عسکری مقاملر هگستەی اویارییور: ایران صاواشی سوردیرولمەز
Askeri makamlar Hegseth'i uyarıyor: İran savaşı sürdürülemez
عبدABD صاواشSavaş باقانیBakanı پتهPete هگستەڭ،Hegseth'in, ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik گڭیشgeniş چاپلیçaplı صالدیریلرڭsaldırıların "سوردیرولمەز""sürdürülemez" اولدیغیolduğu وve بوbu سورچدەsüreçte عبدنڭ،ABD'nin, فرقلیfarklı بولگەلردنbölgelerden گلەبیلەجكgelebilecek تهدیدلرەtehditlere قارشیkarşı قویمهkoyma قپاسیتەسنڭkapasitesinin ضعیفلایابیلەجگیzayıflayabileceği یوڭندهyönünde اویاریلدیغیuyarıldığı ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
وەسخڭکتوڭWashington پوستPost (اوپ)(WP) غزتەسنڭ،gazetesinin, عسکریaskeri مقاملرڭmakamların هگستهHegseth ایچونiçin حاضرلادقلریhazırladıkları دگرلندیرمهdeğerlendirme بلگەسیbelgesi حقّندەhakkında بیلگیbilgi صاحبیsahibi قایناقلرەkaynaklara طایاندیردیغیdayandırdığı خبرندە،haberinde, اورتهOrta طوغودەDoğu'da قونلوkonuşlu بعضbazı عبدABD برلكلرنەbirliklerine ایلولeylül آینە،ayına, بعضلرلرینهbazılarına ایسەise ٢٠٢٧یە2027'ye قدرkadar بولگەدەbölgede قالمالریkalmaları تعلیماتیtalimatı ویریلدیگیverildiği ایلریileri سورولدی.sürüldü.
خبردە،Haberde, عبدABD آوروپەAvrupa قوموتانلغیKomutanlığı (أوجوم)،(EUCOM), عبدABD پاصیفیكPasifik قوموتانلغیKomutanlığı (پاجوم)،(PACOM), عبدABD گونیGüney ساحەSaha قوموتانلغیKomutanlığı (صووطحجوم)(SOUTHCOM) دخیلdahil دیگرdiğer بریملرڭbirimlerin لیدرلرینڭ،liderlerinin, سوزsöz قونوسیkonusu تعلیماتtalimat قونوسندەkonusunda فکرfikir آیریلغیayrılığı یاشادیغیyaşadığı افادهifade ایدیلدی.edildi.
بوBu عسکریaskeri لیدرلرڭ،liderlerin, هگستەی،Hegseth'i, ایرانەİran'a یوڭلیكyönelik "گڭیش"geniş چاپلیçaplı عسکریaskeri اوپەراسیونلرڭoperasyonların سوردیرولمەیەجگی"sürdürülemeyeceği" وve عبدنڭ،ABD'nin, دیگرdiğer بولگەلردنbölgelerden گلەبیلەجكgelebilecek تهدیدلرەtehditlere قارشیkarşı قویمهkoyma قپاسیتەسنیkapasitesini ضعیفلاتابیلەجگیzayıflatabileceği قونوسندەkonusunda اویاردیغیuyardığı ادعاiddia ایدیلدی.edildi.
خبردەHaberde آیریجە،ayrıca, عبدنڭABD'nin آوروپە،Avrupa, آسیهAsya وve لاتینLatin آمەریقەدەAmerika'da قونلوkonuşlu قوموتانلقلرنڭ،komutanlıklarının, ایرانلهİran'la صاواشsavaş نه دنیلهnedeniyle گوچلرنیgüçlerini اورتهOrta طوغویەDoğu'ya قایدیرمسنڭ،kaydırmasının, اوپەراسیونoperasyon وve اگیتیمeğitim قپاسیتەلرنیkapasitelerini "صینیرلادیغی""sınırladığı" قید ایدیلدی.kaydedildi.
عسکری مقاملر هگستەی اویارییور: ایران صاواشی سوردیرولمەز
عبد صاواش باقانی پته هگستەڭ، ایرانە یوڭلیك گڭیش چاپلی صالدیریلرڭ “سوردیرولمەز” اولدیغی و بو سورچدە عبدنڭ، فرقلی بولگەلردن گلەبیلەجك تهدیدلرە قارشی قویمه قپاسیتەسنڭ ضعیفلایابیلەجگی یوڭنده اویاریلدیغی ادعا ایدیلدی.
وەسخڭکتوڭ پوست (اوپ) غزتەسنڭ، عسکری مقاملرڭ هگسته ایچون حاضرلادقلری دگرلندیرمه بلگەسی حقّندە بیلگی صاحبی قایناقلرە طایاندیردیغی خبرندە، اورته طوغودە قونلو بعض عبد برلكلرنە ایلول آینە، بعضلرلرینه ایسە ٢٠٢٧یە قدر بولگەدە قالمالری تعلیماتی ویریلدیگی ایلری سورولدی.
خبردە، عبد آوروپە قوموتانلغی (أوجوم)، عبد پاصیفیك قوموتانلغی (پاجوم)، عبد گونی ساحە قوموتانلغی (صووطحجوم) دخیل دیگر بریملرڭ لیدرلرینڭ، سوز قونوسی تعلیمات قونوسندە فکر آیریلغی یاشادیغی افاده ایدیلدی.
بو عسکری لیدرلرڭ، هگستەی، ایرانە یوڭلیك “گڭیش چاپلی عسکری اوپەراسیونلرڭ سوردیرولمەیەجگی” و عبدنڭ، دیگر بولگەلردن گلەبیلەجك تهدیدلرە قارشی قویمه قپاسیتەسنی ضعیفلاتابیلەجگی قونوسندە اویاردیغی ادعا ایدیلدی.
خبردە آیریجە، عبدنڭ آوروپە، آسیه و لاتین آمەریقەدە قونلو قوموتانلقلرنڭ، ایرانله صاواش نه دنیله گوچلرنی اورته طوغویە قایدیرمسنڭ، اوپەراسیون و اگیتیم قپاسیتەلرنی “صینیرلادیغی” قید ایدیلدی.
وەسخڭکتوڭ پوست (اوپ) غزتەسنڭ، عسکری مقاملرڭ هگسته ایچون حاضرلادقلری دگرلندیرمه بلگەسی حقّندە بیلگی صاحبی قایناقلرە طایاندیردیغی خبرندە، اورته طوغودە قونلو بعض عبد برلكلرنە ایلول آینە، بعضلرلرینه ایسە ٢٠٢٧یە قدر بولگەدە قالمالری تعلیماتی ویریلدیگی ایلری سورولدی.
خبردە، عبد آوروپە قوموتانلغی (أوجوم)، عبد پاصیفیك قوموتانلغی (پاجوم)، عبد گونی ساحە قوموتانلغی (صووطحجوم) دخیل دیگر بریملرڭ لیدرلرینڭ، سوز قونوسی تعلیمات قونوسندە فکر آیریلغی یاشادیغی افاده ایدیلدی.
بو عسکری لیدرلرڭ، هگستەی، ایرانە یوڭلیك “گڭیش چاپلی عسکری اوپەراسیونلرڭ سوردیرولمەیەجگی” و عبدنڭ، دیگر بولگەلردن گلەبیلەجك تهدیدلرە قارشی قویمه قپاسیتەسنی ضعیفلاتابیلەجگی قونوسندە اویاردیغی ادعا ایدیلدی.
خبردە آیریجە، عبدنڭ آوروپە، آسیه و لاتین آمەریقەدە قونلو قوموتانلقلرنڭ، ایرانله صاواش نه دنیله گوچلرنی اورته طوغویە قایدیرمسنڭ، اوپەراسیون و اگیتیم قپاسیتەلرنی “صینیرلادیغی” قید ایدیلدی.
Askeri makamlar Hegseth'i uyarıyor: İran savaşı sürdürülemez
ABD Savaş Bakanı Pete Hegseth’in, İran’a yönelik geniş çaplı saldırıların “sürdürülemez” olduğu ve bu süreçte ABD’nin, farklı bölgelerden gelebilecek tehditlere karşı koyma kapasitesinin zayıflayabileceği yönünde uyarıldığı iddia edildi.
Washington Post (WP) gazetesinin, askeri makamların Hegseth için hazırladıkları değerlendirme belgesi hakkında bilgi sahibi kaynaklara dayandırdığı haberinde, Orta Doğu’da konuşlu bazı ABD birliklerine eylül ayına, bazılarına ise 2027’ye kadar bölgede kalmaları talimatı verildiği ileri sürüldü.
Haberde, ABD Avrupa Komutanlığı (EUCOM), ABD Pasifik Komutanlığı (PACOM), ABD Güney Saha Komutanlığı (SOUTHCOM) dahil diğer birimlerin liderlerinin, söz konusu talimat konusunda fikir ayrılığı yaşadığı ifade edildi.
Bu askeri liderlerin, Hegseth’i, İran’a yönelik “geniş çaplı askeri operasyonların sürdürülemeyeceği” ve ABD’nin, diğer bölgelerden gelebilecek tehditlere karşı koyma kapasitesini zayıflatabileceği konusunda uyardığı iddia edildi.
Haberde ayrıca, ABD’nin Avrupa, Asya ve Latin Amerika’da konuşlu komutanlıklarının, İran’la savaş nedeniyle güçlerini Orta Doğu’ya kaydırmasının, operasyon ve eğitim kapasitelerini “sınırladığı” kaydedildi.
Washington Post (WP) gazetesinin, askeri makamların Hegseth için hazırladıkları değerlendirme belgesi hakkında bilgi sahibi kaynaklara dayandırdığı haberinde, Orta Doğu’da konuşlu bazı ABD birliklerine eylül ayına, bazılarına ise 2027’ye kadar bölgede kalmaları talimatı verildiği ileri sürüldü.
Haberde, ABD Avrupa Komutanlığı (EUCOM), ABD Pasifik Komutanlığı (PACOM), ABD Güney Saha Komutanlığı (SOUTHCOM) dahil diğer birimlerin liderlerinin, söz konusu talimat konusunda fikir ayrılığı yaşadığı ifade edildi.
Bu askeri liderlerin, Hegseth’i, İran’a yönelik “geniş çaplı askeri operasyonların sürdürülemeyeceği” ve ABD’nin, diğer bölgelerden gelebilecek tehditlere karşı koyma kapasitesini zayıflatabileceği konusunda uyardığı iddia edildi.
Haberde ayrıca, ABD’nin Avrupa, Asya ve Latin Amerika’da konuşlu komutanlıklarının, İran’la savaş nedeniyle güçlerini Orta Doğu’ya kaydırmasının, operasyon ve eğitim kapasitelerini “sınırladığı” kaydedildi.
📖 Osmanlıca Orijinal Metin
عسکری مقاملر هگستەی اویارییور: ایران صاواشی سوردیرولمەز
عبد صاواش باقانی پته هگستەڭ، ایرانە یوڭلیك گڭیش چاپلی صالدیریلرڭ “سوردیرولمەز” اولدیغی و بو سورچدە عبدنڭ، فرقلی بولگەلردن گلەبیلەجك تهدیدلرە قارشی قویمه قپاسیتەسنڭ ضعیفلایابیلەجگی یوڭنده اویاریلدیغی ادعا ایدیلدی.وەسخڭکتوڭ پوست (اوپ) غزتەسنڭ، عسکری مقاملرڭ هگسته ایچون حاضرلادقلری دگرلندیرمه بلگەسی حقّندە بیلگی صاحبی قایناقلرە طایاندیردیغی خبرندە، اورته طوغودە قونلو بعض عبد برلكلرنە ایلول آینە، بعضلرلرینه ایسە ٢٠٢٧یە قدر بولگەدە قالمالری تعلیماتی ویریلدیگی ایلری سورولدی.
خبردە، عبد آوروپە قوموتانلغی (أوجوم)، عبد پاصیفیك قوموتانلغی (پاجوم)، عبد گونی ساحە قوموتانلغی (صووطحجوم) دخیل دیگر بریملرڭ لیدرلرینڭ، سوز قونوسی تعلیمات قونوسندە فکر آیریلغی یاشادیغی افاده ایدیلدی.
بو عسکری لیدرلرڭ، هگستەی، ایرانە یوڭلیك “گڭیش چاپلی عسکری اوپەراسیونلرڭ سوردیرولمەیەجگی” و عبدنڭ، دیگر بولگەلردن گلەبیلەجك تهدیدلرە قارشی قویمه قپاسیتەسنی ضعیفلاتابیلەجگی قونوسندە اویاردیغی ادعا ایدیلدی.
خبردە آیریجە، عبدنڭ آوروپە، آسیه و لاتین آمەریقەدە قونلو قوموتانلقلرنڭ، ایرانله صاواش نه دنیله گوچلرنی اورته طوغویە قایدیرمسنڭ، اوپەراسیون و اگیتیم قپاسیتەلرنی “صینیرلادیغی” قید ایدیلدی.
🔤 Latinize Transkripsiyon (Çeviriyazı)
Askeri makamlar Hegseth'i uyarıyor: İran savaşı sürdürülemez
ABD Savaş Bakanı Pete Hegseth’in, İran’a yönelik geniş çaplı saldırıların “sürdürülemez” olduğu ve bu süreçte ABD’nin, farklı bölgelerden gelebilecek tehditlere karşı koyma kapasitesinin zayıflayabileceği yönünde uyarıldığı iddia edildi.Washington Post (WP) gazetesinin, askeri makamların Hegseth için hazırladıkları değerlendirme belgesi hakkında bilgi sahibi kaynaklara dayandırdığı haberinde, Orta Doğu’da konuşlu bazı ABD birliklerine eylül ayına, bazılarına ise 2027’ye kadar bölgede kalmaları talimatı verildiği ileri sürüldü.
Haberde, ABD Avrupa Komutanlığı (EUCOM), ABD Pasifik Komutanlığı (PACOM), ABD Güney Saha Komutanlığı (SOUTHCOM) dahil diğer birimlerin liderlerinin, söz konusu talimat konusunda fikir ayrılığı yaşadığı ifade edildi.
Bu askeri liderlerin, Hegseth’i, İran’a yönelik “geniş çaplı askeri operasyonların sürdürülemeyeceği” ve ABD’nin, diğer bölgelerden gelebilecek tehditlere karşı koyma kapasitesini zayıflatabileceği konusunda uyardığı iddia edildi.
Haberde ayrıca, ABD’nin Avrupa, Asya ve Latin Amerika’da konuşlu komutanlıklarının, İran’la savaş nedeniyle güçlerini Orta Doğu’ya kaydırmasının, operasyon ve eğitim kapasitelerini “sınırladığı” kaydedildi.
📚 Metinde Geçen Kelimelerin Lugatçesi
Hegseth
➔
هگسته<br />
İran
➔
أی̇ران<br />
Edildi
➔
ایدیلدی<br />
Askeri
➔
عسکری<br />
Komutanlığı
➔
قوموتانلغی<br />
Savaş
➔
صاواش<br />
Yönelik
➔
یوڭلیك<br />
Geniş
➔
گڭیش<br />
Çaplı
➔
چاپلی<br />
Bölgelerden
➔
بولگەلردن<br />
Gelebilecek
➔
گلەبیلەجك<br />
Tehditlere
➔
تهدیدلرە<br />
Koyma
➔
قویمه<br />
Iddia
➔
ادعا<br />
Orta
➔
اورته<br />
Doğu
➔
طوغو<br />
Konuşlu
➔
قونلو<br />
Haberde
➔
خبردە<br />
Avrupa
➔
آوروپە<br />
Diğer
➔
دیگر<br />
Konusunda
➔
قونوسندە<br />
Bakanı
➔
باقانی<br />
Pete
➔
پته<br />
Saldırıların
➔
صالدیریلرڭ<br />
Sürdürülemez
➔
سوردیرولمەز<br />
Süreçte
➔
سورچدە<br />
Farklı
➔
فرقلی<br />
Kapasitesinin
➔
قپاسیتەسنڭ<br />
Zayıflayabileceği
➔
ضعیفلایابیلەجگی<br />
Yönünde
➔
یوڭنده
عبد صاواش باقانی پته هگستەڭ، ایرانە یوڭلیك گڭیش چاپلی صالدیریلرڭ “سوردیرولمەز” اولدیغی و بو سورچدە عبدنڭ، فرقلی بولگەلردن گلەبیلەجك تهدیدلرە قارشی قویمه قپاسیتەسنڭ ضعیفلایابیلەجگی یوڭنده اویاریلدیغی ادعا ایدیلدی.
وەسخڭکتوڭ پوست (اوپ) غزتەسنڭ، عسکری مقاملرڭ هگسته ایچون حاضرلادقلری دگرلندیرمه بلگەسی حقّندە بیلگی صاحبی قایناقلرە طایاندیردیغی خبرندە، اورته طوغودە قونلو بعض عبد برلكلرنە ایلول آینە، بعضلرلرینه ایسە ٢٠٢٧یە قدر بولگەدە قالمالری تعلیماتی ویریلدیگی ایلری سورولدی.
خبردە، عبد آوروپە قوموتانلغی (أوجوم)، عبد پاصیفیك قوموتانلغی (پاجوم)، عبد گونی ساحە قوموتانلغی (صووطحجوم) دخیل دیگر بریملرڭ لیدرلرینڭ، سوز قونوسی تعلیمات قونوسندە فکر آیریلغی یاشادیغی افاده ایدیلدی.
بو عسکری لیدرلرڭ، هگستەی، ایرانە یوڭلیك “گڭیش چاپلی عسکری اوپەراسیونلرڭ سوردیرولمەیەجگی” و عبدنڭ، دیگر بولگەلردن گلەبیلەجك تهدیدلرە قارشی قویمه قپاسیتەسنی ضعیفلاتابیلەجگی قونوسندە اویاردیغی ادعا ایدیلدی.
خبردە آیریجە، عبدنڭ آوروپە، آسیه و لاتین آمەریقەدە قونلو قوموتانلقلرنڭ، ایرانله صاواش نه دنیله گوچلرنی اورته طوغویە قایدیرمسنڭ، اوپەراسیون و اگیتیم قپاسیتەلرنی “صینیرلادیغی” قید ایدیلدی.
ABD Savaş Bakanı Pete Hegseth’in, İran’a yönelik geniş çaplı saldırıların “sürdürülemez” olduğu ve bu süreçte ABD’nin, farklı bölgelerden gelebilecek tehditlere karşı koyma kapasitesinin zayıflayabileceği yönünde uyarıldığı iddia edildi.
Washington Post (WP) gazetesinin, askeri makamların Hegseth için hazırladıkları değerlendirme belgesi hakkında bilgi sahibi kaynaklara dayandırdığı haberinde, Orta Doğu’da konuşlu bazı ABD birliklerine eylül ayına, bazılarına ise 2027’ye kadar bölgede kalmaları talimatı verildiği ileri sürüldü.
Haberde, ABD Avrupa Komutanlığı (EUCOM), ABD Pasifik Komutanlığı (PACOM), ABD Güney Saha Komutanlığı (SOUTHCOM) dahil diğer birimlerin liderlerinin, söz konusu talimat konusunda fikir ayrılığı yaşadığı ifade edildi.
Bu askeri liderlerin, Hegseth’i, İran’a yönelik “geniş çaplı askeri operasyonların sürdürülemeyeceği” ve ABD’nin, diğer bölgelerden gelebilecek tehditlere karşı koyma kapasitesini zayıflatabileceği konusunda uyardığı iddia edildi.
Haberde ayrıca, ABD’nin Avrupa, Asya ve Latin Amerika’da konuşlu komutanlıklarının, İran’la savaş nedeniyle güçlerini Orta Doğu’ya kaydırmasının, operasyon ve eğitim kapasitelerini “sınırladığı” kaydedildi.
Bir yanıt yazın