باقان گوکداش، قاشدەكی دردز ببكلرڭ عائلەسییله گوروشدی – Bakan Göktaş, Kaş’taki dördüz bebeklerin ailesiyle görüştü

tmptitle görseli
📜 Hibrit İçerik: Osmanlıca & Latinize Transkripsiyon

باقان گوکداش، قاشدەكی دردز ببكلرڭ عائلەسییله گوروشدی

Bakan Göktaş, Kaş'taki dördüz bebeklerin ailesiyle görüştü
عائلهAile وve صوسیالSosyal خدمتلرHizmetler باقانیBakanı ماحینورMahinur أوز  دمیرÖzdemir گوکداش،Göktaş, آنطالیەنڭAntalya'nın قاشKaş ایلچەسندەilçesinde دردزdördüz ببكلریbebekleri دنیایەdünyaya گلنgelen غمزهGamze نورNur وve دوردالیDurdali چوروتÇörüt چفدییلهçiftiyle گورونتولوgörüntülü گوروشدی.görüştü. باقانلق،Bakanlık, قاسمkasım عیندنayından اعتباراitibaren عائلەیەaileye چوجقلرçocuklar ایچونiçin هرher آیay ١٦16 بیڭbin ٥٠٠500 لیرهlira یاردیمyardım یاپاجق.yapacak. گوکداش،Göktaş, قاسمدهkasımda جوپ31COP31 ایچونiçin آنطالیەیەAntalya'ya گلدیگندەgeldiğinde ببكلریbebekleri زیارتziyaret ایتمكetmek بزملەistediğini سویلەدی.söyledi.
گوکداشGöktaş نهne دیدی؟dedi?
آنطالیەAntalya عائلهAile وve صوسیالSosyal خدمتلرHizmetler ایلİl مدیریMüdürü گالیپGalip سوکمن،Sökmen, باقانBakan گوکداشڭGöktaş'ın تعلیماتییلهtalimatıyla قاشڭKaş'ın قینیقKınık محلەسیندهMahallesi'nde یاشایانyaşayan چوروتÇörüt عائلەسنیailesini اوندەevinde زیارتziyaret ایتدی.etti. زیارتZiyaret صیرەسندەsırasında عائلەییaileyi گورونتولوgörüntülü آرایانarayan گوکداش،Göktaş, "معصاللّٰه"Maşallah چوقçok طاتلیلر.tatlılar. سورپریزSürpriz اولدیoldu دگلdeğil میmi برbir آندەanda درتdört ببك؟bebek? ایکنجیİkinci ببگیbebeği بکلەركنbeklerken ٥5 اولدیڭز.oldunuz. خیرلیHayırlı اوغورلیuğurlu اولسین،olsun, گوزڭزgözünüz آیدین"aydın" دیدی.dedi. گوکداش،Göktaş, آننەیەanneye "ایلك"İlk اوگرتمنمÖğretmenim عائلەم"Ailem" موبیلmobil اویغولامسینهuygulamasına قایدولمسنیkaydolmasını أوڭردی.önerdi.
عائلهAile نهne آڭلاتدی؟anlattı?
آننهAnne غمزهGamze نورNur چوروت،Çörüt, ایلكilk قیزلرنەkızlarına ٩9 ییلyıl صوڭرەsonra قاووشدقلرنی،kavuştuklarını, دردزلرڭdördüzlerin ایسەise أوچنجیüçüncü تداویtedavi سورجندەsürecinde دنیایەdünyaya گلدیگنیgeldiğini آڭلاتدی.anlattı. چوروت،Çörüt, "درت"Dört ببكbebek سورپریزsürpriz اولدی.oldu. هپسنیHepsini صاغلقلیsağlıklı برbir شکلدەşekilde بویوتمەیەbüyütmeye چالیشاجغز"çalışacağız" دیدی.dedi. باباBaba دوردالیDurdali چوروتÇörüt دەde گوروشمەدنgörüşmeden ممنونmemnun اولدقلرینیolduklarını بلیرتەركbelirterek جمهورباشقانیCumhurbaşkanı رجبRecep طیّبTayyip ارطوغانەErdoğan'a وve باقانBakan گوکداشەGöktaş'a تشکرteşekkür ایتدی.etti.
عائلەیەAileye هانگیhangi دستكلرdestekler ویریلەجك؟verilecek?
ایلİl مدیریMüdürü سوکمن،Sökmen, "عائله"Aile وve نفوسNüfus اونOn ییلی"Yılı" قاپسامندەkapsamında چوجقçocuk یاردیملرنڭyardımlarının جدیciddi اوراندەoranda آرطیریلدیغینیartırıldığını خاطرلاتارق،hatırlatarak, آننهanne غمزهGamze چوروتڭÇörüt'ün حسابنەhesabına هرher آیay ١٦16 بیڭbin ٥٠٠500 لیرهlira یاطیریلاجاغینیyatırılacağını سویلەدی.söyledi. سوکمن،Sökmen, ٥5 چوجقلیçocuklu برbir عائلهaile اولانolan چوروتÇörüt عائلەسنڭailesinin صوسیالSosyal وve اکونومیكEkonomik دستكDestek أودمسیندن،ödemesinden, أودەكیevdeki انگللیengelli ددەنڭdedenin ایسەise أودهEvde باقیمBakım یاردیمندنYardımı'ndan یارارلانلانمسیyararlanması ایچونiçin چالیشمهçalışma باشلەتدقلرنیbaşlattıklarını بلیرتدی.belirtti.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük

باقان گوکداش، قاشدەكی دردز ببكلرڭ عائلەسییله گوروشدی

عائله و صوسیال خدمتلر باقانی ماحینور أوز دمیر گوکداش، آنطالیەنڭ قاش ایلچەسندە دردز ببكلری دنیایە گلن غمزه نور و دوردالی چوروت چفدییله گورونتولو گوروشدی. باقانلق، قاسم عیندن اعتبارا عائلەیە چوجقلر ایچون هر آی ١٦ بیڭ ٥٠٠ لیره یاردیم یاپاجق. گوکداش، قاسمده جوپ31 ایچون آنطالیەیە گلدیگندە ببكلری زیارت ایتمك بزملە سویلەدی.

گوکداش نه دیدی؟

آنطالیە عائله و صوسیال خدمتلر ایل مدیری گالیپ سوکمن، باقان گوکداشڭ تعلیماتییله قاشڭ قینیق محلەسینده یاشایان چوروت عائلەسنی اوندە زیارت ایتدی. زیارت صیرەسندە عائلەیی گورونتولو آرایان گوکداش، “معصاللّٰه چوق طاتلیلر. سورپریز اولدی دگل می بر آندە درت ببك؟ ایکنجی ببگی بکلەركن ٥ اولدیڭز. خیرلی اوغورلی اولسین، گوزڭز آیدین” دیدی. گوکداش، آننەیە “ایلك اوگرتمنم عائلەم” موبیل اویغولامسینه قایدولمسنی أوڭردی.

عائله نه آڭلاتدی؟

آننه غمزه نور چوروت، ایلك قیزلرنە ٩ ییل صوڭرە قاووشدقلرنی، دردزلرڭ ایسە أوچنجی تداوی سورجندە دنیایە گلدیگنی آڭلاتدی. چوروت، “درت ببك سورپریز اولدی. هپسنی صاغلقلی بر شکلدە بویوتمەیە چالیشاجغز” دیدی. بابا دوردالی چوروت دە گوروشمەدن ممنون اولدقلرینی بلیرتەرك جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانە و باقان گوکداشە تشکر ایتدی.

عائلەیە هانگی دستكلر ویریلەجك؟

ایل مدیری سوکمن، “عائله و نفوس اون ییلی” قاپسامندە چوجق یاردیملرنڭ جدی اوراندە آرطیریلدیغینی خاطرلاتارق، آننه غمزه چوروتڭ حسابنە هر آی ١٦ بیڭ ٥٠٠ لیره یاطیریلاجاغینی سویلەدی. سوکمن، ٥ چوجقلی بر عائله اولان چوروت عائلەسنڭ صوسیال و اکونومیك دستك أودمسیندن، أودەكی انگللی ددەنڭ ایسە أوده باقیم یاردیمندن یارارلانلانمسی ایچون چالیشمه باشلەتدقلرنی بلیرتدی.

مخابر: برق کوچك

Bakan Göktaş, Kaş'taki dördüz bebeklerin ailesiyle görüştü

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş, Antalya’nın Kaş ilçesinde dördüz bebekleri dünyaya gelen Gamze Nur ve Durdali Çörüt çiftiyle görüntülü görüştü. Bakanlık, kasım ayından itibaren aileye çocuklar için her ay 16 bin 500 lira yardım yapacak. Göktaş, kasımda COP31 için Antalya’ya geldiğinde bebekleri ziyaret etmek istediğini söyledi.

Göktaş ne dedi?

Antalya Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürü Galip Sökmen, Bakan Göktaş’ın talimatıyla Kaş’ın Kınık Mahallesi’nde yaşayan Çörüt ailesini evinde ziyaret etti. Ziyaret sırasında aileyi görüntülü arayan Göktaş, “Maşallah çok tatlılar. Sürpriz oldu değil mi bir anda dört bebek? İkinci bebeği beklerken 5 oldunuz. Hayırlı uğurlu olsun, gözünüz aydın” dedi. Göktaş, anneye “İlk Öğretmenim Ailem” mobil uygulamasına kaydolmasını önerdi.

Aile ne anlattı?

Anne Gamze Nur Çörüt, ilk kızlarına 9 yıl sonra kavuştuklarını, dördüzlerin ise üçüncü tedavi sürecinde dünyaya geldiğini anlattı. Çörüt, “Dört bebek sürpriz oldu. Hepsini sağlıklı bir şekilde büyütmeye çalışacağız” dedi. Baba Durdali Çörüt de görüşmeden memnun olduklarını belirterek Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a ve Bakan Göktaş’a teşekkür etti.

Aileye hangi destekler verilecek?

İl Müdürü Sökmen, “Aile ve Nüfus On Yılı” kapsamında çocuk yardımlarının ciddi oranda artırıldığını hatırlatarak, anne Gamze Çörüt’ün hesabına her ay 16 bin 500 lira yatırılacağını söyledi. Sökmen, 5 çocuklu bir aile olan Çörüt ailesinin Sosyal ve Ekonomik Destek ödemesinden, evdeki engelli dedenin ise Evde Bakım Yardımı’ndan yararlanması için çalışma başlattıklarını belirtti.

Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin

باقان گوکداش، قاشدەكی دردز ببكلرڭ عائلەسییله گوروشدی

عائله و صوسیال خدمتلر باقانی ماحینور أوز دمیر گوکداش، آنطالیەنڭ قاش ایلچەسندە دردز ببكلری دنیایە گلن غمزه نور و دوردالی چوروت چفدییله گورونتولو گوروشدی. باقانلق، قاسم عیندن اعتبارا عائلەیە چوجقلر ایچون هر آی ١٦ بیڭ ٥٠٠ لیره یاردیم یاپاجق. گوکداش، قاسمده جوپ31 ایچون آنطالیەیە گلدیگندە ببكلری زیارت ایتمك بزملە سویلەدی.

گوکداش نه دیدی؟

آنطالیە عائله و صوسیال خدمتلر ایل مدیری گالیپ سوکمن، باقان گوکداشڭ تعلیماتییله قاشڭ قینیق محلەسینده یاشایان چوروت عائلەسنی اوندە زیارت ایتدی. زیارت صیرەسندە عائلەیی گورونتولو آرایان گوکداش، “معصاللّٰه چوق طاتلیلر. سورپریز اولدی دگل می بر آندە درت ببك؟ ایکنجی ببگی بکلەركن ٥ اولدیڭز. خیرلی اوغورلی اولسین، گوزڭز آیدین” دیدی. گوکداش، آننەیە “ایلك اوگرتمنم عائلەم” موبیل اویغولامسینه قایدولمسنی أوڭردی.

عائله نه آڭلاتدی؟

آننه غمزه نور چوروت، ایلك قیزلرنە ٩ ییل صوڭرە قاووشدقلرنی، دردزلرڭ ایسە أوچنجی تداوی سورجندە دنیایە گلدیگنی آڭلاتدی. چوروت، “درت ببك سورپریز اولدی. هپسنی صاغلقلی بر شکلدە بویوتمەیە چالیشاجغز” دیدی. بابا دوردالی چوروت دە گوروشمەدن ممنون اولدقلرینی بلیرتەرك جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانە و باقان گوکداشە تشکر ایتدی.

عائلەیە هانگی دستكلر ویریلەجك؟

ایل مدیری سوکمن، “عائله و نفوس اون ییلی” قاپسامندە چوجق یاردیملرنڭ جدی اوراندە آرطیریلدیغینی خاطرلاتارق، آننه غمزه چوروتڭ حسابنە هر آی ١٦ بیڭ ٥٠٠ لیره یاطیریلاجاغینی سویلەدی. سوکمن، ٥ چوجقلی بر عائله اولان چوروت عائلەسنڭ صوسیال و اکونومیك دستك أودمسیندن، أودەكی انگللی ددەنڭ ایسە أوده باقیم یاردیمندن یارارلانلانمسی ایچون چالیشمه باشلەتدقلرنی بلیرتدی.

مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)

Bakan Göktaş, Kaş'taki dördüz bebeklerin ailesiyle görüştü

Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş, Antalya’nın Kaş ilçesinde dördüz bebekleri dünyaya gelen Gamze Nur ve Durdali Çörüt çiftiyle görüntülü görüştü. Bakanlık, kasım ayından itibaren aileye çocuklar için her ay 16 bin 500 lira yardım yapacak. Göktaş, kasımda COP31 için Antalya’ya geldiğinde bebekleri ziyaret etmek istediğini söyledi.

Göktaş ne dedi?

Antalya Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürü Galip Sökmen, Bakan Göktaş’ın talimatıyla Kaş’ın Kınık Mahallesi’nde yaşayan Çörüt ailesini evinde ziyaret etti. Ziyaret sırasında aileyi görüntülü arayan Göktaş, “Maşallah çok tatlılar. Sürpriz oldu değil mi bir anda dört bebek? İkinci bebeği beklerken 5 oldunuz. Hayırlı uğurlu olsun, gözünüz aydın” dedi. Göktaş, anneye “İlk Öğretmenim Ailem” mobil uygulamasına kaydolmasını önerdi.

Aile ne anlattı?

Anne Gamze Nur Çörüt, ilk kızlarına 9 yıl sonra kavuştuklarını, dördüzlerin ise üçüncü tedavi sürecinde dünyaya geldiğini anlattı. Çörüt, “Dört bebek sürpriz oldu. Hepsini sağlıklı bir şekilde büyütmeye çalışacağız” dedi. Baba Durdali Çörüt de görüşmeden memnun olduklarını belirterek Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a ve Bakan Göktaş’a teşekkür etti.

Aileye hangi destekler verilecek?

İl Müdürü Sökmen, “Aile ve Nüfus On Yılı” kapsamında çocuk yardımlarının ciddi oranda artırıldığını hatırlatarak, anne Gamze Çörüt’ün hesabına her ay 16 bin 500 lira yatırılacağını söyledi. Sökmen, 5 çocuklu bir aile olan Çörüt ailesinin Sosyal ve Ekonomik Destek ödemesinden, evdeki engelli dedenin ise Evde Bakım Yardımı’ndan yararlanması için çalışma başlattıklarını belirtti.

Muhabir: Berk Küçük

📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi

Göktaş ➔ گوکداش<br />
Çörüt ➔ چوروت<br />
Aile ➔ عائله<br />
Sosyal ➔ صوسیال<br />
Antalya ➔ آنطالیە<br />
Gamze ➔ غمزه<br />
Ziyaret ➔ زیارت<br />
Sökmen ➔ سوکمن<br />
Hizmetler ➔ خدمتلر<br />
Bebekleri ➔ ببكلری<br />
Dünyaya ➔ دنیایە<br />
Durdali ➔ دوردالی<br />
Görüntülü ➔ گورونتولو<br />
Aileye ➔ عائلەیە<br />
Lira ➔ لیره<br />
Söyledi ➔ سویلەدی<br />
Müdürü ➔ مدیری<br />
Bakan ➔ باقان<br />
Sürpriz ➔ سورپریز<br />
Dört ➔ درت<br />
Bebek ➔ ببك<br />
Anlattı ➔ آڭلاتدی<br />
Anne ➔ آننه<br />
Bakanı ➔ باقانی<br />
Mahinur ➔ ماحینور<br />
Özdemir ➔ أوز دمیر<br />
Ilçesinde ➔ ایلچەسندە<br />
Dördüz ➔ دردز<br />
Gelen ➔ گلن<br />
Çiftiyle ➔ چفدییله


عائله و صوسیال خدمتلر باقانی ماحینور أوز دمیر گوکداش، آنطالیەنڭ قاش ایلچەسندە دردز ببكلری دنیایە گلن غمزه نور و دوردالی چوروت چفدییله گورونتولو گوروشدی. باقانلق، قاسم عیندن اعتبارا عائلەیە چوجقلر ایچون هر آی ١٦ بیڭ ٥٠٠ لیره یاردیم یاپاجق. گوکداش، قاسمده جوپ31 ایچون آنطالیەیە گلدیگندە ببكلری زیارت ایتمك بزملە سویلەدی.


گوکداش نه دیدی؟


آنطالیە عائله و صوسیال خدمتلر ایل مدیری گالیپ سوکمن، باقان گوکداشڭ تعلیماتییله قاشڭ قینیق محلەسینده یاشایان چوروت عائلەسنی اوندە زیارت ایتدی. زیارت صیرەسندە عائلەیی گورونتولو آرایان گوکداش، “معصاللّٰه چوق طاتلیلر. سورپریز اولدی دگل می بر آندە درت ببك؟ ایکنجی ببگی بکلەركن ٥ اولدیڭز. خیرلی اوغورلی اولسین، گوزڭز آیدین” دیدی. گوکداش، آننەیە “ایلك اوگرتمنم عائلەم” موبیل اویغولامسینه قایدولمسنی أوڭردی.


عائله نه آڭلاتدی؟


آننه غمزه نور چوروت، ایلك قیزلرنە ٩ ییل صوڭرە قاووشدقلرنی، دردزلرڭ ایسە أوچنجی تداوی سورجندە دنیایە گلدیگنی آڭلاتدی. چوروت، “درت ببك سورپریز اولدی. هپسنی صاغلقلی بر شکلدە بویوتمەیە چالیشاجغز” دیدی. بابا دوردالی چوروت دە گوروشمەدن ممنون اولدقلرینی بلیرتەرك جمهورباشقانی رجب طیّب ارطوغانە و باقان گوکداشە تشکر ایتدی.


عائلەیە هانگی دستكلر ویریلەجك؟


ایل مدیری سوکمن، “عائله و نفوس اون ییلی” قاپسامندە چوجق یاردیملرنڭ جدی اوراندە آرطیریلدیغینی خاطرلاتارق، آننه غمزه چوروتڭ حسابنە هر آی ١٦ بیڭ ٥٠٠ لیره یاطیریلاجاغینی سویلەدی. سوکمن، ٥ چوجقلی بر عائله اولان چوروت عائلەسنڭ صوسیال و اکونومیك دستك أودمسیندن، أودەكی انگللی ددەنڭ ایسە أوده باقیم یاردیمندن یارارلانلانمسی ایچون چالیشمه باشلەتدقلرنی بلیرتدی.


مخابر: برق کوچك



Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanı Mahinur Özdemir Göktaş, Antalya’nın Kaş ilçesinde dördüz bebekleri dünyaya gelen Gamze Nur ve Durdali Çörüt çiftiyle görüntülü görüştü. Bakanlık, kasım ayından itibaren aileye çocuklar için her ay 16 bin 500 lira yardım yapacak. Göktaş, kasımda COP31 için Antalya’ya geldiğinde bebekleri ziyaret etmek istediğini söyledi.


Göktaş ne dedi?


Antalya Aile ve Sosyal Hizmetler İl Müdürü Galip Sökmen, Bakan Göktaş’ın talimatıyla Kaş’ın Kınık Mahallesi’nde yaşayan Çörüt ailesini evinde ziyaret etti. Ziyaret sırasında aileyi görüntülü arayan Göktaş, “Maşallah çok tatlılar. Sürpriz oldu değil mi bir anda dört bebek? İkinci bebeği beklerken 5 oldunuz. Hayırlı uğurlu olsun, gözünüz aydın” dedi. Göktaş, anneye “İlk Öğretmenim Ailem” mobil uygulamasına kaydolmasını önerdi.


Aile ne anlattı?


Anne Gamze Nur Çörüt, ilk kızlarına 9 yıl sonra kavuştuklarını, dördüzlerin ise üçüncü tedavi sürecinde dünyaya geldiğini anlattı. Çörüt, “Dört bebek sürpriz oldu. Hepsini sağlıklı bir şekilde büyütmeye çalışacağız” dedi. Baba Durdali Çörüt de görüşmeden memnun olduklarını belirterek Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’a ve Bakan Göktaş’a teşekkür etti.


Aileye hangi destekler verilecek?


İl Müdürü Sökmen, “Aile ve Nüfus On Yılı” kapsamında çocuk yardımlarının ciddi oranda artırıldığını hatırlatarak, anne Gamze Çörüt’ün hesabına her ay 16 bin 500 lira yatırılacağını söyledi. Sökmen, 5 çocuklu bir aile olan Çörüt ailesinin Sosyal ve Ekonomik Destek ödemesinden, evdeki engelli dedenin ise Evde Bakım Yardımı’ndan yararlanması için çalışma başlattıklarını belirtti.


Muhabir: Berk Küçük

Yorumlar

Bir yanıt yazın

E-posta adresiniz yayınlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir