باقان گولر: تورکیه اولوسلر آراس گوگنلكده ایتکین آقتورلردن بری اولدی – Bakan Güler: Türkiye uluslararası güvenlikte etkin aktörlerden biri oldu

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باقان گولر: تورکیه اولوسلر آراس گوگنلكده ایتکین آقتورلردن بری اولدی

Bakan Güler: Türkiye uluslararası güvenlikte etkin aktörlerden biri oldu
گلیشیمینیgelişimini سوردیرنsürdüren مالتپەمز،Maltepemiz, گوزلgüzel ساحلیsahili وve دەڭزلهdenizle ایچiç ایچەiçe قونومنڭkonumunun صاغلادیغیsağladığı امکانلرلهimkanlarla استانبولڭİstanbul'un صوسیالsosyal حیاتانداhayatında دەda کندینەkendine أوزگوözgü برbir یرyer ایدڭمشدر."edinmiştir." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
گولر،Güler, بوگونbugün تومtüm دنیادهdünyada گوگنلكgüvenlik دنگەلرنڭdengelerinin یڭیدنyeniden شکللەنلندیگی،şekillendiği, بولگەدەbölgede ریسكrisk وve تهدیدلرڭtehditlerin گیدرەكgiderek چشیتلەنلندیگیçeşitlendiği صوڭson درجەderece قریتیكkritik برbir دونمدنdönemden گچیلدیگینیgeçildiğini سویلەدی.söyledi.
یاقینYakın جغرافیەدهcoğrafyada یاشانانyaşanan سیاسیsiyasi وve اکونومیكekonomik بلیرسزلكلر،belirsizlikler, چاتیشمەلرçatışmalar وve حتیhatta صاواشلرڭ،savaşların, گوچلیgüçlü دولتdevlet یاپیسنڭ،yapısının, ملیmilli برلكbirlik وve برابرلكڭ،beraberliğin, درایتلیdirayetli وve استقرارلیistikrarlı لیدرلكڭliderliğin نهne قدرkadar أونملیönemli اولدیغنیolduğunu برbir کزkez داهاdaha گوستردیگنیgösterdiğini وورغولایانvurgulayan گولر،Güler, شویلهşöyle قونوشدی:konuştu:
"بویلەسینه"Böylesine چتینçetin برbir دونمدەdönemde تورکیه،Türkiye, صایین  جمهورSayın باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın لیدرلگندهliderliğinde حضورhuzur وve گوگنلگنیgüvenliğini کوریركنkorurken اولوسلرuluslararası آراس  گوگنلكgüvenlik معماریسنڭmimarisinin دەde ایتکینetkin آقتورلرندنaktörlerinden بریbiri حالنهhaline گلمشدر.gelmiştir. أولکەمزنÜlkemizin بوگونbugün اولاشدیغیulaştığı بوbu مستثناmüstesna قونومی،konumu, اختلافلیihtilaflı مسئلەلرڭmeselelerin چوزومڭدەكیçözümündeki یاپیجیyapıcı طوتوممزtutumumuz ایلەile اولوسلرuluslararası آراس  آرەنادهarenada یوروتدوغمزyürüttüğümüz یوغونyoğun دیپلوماسیdiplomasi ترافیگندهtrafiğinde دەde آچیقجەaçıkça گورویورز.görüyoruz. نیتەکیم،Nitekim, صایین  جمهورSayın باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın ستراتژیكstratejik لیدرلگندهliderliğinde باشدهbaşta برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler وve ناطوNATO اولمقolmak أوزرەüzere اولوسلرuluslararası آراس  پلاتفورملردهplatformlarda أولکەمزنülkemizin اورتایهortaya قویدیغیkoyduğu چوقçok یوڭلیyönlü یاقلاشیم،yaklaşım, قریزلرڭkrizlerin چوزومنە،çözümüne, باریشە،barışa, عدالتەadalete وve استقرارەistikrara قاتقیkatkı صنعماییsunmayı آماچلایانamaçlayan برbir آڭلاییشڭanlayışın یانسیمسیدر."yansımasıdır."
تورکیەنڭ،Türkiye'nin, بوگونbugün کندیkendi گوگنلگنیgüvenliğini صاغلاركنsağlarken چورەسیدەكیçevresindeki قریزلرەkrizlere قیدسزkayıtsız قالمایان،kalmayan, دیپلوماسنڭdiplomasinin امکانلرنیimkanlarını صوڭنەsonuna قدرkadar قوللانان،kullanan, گركدیگندهgerektiğinde اینیسییاتیفinisiyatif آلانalan وve چوزومçözüm ایچونiçin یڭیyeni یوللرyollar آچابیلنaçabilen برbir أولکهülke اولدیغنەolduğuna دقّدیdikkati چکنçeken گولر،Güler, "صایین"Sayın جمهور  باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın دەda برلشمشBirleşmiş ملتلرMilletler گنلGenel قورولندهKurulunda دنیا  قاموdünya اوییندەkamuoyunda گوچلیgüçlü یانقیyankı اویاندیرانuyandıran وجیزveciz افادەلرییلهifadeleriyle وورغولادقلریvurguladıkları أوزرە،üzere, اولوسلرuluslararası آراس  مقانیزمەلرڭmekanizmaların یترسزyetersiz قالدیغیkaldığı طوروملردەdurumlarda بولگهسالbölgesel صاحبلەنلنمەیی،sahiplenmeyi, آچیقaçık دیپلوماسییی،diplomasiyi, قارشیلقلیkarşılıklı گوگنیgüveni وve اورتاقortak قالقینماییkalkınmayı اساسesas آلانalan یاقلاشیملرyaklaşımlar داهاdaha دەda أونمönem قزانمقدەدر."kazanmaktadır." دیدی.dedi.
گولر،Güler, شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"بو"Bu آڭلاییشلهanlayışla حرکتhareket ایدنeden أولکەمز،ülkemiz, عراقIrak وve سوریەدەكیSuriye'deki استقرارسزلقistikrarsızlık وve قائوصڭkaosun صوڭەsona اردیریلمسیندنerdirilmesinden لیبیەدەكیLibya'daki صورونلرڭsorunların چوزومنە،çözümüne, قافقاصلاردەKafkaslar'da قالیجیkalıcı باریشbarış وve حضورڭhuzurun صاغلانلانمسیندنsağlanmasından قرەدڭزدەKaradeniz'de گوگنلگڭgüvenliğin قورونماصینهkorunmasına قدرkadar اولوسلرuluslararası آراس  گوگنلك،güvenlik, حضورhuzur وve باریشbarış ایچونiçin یوغونyoğun دیپلوماتیكdiplomatik چابالرçabalar یوروتدی،yürüttü, یوروتمەیەyürütmeye دوامdevam ایدییور.ediyor. کوکلیKöklü دولتdevlet گلەنگمزنڭ،geleneğimizin, مدنیتmedeniyet دگرلرمزنڭdeğerlerimizin وve صوروملیلقsorumluluk آڭلاییشمزنڭanlayışımızın برbir گرگیgereği اولەرقolarak عینaynı شکلدەşekilde باشدهbaşta فلسطینFilistin اولمقolmak أوزرەüzere قریزkriz وve چاتیشمهçatışma بولگەلرندەbölgelerinde انسانیinsani دگرلرڭdeğerlerin وve اولوسلرuluslararası آراس  حقوقڭhukukun قورونماصینیkorunmasını صاوونییور،savunuyor, احتیاجihtiyaç صاحبلرینەsahiplerine دستگمزنیdesteğimizi سوردورییورز.sürdürüyoruz. البتەElbette أولکەمزنülkemizin دیپلوماسیdiplomasi ماصەسیندهmasasında گوچلیgüçlü اولمەسنڭolmasının اڭen أونملیönemli طایاناقلرندنdayanaklarından بریbiri دەde ساحەدەsahada ایتکینetkin وve جایدیریجیcaydırıcı برbir گوجەgüce صاحبsahip اولمسیدر.olmasıdır. بوBu نقطەدەnoktada قهرمانkahraman اوردومز،ordumuz, أولکەمزنülkemizin گوگنلگیgüvenliği وve اصیلasil ملّتمزڭmilletimizin حضوریhuzuru ایچونiçin یورتyurt ایچندەiçinde وve صینیرsınır أوتەسندەötesinde فداکارجەfedakarca گوروgörev یاپمقدەدر."yapmaktadır."
"تورك"Türk سلاحلیSilahlı قوتلرمز،Kuvvetlerimiz, أولکەمزنülkemizin اڭen أونملیönemli گوچgüç وve غرورgurur قایناقلرندنkaynaklarından بریدر"biridir"
باقانBakan گولر،Güler, غازیgazi وve مظفرmuzaffer اوردونڭ،ordunun, حدودلرڭhudutların گوگنلگندنgüvenliğinden ترورلەterörle مجادلەیە،mücadeleye, ماویmavi وve گوكgök وطندەكیvatandaki حقhak وve منفعتلرنڭmenfaatlerinin قورونماصیندانkorunmasından اولوسلرuluslararası آراس  گوروgörev وve میسیونلرەmisyonlara قدرkadar ویریلنverilen بتونbütün گورولریgörevleri بویوكbüyük برbir باشاریلەbaşarıyla یرینهyerine گتیردیگنیgetirdiğini سویلەدی.söyledi.
"فداکارلقڭ"Fedakarlığın وve قهرمانلقڭkahramanlığın تمثیلجیسیtemsilcisi توركTürk سلاحلیSilahlı قوتلرمز،Kuvvetlerimiz, صاحبsahip اولدیغیolduğu تجربەلیtecrübeli وve نیتەلیکلیnitelikli پرسونلی،personeli, هرher تورلیtürlü تهدیدtehdit وve تهلکەیەtehlikeye قارشیkarşı یوکسكyüksek حاضرلقhazırlık سویەسیseviyesi وve أوستونüstün حرکاتharekat قابلیدییلهkabiliyetiyle أولکەمزنülkemizin اڭen أونملیönemli گوچgüç وve غرورgurur قایناقلرندنkaynaklarından بریدر."biridir." دیینdiyen گولر،Güler, اوردونڭordunun صاحبsahip اولدیغیolduğu بوbu أوستونüstün قابلیتلریkabiliyetleri یرلیyerli وve ملیmilli صاوونمهsavunma صنایعسیندهsanayisinde گرچكلەشتیردكلریgerçekleştirdikleri بویوكbüyük آتیلیملرلهatılımlarla داهاdaha دەda ایلرییەileriye طاشیدقلرنیtaşıdıklarını وورغولادی.vurguladı.
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan'ın لیدرلگیliderliği وve تشویغییلهteşvikiyle گرچکلشدیریلنgerçekleştirilen بوbu بویوكbüyük دونوشومڭ،dönüşümün, طیشهdışa باغیملیلغیbağımlılığı آزالطیرقنazaltırken ستراتژیكstratejik حرکتhareket سربستیسنیserbestisini وve تکنولوژیكteknolojik باغیمسزلغیbağımsızlığı دەda گوچلەنلندیردیگنەgüçlendirdiğine اشارتişaret ایدنeden گولر،Güler, ملیmilli کمیلردنgemilerden انسانسیزinsansız هواhava آراجلرنە،araçlarına, فوزهfüze وve هواhava صاوونمهsavunma سیستملرندنsistemlerinden قره،kara, هواhava وve دڭزdeniz پلاتفورملرنەplatformlarına قدرkadar گلیشدیردكلریgeliştirdikleri یرلیyerli وve ملیmilli سیستملرله،sistemlerle, توركTürk سلاحلیSilahlı قوتلرنڭKuvvetlerinin ایتکینلكینیetkinliğini وve جایدیرجیلقینیcaydırıcılığını هرher گچنgeçen گونgün آرتیردقلرنیartırdıklarını بلیرتدی.belirtti.
گولر،Güler, آرتیقartık تورکیەنڭ،Türkiye'nin, گوگنلگیgüvenliği قونوسندەkonusunda باشقەلرنڭbaşkalarının ویرهجگیvereceği قرارلرەkararlara گورەgöre حرکتhareket ایدنeden دگلdeğil کندیkendi احتیاجلرینیihtiyaçlarını بلیرلەین،belirleyen, قریتیكkritik تکنولوژیلریteknolojileri اڭen مودرنmodern شکلدەşekilde گلیشتیرەبیلنgeliştirebilen وve ستراتژیكstratejik حملەلرنیhamlelerini حیاتەhayata گچیرەبیلنgeçirebilen برbir أولکهülke اولدیغنیolduğunu سویلەدی.söyledi.
بوBu أوستونüstün قابلیتلرڭ،kabiliyetlerin, تورکیەنڭTürkiye'nin دنیادەکیdünyadaki گوجونیgücünü وve قونومینیkonumunu داهاdaha دەda ایلرییەileriye طاشیدیغڭیtaşıdığını وورغولایانvurgulayan گولر،Güler, شونلریşunları قید  ایتدی:kaydetti:
"گوچلی"Güçlü تورکیهTürkiye هدفمزنڭhedefimizin اڭen صاغلامsağlam طایاناقلرندنdayanaklarından بریbiri دەde هیچhiç شبهەسیزşüphesiz ملّتمزڭmilletimizin صاحبsahip اولدیغیolduğu برلكbirlik وve برابرلكیدر.beraberliğidir. أولکەمزنÜlkemizin گوگنلگنیgüvenliğini صاغلامق،sağlamak, ملّتمزڭmilletimizin حضورینیhuzurunu وve قرداشلكینیkardeşliğini قورومقkorumak ایچونiçin ٤٠40 ییلیyılı آشقینaşkın سورەsüre بوینجەboyunca ترورلەterörle بویوكbüyük برbir مجادلهmücadele یوروتدك.yürüttük. قهرمانKahraman محمدمزنڭ،Mehmetçiğimizin, گوگنلكgüvenlik گوچلرمزنڭ،güçlerimizin, عزیزaziz شهیدلرمزنڭşehitlerimizin وve غازیلرمزنڭgazilerimizin بویوكbüyük فداکارلقلریfedakarlıkları سایهسندهsayesinde ترورلەterörle مجادلەدەmücadelede چوقçok أونملیönemli گوگنلكgüvenlik قزانیملریkazanımları الدهelde ایتدك.ettik. بوگون،Bugün, صایین  جمهورSayın باشقانیمزڭCumhurbaşkanımızın ویزیونرvizyoner لیدرلگندهliderliğinde یوروتولنyürütülen ترورسزTerörsüz تورکیهTürkiye سورجییلهsüreciyle دەde بوbu قزانیملریkazanımları قالیجیkalıcı حالهhale گتیرمەیی،getirmeyi, تروریterörü وve شدتşiddeti أولکەمزنülkemizin گوندمندنgündeminden تماماtamamen چیقارمەیی،çıkarmayı, بیڭbin ییللقyıllık قرداشلكمزنیkardeşliğimizi داهاdaha دەda تحکیمtahkim ایتمەییetmeyi هەدەفلییورز.hedefliyoruz.
تروردنTerörden تمامیلهtamamıyla آرینمشarınmış برbir تورکیه،Türkiye, قایناقلرنیkaynaklarını داهاdaha فضلهfazla أورتیمە،üretime, تکنولوژییەteknolojiye اگیتیمە،eğitime, یاتیریمەyatırıma وve وطنداشلرینڭvatandaşlarının رفاەنەrefahına یوڭلتەبیلن،yöneltebilen, شهیرلرنیşehirlerini وve ایلچەلرنیilçelerini چوقçok داهاdaha خیزلیhızlı گلیشتیرەبیلن،geliştirebilen, بوbu آچیدنaçıdan گلەجگنەgeleceğine داهاdaha گوگنلهgüvenle باقابیلنbakabilen برbir تورکیهTürkiye دیمکدر.demektir. هیچHiç شبهەسیز،şüphesiz, ایچریدهiçeride برلكbirlik وve برابرلكینیberaberliğini تحکیمtahkim ایدن،eden, گوگنلكgüvenlik قزانیملرنیkazanımlarını قالیجیkalıcı حالهhale گتیرنgetiren تورکیه،Türkiye, اولوسلرuluslararası آراس  آلاندەکیalandaki ایتکینلكینیetkinliğini دەde داهاdaha ایلرییەileriye طاشییاجاقطیر."taşıyacaktır."
"أولکەمزن"Ülkemizin وve مالتپەمزنڭMaltepemizin گلەجگیgeleceği ایچونiçin چالیشمەیەçalışmaya دوامdevam ایدەجگز"edeceğiz"
گولر،Güler, "أولکەمز،"Ülkemiz, گوگنلكgüvenlik وve اولوسلرuluslararası آراس  ایلیشکیلردەكیilişkilerdeki گوچلیgüçlü قونومیkonumu وve سوردورولنsürdürülen ترورسزTerörsüz تورکیهTürkiye سورجیsüreci ایلەile اشeş زمانلیzamanlı اولەرقolarak اقونومیسنیekonomisini بویوتن،büyüten, بیلیمbilim وve تکنولوژیدهteknolojide یڭیyeni قابلیتلرkabiliyetler قازانان،kazanan, شهیرلرنیşehirlerini گلیشتیرنgeliştiren وve وطنداشلرینڭvatandaşlarının رفاەینیrefahını یوکسلتمەییyükseltmeyi هدفلەینhedefleyen بویوكbüyük برbir قالقینمهkalkınma حملەسنیhamlesini دەde سوردیرمكدەدر.sürdürmektedir. تورکیه،Türkiye, بوگونbugün صاوونمەسییله،savunmasıyla, گوگنلگییله،güvenliğiyle, اقونومیسییله،ekonomisiyle, تکنولوژیسیلە،teknolojisiyle, دیپلوماسیسییلهdiplomasisiyle وve نیتەلیکلیnitelikli انسانinsan قایناغییلهkaynağıyla گلەجگەgeleceğe چوقçok داهاdaha بویوكbüyük هدفلرلهhedeflerle یورومكدەدر."yürümektedir." دییهdiye قونوشدی.konuştu.
تورکیهTürkiye یوز  ییلیYüzyılı ویزیونیvizyonu طوغریلتیسندەdoğrultusunda بوbu بویوكbüyük هدفلرڭhedeflerin حیاتەhayata گچدیگیgeçtiği اصلasıl یرلرڭyerlerin ایسەise شهیرلرڭ،şehirlerin, ایلچەلرڭilçelerin وve وطنداشلرڭvatandaşların گونلكgünlük حیاتیhayatı اولدیغنیolduğunu دیلەdile گتیرنgetiren گولر،Güler, "نیتەکیم"Nitekim پارتیمزنڭpartimizin آناana پارولەسیparolası اولانolan اثرeser وve خدمتhizmet سیاسدندنsiyasetinden مالتپەمزMaltepemiz دەde بویوكbüyük أولچودەölçüde إستفادهistifade ایتمشدر."etmiştir." دیدی.dedi.
گولر،Güler, ایلچەنڭilçenin صوڭson ٢٠20 ییلدەyılda همنhemen همنhemen هرher آلاندهalanda بویوكbüyük برbir دونوشومdönüşüm یاشایارقyaşayarak مودرنmodern کیملگەkimliğe بوروندوغینیbüründüğünü بلیرتەرك،belirterek, بوگونbugün مالتپەنڭMaltepe'nin صاحبsahip اولدیغیolduğu امکانلرimkanlar وve گوچلیgüçlü پوتانسییلڭ،potansiyelin, ایلچەنڭilçenin موجودmevcut دینامیزمینیdinamizmini داهاdaha ایلرییەileriye طاشییابیلەجك،taşıyabilecek, یڭیyeni اکونومیكekonomik وve صوسیالsosyal فرصتلرfırsatlar اولوشطورابیلەجك،oluşturabilecek, گنچلرەgençlere داهاdaha گڭیشgeniş امکانلرimkanlar صونابیلەجكsunabilecek أونملیönemli گلیشمەلرەgelişmelere آچیقaçık اولدیغنیolduğunu دەda گوستردیگنیgösterdiğini سویلەدی.söyledi.
باقانBakan گولر،Güler, شویلهşöyle دوامdevam ایتدی:etti:
"بو"Bu هدفلرەhedeflere اولاشمادهulaşmada وطنداشلرمزلهvatandaşlarımızla طوغریدنdoğrudan تماسtemas حالندهhalinde بولونانbulunan سیزلەرهsizlere دەde أونملیönemli صوروملیلقلرsorumluluklar دوشمكدەدر.düşmektedir. سیزلر،Sizler, مالتپەنڭMaltepe'nin محلەلرنی،mahallelerini, انسانلرنی،insanlarını, احتیاجلرینیihtiyaçlarını وve بکلنتیلرنیbeklentilerini یاقیندنyakından بیلن،bilen, وطنداشلرمزلهvatandaşlarımızla قوروملرمزkurumlarımız آراسندەکیarasındaki ایلتیشیمەiletişime قاتقیkatkı صونانsunan أونملیönemli برbir قونومدهسڭز.konumdasınız. بوBu نەدنلەnedenle سیزلرsizler واسطەسییلهvasıtasıyla یاپیلانyapılan خدمتلرڭhizmetlerin طوغریdoğru بیچیمدەbiçimde آقطاریلماصی،aktarılması, وطنداشلریمزڭvatandaşlarımızın طلبtalep وve بکلنتیلرنڭbeklentilerinin ایلگیلیilgili مرجعلرەmercilere اولاشطیریلمسی،ulaştırılması, یاڭلیشyanlış بیلگیbilgi وve دزنفورماصیونdezenformasyon قارشیسندهkarşısında طوغریلانلانمشdoğrulanmış بیلگینڭbilginin اساسesas آلینمسی،alınması, برلكbirlik وve قرداشلكkardeşlik اقلیمنڭikliminin قورونمسیkorunması بویوكbüyük أونمönem طاشیمقدەدر."taşımaktadır."
جمهورباشقانیCumhurbaşkanı ارطوغانڭErdoğan'ın أوستلەنلندیگیüstlendiği بویوكbüyük صوروملیلغڭ،sorumluluğun, أولکهülke وve ملتmillet ایچونiçin اورتایهortaya قویدیغیkoyduğu یوغونyoğun غیرتلرڭgayretlerin بیلینجییله،bilinciyle, کندیلرینەkendilerine دوشەنینdüşenin دەde بولوندقلریbulundukları هرher یردەyerde صوروملیلقلرنیsorumluluklarını اڭen اییiyi شکلدەşekilde یرینهyerine گتیرمكgetirmek اولدیغنیolduğunu بلیرتنbelirten گولر،Güler, "بو"Bu استقامتistikamet طوغریلتیسندەdoğrultusunda فتنەیە،fitneye, نفاقnifak تخوملرنەtohumlarına وve قطبلاشمایەkutuplaşmaya فرصتfırsat ویرمدنvermeden دهڤلهتیمایزdevletimize خدمتhizmet ایتمەیەetmeye وve ملّتمزڭmilletimizin برلك-برابرلكینیbirlik-beraberliğini هرher شیئڭşeyin أوزرندەüzerinde طوتاراقtutarak أولکەمزنülkemizin وve مالتپەمزنڭMaltepemizin گلەجگیgeleceği ایچونiçin چالیشمەیەçalışmaya دوامdevam ایدەجگز."edeceğiz." دیدی.dedi.
گولر،Güler, بورادەکیburadaki پروغرامنڭprogramının آردندنardından مالتپهMaltepe میدانندهMeydanı'nda اصنافیesnafı زیارتziyaret ایتدی.etti.
ایشİş یریyeri صاحبلرییلهsahipleriyle گوروشنgörüşen گولر،Güler, وطنداشلرلهvatandaşlarla فوطوغرافfotoğraf چكتیردی.çektirdi.
باقانBakan گولر،Güler, اصنافesnaf زیاردنڭziyaretinin آردندن،ardından, ١٩٩٥1995 ییلندەyılında دیاربکرڭDiyarbakır'ın لیجەLice ایلچەسندەilçesinde تروریستلرلهteröristlerle گیردیگیgirdiği چاتیشمادهçatışmada شهیدşehit اولانolan ارer آلاەتتینAlaettin بلوجڭBuluç'un مالتپەدەMaltepe'de یاشایانyaşayan عائلەسنەailesine زیارتدەziyarette بولوندی.bulundu.
گولر،Güler, زیارتدەziyarette عائلەیەaileye پلاکتplaket تقدیمtakdim ایتدی.etti.
قایناق:Kaynak: آهAA

باقان گولر: تورکیه اولوسلر آراس گوگنلكده ایتکین آقتورلردن بری اولدی

گلیشیمینی سوردیرن مالتپەمز، گوزل ساحلی و دەڭزله ایچ ایچە قونومنڭ صاغلادیغی امکانلرله استانبولڭ صوسیال حیاتاندا دە کندینە أوزگو بر یر ایدڭمشدر.” دییه قونوشدی.

گولر، بوگون توم دنیاده گوگنلك دنگەلرنڭ یڭیدن شکللەنلندیگی، بولگەدە ریسك و تهدیدلرڭ گیدرەك چشیتلەنلندیگی صوڭ درجە قریتیك بر دونمدن گچیلدیگینی سویلەدی.

یاقین جغرافیەده یاشانان سیاسی و اکونومیك بلیرسزلكلر، چاتیشمەلر و حتی صاواشلرڭ، گوچلی دولت یاپیسنڭ، ملی برلك و برابرلكڭ، درایتلی و استقرارلی لیدرلكڭ نه قدر أونملی اولدیغنی بر کز داها گوستردیگنی وورغولایان گولر، شویله قونوشدی:

“بویلەسینه چتین بر دونمدە تورکیه، صایین جمهور باشقانیمزڭ لیدرلگنده حضور و گوگنلگنی کوریركن اولوسلر آراس گوگنلك معماریسنڭ دە ایتکین آقتورلرندن بری حالنه گلمشدر. أولکەمزن بوگون اولاشدیغی بو مستثنا قونومی، اختلافلی مسئلەلرڭ چوزومڭدەكی یاپیجی طوتوممز ایلە اولوسلر آراس آرەناده یوروتدوغمز یوغون دیپلوماسی ترافیگنده دە آچیقجە گورویورز. نیتەکیم، صایین جمهور باشقانیمزڭ ستراتژیك لیدرلگنده باشده برلشمش ملتلر و ناطو اولمق أوزرە اولوسلر آراس پلاتفورملرده أولکەمزن اورتایه قویدیغی چوق یوڭلی یاقلاشیم، قریزلرڭ چوزومنە، باریشە، عدالتە و استقرارە قاتقی صنعمایی آماچلایان بر آڭلاییشڭ یانسیمسیدر.”

تورکیەنڭ، بوگون کندی گوگنلگنی صاغلاركن چورەسیدەكی قریزلرە قیدسز قالمایان، دیپلوماسنڭ امکانلرنی صوڭنە قدر قوللانان، گركدیگنده اینیسییاتیف آلان و چوزوم ایچون یڭی یوللر آچابیلن بر أولکه اولدیغنە دقّدی چکن گولر، “صایین جمهور باشقانیمزڭ دە برلشمش ملتلر گنل قورولنده دنیا قامو اوییندە گوچلی یانقی اویاندیران وجیز افادەلرییله وورغولادقلری أوزرە، اولوسلر آراس مقانیزمەلرڭ یترسز قالدیغی طوروملردە بولگهسال صاحبلەنلنمەیی، آچیق دیپلوماسییی، قارشیلقلی گوگنی و اورتاق قالقینمایی اساس آلان یاقلاشیملر داها دە أونم قزانمقدەدر.” دیدی.

گولر، شویله دوام ایتدی:

“بو آڭلاییشله حرکت ایدن أولکەمز، عراق و سوریەدەكی استقرارسزلق و قائوصڭ صوڭە اردیریلمسیندن لیبیەدەكی صورونلرڭ چوزومنە، قافقاصلاردە قالیجی باریش و حضورڭ صاغلانلانمسیندن قرەدڭزدە گوگنلگڭ قورونماصینه قدر اولوسلر آراس گوگنلك، حضور و باریش ایچون یوغون دیپلوماتیك چابالر یوروتدی، یوروتمەیە دوام ایدییور. کوکلی دولت گلەنگمزنڭ، مدنیت دگرلرمزنڭ و صوروملیلق آڭلاییشمزنڭ بر گرگی اولەرق عین شکلدە باشده فلسطین اولمق أوزرە قریز و چاتیشمه بولگەلرندە انسانی دگرلرڭ و اولوسلر آراس حقوقڭ قورونماصینی صاوونییور، احتیاج صاحبلرینە دستگمزنی سوردورییورز. البتە أولکەمزن دیپلوماسی ماصەسینده گوچلی اولمەسنڭ اڭ أونملی طایاناقلرندن بری دە ساحەدە ایتکین و جایدیریجی بر گوجە صاحب اولمسیدر. بو نقطەدە قهرمان اوردومز، أولکەمزن گوگنلگی و اصیل ملّتمزڭ حضوری ایچون یورت ایچندە و صینیر أوتەسندە فداکارجە گورو یاپمقدەدر.”

“تورك سلاحلی قوتلرمز، أولکەمزن اڭ أونملی گوچ و غرور قایناقلرندن بریدر”

باقان گولر، غازی و مظفر اوردونڭ، حدودلرڭ گوگنلگندن ترورلە مجادلەیە، ماوی و گوك وطندەكی حق و منفعتلرنڭ قورونماصیندان اولوسلر آراس گورو و میسیونلرە قدر ویریلن بتون گورولری بویوك بر باشاریلە یرینه گتیردیگنی سویلەدی.

“فداکارلقڭ و قهرمانلقڭ تمثیلجیسی تورك سلاحلی قوتلرمز، صاحب اولدیغی تجربەلی و نیتەلیکلی پرسونلی، هر تورلی تهدید و تهلکەیە قارشی یوکسك حاضرلق سویەسی و أوستون حرکات قابلیدییله أولکەمزن اڭ أونملی گوچ و غرور قایناقلرندن بریدر.” دیین گولر، اوردونڭ صاحب اولدیغی بو أوستون قابلیتلری یرلی و ملی صاوونمه صنایعسینده گرچكلەشتیردكلری بویوك آتیلیملرله داها دە ایلرییە طاشیدقلرنی وورغولادی.

جمهورباشقانی ارطوغانڭ لیدرلگی و تشویغییله گرچکلشدیریلن بو بویوك دونوشومڭ، طیشه باغیملیلغی آزالطیرقن ستراتژیك حرکت سربستیسنی و تکنولوژیك باغیمسزلغی دە گوچلەنلندیردیگنە اشارت ایدن گولر، ملی کمیلردن انسانسیز هوا آراجلرنە، فوزه و هوا صاوونمه سیستملرندن قره، هوا و دڭز پلاتفورملرنە قدر گلیشدیردكلری یرلی و ملی سیستملرله، تورك سلاحلی قوتلرنڭ ایتکینلكینی و جایدیرجیلقینی هر گچن گون آرتیردقلرنی بلیرتدی.

گولر، آرتیق تورکیەنڭ، گوگنلگی قونوسندە باشقەلرنڭ ویرهجگی قرارلرە گورە حرکت ایدن دگل کندی احتیاجلرینی بلیرلەین، قریتیك تکنولوژیلری اڭ مودرن شکلدە گلیشتیرەبیلن و ستراتژیك حملەلرنی حیاتە گچیرەبیلن بر أولکه اولدیغنی سویلەدی.

بو أوستون قابلیتلرڭ، تورکیەنڭ دنیادەکی گوجونی و قونومینی داها دە ایلرییە طاشیدیغڭی وورغولایان گولر، شونلری قید ایتدی:

“گوچلی تورکیه هدفمزنڭ اڭ صاغلام طایاناقلرندن بری دە هیچ شبهەسیز ملّتمزڭ صاحب اولدیغی برلك و برابرلكیدر. أولکەمزن گوگنلگنی صاغلامق، ملّتمزڭ حضورینی و قرداشلكینی قورومق ایچون ٤٠ ییلی آشقین سورە بوینجە ترورلە بویوك بر مجادله یوروتدك. قهرمان محمدمزنڭ، گوگنلك گوچلرمزنڭ، عزیز شهیدلرمزنڭ و غازیلرمزنڭ بویوك فداکارلقلری سایهسنده ترورلە مجادلەدە چوق أونملی گوگنلك قزانیملری الده ایتدك. بوگون، صایین جمهور باشقانیمزڭ ویزیونر لیدرلگنده یوروتولن ترورسز تورکیه سورجییله دە بو قزانیملری قالیجی حاله گتیرمەیی، تروری و شدت أولکەمزن گوندمندن تماما چیقارمەیی، بیڭ ییللق قرداشلكمزنی داها دە تحکیم ایتمەیی هەدەفلییورز.

تروردن تمامیله آرینمش بر تورکیه، قایناقلرنی داها فضله أورتیمە، تکنولوژییە اگیتیمە، یاتیریمە و وطنداشلرینڭ رفاەنە یوڭلتەبیلن، شهیرلرنی و ایلچەلرنی چوق داها خیزلی گلیشتیرەبیلن، بو آچیدن گلەجگنە داها گوگنله باقابیلن بر تورکیه دیمکدر. هیچ شبهەسیز، ایچریده برلك و برابرلكینی تحکیم ایدن، گوگنلك قزانیملرنی قالیجی حاله گتیرن تورکیه، اولوسلر آراس آلاندەکی ایتکینلكینی دە داها ایلرییە طاشییاجاقطیر.”

“أولکەمزن و مالتپەمزنڭ گلەجگی ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز”

گولر، “أولکەمز، گوگنلك و اولوسلر آراس ایلیشکیلردەكی گوچلی قونومی و سوردورولن ترورسز تورکیه سورجی ایلە اش زمانلی اولەرق اقونومیسنی بویوتن، بیلیم و تکنولوژیده یڭی قابلیتلر قازانان، شهیرلرنی گلیشتیرن و وطنداشلرینڭ رفاەینی یوکسلتمەیی هدفلەین بویوك بر قالقینمه حملەسنی دە سوردیرمكدەدر. تورکیه، بوگون صاوونمەسییله، گوگنلگییله، اقونومیسییله، تکنولوژیسیلە، دیپلوماسیسییله و نیتەلیکلی انسان قایناغییله گلەجگە چوق داها بویوك هدفلرله یورومكدەدر.” دییه قونوشدی.

تورکیه یوز ییلی ویزیونی طوغریلتیسندە بو بویوك هدفلرڭ حیاتە گچدیگی اصل یرلرڭ ایسە شهیرلرڭ، ایلچەلرڭ و وطنداشلرڭ گونلك حیاتی اولدیغنی دیلە گتیرن گولر، “نیتەکیم پارتیمزنڭ آنا پارولەسی اولان اثر و خدمت سیاسدندن مالتپەمز دە بویوك أولچودە إستفاده ایتمشدر.” دیدی.

گولر، ایلچەنڭ صوڭ ٢٠ ییلدە همن همن هر آلانده بویوك بر دونوشوم یاشایارق مودرن کیملگە بوروندوغینی بلیرتەرك، بوگون مالتپەنڭ صاحب اولدیغی امکانلر و گوچلی پوتانسییلڭ، ایلچەنڭ موجود دینامیزمینی داها ایلرییە طاشییابیلەجك، یڭی اکونومیك و صوسیال فرصتلر اولوشطورابیلەجك، گنچلرە داها گڭیش امکانلر صونابیلەجك أونملی گلیشمەلرە آچیق اولدیغنی دە گوستردیگنی سویلەدی.

باقان گولر، شویله دوام ایتدی:

“بو هدفلرە اولاشماده وطنداشلرمزله طوغریدن تماس حالنده بولونان سیزلەره دە أونملی صوروملیلقلر دوشمكدەدر. سیزلر، مالتپەنڭ محلەلرنی، انسانلرنی، احتیاجلرینی و بکلنتیلرنی یاقیندن بیلن، وطنداشلرمزله قوروملرمز آراسندەکی ایلتیشیمە قاتقی صونان أونملی بر قونومدهسڭز. بو نەدنلە سیزلر واسطەسییله یاپیلان خدمتلرڭ طوغری بیچیمدە آقطاریلماصی، وطنداشلریمزڭ طلب و بکلنتیلرنڭ ایلگیلی مرجعلرە اولاشطیریلمسی، یاڭلیش بیلگی و دزنفورماصیون قارشیسنده طوغریلانلانمش بیلگینڭ اساس آلینمسی، برلك و قرداشلك اقلیمنڭ قورونمسی بویوك أونم طاشیمقدەدر.”

جمهورباشقانی ارطوغانڭ أوستلەنلندیگی بویوك صوروملیلغڭ، أولکه و ملت ایچون اورتایه قویدیغی یوغون غیرتلرڭ بیلینجییله، کندیلرینە دوشەنین دە بولوندقلری هر یردە صوروملیلقلرنی اڭ ایی شکلدە یرینه گتیرمك اولدیغنی بلیرتن گولر، “بو استقامت طوغریلتیسندە فتنەیە، نفاق تخوملرنە و قطبلاشمایە فرصت ویرمدن دهڤلهتیمایز خدمت ایتمەیە و ملّتمزڭ برلك-برابرلكینی هر شیئڭ أوزرندە طوتاراق أولکەمزن و مالتپەمزنڭ گلەجگی ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز.” دیدی.

گولر، بورادەکی پروغرامنڭ آردندن مالتپه میداننده اصنافی زیارت ایتدی.

ایش یری صاحبلرییله گوروشن گولر، وطنداشلرله فوطوغراف چكتیردی.

باقان گولر، اصناف زیاردنڭ آردندن، ١٩٩٥ ییلندە دیاربکرڭ لیجە ایلچەسندە تروریستلرله گیردیگی چاتیشماده شهید اولان ار آلاەتتین بلوجڭ مالتپەدە یاشایان عائلەسنە زیارتدە بولوندی.

گولر، زیارتدە عائلەیە پلاکت تقدیم ایتدی.

قایناق: آه

Bakan Güler: Türkiye uluslararası güvenlikte etkin aktörlerden biri oldu

gelişimini sürdüren Maltepemiz, güzel sahili ve denizle iç içe konumunun sağladığı imkanlarla İstanbul’un sosyal hayatında da kendine özgü bir yer edinmiştir.” diye konuştu.

Güler, bugün tüm dünyada güvenlik dengelerinin yeniden şekillendiği, bölgede risk ve tehditlerin giderek çeşitlendiği son derece kritik bir dönemden geçildiğini söyledi.

Yakın coğrafyada yaşanan siyasi ve ekonomik belirsizlikler, çatışmalar ve hatta savaşların, güçlü devlet yapısının, milli birlik ve beraberliğin, dirayetli ve istikrarlı liderliğin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha gösterdiğini vurgulayan Güler, şöyle konuştu:

“Böylesine çetin bir dönemde Türkiye, Sayın Cumhurbaşkanımızın liderliğinde huzur ve güvenliğini korurken uluslararası güvenlik mimarisinin de etkin aktörlerinden biri haline gelmiştir. Ülkemizin bugün ulaştığı bu müstesna konumu, ihtilaflı meselelerin çözümündeki yapıcı tutumumuz ile uluslararası arenada yürüttüğümüz yoğun diplomasi trafiğinde de açıkça görüyoruz. Nitekim, Sayın Cumhurbaşkanımızın stratejik liderliğinde başta Birleşmiş Milletler ve NATO olmak üzere uluslararası platformlarda ülkemizin ortaya koyduğu çok yönlü yaklaşım, krizlerin çözümüne, barışa, adalete ve istikrara katkı sunmayı amaçlayan bir anlayışın yansımasıdır.”

Türkiye’nin, bugün kendi güvenliğini sağlarken çevresindeki krizlere kayıtsız kalmayan, diplomasinin imkanlarını sonuna kadar kullanan, gerektiğinde inisiyatif alan ve çözüm için yeni yollar açabilen bir ülke olduğuna dikkati çeken Güler, “Sayın Cumhurbaşkanımızın da Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda dünya kamuoyunda güçlü yankı uyandıran veciz ifadeleriyle vurguladıkları üzere, uluslararası mekanizmaların yetersiz kaldığı durumlarda bölgesel sahiplenmeyi, açık diplomasiyi, karşılıklı güveni ve ortak kalkınmayı esas alan yaklaşımlar daha da önem kazanmaktadır.” dedi.

Güler, şöyle devam etti:

“Bu anlayışla hareket eden ülkemiz, Irak ve Suriye’deki istikrarsızlık ve kaosun sona erdirilmesinden Libya’daki sorunların çözümüne, Kafkaslar’da kalıcı barış ve huzurun sağlanmasından Karadeniz’de güvenliğin korunmasına kadar uluslararası güvenlik, huzur ve barış için yoğun diplomatik çabalar yürüttü, yürütmeye devam ediyor. Köklü devlet geleneğimizin, medeniyet değerlerimizin ve sorumluluk anlayışımızın bir gereği olarak aynı şekilde başta Filistin olmak üzere kriz ve çatışma bölgelerinde insani değerlerin ve uluslararası hukukun korunmasını savunuyor, ihtiyaç sahiplerine desteğimizi sürdürüyoruz. Elbette ülkemizin diplomasi masasında güçlü olmasının en önemli dayanaklarından biri de sahada etkin ve caydırıcı bir güce sahip olmasıdır. Bu noktada kahraman ordumuz, ülkemizin güvenliği ve asil milletimizin huzuru için yurt içinde ve sınır ötesinde fedakarca görev yapmaktadır.”

“Türk Silahlı Kuvvetlerimiz, ülkemizin en önemli güç ve gurur kaynaklarından biridir”

Bakan Güler, gazi ve muzaffer ordunun, hudutların güvenliğinden terörle mücadeleye, mavi ve gök vatandaki hak ve menfaatlerinin korunmasından uluslararası görev ve misyonlara kadar verilen bütün görevleri büyük bir başarıyla yerine getirdiğini söyledi.

“Fedakarlığın ve kahramanlığın temsilcisi Türk Silahlı Kuvvetlerimiz, sahip olduğu tecrübeli ve nitelikli personeli, her türlü tehdit ve tehlikeye karşı yüksek hazırlık seviyesi ve üstün harekat kabiliyetiyle ülkemizin en önemli güç ve gurur kaynaklarından biridir.” diyen Güler, ordunun sahip olduğu bu üstün kabiliyetleri yerli ve milli savunma sanayisinde gerçekleştirdikleri büyük atılımlarla daha da ileriye taşıdıklarını vurguladı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın liderliği ve teşvikiyle gerçekleştirilen bu büyük dönüşümün, dışa bağımlılığı azaltırken stratejik hareket serbestisini ve teknolojik bağımsızlığı da güçlendirdiğine işaret eden Güler, milli gemilerden insansız hava araçlarına, füze ve hava savunma sistemlerinden kara, hava ve deniz platformlarına kadar geliştirdikleri yerli ve milli sistemlerle, Türk Silahlı Kuvvetlerinin etkinliğini ve caydırıcılığını her geçen gün artırdıklarını belirtti.

Güler, artık Türkiye’nin, güvenliği konusunda başkalarının vereceği kararlara göre hareket eden değil kendi ihtiyaçlarını belirleyen, kritik teknolojileri en modern şekilde geliştirebilen ve stratejik hamlelerini hayata geçirebilen bir ülke olduğunu söyledi.

Bu üstün kabiliyetlerin, Türkiye’nin dünyadaki gücünü ve konumunu daha da ileriye taşıdığını vurgulayan Güler, şunları kaydetti:

“Güçlü Türkiye hedefimizin en sağlam dayanaklarından biri de hiç şüphesiz milletimizin sahip olduğu birlik ve beraberliğidir. Ülkemizin güvenliğini sağlamak, milletimizin huzurunu ve kardeşliğini korumak için 40 yılı aşkın süre boyunca terörle büyük bir mücadele yürüttük. Kahraman Mehmetçiğimizin, güvenlik güçlerimizin, aziz şehitlerimizin ve gazilerimizin büyük fedakarlıkları sayesinde terörle mücadelede çok önemli güvenlik kazanımları elde ettik. Bugün, Sayın Cumhurbaşkanımızın vizyoner liderliğinde yürütülen Terörsüz Türkiye süreciyle de bu kazanımları kalıcı hale getirmeyi, terörü ve şiddeti ülkemizin gündeminden tamamen çıkarmayı, bin yıllık kardeşliğimizi daha da tahkim etmeyi hedefliyoruz.

Terörden tamamıyla arınmış bir Türkiye, kaynaklarını daha fazla üretime, teknolojiye eğitime, yatırıma ve vatandaşlarının refahına yöneltebilen, şehirlerini ve ilçelerini çok daha hızlı geliştirebilen, bu açıdan geleceğine daha güvenle bakabilen bir Türkiye demektir. Hiç şüphesiz, içeride birlik ve beraberliğini tahkim eden, güvenlik kazanımlarını kalıcı hale getiren Türkiye, uluslararası alandaki etkinliğini de daha ileriye taşıyacaktır.”

“Ülkemizin ve Maltepemizin geleceği için çalışmaya devam edeceğiz”

Güler, “Ülkemiz, güvenlik ve uluslararası ilişkilerdeki güçlü konumu ve sürdürülen Terörsüz Türkiye süreci ile eş zamanlı olarak ekonomisini büyüten, bilim ve teknolojide yeni kabiliyetler kazanan, şehirlerini geliştiren ve vatandaşlarının refahını yükseltmeyi hedefleyen büyük bir kalkınma hamlesini de sürdürmektedir. Türkiye, bugün savunmasıyla, güvenliğiyle, ekonomisiyle, teknolojisiyle, diplomasisiyle ve nitelikli insan kaynağıyla geleceğe çok daha büyük hedeflerle yürümektedir.” diye konuştu.

Türkiye Yüzyılı vizyonu doğrultusunda bu büyük hedeflerin hayata geçtiği asıl yerlerin ise şehirlerin, ilçelerin ve vatandaşların günlük hayatı olduğunu dile getiren Güler, “Nitekim partimizin ana parolası olan eser ve hizmet siyasetinden Maltepemiz de büyük ölçüde istifade etmiştir.” dedi.

Güler, ilçenin son 20 yılda hemen hemen her alanda büyük bir dönüşüm yaşayarak modern kimliğe büründüğünü belirterek, bugün Maltepe’nin sahip olduğu imkanlar ve güçlü potansiyelin, ilçenin mevcut dinamizmini daha ileriye taşıyabilecek, yeni ekonomik ve sosyal fırsatlar oluşturabilecek, gençlere daha geniş imkanlar sunabilecek önemli gelişmelere açık olduğunu da gösterdiğini söyledi.

Bakan Güler, şöyle devam etti:

“Bu hedeflere ulaşmada vatandaşlarımızla doğrudan temas halinde bulunan sizlere de önemli sorumluluklar düşmektedir. Sizler, Maltepe’nin mahallelerini, insanlarını, ihtiyaçlarını ve beklentilerini yakından bilen, vatandaşlarımızla kurumlarımız arasındaki iletişime katkı sunan önemli bir konumdasınız. Bu nedenle sizler vasıtasıyla yapılan hizmetlerin doğru biçimde aktarılması, vatandaşlarımızın talep ve beklentilerinin ilgili mercilere ulaştırılması, yanlış bilgi ve dezenformasyon karşısında doğrulanmış bilginin esas alınması, birlik ve kardeşlik ikliminin korunması büyük önem taşımaktadır.”

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın üstlendiği büyük sorumluluğun, ülke ve millet için ortaya koyduğu yoğun gayretlerin bilinciyle, kendilerine düşenin de bulundukları her yerde sorumluluklarını en iyi şekilde yerine getirmek olduğunu belirten Güler, “Bu istikamet doğrultusunda fitneye, nifak tohumlarına ve kutuplaşmaya fırsat vermeden devletimize hizmet etmeye ve milletimizin birlik-beraberliğini her şeyin üzerinde tutarak ülkemizin ve Maltepemizin geleceği için çalışmaya devam edeceğiz.” dedi.

Güler, buradaki programının ardından Maltepe Meydanı’nda esnafı ziyaret etti.

İş yeri sahipleriyle görüşen Güler, vatandaşlarla fotoğraf çektirdi.

Bakan Güler, esnaf ziyaretinin ardından, 1995 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde teröristlerle girdiği çatışmada şehit olan er Alaettin Buluç’un Maltepe’de yaşayan ailesine ziyarette bulundu.

Güler, ziyarette aileye plaket takdim etti.

Kaynak: AA
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باقان گولر: تورکیه اولوسلر آراس گوگنلكده ایتکین آقتورلردن بری اولدی

گلیشیمینی سوردیرن مالتپەمز، گوزل ساحلی و دەڭزله ایچ ایچە قونومنڭ صاغلادیغی امکانلرله استانبولڭ صوسیال حیاتاندا دە کندینە أوزگو بر یر ایدڭمشدر.” دییه قونوشدی.

گولر، بوگون توم دنیاده گوگنلك دنگەلرنڭ یڭیدن شکللەنلندیگی، بولگەدە ریسك و تهدیدلرڭ گیدرەك چشیتلەنلندیگی صوڭ درجە قریتیك بر دونمدن گچیلدیگینی سویلەدی.

یاقین جغرافیەده یاشانان سیاسی و اکونومیك بلیرسزلكلر، چاتیشمەلر و حتی صاواشلرڭ، گوچلی دولت یاپیسنڭ، ملی برلك و برابرلكڭ، درایتلی و استقرارلی لیدرلكڭ نه قدر أونملی اولدیغنی بر کز داها گوستردیگنی وورغولایان گولر، شویله قونوشدی:

“بویلەسینه چتین بر دونمدە تورکیه، صایین جمهور باشقانیمزڭ لیدرلگنده حضور و گوگنلگنی کوریركن اولوسلر آراس گوگنلك معماریسنڭ دە ایتکین آقتورلرندن بری حالنه گلمشدر. أولکەمزن بوگون اولاشدیغی بو مستثنا قونومی، اختلافلی مسئلەلرڭ چوزومڭدەكی یاپیجی طوتوممز ایلە اولوسلر آراس آرەناده یوروتدوغمز یوغون دیپلوماسی ترافیگنده دە آچیقجە گورویورز. نیتەکیم، صایین جمهور باشقانیمزڭ ستراتژیك لیدرلگنده باشده برلشمش ملتلر و ناطو اولمق أوزرە اولوسلر آراس پلاتفورملرده أولکەمزن اورتایه قویدیغی چوق یوڭلی یاقلاشیم، قریزلرڭ چوزومنە، باریشە، عدالتە و استقرارە قاتقی صنعمایی آماچلایان بر آڭلاییشڭ یانسیمسیدر.”

تورکیەنڭ، بوگون کندی گوگنلگنی صاغلاركن چورەسیدەكی قریزلرە قیدسز قالمایان، دیپلوماسنڭ امکانلرنی صوڭنە قدر قوللانان، گركدیگنده اینیسییاتیف آلان و چوزوم ایچون یڭی یوللر آچابیلن بر أولکه اولدیغنە دقّدی چکن گولر، “صایین جمهور باشقانیمزڭ دە برلشمش ملتلر گنل قورولنده دنیا قامو اوییندە گوچلی یانقی اویاندیران وجیز افادەلرییله وورغولادقلری أوزرە، اولوسلر آراس مقانیزمەلرڭ یترسز قالدیغی طوروملردە بولگهسال صاحبلەنلنمەیی، آچیق دیپلوماسییی، قارشیلقلی گوگنی و اورتاق قالقینمایی اساس آلان یاقلاشیملر داها دە أونم قزانمقدەدر.” دیدی.

گولر، شویله دوام ایتدی:

“بو آڭلاییشله حرکت ایدن أولکەمز، عراق و سوریەدەكی استقرارسزلق و قائوصڭ صوڭە اردیریلمسیندن لیبیەدەكی صورونلرڭ چوزومنە، قافقاصلاردە قالیجی باریش و حضورڭ صاغلانلانمسیندن قرەدڭزدە گوگنلگڭ قورونماصینه قدر اولوسلر آراس گوگنلك، حضور و باریش ایچون یوغون دیپلوماتیك چابالر یوروتدی، یوروتمەیە دوام ایدییور. کوکلی دولت گلەنگمزنڭ، مدنیت دگرلرمزنڭ و صوروملیلق آڭلاییشمزنڭ بر گرگی اولەرق عین شکلدە باشده فلسطین اولمق أوزرە قریز و چاتیشمه بولگەلرندە انسانی دگرلرڭ و اولوسلر آراس حقوقڭ قورونماصینی صاوونییور، احتیاج صاحبلرینە دستگمزنی سوردورییورز. البتە أولکەمزن دیپلوماسی ماصەسینده گوچلی اولمەسنڭ اڭ أونملی طایاناقلرندن بری دە ساحەدە ایتکین و جایدیریجی بر گوجە صاحب اولمسیدر. بو نقطەدە قهرمان اوردومز، أولکەمزن گوگنلگی و اصیل ملّتمزڭ حضوری ایچون یورت ایچندە و صینیر أوتەسندە فداکارجە گورو یاپمقدەدر.”

“تورك سلاحلی قوتلرمز، أولکەمزن اڭ أونملی گوچ و غرور قایناقلرندن بریدر”

باقان گولر، غازی و مظفر اوردونڭ، حدودلرڭ گوگنلگندن ترورلە مجادلەیە، ماوی و گوك وطندەكی حق و منفعتلرنڭ قورونماصیندان اولوسلر آراس گورو و میسیونلرە قدر ویریلن بتون گورولری بویوك بر باشاریلە یرینه گتیردیگنی سویلەدی.

“فداکارلقڭ و قهرمانلقڭ تمثیلجیسی تورك سلاحلی قوتلرمز، صاحب اولدیغی تجربەلی و نیتەلیکلی پرسونلی، هر تورلی تهدید و تهلکەیە قارشی یوکسك حاضرلق سویەسی و أوستون حرکات قابلیدییله أولکەمزن اڭ أونملی گوچ و غرور قایناقلرندن بریدر.” دیین گولر، اوردونڭ صاحب اولدیغی بو أوستون قابلیتلری یرلی و ملی صاوونمه صنایعسینده گرچكلەشتیردكلری بویوك آتیلیملرله داها دە ایلرییە طاشیدقلرنی وورغولادی.

جمهورباشقانی ارطوغانڭ لیدرلگی و تشویغییله گرچکلشدیریلن بو بویوك دونوشومڭ، طیشه باغیملیلغی آزالطیرقن ستراتژیك حرکت سربستیسنی و تکنولوژیك باغیمسزلغی دە گوچلەنلندیردیگنە اشارت ایدن گولر، ملی کمیلردن انسانسیز هوا آراجلرنە، فوزه و هوا صاوونمه سیستملرندن قره، هوا و دڭز پلاتفورملرنە قدر گلیشدیردكلری یرلی و ملی سیستملرله، تورك سلاحلی قوتلرنڭ ایتکینلكینی و جایدیرجیلقینی هر گچن گون آرتیردقلرنی بلیرتدی.

گولر، آرتیق تورکیەنڭ، گوگنلگی قونوسندە باشقەلرنڭ ویرهجگی قرارلرە گورە حرکت ایدن دگل کندی احتیاجلرینی بلیرلەین، قریتیك تکنولوژیلری اڭ مودرن شکلدە گلیشتیرەبیلن و ستراتژیك حملەلرنی حیاتە گچیرەبیلن بر أولکه اولدیغنی سویلەدی.

بو أوستون قابلیتلرڭ، تورکیەنڭ دنیادەکی گوجونی و قونومینی داها دە ایلرییە طاشیدیغڭی وورغولایان گولر، شونلری قید ایتدی:

“گوچلی تورکیه هدفمزنڭ اڭ صاغلام طایاناقلرندن بری دە هیچ شبهەسیز ملّتمزڭ صاحب اولدیغی برلك و برابرلكیدر. أولکەمزن گوگنلگنی صاغلامق، ملّتمزڭ حضورینی و قرداشلكینی قورومق ایچون ٤٠ ییلی آشقین سورە بوینجە ترورلە بویوك بر مجادله یوروتدك. قهرمان محمدمزنڭ، گوگنلك گوچلرمزنڭ، عزیز شهیدلرمزنڭ و غازیلرمزنڭ بویوك فداکارلقلری سایهسنده ترورلە مجادلەدە چوق أونملی گوگنلك قزانیملری الده ایتدك. بوگون، صایین جمهور باشقانیمزڭ ویزیونر لیدرلگنده یوروتولن ترورسز تورکیه سورجییله دە بو قزانیملری قالیجی حاله گتیرمەیی، تروری و شدت أولکەمزن گوندمندن تماما چیقارمەیی، بیڭ ییللق قرداشلكمزنی داها دە تحکیم ایتمەیی هەدەفلییورز.

تروردن تمامیله آرینمش بر تورکیه، قایناقلرنی داها فضله أورتیمە، تکنولوژییە اگیتیمە، یاتیریمە و وطنداشلرینڭ رفاەنە یوڭلتەبیلن، شهیرلرنی و ایلچەلرنی چوق داها خیزلی گلیشتیرەبیلن، بو آچیدن گلەجگنە داها گوگنله باقابیلن بر تورکیه دیمکدر. هیچ شبهەسیز، ایچریده برلك و برابرلكینی تحکیم ایدن، گوگنلك قزانیملرنی قالیجی حاله گتیرن تورکیه، اولوسلر آراس آلاندەکی ایتکینلكینی دە داها ایلرییە طاشییاجاقطیر.”

“أولکەمزن و مالتپەمزنڭ گلەجگی ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز”

گولر، “أولکەمز، گوگنلك و اولوسلر آراس ایلیشکیلردەكی گوچلی قونومی و سوردورولن ترورسز تورکیه سورجی ایلە اش زمانلی اولەرق اقونومیسنی بویوتن، بیلیم و تکنولوژیده یڭی قابلیتلر قازانان، شهیرلرنی گلیشتیرن و وطنداشلرینڭ رفاەینی یوکسلتمەیی هدفلەین بویوك بر قالقینمه حملەسنی دە سوردیرمكدەدر. تورکیه، بوگون صاوونمەسییله، گوگنلگییله، اقونومیسییله، تکنولوژیسیلە، دیپلوماسیسییله و نیتەلیکلی انسان قایناغییله گلەجگە چوق داها بویوك هدفلرله یورومكدەدر.” دییه قونوشدی.

تورکیه یوز ییلی ویزیونی طوغریلتیسندە بو بویوك هدفلرڭ حیاتە گچدیگی اصل یرلرڭ ایسە شهیرلرڭ، ایلچەلرڭ و وطنداشلرڭ گونلك حیاتی اولدیغنی دیلە گتیرن گولر، “نیتەکیم پارتیمزنڭ آنا پارولەسی اولان اثر و خدمت سیاسدندن مالتپەمز دە بویوك أولچودە إستفاده ایتمشدر.” دیدی.

گولر، ایلچەنڭ صوڭ ٢٠ ییلدە همن همن هر آلانده بویوك بر دونوشوم یاشایارق مودرن کیملگە بوروندوغینی بلیرتەرك، بوگون مالتپەنڭ صاحب اولدیغی امکانلر و گوچلی پوتانسییلڭ، ایلچەنڭ موجود دینامیزمینی داها ایلرییە طاشییابیلەجك، یڭی اکونومیك و صوسیال فرصتلر اولوشطورابیلەجك، گنچلرە داها گڭیش امکانلر صونابیلەجك أونملی گلیشمەلرە آچیق اولدیغنی دە گوستردیگنی سویلەدی.

باقان گولر، شویله دوام ایتدی:

“بو هدفلرە اولاشماده وطنداشلرمزله طوغریدن تماس حالنده بولونان سیزلەره دە أونملی صوروملیلقلر دوشمكدەدر. سیزلر، مالتپەنڭ محلەلرنی، انسانلرنی، احتیاجلرینی و بکلنتیلرنی یاقیندن بیلن، وطنداشلرمزله قوروملرمز آراسندەکی ایلتیشیمە قاتقی صونان أونملی بر قونومدهسڭز. بو نەدنلە سیزلر واسطەسییله یاپیلان خدمتلرڭ طوغری بیچیمدە آقطاریلماصی، وطنداشلریمزڭ طلب و بکلنتیلرنڭ ایلگیلی مرجعلرە اولاشطیریلمسی، یاڭلیش بیلگی و دزنفورماصیون قارشیسنده طوغریلانلانمش بیلگینڭ اساس آلینمسی، برلك و قرداشلك اقلیمنڭ قورونمسی بویوك أونم طاشیمقدەدر.”

جمهورباشقانی ارطوغانڭ أوستلەنلندیگی بویوك صوروملیلغڭ، أولکه و ملت ایچون اورتایه قویدیغی یوغون غیرتلرڭ بیلینجییله، کندیلرینە دوشەنین دە بولوندقلری هر یردە صوروملیلقلرنی اڭ ایی شکلدە یرینه گتیرمك اولدیغنی بلیرتن گولر، “بو استقامت طوغریلتیسندە فتنەیە، نفاق تخوملرنە و قطبلاشمایە فرصت ویرمدن دهڤلهتیمایز خدمت ایتمەیە و ملّتمزڭ برلك-برابرلكینی هر شیئڭ أوزرندە طوتاراق أولکەمزن و مالتپەمزنڭ گلەجگی ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز.” دیدی.

گولر، بورادەکی پروغرامنڭ آردندن مالتپه میداننده اصنافی زیارت ایتدی.

ایش یری صاحبلرییله گوروشن گولر، وطنداشلرله فوطوغراف چكتیردی.

باقان گولر، اصناف زیاردنڭ آردندن، ١٩٩٥ ییلندە دیاربکرڭ لیجە ایلچەسندە تروریستلرله گیردیگی چاتیشماده شهید اولان ار آلاەتتین بلوجڭ مالتپەدە یاشایان عائلەسنە زیارتدە بولوندی.

گولر، زیارتدە عائلەیە پلاکت تقدیم ایتدی.

قایناق: آه
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bakan Güler: Türkiye uluslararası güvenlikte etkin aktörlerden biri oldu

gelişimini sürdüren Maltepemiz, güzel sahili ve denizle iç içe konumunun sağladığı imkanlarla İstanbul’un sosyal hayatında da kendine özgü bir yer edinmiştir.” diye konuştu.

Güler, bugün tüm dünyada güvenlik dengelerinin yeniden şekillendiği, bölgede risk ve tehditlerin giderek çeşitlendiği son derece kritik bir dönemden geçildiğini söyledi.

Yakın coğrafyada yaşanan siyasi ve ekonomik belirsizlikler, çatışmalar ve hatta savaşların, güçlü devlet yapısının, milli birlik ve beraberliğin, dirayetli ve istikrarlı liderliğin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha gösterdiğini vurgulayan Güler, şöyle konuştu:

“Böylesine çetin bir dönemde Türkiye, Sayın Cumhurbaşkanımızın liderliğinde huzur ve güvenliğini korurken uluslararası güvenlik mimarisinin de etkin aktörlerinden biri haline gelmiştir. Ülkemizin bugün ulaştığı bu müstesna konumu, ihtilaflı meselelerin çözümündeki yapıcı tutumumuz ile uluslararası arenada yürüttüğümüz yoğun diplomasi trafiğinde de açıkça görüyoruz. Nitekim, Sayın Cumhurbaşkanımızın stratejik liderliğinde başta Birleşmiş Milletler ve NATO olmak üzere uluslararası platformlarda ülkemizin ortaya koyduğu çok yönlü yaklaşım, krizlerin çözümüne, barışa, adalete ve istikrara katkı sunmayı amaçlayan bir anlayışın yansımasıdır.”

Türkiye’nin, bugün kendi güvenliğini sağlarken çevresindeki krizlere kayıtsız kalmayan, diplomasinin imkanlarını sonuna kadar kullanan, gerektiğinde inisiyatif alan ve çözüm için yeni yollar açabilen bir ülke olduğuna dikkati çeken Güler, “Sayın Cumhurbaşkanımızın da Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda dünya kamuoyunda güçlü yankı uyandıran veciz ifadeleriyle vurguladıkları üzere, uluslararası mekanizmaların yetersiz kaldığı durumlarda bölgesel sahiplenmeyi, açık diplomasiyi, karşılıklı güveni ve ortak kalkınmayı esas alan yaklaşımlar daha da önem kazanmaktadır.” dedi.

Güler, şöyle devam etti:

“Bu anlayışla hareket eden ülkemiz, Irak ve Suriye’deki istikrarsızlık ve kaosun sona erdirilmesinden Libya’daki sorunların çözümüne, Kafkaslar’da kalıcı barış ve huzurun sağlanmasından Karadeniz’de güvenliğin korunmasına kadar uluslararası güvenlik, huzur ve barış için yoğun diplomatik çabalar yürüttü, yürütmeye devam ediyor. Köklü devlet geleneğimizin, medeniyet değerlerimizin ve sorumluluk anlayışımızın bir gereği olarak aynı şekilde başta Filistin olmak üzere kriz ve çatışma bölgelerinde insani değerlerin ve uluslararası hukukun korunmasını savunuyor, ihtiyaç sahiplerine desteğimizi sürdürüyoruz. Elbette ülkemizin diplomasi masasında güçlü olmasının en önemli dayanaklarından biri de sahada etkin ve caydırıcı bir güce sahip olmasıdır. Bu noktada kahraman ordumuz, ülkemizin güvenliği ve asil milletimizin huzuru için yurt içinde ve sınır ötesinde fedakarca görev yapmaktadır.”

“Türk Silahlı Kuvvetlerimiz, ülkemizin en önemli güç ve gurur kaynaklarından biridir”

Bakan Güler, gazi ve muzaffer ordunun, hudutların güvenliğinden terörle mücadeleye, mavi ve gök vatandaki hak ve menfaatlerinin korunmasından uluslararası görev ve misyonlara kadar verilen bütün görevleri büyük bir başarıyla yerine getirdiğini söyledi.

“Fedakarlığın ve kahramanlığın temsilcisi Türk Silahlı Kuvvetlerimiz, sahip olduğu tecrübeli ve nitelikli personeli, her türlü tehdit ve tehlikeye karşı yüksek hazırlık seviyesi ve üstün harekat kabiliyetiyle ülkemizin en önemli güç ve gurur kaynaklarından biridir.” diyen Güler, ordunun sahip olduğu bu üstün kabiliyetleri yerli ve milli savunma sanayisinde gerçekleştirdikleri büyük atılımlarla daha da ileriye taşıdıklarını vurguladı.

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın liderliği ve teşvikiyle gerçekleştirilen bu büyük dönüşümün, dışa bağımlılığı azaltırken stratejik hareket serbestisini ve teknolojik bağımsızlığı da güçlendirdiğine işaret eden Güler, milli gemilerden insansız hava araçlarına, füze ve hava savunma sistemlerinden kara, hava ve deniz platformlarına kadar geliştirdikleri yerli ve milli sistemlerle, Türk Silahlı Kuvvetlerinin etkinliğini ve caydırıcılığını her geçen gün artırdıklarını belirtti.

Güler, artık Türkiye’nin, güvenliği konusunda başkalarının vereceği kararlara göre hareket eden değil kendi ihtiyaçlarını belirleyen, kritik teknolojileri en modern şekilde geliştirebilen ve stratejik hamlelerini hayata geçirebilen bir ülke olduğunu söyledi.

Bu üstün kabiliyetlerin, Türkiye’nin dünyadaki gücünü ve konumunu daha da ileriye taşıdığını vurgulayan Güler, şunları kaydetti:

“Güçlü Türkiye hedefimizin en sağlam dayanaklarından biri de hiç şüphesiz milletimizin sahip olduğu birlik ve beraberliğidir. Ülkemizin güvenliğini sağlamak, milletimizin huzurunu ve kardeşliğini korumak için 40 yılı aşkın süre boyunca terörle büyük bir mücadele yürüttük. Kahraman Mehmetçiğimizin, güvenlik güçlerimizin, aziz şehitlerimizin ve gazilerimizin büyük fedakarlıkları sayesinde terörle mücadelede çok önemli güvenlik kazanımları elde ettik. Bugün, Sayın Cumhurbaşkanımızın vizyoner liderliğinde yürütülen Terörsüz Türkiye süreciyle de bu kazanımları kalıcı hale getirmeyi, terörü ve şiddeti ülkemizin gündeminden tamamen çıkarmayı, bin yıllık kardeşliğimizi daha da tahkim etmeyi hedefliyoruz.

Terörden tamamıyla arınmış bir Türkiye, kaynaklarını daha fazla üretime, teknolojiye eğitime, yatırıma ve vatandaşlarının refahına yöneltebilen, şehirlerini ve ilçelerini çok daha hızlı geliştirebilen, bu açıdan geleceğine daha güvenle bakabilen bir Türkiye demektir. Hiç şüphesiz, içeride birlik ve beraberliğini tahkim eden, güvenlik kazanımlarını kalıcı hale getiren Türkiye, uluslararası alandaki etkinliğini de daha ileriye taşıyacaktır.”

“Ülkemizin ve Maltepemizin geleceği için çalışmaya devam edeceğiz”

Güler, “Ülkemiz, güvenlik ve uluslararası ilişkilerdeki güçlü konumu ve sürdürülen Terörsüz Türkiye süreci ile eş zamanlı olarak ekonomisini büyüten, bilim ve teknolojide yeni kabiliyetler kazanan, şehirlerini geliştiren ve vatandaşlarının refahını yükseltmeyi hedefleyen büyük bir kalkınma hamlesini de sürdürmektedir. Türkiye, bugün savunmasıyla, güvenliğiyle, ekonomisiyle, teknolojisiyle, diplomasisiyle ve nitelikli insan kaynağıyla geleceğe çok daha büyük hedeflerle yürümektedir.” diye konuştu.

Türkiye Yüzyılı vizyonu doğrultusunda bu büyük hedeflerin hayata geçtiği asıl yerlerin ise şehirlerin, ilçelerin ve vatandaşların günlük hayatı olduğunu dile getiren Güler, “Nitekim partimizin ana parolası olan eser ve hizmet siyasetinden Maltepemiz de büyük ölçüde istifade etmiştir.” dedi.

Güler, ilçenin son 20 yılda hemen hemen her alanda büyük bir dönüşüm yaşayarak modern kimliğe büründüğünü belirterek, bugün Maltepe’nin sahip olduğu imkanlar ve güçlü potansiyelin, ilçenin mevcut dinamizmini daha ileriye taşıyabilecek, yeni ekonomik ve sosyal fırsatlar oluşturabilecek, gençlere daha geniş imkanlar sunabilecek önemli gelişmelere açık olduğunu da gösterdiğini söyledi.

Bakan Güler, şöyle devam etti:

“Bu hedeflere ulaşmada vatandaşlarımızla doğrudan temas halinde bulunan sizlere de önemli sorumluluklar düşmektedir. Sizler, Maltepe’nin mahallelerini, insanlarını, ihtiyaçlarını ve beklentilerini yakından bilen, vatandaşlarımızla kurumlarımız arasındaki iletişime katkı sunan önemli bir konumdasınız. Bu nedenle sizler vasıtasıyla yapılan hizmetlerin doğru biçimde aktarılması, vatandaşlarımızın talep ve beklentilerinin ilgili mercilere ulaştırılması, yanlış bilgi ve dezenformasyon karşısında doğrulanmış bilginin esas alınması, birlik ve kardeşlik ikliminin korunması büyük önem taşımaktadır.”

Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın üstlendiği büyük sorumluluğun, ülke ve millet için ortaya koyduğu yoğun gayretlerin bilinciyle, kendilerine düşenin de bulundukları her yerde sorumluluklarını en iyi şekilde yerine getirmek olduğunu belirten Güler, “Bu istikamet doğrultusunda fitneye, nifak tohumlarına ve kutuplaşmaya fırsat vermeden devletimize hizmet etmeye ve milletimizin birlik-beraberliğini her şeyin üzerinde tutarak ülkemizin ve Maltepemizin geleceği için çalışmaya devam edeceğiz.” dedi.

Güler, buradaki programının ardından Maltepe Meydanı’nda esnafı ziyaret etti.

İş yeri sahipleriyle görüşen Güler, vatandaşlarla fotoğraf çektirdi.

Bakan Güler, esnaf ziyaretinin ardından, 1995 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde teröristlerle girdiği çatışmada şehit olan er Alaettin Buluç’un Maltepe’de yaşayan ailesine ziyarette bulundu.

Güler, ziyarette aileye plaket takdim etti.

Kaynak: AA

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Güler ➔ گولر<br />
Türkiye ➔ تورکیه<br />
Büyük ➔ بویوك<br />
Ülkemizin ➔ أولکەمزن<br />
Uluslararası ➔ اولوسلر آراس<br />
Önemli ➔ أونملی<br />
Güvenlik ➔ گوگنلك<br />
Bugün ➔ بوگون<br />
Güçlü ➔ گوچلی<br />
Birlik ➔ برلك<br />
Devam ➔ دوام<br />
Sahip ➔ صاحب<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Milli ➔ ملی<br />
Sayın ➔ صایین<br />
Cumhurbaşkanımızın ➔ جمهور باشقانیمزڭ<br />
Milletimizin ➔ ملّتمزڭ<br />
Ileriye ➔ أیلەرییه<br />
Maltepe ➔ مالتپه<br />
Konuştu ➔ قونوشدی<br />
Liderliğinde ➔ لیدرلگنده<br />
Güvenliğini ➔ گوگنلگنی<br />
Yoğun ➔ یوغون<br />
Stratejik ➔ ستراتژیك<br />
Yeni ➔ یڭی<br />
Ülke ➔ أولکه<br />
Hareket ➔ حرکت<br />
Kalıcı ➔ قالیجی<br />
Şekilde ➔ شکلدە<br />
Türk ➔ تورك


گلیشیمینی سوردیرن مالتپەمز، گوزل ساحلی و دەڭزله ایچ ایچە قونومنڭ صاغلادیغی امکانلرله استانبولڭ صوسیال حیاتاندا دە کندینە أوزگو بر یر ایدڭمشدر.” دییه قونوشدی.


گولر، بوگون توم دنیاده گوگنلك دنگەلرنڭ یڭیدن شکللەنلندیگی، بولگەدە ریسك و تهدیدلرڭ گیدرەك چشیتلەنلندیگی صوڭ درجە قریتیك بر دونمدن گچیلدیگینی سویلەدی.


یاقین جغرافیەده یاشانان سیاسی و اکونومیك بلیرسزلكلر، چاتیشمەلر و حتی صاواشلرڭ، گوچلی دولت یاپیسنڭ، ملی برلك و برابرلكڭ، درایتلی و استقرارلی لیدرلكڭ نه قدر أونملی اولدیغنی بر کز داها گوستردیگنی وورغولایان گولر، شویله قونوشدی:


“بویلەسینه چتین بر دونمدە تورکیه، صایین جمهور باشقانیمزڭ لیدرلگنده حضور و گوگنلگنی کوریركن اولوسلر آراس گوگنلك معماریسنڭ دە ایتکین آقتورلرندن بری حالنه گلمشدر. أولکەمزن بوگون اولاشدیغی بو مستثنا قونومی، اختلافلی مسئلەلرڭ چوزومڭدەكی یاپیجی طوتوممز ایلە اولوسلر آراس آرەناده یوروتدوغمز یوغون دیپلوماسی ترافیگنده دە آچیقجە گورویورز. نیتەکیم، صایین جمهور باشقانیمزڭ ستراتژیك لیدرلگنده باشده برلشمش ملتلر و ناطو اولمق أوزرە اولوسلر آراس پلاتفورملرده أولکەمزن اورتایه قویدیغی چوق یوڭلی یاقلاشیم، قریزلرڭ چوزومنە، باریشە، عدالتە و استقرارە قاتقی صنعمایی آماچلایان بر آڭلاییشڭ یانسیمسیدر.”


تورکیەنڭ، بوگون کندی گوگنلگنی صاغلاركن چورەسیدەكی قریزلرە قیدسز قالمایان، دیپلوماسنڭ امکانلرنی صوڭنە قدر قوللانان، گركدیگنده اینیسییاتیف آلان و چوزوم ایچون یڭی یوللر آچابیلن بر أولکه اولدیغنە دقّدی چکن گولر، “صایین جمهور باشقانیمزڭ دە برلشمش ملتلر گنل قورولنده دنیا قامو اوییندە گوچلی یانقی اویاندیران وجیز افادەلرییله وورغولادقلری أوزرە، اولوسلر آراس مقانیزمەلرڭ یترسز قالدیغی طوروملردە بولگهسال صاحبلەنلنمەیی، آچیق دیپلوماسییی، قارشیلقلی گوگنی و اورتاق قالقینمایی اساس آلان یاقلاشیملر داها دە أونم قزانمقدەدر.” دیدی.


گولر، شویله دوام ایتدی:


“بو آڭلاییشله حرکت ایدن أولکەمز، عراق و سوریەدەكی استقرارسزلق و قائوصڭ صوڭە اردیریلمسیندن لیبیەدەكی صورونلرڭ چوزومنە، قافقاصلاردە قالیجی باریش و حضورڭ صاغلانلانمسیندن قرەدڭزدە گوگنلگڭ قورونماصینه قدر اولوسلر آراس گوگنلك، حضور و باریش ایچون یوغون دیپلوماتیك چابالر یوروتدی، یوروتمەیە دوام ایدییور. کوکلی دولت گلەنگمزنڭ، مدنیت دگرلرمزنڭ و صوروملیلق آڭلاییشمزنڭ بر گرگی اولەرق عین شکلدە باشده فلسطین اولمق أوزرە قریز و چاتیشمه بولگەلرندە انسانی دگرلرڭ و اولوسلر آراس حقوقڭ قورونماصینی صاوونییور، احتیاج صاحبلرینە دستگمزنی سوردورییورز. البتە أولکەمزن دیپلوماسی ماصەسینده گوچلی اولمەسنڭ اڭ أونملی طایاناقلرندن بری دە ساحەدە ایتکین و جایدیریجی بر گوجە صاحب اولمسیدر. بو نقطەدە قهرمان اوردومز، أولکەمزن گوگنلگی و اصیل ملّتمزڭ حضوری ایچون یورت ایچندە و صینیر أوتەسندە فداکارجە گورو یاپمقدەدر.”


“تورك سلاحلی قوتلرمز، أولکەمزن اڭ أونملی گوچ و غرور قایناقلرندن بریدر”


باقان گولر، غازی و مظفر اوردونڭ، حدودلرڭ گوگنلگندن ترورلە مجادلەیە، ماوی و گوك وطندەكی حق و منفعتلرنڭ قورونماصیندان اولوسلر آراس گورو و میسیونلرە قدر ویریلن بتون گورولری بویوك بر باشاریلە یرینه گتیردیگنی سویلەدی.


“فداکارلقڭ و قهرمانلقڭ تمثیلجیسی تورك سلاحلی قوتلرمز، صاحب اولدیغی تجربەلی و نیتەلیکلی پرسونلی، هر تورلی تهدید و تهلکەیە قارشی یوکسك حاضرلق سویەسی و أوستون حرکات قابلیدییله أولکەمزن اڭ أونملی گوچ و غرور قایناقلرندن بریدر.” دیین گولر، اوردونڭ صاحب اولدیغی بو أوستون قابلیتلری یرلی و ملی صاوونمه صنایعسینده گرچكلەشتیردكلری بویوك آتیلیملرله داها دە ایلرییە طاشیدقلرنی وورغولادی.


جمهورباشقانی ارطوغانڭ لیدرلگی و تشویغییله گرچکلشدیریلن بو بویوك دونوشومڭ، طیشه باغیملیلغی آزالطیرقن ستراتژیك حرکت سربستیسنی و تکنولوژیك باغیمسزلغی دە گوچلەنلندیردیگنە اشارت ایدن گولر، ملی کمیلردن انسانسیز هوا آراجلرنە، فوزه و هوا صاوونمه سیستملرندن قره، هوا و دڭز پلاتفورملرنە قدر گلیشدیردكلری یرلی و ملی سیستملرله، تورك سلاحلی قوتلرنڭ ایتکینلكینی و جایدیرجیلقینی هر گچن گون آرتیردقلرنی بلیرتدی.


گولر، آرتیق تورکیەنڭ، گوگنلگی قونوسندە باشقەلرنڭ ویرهجگی قرارلرە گورە حرکت ایدن دگل کندی احتیاجلرینی بلیرلەین، قریتیك تکنولوژیلری اڭ مودرن شکلدە گلیشتیرەبیلن و ستراتژیك حملەلرنی حیاتە گچیرەبیلن بر أولکه اولدیغنی سویلەدی.


بو أوستون قابلیتلرڭ، تورکیەنڭ دنیادەکی گوجونی و قونومینی داها دە ایلرییە طاشیدیغڭی وورغولایان گولر، شونلری قید ایتدی:


“گوچلی تورکیه هدفمزنڭ اڭ صاغلام طایاناقلرندن بری دە هیچ شبهەسیز ملّتمزڭ صاحب اولدیغی برلك و برابرلكیدر. أولکەمزن گوگنلگنی صاغلامق، ملّتمزڭ حضورینی و قرداشلكینی قورومق ایچون ٤٠ ییلی آشقین سورە بوینجە ترورلە بویوك بر مجادله یوروتدك. قهرمان محمدمزنڭ، گوگنلك گوچلرمزنڭ، عزیز شهیدلرمزنڭ و غازیلرمزنڭ بویوك فداکارلقلری سایهسنده ترورلە مجادلەدە چوق أونملی گوگنلك قزانیملری الده ایتدك. بوگون، صایین جمهور باشقانیمزڭ ویزیونر لیدرلگنده یوروتولن ترورسز تورکیه سورجییله دە بو قزانیملری قالیجی حاله گتیرمەیی، تروری و شدت أولکەمزن گوندمندن تماما چیقارمەیی، بیڭ ییللق قرداشلكمزنی داها دە تحکیم ایتمەیی هەدەفلییورز.


تروردن تمامیله آرینمش بر تورکیه، قایناقلرنی داها فضله أورتیمە، تکنولوژییە اگیتیمە، یاتیریمە و وطنداشلرینڭ رفاەنە یوڭلتەبیلن، شهیرلرنی و ایلچەلرنی چوق داها خیزلی گلیشتیرەبیلن، بو آچیدن گلەجگنە داها گوگنله باقابیلن بر تورکیه دیمکدر. هیچ شبهەسیز، ایچریده برلك و برابرلكینی تحکیم ایدن، گوگنلك قزانیملرنی قالیجی حاله گتیرن تورکیه، اولوسلر آراس آلاندەکی ایتکینلكینی دە داها ایلرییە طاشییاجاقطیر.”


“أولکەمزن و مالتپەمزنڭ گلەجگی ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز”


گولر، “أولکەمز، گوگنلك و اولوسلر آراس ایلیشکیلردەكی گوچلی قونومی و سوردورولن ترورسز تورکیه سورجی ایلە اش زمانلی اولەرق اقونومیسنی بویوتن، بیلیم و تکنولوژیده یڭی قابلیتلر قازانان، شهیرلرنی گلیشتیرن و وطنداشلرینڭ رفاەینی یوکسلتمەیی هدفلەین بویوك بر قالقینمه حملەسنی دە سوردیرمكدەدر. تورکیه، بوگون صاوونمەسییله، گوگنلگییله، اقونومیسییله، تکنولوژیسیلە، دیپلوماسیسییله و نیتەلیکلی انسان قایناغییله گلەجگە چوق داها بویوك هدفلرله یورومكدەدر.” دییه قونوشدی.


تورکیه یوز ییلی ویزیونی طوغریلتیسندە بو بویوك هدفلرڭ حیاتە گچدیگی اصل یرلرڭ ایسە شهیرلرڭ، ایلچەلرڭ و وطنداشلرڭ گونلك حیاتی اولدیغنی دیلە گتیرن گولر، “نیتەکیم پارتیمزنڭ آنا پارولەسی اولان اثر و خدمت سیاسدندن مالتپەمز دە بویوك أولچودە إستفاده ایتمشدر.” دیدی.


گولر، ایلچەنڭ صوڭ ٢٠ ییلدە همن همن هر آلانده بویوك بر دونوشوم یاشایارق مودرن کیملگە بوروندوغینی بلیرتەرك، بوگون مالتپەنڭ صاحب اولدیغی امکانلر و گوچلی پوتانسییلڭ، ایلچەنڭ موجود دینامیزمینی داها ایلرییە طاشییابیلەجك، یڭی اکونومیك و صوسیال فرصتلر اولوشطورابیلەجك، گنچلرە داها گڭیش امکانلر صونابیلەجك أونملی گلیشمەلرە آچیق اولدیغنی دە گوستردیگنی سویلەدی.


باقان گولر، شویله دوام ایتدی:


“بو هدفلرە اولاشماده وطنداشلرمزله طوغریدن تماس حالنده بولونان سیزلەره دە أونملی صوروملیلقلر دوشمكدەدر. سیزلر، مالتپەنڭ محلەلرنی، انسانلرنی، احتیاجلرینی و بکلنتیلرنی یاقیندن بیلن، وطنداشلرمزله قوروملرمز آراسندەکی ایلتیشیمە قاتقی صونان أونملی بر قونومدهسڭز. بو نەدنلە سیزلر واسطەسییله یاپیلان خدمتلرڭ طوغری بیچیمدە آقطاریلماصی، وطنداشلریمزڭ طلب و بکلنتیلرنڭ ایلگیلی مرجعلرە اولاشطیریلمسی، یاڭلیش بیلگی و دزنفورماصیون قارشیسنده طوغریلانلانمش بیلگینڭ اساس آلینمسی، برلك و قرداشلك اقلیمنڭ قورونمسی بویوك أونم طاشیمقدەدر.”


جمهورباشقانی ارطوغانڭ أوستلەنلندیگی بویوك صوروملیلغڭ، أولکه و ملت ایچون اورتایه قویدیغی یوغون غیرتلرڭ بیلینجییله، کندیلرینە دوشەنین دە بولوندقلری هر یردە صوروملیلقلرنی اڭ ایی شکلدە یرینه گتیرمك اولدیغنی بلیرتن گولر، “بو استقامت طوغریلتیسندە فتنەیە، نفاق تخوملرنە و قطبلاشمایە فرصت ویرمدن دهڤلهتیمایز خدمت ایتمەیە و ملّتمزڭ برلك-برابرلكینی هر شیئڭ أوزرندە طوتاراق أولکەمزن و مالتپەمزنڭ گلەجگی ایچون چالیشمەیە دوام ایدەجگز.” دیدی.


گولر، بورادەکی پروغرامنڭ آردندن مالتپه میداننده اصنافی زیارت ایتدی.


ایش یری صاحبلرییله گوروشن گولر، وطنداشلرله فوطوغراف چكتیردی.


باقان گولر، اصناف زیاردنڭ آردندن، ١٩٩٥ ییلندە دیاربکرڭ لیجە ایلچەسندە تروریستلرله گیردیگی چاتیشماده شهید اولان ار آلاەتتین بلوجڭ مالتپەدە یاشایان عائلەسنە زیارتدە بولوندی.


گولر، زیارتدە عائلەیە پلاکت تقدیم ایتدی.


قایناق: آه



gelişimini sürdüren Maltepemiz, güzel sahili ve denizle iç içe konumunun sağladığı imkanlarla İstanbul’un sosyal hayatında da kendine özgü bir yer edinmiştir.” diye konuştu.


Güler, bugün tüm dünyada güvenlik dengelerinin yeniden şekillendiği, bölgede risk ve tehditlerin giderek çeşitlendiği son derece kritik bir dönemden geçildiğini söyledi.


Yakın coğrafyada yaşanan siyasi ve ekonomik belirsizlikler, çatışmalar ve hatta savaşların, güçlü devlet yapısının, milli birlik ve beraberliğin, dirayetli ve istikrarlı liderliğin ne kadar önemli olduğunu bir kez daha gösterdiğini vurgulayan Güler, şöyle konuştu:


“Böylesine çetin bir dönemde Türkiye, Sayın Cumhurbaşkanımızın liderliğinde huzur ve güvenliğini korurken uluslararası güvenlik mimarisinin de etkin aktörlerinden biri haline gelmiştir. Ülkemizin bugün ulaştığı bu müstesna konumu, ihtilaflı meselelerin çözümündeki yapıcı tutumumuz ile uluslararası arenada yürüttüğümüz yoğun diplomasi trafiğinde de açıkça görüyoruz. Nitekim, Sayın Cumhurbaşkanımızın stratejik liderliğinde başta Birleşmiş Milletler ve NATO olmak üzere uluslararası platformlarda ülkemizin ortaya koyduğu çok yönlü yaklaşım, krizlerin çözümüne, barışa, adalete ve istikrara katkı sunmayı amaçlayan bir anlayışın yansımasıdır.”


Türkiye’nin, bugün kendi güvenliğini sağlarken çevresindeki krizlere kayıtsız kalmayan, diplomasinin imkanlarını sonuna kadar kullanan, gerektiğinde inisiyatif alan ve çözüm için yeni yollar açabilen bir ülke olduğuna dikkati çeken Güler, “Sayın Cumhurbaşkanımızın da Birleşmiş Milletler Genel Kurulunda dünya kamuoyunda güçlü yankı uyandıran veciz ifadeleriyle vurguladıkları üzere, uluslararası mekanizmaların yetersiz kaldığı durumlarda bölgesel sahiplenmeyi, açık diplomasiyi, karşılıklı güveni ve ortak kalkınmayı esas alan yaklaşımlar daha da önem kazanmaktadır.” dedi.


Güler, şöyle devam etti:


“Bu anlayışla hareket eden ülkemiz, Irak ve Suriye’deki istikrarsızlık ve kaosun sona erdirilmesinden Libya’daki sorunların çözümüne, Kafkaslar’da kalıcı barış ve huzurun sağlanmasından Karadeniz’de güvenliğin korunmasına kadar uluslararası güvenlik, huzur ve barış için yoğun diplomatik çabalar yürüttü, yürütmeye devam ediyor. Köklü devlet geleneğimizin, medeniyet değerlerimizin ve sorumluluk anlayışımızın bir gereği olarak aynı şekilde başta Filistin olmak üzere kriz ve çatışma bölgelerinde insani değerlerin ve uluslararası hukukun korunmasını savunuyor, ihtiyaç sahiplerine desteğimizi sürdürüyoruz. Elbette ülkemizin diplomasi masasında güçlü olmasının en önemli dayanaklarından biri de sahada etkin ve caydırıcı bir güce sahip olmasıdır. Bu noktada kahraman ordumuz, ülkemizin güvenliği ve asil milletimizin huzuru için yurt içinde ve sınır ötesinde fedakarca görev yapmaktadır.”


“Türk Silahlı Kuvvetlerimiz, ülkemizin en önemli güç ve gurur kaynaklarından biridir”


Bakan Güler, gazi ve muzaffer ordunun, hudutların güvenliğinden terörle mücadeleye, mavi ve gök vatandaki hak ve menfaatlerinin korunmasından uluslararası görev ve misyonlara kadar verilen bütün görevleri büyük bir başarıyla yerine getirdiğini söyledi.


“Fedakarlığın ve kahramanlığın temsilcisi Türk Silahlı Kuvvetlerimiz, sahip olduğu tecrübeli ve nitelikli personeli, her türlü tehdit ve tehlikeye karşı yüksek hazırlık seviyesi ve üstün harekat kabiliyetiyle ülkemizin en önemli güç ve gurur kaynaklarından biridir.” diyen Güler, ordunun sahip olduğu bu üstün kabiliyetleri yerli ve milli savunma sanayisinde gerçekleştirdikleri büyük atılımlarla daha da ileriye taşıdıklarını vurguladı.


Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın liderliği ve teşvikiyle gerçekleştirilen bu büyük dönüşümün, dışa bağımlılığı azaltırken stratejik hareket serbestisini ve teknolojik bağımsızlığı da güçlendirdiğine işaret eden Güler, milli gemilerden insansız hava araçlarına, füze ve hava savunma sistemlerinden kara, hava ve deniz platformlarına kadar geliştirdikleri yerli ve milli sistemlerle, Türk Silahlı Kuvvetlerinin etkinliğini ve caydırıcılığını her geçen gün artırdıklarını belirtti.


Güler, artık Türkiye’nin, güvenliği konusunda başkalarının vereceği kararlara göre hareket eden değil kendi ihtiyaçlarını belirleyen, kritik teknolojileri en modern şekilde geliştirebilen ve stratejik hamlelerini hayata geçirebilen bir ülke olduğunu söyledi.


Bu üstün kabiliyetlerin, Türkiye’nin dünyadaki gücünü ve konumunu daha da ileriye taşıdığını vurgulayan Güler, şunları kaydetti:


“Güçlü Türkiye hedefimizin en sağlam dayanaklarından biri de hiç şüphesiz milletimizin sahip olduğu birlik ve beraberliğidir. Ülkemizin güvenliğini sağlamak, milletimizin huzurunu ve kardeşliğini korumak için 40 yılı aşkın süre boyunca terörle büyük bir mücadele yürüttük. Kahraman Mehmetçiğimizin, güvenlik güçlerimizin, aziz şehitlerimizin ve gazilerimizin büyük fedakarlıkları sayesinde terörle mücadelede çok önemli güvenlik kazanımları elde ettik. Bugün, Sayın Cumhurbaşkanımızın vizyoner liderliğinde yürütülen Terörsüz Türkiye süreciyle de bu kazanımları kalıcı hale getirmeyi, terörü ve şiddeti ülkemizin gündeminden tamamen çıkarmayı, bin yıllık kardeşliğimizi daha da tahkim etmeyi hedefliyoruz.


Terörden tamamıyla arınmış bir Türkiye, kaynaklarını daha fazla üretime, teknolojiye eğitime, yatırıma ve vatandaşlarının refahına yöneltebilen, şehirlerini ve ilçelerini çok daha hızlı geliştirebilen, bu açıdan geleceğine daha güvenle bakabilen bir Türkiye demektir. Hiç şüphesiz, içeride birlik ve beraberliğini tahkim eden, güvenlik kazanımlarını kalıcı hale getiren Türkiye, uluslararası alandaki etkinliğini de daha ileriye taşıyacaktır.”


“Ülkemizin ve Maltepemizin geleceği için çalışmaya devam edeceğiz”


Güler, “Ülkemiz, güvenlik ve uluslararası ilişkilerdeki güçlü konumu ve sürdürülen Terörsüz Türkiye süreci ile eş zamanlı olarak ekonomisini büyüten, bilim ve teknolojide yeni kabiliyetler kazanan, şehirlerini geliştiren ve vatandaşlarının refahını yükseltmeyi hedefleyen büyük bir kalkınma hamlesini de sürdürmektedir. Türkiye, bugün savunmasıyla, güvenliğiyle, ekonomisiyle, teknolojisiyle, diplomasisiyle ve nitelikli insan kaynağıyla geleceğe çok daha büyük hedeflerle yürümektedir.” diye konuştu.


Türkiye Yüzyılı vizyonu doğrultusunda bu büyük hedeflerin hayata geçtiği asıl yerlerin ise şehirlerin, ilçelerin ve vatandaşların günlük hayatı olduğunu dile getiren Güler, “Nitekim partimizin ana parolası olan eser ve hizmet siyasetinden Maltepemiz de büyük ölçüde istifade etmiştir.” dedi.


Güler, ilçenin son 20 yılda hemen hemen her alanda büyük bir dönüşüm yaşayarak modern kimliğe büründüğünü belirterek, bugün Maltepe’nin sahip olduğu imkanlar ve güçlü potansiyelin, ilçenin mevcut dinamizmini daha ileriye taşıyabilecek, yeni ekonomik ve sosyal fırsatlar oluşturabilecek, gençlere daha geniş imkanlar sunabilecek önemli gelişmelere açık olduğunu da gösterdiğini söyledi.


Bakan Güler, şöyle devam etti:


“Bu hedeflere ulaşmada vatandaşlarımızla doğrudan temas halinde bulunan sizlere de önemli sorumluluklar düşmektedir. Sizler, Maltepe’nin mahallelerini, insanlarını, ihtiyaçlarını ve beklentilerini yakından bilen, vatandaşlarımızla kurumlarımız arasındaki iletişime katkı sunan önemli bir konumdasınız. Bu nedenle sizler vasıtasıyla yapılan hizmetlerin doğru biçimde aktarılması, vatandaşlarımızın talep ve beklentilerinin ilgili mercilere ulaştırılması, yanlış bilgi ve dezenformasyon karşısında doğrulanmış bilginin esas alınması, birlik ve kardeşlik ikliminin korunması büyük önem taşımaktadır.”


Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın üstlendiği büyük sorumluluğun, ülke ve millet için ortaya koyduğu yoğun gayretlerin bilinciyle, kendilerine düşenin de bulundukları her yerde sorumluluklarını en iyi şekilde yerine getirmek olduğunu belirten Güler, “Bu istikamet doğrultusunda fitneye, nifak tohumlarına ve kutuplaşmaya fırsat vermeden devletimize hizmet etmeye ve milletimizin birlik-beraberliğini her şeyin üzerinde tutarak ülkemizin ve Maltepemizin geleceği için çalışmaya devam edeceğiz.” dedi.


Güler, buradaki programının ardından Maltepe Meydanı’nda esnafı ziyaret etti.


İş yeri sahipleriyle görüşen Güler, vatandaşlarla fotoğraf çektirdi.


Bakan Güler, esnaf ziyaretinin ardından, 1995 yılında Diyarbakır’ın Lice ilçesinde teröristlerle girdiği çatışmada şehit olan er Alaettin Buluç’un Maltepe’de yaşayan ailesine ziyarette bulundu.


Güler, ziyarette aileye plaket takdim etti.


Kaynak: AA

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir