باقان گورلك: فلسطینڭ عدالت طلبنە صاحب چیقاجغ یز
Bakan Gürlek: Filistin’in adalet talebine sahip çıkacağız
عدالتAdalet باقانیBakanı آقینAkın گورلك،Gürlek, چیراغانÇırağan سرایندهSarayı’nda “عدالتڭ“Adaletin گلەجگی:Geleceği: انسانلقİnsanlık ایچونİçin اورتاقOrtak صوروملیلق”Sorumluluk” تماسییلهtemasıyla دوزنلننdüzenlenen اولوسلرUluslararası آراس عدالتAdalet ذروەسینڭZirvesi’nin آچیلیشیندهaçılışında قونوشدی.konuştu.
فلسطینFilistin عدالتAdalet باقانیBakanı شرهابیلŞerhabil ال-زاعمڭEl-Zaim’in اسرائیلڭİsrail’in انگللەمەلریengellemeleri نه دنیلهnedeniyle ذروەیەzirveye قاطیلاماماصینیkatılamamasını قایگیkaygı ویریجیverici اولەرقolarak نیتەلەندیرنnitelendiren گورلك،Gürlek, فلسطینFilistin خلقنڭhalkının عدالتadalet طلبنەtalebine اڭen گوچلیgüçlü شکلدەşekilde صاحبsahip چیقاجقلرنیçıkacaklarını بلیرتدی.belirtti.
گورلك،Gürlek, حقّندەhakkında طوتوقلامهtutuklama امیریemri بولونانbulunan اسرائیلİsrail باش باقانیBaşbakanı بیڭیەمڭBinyamin نتاڭیەخینڭNetanyahu’nun بمBM گنلGenel قورولندهKurulu’nda قونوشابیلمەسینیkonuşabilmesini دەde الستیراركeleştirerek اولوسلرuluslararası آراس حقوقڭhukukun ایناندیریجیلغنەinandırıcılığına دقّتdikkat چکدی.çekti.
قایناق:Kaynak: آهAA
باقان گورلك: فلسطینڭ عدالت طلبنە صاحب چیقاجغ یز
عدالت باقانی آقین گورلك، چیراغان سراینده “عدالتڭ گلەجگی: انسانلق ایچون اورتاق صوروملیلق” تماسییله دوزنلنن اولوسلر آراس عدالت ذروەسینڭ آچیلیشینده قونوشدی.
فلسطین عدالت باقانی شرهابیل ال-زاعمڭ اسرائیلڭ انگللەمەلری نه دنیله ذروەیە قاطیلاماماصینی قایگی ویریجی اولەرق نیتەلەندیرن گورلك، فلسطین خلقنڭ عدالت طلبنە اڭ گوچلی شکلدە صاحب چیقاجقلرنی بلیرتدی.
گورلك، حقّندە طوتوقلامه امیری بولونان اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولنده قونوشابیلمەسینی دە الستیرارك اولوسلر آراس حقوقڭ ایناندیریجیلغنە دقّت چکدی.
قایناق: آه
فلسطین عدالت باقانی شرهابیل ال-زاعمڭ اسرائیلڭ انگللەمەلری نه دنیله ذروەیە قاطیلاماماصینی قایگی ویریجی اولەرق نیتەلەندیرن گورلك، فلسطین خلقنڭ عدالت طلبنە اڭ گوچلی شکلدە صاحب چیقاجقلرنی بلیرتدی.
گورلك، حقّندە طوتوقلامه امیری بولونان اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولنده قونوشابیلمەسینی دە الستیرارك اولوسلر آراس حقوقڭ ایناندیریجیلغنە دقّت چکدی.
قایناق: آه
Bakan Gürlek: Filistin’in adalet talebine sahip çıkacağız
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Çırağan Sarayı’nda “Adaletin Geleceği: İnsanlık İçin Ortak Sorumluluk” temasıyla düzenlenen Uluslararası Adalet Zirvesi’nin açılışında konuştu.
Filistin Adalet Bakanı Şerhabil El-Zaim’in İsrail’in engellemeleri nedeniyle zirveye katılamamasını kaygı verici olarak nitelendiren Gürlek, Filistin halkının adalet talebine en güçlü şekilde sahip çıkacaklarını belirtti.
Gürlek, hakkında tutuklama emri bulunan İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun BM Genel Kurulu’nda konuşabilmesini de eleştirerek uluslararası hukukun inandırıcılığına dikkat çekti.
Kaynak: AA
Filistin Adalet Bakanı Şerhabil El-Zaim’in İsrail’in engellemeleri nedeniyle zirveye katılamamasını kaygı verici olarak nitelendiren Gürlek, Filistin halkının adalet talebine en güçlü şekilde sahip çıkacaklarını belirtti.
Gürlek, hakkında tutuklama emri bulunan İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun BM Genel Kurulu’nda konuşabilmesini de eleştirerek uluslararası hukukun inandırıcılığına dikkat çekti.
Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
باقان گورلك: فلسطینڭ عدالت طلبنە صاحب چیقاجغ یز
عدالت باقانی آقین گورلك، چیراغان سراینده “عدالتڭ گلەجگی: انسانلق ایچون اورتاق صوروملیلق” تماسییله دوزنلنن اولوسلر آراس عدالت ذروەسینڭ آچیلیشینده قونوشدی.فلسطین عدالت باقانی شرهابیل ال-زاعمڭ اسرائیلڭ انگللەمەلری نه دنیله ذروەیە قاطیلاماماصینی قایگی ویریجی اولەرق نیتەلەندیرن گورلك، فلسطین خلقنڭ عدالت طلبنە اڭ گوچلی شکلدە صاحب چیقاجقلرنی بلیرتدی.
گورلك، حقّندە طوتوقلامه امیری بولونان اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولنده قونوشابیلمەسینی دە الستیرارك اولوسلر آراس حقوقڭ ایناندیریجیلغنە دقّت چکدی.
قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Bakan Gürlek: Filistin’in adalet talebine sahip çıkacağız
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Çırağan Sarayı’nda “Adaletin Geleceği: İnsanlık İçin Ortak Sorumluluk” temasıyla düzenlenen Uluslararası Adalet Zirvesi’nin açılışında konuştu.Filistin Adalet Bakanı Şerhabil El-Zaim’in İsrail’in engellemeleri nedeniyle zirveye katılamamasını kaygı verici olarak nitelendiren Gürlek, Filistin halkının adalet talebine en güçlü şekilde sahip çıkacaklarını belirtti.
Gürlek, hakkında tutuklama emri bulunan İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun BM Genel Kurulu’nda konuşabilmesini de eleştirerek uluslararası hukukun inandırıcılığına dikkat çekti.
Kaynak: AA
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Adalet
➔
عدالت<br />
Gürlek
➔
گورلك<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Uluslararası
➔
اولوسلر آراس<br />
Filistin
➔
فلسطین<br />
İsrail
➔
أی̇صرایل<br />
Akın
➔
آقین<br />
Çırağan
➔
چیراغان<br />
Sarayı
➔
سرایی<br />
Adaletin
➔
عدالتڭ<br />
Geleceği
➔
گلەجگی<br />
İnsanlık
➔
أی̇نصانلیك<br />
İçin
➔
أی̇چین<br />
Ortak
➔
اورتاق<br />
Sorumluluk
➔
صوروملیلق<br />
Temasıyla
➔
تماسییله<br />
Düzenlenen
➔
دوزنلنن<br />
Zirvesi
➔
ذروەسی<br />
Açılışında
➔
آچیلیشینده<br />
Konuştu
➔
قونوشدی<br />
Şerhabil
➔
شرهابیل<br />
Zaim
➔
زاعم<br />
Engellemeleri
➔
انگللەمەلری<br />
Nedeniyle
➔
نه دنیله<br />
Zirveye
➔
ذروەیە<br />
Katılamamasını
➔
قاطیلاماماصینی<br />
Kaygı
➔
قایگی<br />
Verici
➔
ویریجی<br />
Nitelendiren
➔
نیتەلەندیرن<br />
Halkının
➔
خلقنڭ
عدالت باقانی آقین گورلك، چیراغان سراینده “عدالتڭ گلەجگی: انسانلق ایچون اورتاق صوروملیلق” تماسییله دوزنلنن اولوسلر آراس عدالت ذروەسینڭ آچیلیشینده قونوشدی.
فلسطین عدالت باقانی شرهابیل ال-زاعمڭ اسرائیلڭ انگللەمەلری نه دنیله ذروەیە قاطیلاماماصینی قایگی ویریجی اولەرق نیتەلەندیرن گورلك، فلسطین خلقنڭ عدالت طلبنە اڭ گوچلی شکلدە صاحب چیقاجقلرنی بلیرتدی.
گورلك، حقّندە طوتوقلامه امیری بولونان اسرائیل باش باقانی بیڭیەمڭ نتاڭیەخینڭ بم گنل قورولنده قونوشابیلمەسینی دە الستیرارك اولوسلر آراس حقوقڭ ایناندیریجیلغنە دقّت چکدی.
قایناق: آه
Adalet Bakanı Akın Gürlek, Çırağan Sarayı’nda “Adaletin Geleceği: İnsanlık İçin Ortak Sorumluluk” temasıyla düzenlenen Uluslararası Adalet Zirvesi’nin açılışında konuştu.
Filistin Adalet Bakanı Şerhabil El-Zaim’in İsrail’in engellemeleri nedeniyle zirveye katılamamasını kaygı verici olarak nitelendiren Gürlek, Filistin halkının adalet talebine en güçlü şekilde sahip çıkacaklarını belirtti.
Gürlek, hakkında tutuklama emri bulunan İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu’nun BM Genel Kurulu’nda konuşabilmesini de eleştirerek uluslararası hukukun inandırıcılığına dikkat çekti.
Kaynak: AA
Bir yanıt yazın