آیاقلرییله رسم یاپان عایشە ایشیقڭ سرگیسی آنقرەدە آچیلدی
Ayaklarıyla resim yapan Ayşe Işık'ın sergisi Ankara'da açıldı
٥5 یاشندەyaşında گچیردیگیgeçirdiği قضادەkazada ایکیiki قولینیkolunu غائبkaybeden ایدنressam رسامAyşe عایشەIşık, ایشیق، فیرچەسنیfırçasını آیاقلرییلهayaklarıyla طوتاراقtutarak یاپدیغیyaptığı رسملریresimleri آنقرەدەAnkara'da صاناطصەورلرلهsanatseverlerle بولوشطوردی.buluşturdu. ایشیقڭIşık'ın یاغلیyağlı بویه،boya, قاراقالمkarakalem وve صویوتsoyut چالیشمالرندنçalışmalarından اولوشانoluşan سرگیسی،sergisi, تس-ایشTES-İş سندیقەسیSendikası گنلGenel مرکزندهMerkezi'nde آچیلدی.açıldı. سرگیدەكیSergideki اثرلرڭeserlerin بعضیلری،bazıları, ایشیقڭIşık'ın چوجقلغندنçocukluğundan اونوتمادیغیunutamadığı برbir آننڭanının ایزلرینىizlerini طاشییور.taşıyor.
سرگیSergi نرەدەnerede آچیلدی؟açıldı?
سرگی،Sergi, آنقرەدەكیAnkara'daki تس-ایشTES-İş سندیقەسیSendikası گنلGenel مرکزندهMerkezi'nde زیاردەziyarete آچیلدی.açıldı. آچیلیشهAçılışa چالیشمهÇalışma وve صوسیالSosyal گوگنلكGüvenlik باقانBakan یاردیمجیسیYardımcısı احمدAhmet آیدین،Aydın, تس-ایشTES-İş سندیقەسیSendikası گنلGenel باشقانیBaşkanı عرفانİrfan قابالوغلوKabaloğlu وve دعوتلیلرdavetliler قاتیلدی.katıldı. قوردەلهKurdele کسیمنڭkesiminin آردندنardından زیارتجیلر،ziyaretçiler, سرگیییsergiyi گزاركgezerek اثرلرeserler حقّندەhakkında ایشیقدنIşık'tan بیلگیbilgi آلدی.aldı.
عایشەAyşe ایشیقIşık کیمدر؟kimdir?
عایشەAyşe ایشیق،Işık, ٥5 یاشندەyaşında گچیردیگیgeçirdiği برbir قزانڭkazanın آردندنardından ایکیiki قولینیkolunu غائب ایتدی.kaybetti. عائلەسنڭAilesinin دستگیلەdesteğiyle آیاقلرنیayaklarını قوللانلانماییkullanmayı أوگرننöğrenen ایشیق،Işık, چوجقلغندنçocukluğundan بوbu یانهyana ایلگیilgi دویدیغیduyduğu رسمەresme ٢٠٠٢دن2002'den اعتباراitibaren یوغونلاشدی.yoğunlaştı. ایشیق،Işık, بوگونەbugüne قدرkadar ٣٠دن30'dan فضلهfazla سرگیدهsergide اثرلرنیeserlerini صاناطصەورلرلهsanatseverlerle بولوشطوردی.buluşturdu.
سرگیدهSergide هانگیhangi اثرلرeserler یرyer آلییور؟alıyor?
سرگیدهSergide ایشیقڭIşık'ın یاغلیyağlı بویه،boya, قاراقالمkarakalem وve صویوتsoyut چالیشمەلریçalışmaları بولونویور.bulunuyor. ایشیق،Işık, اثرلرندهeserlerinde منظره،manzara, طوغه،doğa, چیچكçiçek وve چشیتلیçeşitli نسنەلریnesneleri رەسمەدییور.resmediyor.
رسملردەكیResimlerdeki بالونڭbalonun حکایەسیhikâyesi نه؟ne?
سرگیدەكیSergideki بعضbazı اثرلر،eserler, ایشیقڭIşık'ın چوجقلقçocukluk آنلرندنanılarından ایزلرizler طاشییور.taşıyor. ایشیق،Işık, قزانڭkazanın آردندنardından خستەخانەدەhastanede تداویtedavi گوردیگیgördüğü گونلردەgünlerde باباسیندنbabasından برbir بالونbalon بزملە،istediğini, آنجقancak بالونیbalonu ألندەelinde طوطامادیغینیtutamadığını آڭلاتدی.anlattı. بوBu آنینanın حافظەسیندنhafızasından هیچhiç سیلینمەدیگینیsilinmediğini سویلەینsöyleyen ایشیق،Işık, "شیمدى"Şimdi اوo تمەییtemayı رسملرمندهresimlerimde داهاdaha چوقçok قوللانلانییورم"kullanıyorum" دیدی.dedi.
مخابر:Muhabir: برقBerk کوچكKüçük
آیاقلرییله رسم یاپان عایشە ایشیقڭ سرگیسی آنقرەدە آچیلدی
٥ یاشندە گچیردیگی قضادە ایکی قولینی غائب ایدن رسام عایشە ایشیق، فیرچەسنی آیاقلرییله طوتاراق یاپدیغی رسملری آنقرەدە صاناطصەورلرله بولوشطوردی. ایشیقڭ یاغلی بویه، قاراقالم و صویوت چالیشمالرندن اولوشان سرگیسی، تس-ایش سندیقەسی گنل مرکزنده آچیلدی. سرگیدەكی اثرلرڭ بعضیلری، ایشیقڭ چوجقلغندن اونوتمادیغی بر آننڭ ایزلرینى طاشییور.
سرگی نرەدە آچیلدی؟
سرگی، آنقرەدەكی تس-ایش سندیقەسی گنل مرکزنده زیاردە آچیلدی. آچیلیشه چالیشمه و صوسیال گوگنلك باقان یاردیمجیسی احمد آیدین، تس-ایش سندیقەسی گنل باشقانی عرفان قابالوغلو و دعوتلیلر قاتیلدی. قوردەله کسیمنڭ آردندن زیارتجیلر، سرگییی گزارك اثرلر حقّندە ایشیقدن بیلگی آلدی.
عایشە ایشیق کیمدر؟
عایشە ایشیق، ٥ یاشندە گچیردیگی بر قزانڭ آردندن ایکی قولینی غائب ایتدی. عائلەسنڭ دستگیلە آیاقلرنی قوللانلانمایی أوگرنن ایشیق، چوجقلغندن بو یانه ایلگی دویدیغی رسمە ٢٠٠٢دن اعتبارا یوغونلاشدی. ایشیق، بوگونە قدر ٣٠دن فضله سرگیده اثرلرنی صاناطصەورلرله بولوشطوردی.
سرگیده هانگی اثرلر یر آلییور؟
سرگیده ایشیقڭ یاغلی بویه، قاراقالم و صویوت چالیشمەلری بولونویور. ایشیق، اثرلرنده منظره، طوغه، چیچك و چشیتلی نسنەلری رەسمەدییور.
رسملردەكی بالونڭ حکایەسی نه؟
سرگیدەكی بعض اثرلر، ایشیقڭ چوجقلق آنلرندن ایزلر طاشییور. ایشیق، قزانڭ آردندن خستەخانەدە تداوی گوردیگی گونلردە باباسیندن بر بالون بزملە، آنجق بالونی ألندە طوطامادیغینی آڭلاتدی. بو آنین حافظەسیندن هیچ سیلینمەدیگینی سویلەین ایشیق، “شیمدى او تمەیی رسملرمنده داها چوق قوللانلانییورم” دیدی.
مخابر: برق کوچك
سرگی نرەدە آچیلدی؟
سرگی، آنقرەدەكی تس-ایش سندیقەسی گنل مرکزنده زیاردە آچیلدی. آچیلیشه چالیشمه و صوسیال گوگنلك باقان یاردیمجیسی احمد آیدین، تس-ایش سندیقەسی گنل باشقانی عرفان قابالوغلو و دعوتلیلر قاتیلدی. قوردەله کسیمنڭ آردندن زیارتجیلر، سرگییی گزارك اثرلر حقّندە ایشیقدن بیلگی آلدی.
عایشە ایشیق کیمدر؟
عایشە ایشیق، ٥ یاشندە گچیردیگی بر قزانڭ آردندن ایکی قولینی غائب ایتدی. عائلەسنڭ دستگیلە آیاقلرنی قوللانلانمایی أوگرنن ایشیق، چوجقلغندن بو یانه ایلگی دویدیغی رسمە ٢٠٠٢دن اعتبارا یوغونلاشدی. ایشیق، بوگونە قدر ٣٠دن فضله سرگیده اثرلرنی صاناطصەورلرله بولوشطوردی.
سرگیده هانگی اثرلر یر آلییور؟
سرگیده ایشیقڭ یاغلی بویه، قاراقالم و صویوت چالیشمەلری بولونویور. ایشیق، اثرلرنده منظره، طوغه، چیچك و چشیتلی نسنەلری رەسمەدییور.
رسملردەكی بالونڭ حکایەسی نه؟
سرگیدەكی بعض اثرلر، ایشیقڭ چوجقلق آنلرندن ایزلر طاشییور. ایشیق، قزانڭ آردندن خستەخانەدە تداوی گوردیگی گونلردە باباسیندن بر بالون بزملە، آنجق بالونی ألندە طوطامادیغینی آڭلاتدی. بو آنین حافظەسیندن هیچ سیلینمەدیگینی سویلەین ایشیق، “شیمدى او تمەیی رسملرمنده داها چوق قوللانلانییورم” دیدی.
مخابر: برق کوچك
Ayaklarıyla resim yapan Ayşe Işık'ın sergisi Ankara'da açıldı
5 yaşında geçirdiği kazada iki kolunu kaybeden ressam Ayşe Işık, fırçasını ayaklarıyla tutarak yaptığı resimleri Ankara’da sanatseverlerle buluşturdu. Işık’ın yağlı boya, karakalem ve soyut çalışmalarından oluşan sergisi, TES-İş Sendikası Genel Merkezi’nde açıldı. Sergideki eserlerin bazıları, Işık’ın çocukluğundan unutamadığı bir anının izlerini taşıyor.
Sergi nerede açıldı?
Sergi, Ankara’daki TES-İş Sendikası Genel Merkezi’nde ziyarete açıldı. Açılışa Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakan Yardımcısı Ahmet Aydın, TES-İş Sendikası Genel Başkanı İrfan Kabaloğlu ve davetliler katıldı. Kurdele kesiminin ardından ziyaretçiler, sergiyi gezerek eserler hakkında Işık’tan bilgi aldı.
Ayşe Işık kimdir?
Ayşe Işık, 5 yaşında geçirdiği bir kazanın ardından iki kolunu kaybetti. Ailesinin desteğiyle ayaklarını kullanmayı öğrenen Işık, çocukluğundan bu yana ilgi duyduğu resme 2002’den itibaren yoğunlaştı. Işık, bugüne kadar 30’dan fazla sergide eserlerini sanatseverlerle buluşturdu.
Sergide hangi eserler yer alıyor?
Sergide Işık’ın yağlı boya, karakalem ve soyut çalışmaları bulunuyor. Işık, eserlerinde manzara, doğa, çiçek ve çeşitli nesneleri resmediyor.
Resimlerdeki balonun hikâyesi ne?
Sergideki bazı eserler, Işık’ın çocukluk anılarından izler taşıyor. Işık, kazanın ardından hastanede tedavi gördüğü günlerde babasından bir balon istediğini, ancak balonu elinde tutamadığını anlattı. Bu anın hafızasından hiç silinmediğini söyleyen Işık, “Şimdi o temayı resimlerimde daha çok kullanıyorum” dedi.
Muhabir: Berk Küçük
Sergi nerede açıldı?
Sergi, Ankara’daki TES-İş Sendikası Genel Merkezi’nde ziyarete açıldı. Açılışa Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakan Yardımcısı Ahmet Aydın, TES-İş Sendikası Genel Başkanı İrfan Kabaloğlu ve davetliler katıldı. Kurdele kesiminin ardından ziyaretçiler, sergiyi gezerek eserler hakkında Işık’tan bilgi aldı.
Ayşe Işık kimdir?
Ayşe Işık, 5 yaşında geçirdiği bir kazanın ardından iki kolunu kaybetti. Ailesinin desteğiyle ayaklarını kullanmayı öğrenen Işık, çocukluğundan bu yana ilgi duyduğu resme 2002’den itibaren yoğunlaştı. Işık, bugüne kadar 30’dan fazla sergide eserlerini sanatseverlerle buluşturdu.
Sergide hangi eserler yer alıyor?
Sergide Işık’ın yağlı boya, karakalem ve soyut çalışmaları bulunuyor. Işık, eserlerinde manzara, doğa, çiçek ve çeşitli nesneleri resmediyor.
Resimlerdeki balonun hikâyesi ne?
Sergideki bazı eserler, Işık’ın çocukluk anılarından izler taşıyor. Işık, kazanın ardından hastanede tedavi gördüğü günlerde babasından bir balon istediğini, ancak balonu elinde tutamadığını anlattı. Bu anın hafızasından hiç silinmediğini söyleyen Işık, “Şimdi o temayı resimlerimde daha çok kullanıyorum” dedi.
Muhabir: Berk Küçük
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
آیاقلرییله رسم یاپان عایشە ایشیقڭ سرگیسی آنقرەدە آچیلدی
٥ یاشندە گچیردیگی قضادە ایکی قولینی غائب ایدن رسام عایشە ایشیق، فیرچەسنی آیاقلرییله طوتاراق یاپدیغی رسملری آنقرەدە صاناطصەورلرله بولوشطوردی. ایشیقڭ یاغلی بویه، قاراقالم و صویوت چالیشمالرندن اولوشان سرگیسی، تس-ایش سندیقەسی گنل مرکزنده آچیلدی. سرگیدەكی اثرلرڭ بعضیلری، ایشیقڭ چوجقلغندن اونوتمادیغی بر آننڭ ایزلرینى طاشییور.سرگی نرەدە آچیلدی؟
سرگی، آنقرەدەكی تس-ایش سندیقەسی گنل مرکزنده زیاردە آچیلدی. آچیلیشه چالیشمه و صوسیال گوگنلك باقان یاردیمجیسی احمد آیدین، تس-ایش سندیقەسی گنل باشقانی عرفان قابالوغلو و دعوتلیلر قاتیلدی. قوردەله کسیمنڭ آردندن زیارتجیلر، سرگییی گزارك اثرلر حقّندە ایشیقدن بیلگی آلدی.
عایشە ایشیق کیمدر؟
عایشە ایشیق، ٥ یاشندە گچیردیگی بر قزانڭ آردندن ایکی قولینی غائب ایتدی. عائلەسنڭ دستگیلە آیاقلرنی قوللانلانمایی أوگرنن ایشیق، چوجقلغندن بو یانه ایلگی دویدیغی رسمە ٢٠٠٢دن اعتبارا یوغونلاشدی. ایشیق، بوگونە قدر ٣٠دن فضله سرگیده اثرلرنی صاناطصەورلرله بولوشطوردی.
سرگیده هانگی اثرلر یر آلییور؟
سرگیده ایشیقڭ یاغلی بویه، قاراقالم و صویوت چالیشمەلری بولونویور. ایشیق، اثرلرنده منظره، طوغه، چیچك و چشیتلی نسنەلری رەسمەدییور.
رسملردەكی بالونڭ حکایەسی نه؟
سرگیدەكی بعض اثرلر، ایشیقڭ چوجقلق آنلرندن ایزلر طاشییور. ایشیق، قزانڭ آردندن خستەخانەدە تداوی گوردیگی گونلردە باباسیندن بر بالون بزملە، آنجق بالونی ألندە طوطامادیغینی آڭلاتدی. بو آنین حافظەسیندن هیچ سیلینمەدیگینی سویلەین ایشیق، “شیمدى او تمەیی رسملرمنده داها چوق قوللانلانییورم” دیدی.
مخابر: برق کوچك
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Ayaklarıyla resim yapan Ayşe Işık'ın sergisi Ankara'da açıldı
5 yaşında geçirdiği kazada iki kolunu kaybeden ressam Ayşe Işık, fırçasını ayaklarıyla tutarak yaptığı resimleri Ankara’da sanatseverlerle buluşturdu. Işık’ın yağlı boya, karakalem ve soyut çalışmalarından oluşan sergisi, TES-İş Sendikası Genel Merkezi’nde açıldı. Sergideki eserlerin bazıları, Işık’ın çocukluğundan unutamadığı bir anının izlerini taşıyor.Sergi nerede açıldı?
Sergi, Ankara’daki TES-İş Sendikası Genel Merkezi’nde ziyarete açıldı. Açılışa Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakan Yardımcısı Ahmet Aydın, TES-İş Sendikası Genel Başkanı İrfan Kabaloğlu ve davetliler katıldı. Kurdele kesiminin ardından ziyaretçiler, sergiyi gezerek eserler hakkında Işık’tan bilgi aldı.
Ayşe Işık kimdir?
Ayşe Işık, 5 yaşında geçirdiği bir kazanın ardından iki kolunu kaybetti. Ailesinin desteğiyle ayaklarını kullanmayı öğrenen Işık, çocukluğundan bu yana ilgi duyduğu resme 2002’den itibaren yoğunlaştı. Işık, bugüne kadar 30’dan fazla sergide eserlerini sanatseverlerle buluşturdu.
Sergide hangi eserler yer alıyor?
Sergide Işık’ın yağlı boya, karakalem ve soyut çalışmaları bulunuyor. Işık, eserlerinde manzara, doğa, çiçek ve çeşitli nesneleri resmediyor.
Resimlerdeki balonun hikâyesi ne?
Sergideki bazı eserler, Işık’ın çocukluk anılarından izler taşıyor. Işık, kazanın ardından hastanede tedavi gördüğü günlerde babasından bir balon istediğini, ancak balonu elinde tutamadığını anlattı. Bu anın hafızasından hiç silinmediğini söyleyen Işık, “Şimdi o temayı resimlerimde daha çok kullanıyorum” dedi.
Muhabir: Berk Küçük
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Işık
➔
ایشیق<br />
Ayşe
➔
عایشە<br />
Sendikası
➔
سندیقەسی<br />
Genel
➔
گنل<br />
Açıldı
➔
آچیلدی<br />
Eserler
➔
اثرلر<br />
Sergide
➔
سرگیده<br />
Yaşında
➔
یاشندە<br />
Geçirdiği
➔
گچیردیگی<br />
Kolunu
➔
قولینی<br />
Ankara
➔
آنقره<br />
Sanatseverlerle
➔
صاناطصەورلرله<br />
Buluşturdu
➔
بولوشطوردی<br />
Yağlı
➔
یاغلی<br />
Boya
➔
بویه<br />
Karakalem
➔
قاراقالم<br />
Soyut
➔
صویوت<br />
Merkezi
➔
مرکزی<br />
Sergideki
➔
سرگیدەكی<br />
Çocukluğundan
➔
چوجقلغندن<br />
Taşıyor
➔
طاشییور<br />
Sergi
➔
سرگی<br />
Kazanın
➔
قزانڭ<br />
Kazada
➔
قضادە<br />
Kaybeden
➔
غائب ایدن<br />
Ressam
➔
رسام<br />
Fırçasını
➔
فیرچەسنی<br />
Ayaklarıyla
➔
آیاقلرییله<br />
Tutarak
➔
طوتاراق<br />
Yaptığı
➔
یاپدیغی
٥ یاشندە گچیردیگی قضادە ایکی قولینی غائب ایدن رسام عایشە ایشیق، فیرچەسنی آیاقلرییله طوتاراق یاپدیغی رسملری آنقرەدە صاناطصەورلرله بولوشطوردی. ایشیقڭ یاغلی بویه، قاراقالم و صویوت چالیشمالرندن اولوشان سرگیسی، تس-ایش سندیقەسی گنل مرکزنده آچیلدی. سرگیدەكی اثرلرڭ بعضیلری، ایشیقڭ چوجقلغندن اونوتمادیغی بر آننڭ ایزلرینى طاشییور.
سرگی نرەدە آچیلدی؟
سرگی، آنقرەدەكی تس-ایش سندیقەسی گنل مرکزنده زیاردە آچیلدی. آچیلیشه چالیشمه و صوسیال گوگنلك باقان یاردیمجیسی احمد آیدین، تس-ایش سندیقەسی گنل باشقانی عرفان قابالوغلو و دعوتلیلر قاتیلدی. قوردەله کسیمنڭ آردندن زیارتجیلر، سرگییی گزارك اثرلر حقّندە ایشیقدن بیلگی آلدی.
عایشە ایشیق کیمدر؟
عایشە ایشیق، ٥ یاشندە گچیردیگی بر قزانڭ آردندن ایکی قولینی غائب ایتدی. عائلەسنڭ دستگیلە آیاقلرنی قوللانلانمایی أوگرنن ایشیق، چوجقلغندن بو یانه ایلگی دویدیغی رسمە ٢٠٠٢دن اعتبارا یوغونلاشدی. ایشیق، بوگونە قدر ٣٠دن فضله سرگیده اثرلرنی صاناطصەورلرله بولوشطوردی.
سرگیده هانگی اثرلر یر آلییور؟
سرگیده ایشیقڭ یاغلی بویه، قاراقالم و صویوت چالیشمەلری بولونویور. ایشیق، اثرلرنده منظره، طوغه، چیچك و چشیتلی نسنەلری رەسمەدییور.
رسملردەكی بالونڭ حکایەسی نه؟
سرگیدەكی بعض اثرلر، ایشیقڭ چوجقلق آنلرندن ایزلر طاشییور. ایشیق، قزانڭ آردندن خستەخانەدە تداوی گوردیگی گونلردە باباسیندن بر بالون بزملە، آنجق بالونی ألندە طوطامادیغینی آڭلاتدی. بو آنین حافظەسیندن هیچ سیلینمەدیگینی سویلەین ایشیق، “شیمدى او تمەیی رسملرمنده داها چوق قوللانلانییورم” دیدی.
مخابر: برق کوچك
5 yaşında geçirdiği kazada iki kolunu kaybeden ressam Ayşe Işık, fırçasını ayaklarıyla tutarak yaptığı resimleri Ankara’da sanatseverlerle buluşturdu. Işık’ın yağlı boya, karakalem ve soyut çalışmalarından oluşan sergisi, TES-İş Sendikası Genel Merkezi’nde açıldı. Sergideki eserlerin bazıları, Işık’ın çocukluğundan unutamadığı bir anının izlerini taşıyor.
Sergi nerede açıldı?
Sergi, Ankara’daki TES-İş Sendikası Genel Merkezi’nde ziyarete açıldı. Açılışa Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakan Yardımcısı Ahmet Aydın, TES-İş Sendikası Genel Başkanı İrfan Kabaloğlu ve davetliler katıldı. Kurdele kesiminin ardından ziyaretçiler, sergiyi gezerek eserler hakkında Işık’tan bilgi aldı.
Ayşe Işık kimdir?
Ayşe Işık, 5 yaşında geçirdiği bir kazanın ardından iki kolunu kaybetti. Ailesinin desteğiyle ayaklarını kullanmayı öğrenen Işık, çocukluğundan bu yana ilgi duyduğu resme 2002’den itibaren yoğunlaştı. Işık, bugüne kadar 30’dan fazla sergide eserlerini sanatseverlerle buluşturdu.
Sergide hangi eserler yer alıyor?
Sergide Işık’ın yağlı boya, karakalem ve soyut çalışmaları bulunuyor. Işık, eserlerinde manzara, doğa, çiçek ve çeşitli nesneleri resmediyor.
Resimlerdeki balonun hikâyesi ne?
Sergideki bazı eserler, Işık’ın çocukluk anılarından izler taşıyor. Işık, kazanın ardından hastanede tedavi gördüğü günlerde babasından bir balon istediğini, ancak balonu elinde tutamadığını anlattı. Bu anın hafızasından hiç silinmediğini söyleyen Işık, “Şimdi o temayı resimlerimde daha çok kullanıyorum” dedi.
Muhabir: Berk Küçük
Bir yanıt yazın