinlinin hastanede hayatını kaybettiği bilgisini geçti.
İsrail askerleri, Batı Şeria’nın farklı kentlerine sürekli baskınlar düzenleyerek Filistinlilere ateş açıyor. Bu baskınlarda şu ana kadar çok sayıda kişi hayatını kaybetti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın